stringtranslate.com

Эрнст Ставро Блофельд

Эрнст Ставро Блофельд — вымышленный персонаж и злодей из серии романов и фильмов о Джеймсе Бонде , созданной Яном Флемингом . Преступный гений , стремящийся к мировому господству , он является заклятым врагом британского агента МИ-6 Джеймса Бонда . [2] Блофельд является главой глобальной преступной организации СПЕКТР , и в этой организации его обычно называют кодовым именем номер 1 . Первоначально персонаж был написан Флемингом как физически массивный и крепкого телосложения мужчина ростом около 6 футов 3 дюймов (1,90 м) и весом 20 фунтов (280 фунтов, 127 кг), который стал дряблым и имел огромный живот. [3]

Самый повторяющийся антагонист франшизы, Блофельд появляется или слышен в трех романах: «Шаровая молния» , «На секретной службе Ее Величества »; и ты живешь только дважды ; а также восемь фильмов компании Eon Productions : «Из России с любовью» (1963), «Шаровая молния» (1965), «Живешь только дважды» (1967), « На секретной службе Ее Величества» (1969), «Бриллианты навсегда» (1971), возможно, « Для твоих глаз». «Только» (1981; в предзаголовке показан неназванный персонаж, похожий на Блофельда, падающий насмерть), «Призрак» (2015) и «Не время умирать» (2021). Действие последних двух фильмов происходит в перезагруженном продолжении, которое началось с «Казино Рояль» (2006). Блофельд также появляется в фильме «Никогда не говори никогда» (1983), ремейке «Шаровой молнии» , продюсером которого не была Eon.

Блофельда на экране играли Дональд Плезенс , Телли Савалас , Чарльз Грей , Макс фон Сюдов , Кристоф Вальц и другие. Изначально в фильмах было принято не показывать лицо Блофельда, а только крупный план его рук, гладящих белого голубоглазого персидского кота . Его лицо раскрывается в «Живешь только дважды» , когда он впервые представляется Бонду лично.

Многие характеристики Блофельда стали образами в популярной художественной литературе, представляя стандартный характер преступного вдохновителя, а поглаживание его белой кошки часто сохраняется как пародийный намек на характер Блофельда. Это можно увидеть пародируемым в серии фильмов Остина Пауэрса с персонажем Доктора Зла и его кота мистера Бигглсворта или в мультфильмах «Инспектор Гаджет » с персонажем доктора Когтя и его питомца «Безумный кот» и « Опасная мышь» с персонажем «Безумный кот» и «Опасный мышонок» . персонаж барона Сайласа Гринбека.

Характер

Ян Флеминг включает информацию о прошлом Блофельда в свой роман «Шаровая молния» . Согласно роману, Блофельд родился 28 мая 1908 года (это также дата рождения Флеминга) в Гдингене , имперская Германия (ныне Гдыня , Польша ); его отец Эрнст Джордж Блофельд был поляком, а мать Мария Ставро Микелопулос была гречанкой, отсюда и его греческое второе имя Ставро. [1] После Первой мировой войны Блофельд стал гражданином Польши. В молодости он хорошо разбирался в социальных, а также естественных и технических дисциплинах. Сначала он окончил Варшавский университет по специальности «Политическая история и экономика», а затем Варшавский технологический университет по специальности «Инженерное дело и радионика» . Затем он был принят на работу в Министерство почты и телеграфа Польши и назначен на ответственную должность в сфере связи, которую он использовал для покупки и продажи акций на Варшавской фондовой бирже . [4]

Предвидя Вторую мировую войну , Блофельд сделал копии сверхсекретных телеграмм и продал их за наличные в нацистскую Германию . Перед вторжением Германии в Польшу в 1939 году он уничтожил все записи о своем существовании, затем переехал сначала в Швецию, затем в Турцию, где работал на Турецком радио и начал создавать собственную частную разведывательную организацию. Во время войны он продавал информацию обеим сторонам. После поражения Эрвина Роммеля он решил поддержать военные усилия союзников и после окончания войны был награжден многочисленными медалями от союзных держав. Затем Блофельд временно переехал в Южную Америку, прежде чем основать SPECTER .

