stringtranslate.com

Эпифанио де лос Сантос

Эпифанио де лос Сантос-и-Кристобаль , также известный как Дон Паньонг или Дон Паньонг (7 апреля 1871 — 18 апреля 1928), был известным филиппинским историком, журналистом и государственным служащим. [10] [11] [12] Его считали одним из лучших филиппинских писателей и литературным гением. [13] Он также занимался политикой, будучи членом Конгресса Малолос с 1898 по 1899 год от Нуэва-Эсиха , а затем в качестве губернатора Нуэва-Эсиха с 1902 по 1906 год. Как юрист он был назначен окружным прокурором Сан-Исидро, Нуэва-Эсиха в 1900 году, а затем как финансовый департамент провинций Булакан и Батаан . В 1918 году он был назначен помощником технического директора Филиппинской переписи населения. В 1925 году генерал-губернатор Леонард Вуд назначил его директором Филиппинской библиотеки и музея и проработал до своей смерти в 1928 году.

Ранняя жизнь и брак

Человек многих талантов.

Эпифанио де лос Сантос родился 7 апреля 1871 года в Потреро, Малабон , провинция Манила , в семье Эсколастико де лос Сантос из Нуэва-Эсиха и музыканта Антонины Кристобаль-и-Тонгко. Он учился в муниципальном университете Атенео в Маниле , где получил степень бакалавра гуманитарных наук, получив диплом с отличием . Некоторое время он посвятил живописи, но музыка стала частью его повседневной жизни и даже получил звание профессора музыки. [13] Он закончил юридическое образование в Университете Санто-Томас и сдал экзамены на адвоката в 1898 году. [14] Рафаэль Пальма (1930) заметил, что во время учебы в колледже его инстинкт коллекционера рано проявился, когда он с любопытством посвятил себя сбору растений. и цветы в Нуэва-Эсихе, где он также искал компании и даже общался с сельскими общинами. [15] По словам Агонсильо, «никто не подозревал, что он когда-нибудь станет литератором». Будучи молодым студентом юридического факультета, он увлекся изучением испанской литературы благодаря чтению романа Хуана Валеры под названием «Пепита Хименес» и, прежде всего, всех его доступных произведений. [16] В конце концов, у него сложилась восхитительная и длительная дружба с этим автором, которого он встретил в Испании. [17] [15] Его дом в Интрамуросе стал местом встречи литературных клик, состоящих из Сесилио Апостола (Катуло), Фернандо Марии Герреро (Фульвио Хиль), Хосе Пальмы , Рафаэля Пальмы , Хайме К. де Вейра , Макарио Пинеды, Мариано V. дель Росарио, Сальвадор В. дель Росарио, Исидро Паредес, Макарио Адриатико, Хосе Клементе Сулуэта и Хосе Г. Абреу. [16] Он сделал красивый портрет маслом Розы Севильи и сочинил посвященную ей мелодию. [12]

Первой женой Эпифанио была донья Урсула Паес из Малабона; его второй была Маргарита Торральба из Малолоса . Хосе, его сын от первой жены, стал историком, биографом и коллекционером. Его брат, Эсколастико, стал пианистом немого кино и внес творческий вклад как поэт и рассказчик -реалист в филиппинских журналах и газетах. Сократ, его сын от второй жены, в свое время стал ведущим инженером по аэронавтике Пентагона .

У него есть две линии потомков с четырьмя детьми от его первой жены Урсулы Паес, а именно Хосе, Розарио, Эсколастико и Антонио, и восемь детей от его второй жены Маргариты Торральба, а именно Летисия, Фернандо, Сократ, Федерико, Гипатия Патрия, Эспасия Лидия, Глисера Рут и Маргарита.

Литературные и научные произведения

Мраморный бюст Эпифанио де лос Сантос работы Гильермо Толентино.

Эпифанио считался одним из лучших филиппинских писателей на испанском языке своего времени и считался литературным гением . [13] [18] В молодости он был первым филиппинцем, ставшим членом Испанской королевской академии языка, Испанской королевской академии литературы и Испанской королевской академии истории в Мадриде . [17] [16] Восхищенный его произведениями, Марселино Менендес-и-Пелайо попросил Реальную академию Испании открыть свои двери для доброжелательного молодого местного ученого.

