«Билли Эллиот» — британский комедийно - драматический фильм 2000 года о взрослении режиссёра Стивена Долдри по сценарию Ли Холла .происходит в графстве Дарем на северо-востоке Англии во время забастовки шахтеров 1984–1985 годов . Фильм рассказывает о мальчике из рабочего класса, который обнаруживает в себе страсть к балету . Его отец возражает, основываясь на негативных стереотипах о танцорах балета-мужчинах. В фильме снимались Джейми Белл в роли 11-летнего Билли, Гэри Льюис в роли его отца, Джейми Дрейвен в роли старшего брата Билли и Джули Уолтерс в роли его учительницы балета.
Работа над фильмом , адаптированным по пьесе Ли Холла « Танцовщица» , началась в 1999 году. На роль Билли рассматривалось около 2000 мальчиков, прежде чем на эту роль был выбран Белл. Съемки начались на северо-востоке Англии в августе 1999 года. Продюсерами выступили Грег Бренман и Джон Финн, а музыку к фильму написал Стивен Уорбек . «Билли Эллиот» — совместное производство BBC Films , Tiger Aspect Pictures и Work Title Films .
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2000 года , а 29 сентября 2000 года компания Universal Pictures через United International Pictures начала более широкий прокат в Великобритании . Билли Эллиот получил положительные отзывы критиков и коммерческий успех, заработав 109,3 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 5 миллионов долларов. На 54-й церемонии вручения кинопремии Британской киноакадемии фильм выиграл три из тринадцати номинаций. Джейми Белл стал самым молодым лауреатом премии за лучшую мужскую роль в главной роли . Фильм также получил три номинации на премию Оскар , в том числе за лучшую режиссуру , лучший оригинальный сценарий и лучшую женскую роль второго плана .
В 2001 году фильм был адаптирован по роману Мелвина Берджесса . История также была адаптирована для сцены Вест-Энда как мюзикл «Билли Эллиот» , впервые поставленный в 2005 году. Он открылся в Австралии в 2007 году и на Бродвее в Нью-Йорке в 2008 году.
В 1984 году Билли Эллиот, 11-летний мальчик из вымышленного Эверингтона в графстве Дарем , Англия, любит танцевать и надеется стать профессиональным танцором балета. Билли живет со своим овдовевшим отцом Джеки и старшим братом Тони, оба шахтеры бастуют ( последний является делегатом профсоюза). С ними живет его бабушка по материнской линии; у нее болезнь Альцгеймера , и когда-то она мечтала стать профессиональной танцовщицей.
Отец Билли отправляет его в спортзал учиться боксу, но Билли не любит этот вид спорта. Он случайно увидел балетный класс, который использует тренажерный зал, в то время как их обычная студия в подвале временно используется как столовая для бастующих шахтеров. Без ведома Джеки Билли присоединяется к балетному классу. Когда Джеки узнает об этом, он запрещает Билли больше посещать уроки балета. Но, увлеченный танцами, он тайно продолжает уроки с помощью своей учительницы танцев Сандры Уилкинсон.
Сандра считает, что Билли достаточно талантлив, чтобы учиться в Королевской балетной школе в Лондоне, но из-за ареста Тони во время столкновения между полицией и бастующими шахтерами Билли пропускает прослушивание. Сандра рассказывает Джеки об упущенной возможности, но, опасаясь, что Билли сочтут геем , Джеки и Тони возмущены перспективой того, что он станет профессиональным танцором балета.
На Рождество Билли узнает, что его лучший друг Майкл — гей. Билли поддерживает своего друга. Позже Джеки ловит Билли и Майкла танцующими в спортзале и, видя, что его сын действительно одарён, решает сделать всё возможное, чтобы помочь Билли осуществить свою мечту. Сандра пытается уговорить Джеки позволить ей оплатить прослушивание, но он отвечает, что Билли — его сын и благотворительность ему не нужна. Джеки пытается пересечь линию пикета , чтобы оплатить поездку в Лондон, но Тони останавливает его. Вместо этого его коллеги-шахтеры и жители района собирают немного денег, и Джеки закладывает драгоценности матери Билли, чтобы покрыть расходы, и Джеки отвозит его в Лондон на прослушивание.
Хотя Билли очень нервничает, он выступает хорошо. Он в отчаянии бьет другого мальчика на прослушивании и боится, что упустил свои шансы. Наблюдательная комиссия упрекает его, и, когда его спрашивают, каково это, когда он танцует, ему трудно подобрать слова. Он говорит, что это «как электричество». По-видимому, отвергнутый, Билли возвращается домой со своим отцом. Некоторое время спустя Королевская балетная школа отправляет ему письмо о зачислении, что совпало с окончанием забастовки шахтеров, и Билли уезжает из дома, чтобы учиться в Лондоне.