В романе Джона Гарднера «Для специальных служб» у Блофельда родилась дочь Нена от французской проститутки.

Хотя сам Флеминг никогда этого не подтверждал, обычно считается, что персонаж Блофельда был основан на реальном греческом торговце оружием Бэзиле Захарове . [5] Принято считать, что имя Блофельд было вдохновлено отцом английского комментатора крикета Генри Блофельда , Томасом Блофельдом, с которым Флеминг ходил в школу. [6] Генри Блофельд в программе BBC Radio 4 «Минутка» заявил , что «Иэн взял имя моего отца в качестве имени злодея». [7]

В романах

Блофельд трижды появлялся в романах Яна Флеминга. Впервые он появляется во второстепенной роли лидера СПЕКТРА в романе 1961 года «Шаровая молния» . Заговор, который он формулирует, осуществляет его заместитель Эмилио Ларго . Физически Блофельд описывается как массивный мужчина весом примерно 20 фунтов (280 фунтов, 140 кг), который ранее в юности был чемпионом по штангистам-любителям, а в среднем возрасте страдал ожирением; у него черные волосы, подстриженные ежиком, черные глаза (похожие на глаза Бенито Муссолини ), тяжелые ресницы, тонкий рот и длинные заостренные руки и ноги. У него запах фиалки изо рта от жевания ароматизированного кахуса (мяты для дыхания) - привычка, которую он принимает всякий раз, когда ему нужно сообщить плохие новости. Тщательный планировщик с огромным интеллектом, он, кажется, лишен совести, но не обязательно безумен, и руководствуется исключительно финансовой выгодой. Образ жизни Блофельда описан в одной из глав « Шаровой молнии» : «В остальном он не курил и не пил, и никогда не было известно, что он спал с представителями любого пола. Он даже мало ел».

В романе «Шаровая молния» указывается, что Блофельд хочет быть человеком чести или, по крайней мере, изображать из себя такового. Во время встречи с агентами СПЕКТРА он рассказывает о похищении девочки-подростка, которую должны были вернуть целой и невредимой, как только ее отец заплатит выкуп. Однако он вернул половину денег, узнав, что ее изнасиловал похититель, и убивает агента, ответственного за это нарушение, ударив его электрическим током в кресле. Это третий случай, когда Блофельд убивает оперативника за нарушение дисциплины; Ранее он выстрелил одному в сердце иглой, выпущенной из пневматического пистолета, а другого задушил гарротой. В фильме «Шаровая молния» Блофельд убивает агента за растрату, а не за изнасилование.

Блофельд отсутствует в следующем романе « Шпион, который меня любил» , хотя его события происходят, когда Бонд сражается со СПЕКТРОМ в Северной Америке. В «На секретной службе Ее Величества» (1963) Бонд узнает, что Блофельд радикально изменил свою внешность - теперь он высокий и худой, уменьшив свой вес до 12 стоунов (170 фунтов; 76 кг); у него длинные серебристые волосы, сифилитическая инфекция на носу и отсутствие мочек ушей; и он носит темно-зеленые контактные линзы, чтобы скрыть свои отличительные глаза. Возможно, менее расчетливый, чем раньше, он особенно обременен эксплуатируемой слабостью снобизма по поводу его предполагаемого благородства, что указывает на то, что он теряет рассудок. Он скрывается в Швейцарии под видом графа Бальтазара де Блевиля, и Бонд разрушает его мстительные планы по уничтожению сельскохозяйственной экономики Великобритании (подразумевается, что они осуществляются от имени Советского Союза ). В заключительной части романа Блофельд мстит, убивая новую жену Бонда, Трейси .

В книге «Живешь только дважды» , опубликованной в 1964 году, Блофельд возвращается, и Бонд находит его прячущимся в Японии под псевдонимом доктор Гунтрам Шаттерхэнд. [8] Он снова изменил свою внешность. Он набрал мускулы, у него зуб с золотой коронкой, полностью заживший нос и висячие седые усы. Бонд описывает Блофельда во время их противостояния как «крупного человека, примерно шесть футов три дюйма (190 см), мощного телосложения». Указывается, что Блофельд к настоящему времени полностью сошел с ума, в чем он почти признается, когда Бонд выдвигает обвинение. Бонд душит его до смерти в приступе ярости в конце романа (то, что он сделал только один раз раньше, с Ауриком Голдфингером ).