Эпифанио был молодым помощником редактора революционной газеты «Ла Индепенденсия» (1898), писавшим в прозе под псевдонимом Г. Солон, а также членом Малолосского конгресса . Он также стал соучредителем других газет, таких как La Libertad , El Renaciemento , La Democracia , La Patria и Malaysia . Он также сделал ценные публикации, а именно; Альго де Проса (1909), Литература Тагала (1911), Эль Театр Тагала (1911), Нуэстра Литература (1913), Эль Процесс доктора Хосе Ризаля (1914), Фольклорный мюзикл филиппинцев (1920). Он также является автором книг «Filipinos y filipinistas » («Филиппинки и филиппинисты»), «Filipinas para los Filipinos» , «Cuentos y paisajes Filipinos» («Филиппинские истории и сцены») и «Преступность на Филиппинах » (1903–1908).

Он был членом Samahan ng mga Mananagalog , который был основан Фелипе Кальдероном в 1904 году, и в него входят такие активные члены, как Лопе К. Сантос , Роза Севилья , Эрменегильдо Крус , Хайме К. де Вейра и Патрисио Мариано . [19] Он был полиглотом, свободно говорил на испанском , английском , французском , немецком , ита, тингиане и ибалао. В частности, он перевел Флоранте и Лауру в классическом стиле на звучный кастильский язык. [12] Как один из блестящих писателей Золотого века испаноязычной литературы, опубликовавший множество названий и книг, он был почетным членом Филиппинской академии испанского языка . [20]

Как разносторонний исследователь, он также внес вклад в ранние филиппинские исследования в области антропологии , этнологии , археологии , лингвистики и демографии . [21] [22]

Коллекции

Статуя Эпифанио де лос Сантоса высотой 10 футов (3,0 м) в Сан-Исидро, Нуэва-Эсиха, была создана в знак признания его вклада в искусство, культуру и историю страны.

Эпифанио де лос Сантос путешествовал по многим местам Европы, Азии и Америки в поисках редких филиппинских документов в музеях, архивах и библиотеках. Он собрал почти 200 картин и скульптур Хуана Луны , Феликса Воскрессьона Идальго , Фабиана де ла Розы , Хуана Арельяно , Пабло Аморсоло , Фернандо Аморсоло , Грасиано Непомучено и Гильермо Толентино , музыкальную литературу, оперные записи, ценные печатные материалы, документы и рукописи. о революции и исторических картинах. По словам Зайде, его знаменитая коллекция «Филипиниана» была оценена зарубежными учеными как лучшая в мире. В Европе он был признан филологом и автором биографических материалов о Филиппинах .

По словам Зайде, в его коллекции есть документы и печатные материалы, которые невозможно найти где-либо еще, ни в Филиппинском отделе Национальной библиотеки , ни в какой-либо библиотеке мира, включая Библиотеку Конгресса США . Лучшие годы его жизни были потрачены на их поиски только для того, чтобы найти их после почти «погони за дикими гусями» всей жизни. Его коллекции Ризалианы получили широкое признание В. Е. Ретаны , Джеймса А. Ле-Роя и Остина Крейга .

Всего в коллекции 115 печатных изданий и 213 документов, посвященных филиппинской революции.

После смерти де лос Сантоса Законодательное собрание Филиппин на основании филиппинского закона Кларена провело переговоры с вдовой и наследниками великого коллекционера о покупке коллекции и библиотеки. Правительство Филиппин купило бесценные коллекции за 19 250 фунтов стерлингов . [23]

Другие интересы

Помимо своих научных работ, посвященных различным аспектам Филиппин, он также был известен как один из лучших гитаристов того времени. По словам Теодоро Агончилло, с ним могли соперничать как минимум два гитариста, и это были Фернандо Канон и генерал Антонио Луна. Для него музыка – воплощение счастья души, то, что могло освежить увядший дух. [24]

Ходила даже история о том, что де лос Сантос и его друг Клементе Хосе Сулуэта вступили в ожесточенную схватку в офисе « Ла Индепенденсия» , и Антонио Луна предложил усмирить двух джентльменов, а затем предложил свою гитару тому, кто выиграет спор. , и де лос Сантос победил и получил гитару Луны. [25]