В 1998 году 25-летний Билли исполняет роль Лебедя в « Лебедином озере » Мэтью Борна , а Джеки, Тони и Майкл наблюдают за происходящим из зала. Когда Билли выходит на сцену, его отца переполняют эмоции, а другие танцоры наблюдают за ним из-за кулис.
Ли Холл разработал Билли Эллиота на основе своей пьесы «Танцовщица» , премьера которой состоялась в 1998 году в качестве репетиционного чтения в Live Theater в Ньюкасл-апон-Тайн . [3] На него сильно повлияла книга фотографа Сиркки-Лиизы Конттинен « Шаг за шагом » о танцевальной школе в соседнем Норт-Шилдсе . В 2009 году Холл сказал, что «почти каждый кадр Билли Эллиота был создан под влиянием «Шаг за шагом» [...], поскольку каждый член команды дизайнеров носил с собой свою копию». [4]
Холл встретился с режиссером Стивеном Долдри, который в то время работал в театре Royal Court . Поначалу Долдри не убедил сценарий, но он сказал: «Мне понравилась эмоциональная честность Билли Эллиота. Также Ли пишет блестящих детей. И в нем есть ряд тем, которые мне очень понравились: горе; поиск средств самоидентификации». посредством какого-то творческого акта, в данном случае танца; и самой забастовки шахтеров». [5] Компания «Working Title Films» обратилась к Долдри с предложением стать режиссером, и он принял предложение. BBC профинансировала проект . [6]
На главную роль рассматривались тысячи мальчиков. Продюсеры искали мальчика в определенном географическом регионе с танцевальным образованием. Всего у Джейми Белла было около семи прослушиваний, прежде чем в середине 1999 года было объявлено, что он сыграет главную роль в фильме. [5] Питер Дарлинг , хореограф фильма, работал с Беллом «по восемь часов в день в течение трех месяцев, выясняя, что движет им как танцором». Джули Уолтерс согласилась на роль Сандры Уилкинсон. Уолтерс назвал сценарий «трогательным», объяснив: «Это был бриллиант на песке [...] Мне понравился персонаж и тот факт, что она была разочарована на всех возможных уровнях. Она была такой мрачной и измученной. Ее отношения с мальчик был таким необычным». [7]
Готовясь к съемкам, Гэри Льюис встретился с шахтерами, что, по его словам, было полезным. [8] Льюис заявил, что его личный опыт забастовки шахтеров сделал эту роль приятной. «Я и моя семья очень активно поддерживали шахтеров: я стоял в пикетах, собирал деньги для шахтеров и участвовал во всей кампании по прекращению [...] закрытия карьеров. По сути, это было государство Многие люди ответили солидарностью, и это было ключевым элементом сценария: солидарность, работающая на разных уровнях, коллективная солидарность, экономическая солидарность. " [8]
Основные съемки длились семь недель, начиная с августа 1999 года. [5] [9] Большая часть фильма, включая интерьер дома Эллиотов на Алнвик-стрит, 5, была снята на месте в районе шахты Исингтон , продюсеры использовали более 400 местные жители в качестве массовки. [10] Сцены добычи полезных ископаемых были сняты на угольных шахтах Эллингтона и Лайнмута в Нортумберленде , а также некоторые съемки в Доудоне , Мидлсбро и Ньюкасл-апон-Тайн. [11] Эндрю-стрит и Алнвик-стрит, где живут персонажи, были двумя из нескольких улиц, снесенных в 2003 году после того, как они стали заброшенными . [12] Сцена на кладбище была снята на Линмутском кладбище. [13] Школьные сцены были сняты в начальной школе Лэнгли-Парк . [14] Другие места съемок включают железнодорожный виадук Грин-Драйв в Сихеме , мост Тис-Транспортер , замок Нью-Уордур и Королевский театр в Хеймаркете . [14] [15]
Долдри заметил в интервью: «График съемок был кошмарным; у нас было всего семь недель. Дети могут работать только с девяти до пяти, а по субботам работать нельзя. И ребенку приходилось все время танцевать. Так что было тяжело». " [5] Продюсер Джон Финн рассказал о трудностях поиска мест для съемок: «Мы не осознавали, насколько сложно будет найти рабочие ямы ». [9]
Стивен Уорбек написал музыку к фильму. Polydor Records выпустила саундтрек 11 марта 2002 года, в который вошли несколько известных глэм-рок и панк-песен из T. Rex и The Clash . [16] Саундтрек также содержит фрагменты диалогов из фильма.