И в «На секретной службе Ее Величества», и в «Живешь только дважды» Блофельду в его планах помогает Ирма Бунт, которая явно является его любовницей в последнем и изображает из себя жену Шаттерхенда. Бонд выводит ее из строя на базе японского замка, прежде чем тот взорвется, убив ее.

Последнее упоминание о Блофельде находится в начале следующего романа « Человек с золотым пистолетом» , опубликованного в 1965 году.

В фильмах

Блофельд в фильмах «Живешь только дважды» ( Дональд Плезенс ), « На секретной службе Ее Величества» ( Телли Савалас ), «Бриллианты навсегда» ( Чарльз Грей ), «Никогда не говори никогда» ( Макс фон Сюдов ) и «Призрак» ( Кристоф Вальц )

Изображение Блофельда в кино оказало большое влияние на изображение суперзлодеев и (вместе с изображением Дона Вито Корлеоне в «Крестном отце ») боссов мафии как в фильмах, так и в печатных СМИ, поскольку с момента своего первого появления на большом экране в 1963 году он установили некоторые «стандарты», которым имитировали на протяжении десятилетий, такие как загадочные личности, изображения гладящих домашнего животного с лицом, невидимым для зрителя или персонажа с точки зрения , а также концепцию эффектной казни подчиненных, которым не удалось победить главного героя. [ нужна цитата ]

Исходная временная шкала

В сериале Блофельд сначала появляется в фильме « Из России с любовью» (в титрах указан как «Эрнст Блофельд», хотя это имя никогда не упоминается), затем в «Шаровой молнии » (в титрах не указан). В этих двух появлениях его имя никогда не произносится, его лица не видно, и видна только нижняя часть его тела, когда он гладит своего фирменного белого кота.

Первоначально « На секретной службе Ее Величества» должен был включать в себя сюжет о том, что Блофельд был братом-близнецом Аурика Голдфингера , и его будет изображать Герт Фрёбе . Однако эта сюжетная линия была отменена, когда ее отложили в пользу « Живешь только дважды» . [9] Чешский актер Ян Верих изначально был выбран продюсером Гарри Зальцманом на роль Блофельда в фильме «Живешь только дважды» . По прибытии на съемочную площадку «Пайнвуд» и продюсер Альберт Р. Брокколи , и режиссер Льюис Гилберт почувствовали, что он был плохим выбором, напоминая «бедного, доброжелательного Санта-Клауса ». Тем не менее, пытаясь добиться успеха в кастинге, Гилберт продолжил съемки. Через пять дней и Гилберт, и Брокколи решили, что Верих недостаточно опасен, и переосмыслили эту роль Дональда Плезенса - официальным оправданием было то, что Верих был болен. [10]

В третьем, четвертом и пятом появлениях — « Живешь только дважды» , « На секретной службе Ее Величества» и «Бриллианты навсегда»  — он является главным антагонистом, встречающимся с Бондом лицом к лицу. В киноверсии « На секретной службе Ее Величества» он не настоящий убийца Трейси Бонд ( Дайана Ригг ) — скорее, он замышляет убить Трейси. Он водит машину, из которой Ирма Бунт ( Ильза Степпат ) стреляет в Трейси смертельными выстрелами через несколько минут после того, как она вышла замуж за Бонда. Во вступительной части фильма « Бриллианты навсегда» Бонд неустанно ищет Блофельда и обнаруживает, что он наблюдает за превращением приспешника в дубликат-приманку с помощью пластической хирургии . Бонд топит приманку в грязевой ванне и убивает Блофельда, толкнув его в вулканический бассейн, говоря: «Добро пожаловать в ад, Блофельд». После титров М. говорит Бонду, что теперь, когда Блофельд мертв и с ним покончено, он ожидает, что Бонду предстоит «небольшая простая, солидная работа». Конечно, человек, которого убил Бонд, оказался дубликатом. Бонд снова встретится с Блофельдом вместе с другой приманкой позже в фильме, прежде чем устранить вторую приманку и врезаться на батосубботе Блофельда в диспетчерскую взрывающейся нефтяной вышки, его судьба осталась неоднозначной.