Государственная служба

Бюст Эпифанио де лос Сантос и Кристобаль, мемориал, парк Каалибангбанган, Кабанатуан

Эпифанио де лос Сантос был избран Конгрессом Малолоса в сентябре 1898 года и был одним из трех представителей от Нуэва-Эсиха до ноября 1899 года. [26] В 1900 году он был назначен окружным прокурором города Сан-Исидро, Нуэва-Эсиха . Позже он был избран губернатором Нуэва -Эсихи в 1902 году и снова в 1904 году, проработав до 1906 года. [10] Его победа на выборах сделала его первым демократически избранным губернатором провинции и главой Федеральной партии в Нуэва-Эсихе. Будучи членом Филиппинской комиссии , он сразу же стал одним из тех филиппинских интеллектуалов, которые представляли Всемирную выставку в Сент-Луисе в 1904 году. Позже он был назначен финансовым директором провинций Булакан и Батаан . [27] В 1907 году для Филиппинской Ассамблеи он написал трактат о фальсификациях на выборах « Мошенничество на выборах и средства правовой защиты» (Fraudes Electorales y Sus Remedios) . Параллельно он посвящал свое свободное время исследованиям филиппинской истории и литературы. Части его коллекций были уничтожены во время пожара в его доме в Сан-Исидро, Нуэва-Эсиха. По словам Агонсильо и Пальмы, его интерес лежит не в политике. В 1918 году генерал-губернатор Фрэнсис Бертон Харрисон назначил его помощником технического директора Филиппинской переписи населения . [10]

Исторический памятник, установленный Национальной исторической комиссией Филиппин в 2015 году в Сан-Исидро, Нуэва-Эсиха.

Последней и наиболее значимой должностью, которую занимал де лос Сантос, был директор Филиппинской библиотеки и музея , на которую он был назначен генерал-губернатором Леонардом Вудом в 1925 году. Он сменил на этом посту своего коллегу Тринидада Пардо де Тавера , скончавшегося 26 марта 1925 года . 26] Он также был избран третьим президентом Филиппинской библиотечной ассоциации (ныне Филиппинская ассоциация библиотекарей, Inc.), став первым филиппинцем местного происхождения, который профессионально занял такую ​​должность в филиппинском библиотечном деле . [10] Будучи директором Филиппинской библиотеки, он полностью погрузился в свою работу и, по словам библиографа Габриэля Бернардо, отказался от «всех других своих занятий, кроме музыки и библиофилии». [1]

Смерть и наследие

Он умер при исполнении служебных обязанностей 18 апреля 1928 года, через 11 дней после своего 57-летия. Правительство Филиппин заплатило ему дань государственных похорон. Местные и зарубежные ученые оплакивали потерю того, кого они назвали «Великим среди великих филиппинских ученых».

Авеню Эпифанио де лос Сантос (широко известная как EDSA), главная дорога через метро Манилы , была названа в его честь. [11] В его честь также были названы несколько школ, улиц, колледжа, больницы, типографии и аудитории Национальной библиотеки Филиппин .