Премьера фильма «Билли Эллиот» состоялась 19 мая на Каннском кинофестивале 2000 года под названием «Танцовщица» . [17] Позже было решено переименовать фильм «Билли Эллиот» , чтобы избежать путаницы с «Танцующей в темноте» , еще одним фильмом, показанным в Каннах в том же году. Билли Эллиот был выпущен в прокат 29 сентября 2000 года в Великобритании компаниями Universal Pictures и Focus Features . В США фильм был выпущен 13 октября 2000 года. [18] Вопреки ожиданиям, фильм собрал 109 280 263 доллара по всему миру, в том числе 24 миллиона долларов в Великобритании и 22 миллиона долларов в США и Канаде. [18] [19] Universal Home Entertainment выпустила Билли Эллиота на VHS 20 апреля 2001 года и на Blu-ray 10 января 2012 года. Blu-ray включает короткий документальный фильм о производстве фильма. [20] [21]
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 85% на основе 119 рецензий критиков со средней оценкой 7,30/10. Критический консенсус сайта гласит: « Билли Эллиот — очаровательный фильм, который может вызвать как смех, так и слезы». [22] На сайте Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 74 из 100, основанную на 34 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [23] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [24]
Кинокритик Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, назвав фильм «настолько же притчей и фэнтези, насколько и реалистичным». Он сказал, что выступление Белла было «захватывающим», Льюис был «убедительным», а Уолтерс был «энергичным и ярким». [25] Питер Брэдшоу из The Guardian похвалил фильм, сказав: «Это фильм с большим очарованием, большим количеством юмора и большим сердцем. Режиссер Долдри и сценарий Ли Холла еще больше отличаются сдержанным, умным кстати... Билли Эллиот обладает свежестью, за которой приятно наблюдать; это очень решительный успех». [26] Дэвид Руни из Variety также похвалил актерский состав, написав: «Отношения между всеми персонажами хорошо наблюдаются — отец и его сыновья, два брата, Билли и его бабушка, его друг Майкл и измученная миссис Уилкинсон — все из них приносят сладкие, непринужденные моменты хорошего самочувствия». Руни также похвалил кинематографию, визуальные эффекты и саундтрек, демонстрирующие бунтарство Билли. [27] Шарлотта О'Салливан из The Independent написала, что актерский состав «почти идеален», добавив, что фильм представляет собой «настолько грубый кусочек эскапизма, насколько можно пожелать». [28] Уильям Галлахер с BBC дал фильму пять звезд из пяти, написав: «Это простая история, но она очень хорошо рассказана и сыграна. захватывающий, забавный, очень грустный, очень трогательный и очень воодушевляющий». [29]
Некоторые критики дали неоднозначную реакцию. Журнал Timeout считает, что «Долдри злоупотребляет танцем как метафорой побега и разочарования, а грандиозные балетные номера хореографа Питера Дарлинга кажутся немного неудобными, учитывая реалистическую комедийную подачу». [30] А.О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» отмечает, что были «пятна тонкости и предсказуемости», и что «первая половина, кажется, признает свою банальность». Тем не менее, он хвалит темп сцен и актеров, которые «живут в своих ролях, как в подержанных костюмах». [31] Марк Холкомб, пишущий для IndieWire , не согласился с «странным, неудачным сочетанием театральной прихоти и социального реализма», а также с танцевальной сценой, которую он описывает как «вызывающую передергивание рутинную музыкальную видеозапись в стиле 80-х». [32]
Бедность и социальный класс стали основными темами фильма. Автор Ребекка Махон заметила, что в фильме реалистичная обстановка; первые сцены, подчеркивающие забастовку шахтеров, смерть матери Билли и финансовое положение семьи. [33] Долдри добавляет: «Неважно, где вы находитесь в мире, люди понимают идею о том, что вы являетесь частью промышленной группы рабочего класса, которую выбрасывают. И возникает вопрос: что происходит с опустошенными сообществами? путем деиндустриализации и приватизации ». Помимо социального класса, Долдри заявляет, что фильм посвящен поиску голоса - «кто-то пытается выразить себя». [34] Коллер-Алонсо пишет, что гендерные различия выражаются в том, что девушки посещают уроки балета, в то время как их коллеги-мужчины посещают уроки бокса . В фильме изображены и исследованы гомосексуализм, табуированная тема в 1980-е годы, а также жестокость полиции . [35]
После выхода фильма английский певец и автор песен Элтон Джон в сотрудничестве со сценаристом фильма Ли Холлом создали музыкальную адаптацию фильма, премьера которого состоялась 31 марта 2005 года в театре Виктория Палас в Вест-Энде . [48] В постановке приняли участие многие члены съемочной группы фильма, в том числе режиссер Стивен Долдри и хореограф Питер Дарлинг. Мюзикл получил положительные отзывы, и до закрытия в апреле 2016 года было показано более 4000 представлений .
Мюзикл транслировался на Бродвее с ноября 2008 года по январь 2012 года и получил десять премий «Тони» в 2009 году, в том числе за лучший мюзикл. [51]
{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: others (link)