В шестом появлении – в эпизоде ​​перед титрами « Только для твоих глаз»  – он анонимный лысый злодей, который передвигается в инвалидной коляске и снова пытается убить Бонда. Из-за продолжавшегося тогда юридического спора между Кевином МакКлори и Eon Productions / United Artists по поводу авторских прав на Thunderball , [11] Блофельд остался неназванным. Единственными ключами к его личности являются фирменный белый кот, [12] одежда, похожая на его предыдущие появления на экране, диалог, показывающий, что он и Бонд встречались раньше, и тот факт, что сцена начинается с того, что Бонд отдает дань уважения могиле Трейси, часто рассматривается продюсерами как средство обеспечения «немедленной непрерывной связи» в случае, если новый актер примет роль Бонда, как это почти и было до того, как Роджер Мур снова подписал контракт на роль Бонда). [13]

Внешний вид Блофельда меняется в зависимости от актера-персонификатора и постановки. [14] У него густые черные волосы в фильмах « Из России с любовью» и «Шаровая молния» ; лысина и дуэльный шрам на лице в «Живешь только дважды» ; лысая голова без шрама и мочек ушей в « На секретной службе Ее Величества» ; и серебристо-седые волосы в «Бриллианты навсегда» . Эта метаморфизация соответствует литературному изображению Флеминга главного преступника, который пойдет на все, чтобы сохранить свою анонимность, включая использование пластической хирургии. [14] Он часто носит пиджак без лацканов , основанный либо на пиджаке Неру , либо на костюме Мао , особенность, которая используется в пародиях, таких как сериал об Остине Пауэрсе , хотя в своих первых двух появлениях в фильме он носит черный деловой костюм . подходить .

Перезагрузка непрерывности

К ноябрю 2013 года Metro-Goldwyn-Mayer и поместье МакКлори официально урегулировали проблему с Danjaq и MGM и приобрели полные авторские права на персонажей и концепции Блофельда и SPECTRE. [15] Блофельд впоследствии снова появился в «Призраке» , которого сыграл Кристоф Вальц , и с новым прошлым. В этой преемственности он родился Францом Оберхаузером , сыном Ханнеса Оберхаузера (персонажа из оригинального рассказа « Осьминожка »), законного опекуна Джеймса Бонда ( Дэниел Крейг ) после того, как он остался сиротой в возрасте 11 лет, что сделало его и Приемные братья Бонда. В молодости он возмущался Бондом за то, что он был любимцем своего отца, что привело его к убийству отца, инсценировке собственной смерти и взятию псевдонима «Эрнст Ставро Блофельд», полученного от девичьей фамилии его матери. Со временем он собрал глобальную преступную организацию, известную как «Спектр». Кроме того, выяснилось, что злодеи из предыдущих фильмов Крейга — Ле Шиффр ( Мадс Миккельсен ), мистер Уайт ( Йеспер Кристенсен ), Доминик Грин ( Матье Амальрик ) и Рауль Сильва ( Хавьер Бардем ) — действительно работали на Spectre. .

Бонд встречает Блофельда во время расследования всемирной террористической сети, которая, как позже выяснилось, была Призраком. Бонд обнаруживает, что Блофельд пытается взять под контроль глобальную программу наблюдения «Девять глаз» с помощью предательского агента Объединенной разведывательной службы Макса Денби ( Эндрю Скотт ) и организует террористические атаки, чтобы оправдать существование программы. Бонд и Мадлен Суонн ( Леа Сейду ), дочь мистера Уайта, противостоят Блофельду в его укрытии в Сахаре , где он злорадствует по поводу того, что несет косвенную ответственность за несколько трагедий в жизни Бонда, включая смерть его возлюбленной Веспер Линд ( Ева Грин ) и предыдущий М ( Джуди Денч ). Затем он пытает своего бывшего приемного брата, привязывая его к механическому стулу, запрограммированному на хирургическое удаление глаз Бонда. Однако в последнюю секунду Бонд разрушает стул взрывающимися часами, подаренными ему Q ( Бен Уишоу ); взрыв разрушает правый глаз Блофельда и оставляет у него вертикальный шрам, идущий по раненой глазнице. Тем не менее Блофельду удается сбежать. Бонд в конечном итоге срывает планы Блофельда и имеет возможность убить его, но решает сохранить ему жизнь, и Гарет Мэллори ( Рэйф Файнс ), нынешний М, берет Блофельда под стражу.