Рекомендации

  1. ^ abc Окампо, Амбет (9 ноября 2016 г.). «Бывший библиотекарь и потребность в новом». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 12 января 2022 г.
  2. ^ Бакаллан, Джойс. 1988. Герой месяца – Эпифанио делос Сантос – великий филиппинский академик. Юноша. п. 7.
  3. ^ Эпифанио де лос Сантос (без даты). Напечатано Национальным книжным магазином. Манила, Филиппины 260061
  4. ^ Зайде, Грегорио Ф. 1965. Эпифанио де лос Сантос: Великий среди великих филиппинских ученых. Великие филиппинцы в истории. 88: 575-581.
  5. ^ Эпифанио де лос Сантос (Великий среди великих филиппинских ученых). 1982. Напечатано Merriam School & Office. Корпорация поставок, Манила.
  6. ^ Эпифанио де лос Сантос (Pinakadakilang Iskolar Na Pilipino). 1988. Карапатанг-ари Мерриам и Вебстерс.
  7. ^ Национальные герои Филиппин к столетнему юбилею Филиппин 1898-1998 гг. Национальные герои Филиппин. Проверено 12 декабря 2010 г.
  8. ^ Новый филиппинский альманах - Национальные герои Филиппин. Фонд Энклира. 2007. с.439. ISBN 978-971-0328-22-2 
  9. ^ Библиотека филиппинского наследия - Химиг (Филиппинская музыкальная мелочь) Химиг | Доступ к функциям осуществлен 14 декабря 2010 г.
  10. ^ abcd Афан, Каролина Л. Эпифанио де лос Сантос и Кристобаль. Филиппинский дивизион. Национальная библиотека. Государственная собственность. ISBN не применяется.
  11. ^ ab Филиппинские законы, статуты и кодексы Виртуальная юридическая библиотека: проспект Эпифанио де лос Сантос, доступ 15 декабря 2010 г.
  12. ^ abc Бернардо, Фернандо А. 2000. Тихие штормы: вдохновляющие жизни 101 великого филиппинца. Anvil Publishing, Inc., стр. 37–38. ISBN 978-971-27-0929-6 
  13. ^ abc Cayco, Либардо Д. Эпифанио де лос Сантос Кристобаль. Манила. День национальных героев. Филиппинский дивизион. Национальная библиотека. Государственная собственность. Архивировано из оригинала.
  14. ^ Дунго, Долорес Т. Эпифанио де лос Сантос. Колледж Эпифанио де лос Сантос, Малабон, Ризал.
  15. ^ аб Пальма, Рафаэль. 1930. Эпифанио де лос Сантос Кристобаль. (Английский перевод Тибурсио Туманенга с испанского оригинала). Манила. п.4. Архивировано из оригинала. Филиппинский дивизион. Национальная библиотека-государственная собственность. (ISBN не применяется)
  16. ^ abc Эспино, Личи Ф. младший, 1977. Историк со стилем: любовь к обучению выточила этого человека. Архипелаг: Международный журнал Филиппин 1:37-38. ISSN  0303-8564
  17. ^ ab The Manila Tribune. 19 апреля 1928 года.
  18. ^ Хардтендорп, AVH Дон Панонг – гений. Филиппинский журнал 26 (сентябрь) 210–11, 234–235.
  19. ^ Мохарес, Ресил Б. 2006. Мозги нации: Педро Патерно, Т. Х. Пардо де Тавера, Изабело де лос Рейес и производство современных знаний. Издательство Университета Атенео де Манилы. Беллармин-холл, Катипунан-авеню, Лойола-Хайтс, Кесон-Сити. п. 477. ISBN 971-550-496-5 . 
  20. ^ Брильянтес, Лурдес Кастрильо. 2006. 81 год Премио Зобеля: наследие филиппинской литературы на испанском языке. Издательство Vival, Inc., стр. 34 и 45. ISBN 978-971-8551-54-7 
  21. ^ Афан, Каролина Л. Эпифанио де лос Сантос и Кристобаль (в перечисленных работах). Филиппинский дивизион. Национальная библиотека. Государственная собственность. п. 37. (ISBN не применяется)
  22. ^ Филиппинский научный журнал - Антропология. [Том. 77, нет. 1]. Как сотрудники по археологии. Анн-Арбор, Мичиган: Библиотека Мичиганского университета. 2005. с. 223
  23. ^ Зайде, Грегорио Ф. 1930. Эпифанио де лос Сантос, его коллекция и библиотека. Журнал Трибьюн. стр. 4–5
  24. ^ Агонсильо, Теодоро (1998). Бахагари'т Булалакау: Катипунаны Санайсай и Паг-Аарала . Издательство Филиппинского университета.
  25. ^ Агонсильо 1998, с. 287.
  26. ↑ ab Pasion, Фрэнсис Кристоффер (6 апреля 2021 г.). «Эпифанио де лос Сантос: в память филиппинского гения в день его 150-летия со дня рождения» . Проверено 12 января 2022 г.
  27. ↑ Гальвез, Мэнни (16 мая 2014 г.). «В городе Эсиха открыт памятник Эпифанио де лос Сантос». Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Эпифанио де лос Сантос .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Эпифанио де лос Сантосом .