Блофельд, которого снова сыграл Вальц, появляется в фильме о Бонде 2021 года « Не время умирать» . [16] Он содержался в одиночной камере в тюрьме Белмарш в течение пяти лет с момента его поимки, но тайно управлял Spectre, симулируя безумие. Блофельд приказывает оперативникам украсть биологическое оружие «Геракл» и заманить Бонда на встречу с высокопоставленными агентами Призрака в надежде заразить и убить его.

Однако план Блофельда саботирует биотеррорист Люцифер Сафин ( Рами Малек ), вся семья которого была убита г-ном Уайтом по приказу Блофельда. Сафин модифицировал биологическое оружие мошенническим ученым МИ-6 Вальдо Обручевым ( Дэвид Денчик ) так, что оно уничтожает всех агентов Призрака вместо Бонда. Затем Сафин вынуждает Свана заразить Блофельда штаммом Геракла, нацеленным на его ДНК . Присутствуя на допросе Блофельда Бондом, Суонн по незнанию передает ему биологическое оружие, прежде чем отказаться от плана Сафина. Блофельд показывает, что он манипулировал Бондом, заставив его поверить в то, что Суонн предал его пятью годами ранее, в результате чего Бонд разорвал их отношения. В ярости Бонд душит Блофельда, невольно заражая его и убивая за считанные секунды.

Это воплощение носит куртку без лацканов и имеет густую шевелюру, напоминающую версии персонажа Дональда Плезенса , Чарльза Грея и Телли Саваласа соответственно. Его обезображивание позже в фильме перекликается со шрамом и слепым глазом в версии Плезенса. Он также ненадолго показан с белым персидским котом, поразительно похожим на кота из фильмов эпохи Шона Коннери .

Таблица появлений в фильмах

Комиксы

В комиксах о Джеймсе Бонде от Dynamite Entertainment Блофельд появляется как главный антагонист арки «Агент СПЕКТРА» , которая проходила с марта по июль 2021 года. Как и в оригинальных романах Яна Флеминга, он является сыном поляка и грека. мать; его мать принадлежала к семье греческих судовладельцев, и Блофельд унаследовал от нее частный флот, который ему удается превратить в глобальную судоходную империю. Его оперативной базой является (вымышленный) греческий остров Мераки . [18] За маской респектабельности судоходного миллиардера Блофельд скрывается лидером реанимированной глобальной преступной организации СПЕКТР , которая считалась ликвидированной после окончания Холодной войны .

Видеоигры

Блофельд появляется в конце видеоигры 2004 года GoldenEye: Rogue Agent в образе Дональда Плезенса, озвученного Гидеоном Эмери . Несмотря на то, что персонаж явно принадлежит ему, как руководителю анонимного, но могущественного преступного синдиката, его имя не упоминается из-за продолжавшегося тогда спора об авторских правах, который также препятствовал открытому использованию персонажа в фильмах эпохи Мура.

Блофельд — игровой многопользовательский персонаж в видеоигре GoldenEye 007 2010 года для Wii , похожий на Чарльза Грея. [19]

Блофельд — один из главных героев видеоигры 007 Legends эпохи Крейга 2012 года , показанной в миссии, основанной на « Секретной службе Ее Величества» (действие которой происходит между «Квантом милосердия» и «Скайфоллом »), в которой персонаж представляет собой объединение первых трех актеры, появляющиеся в официальном сериале фильмов. На протяжении всей игры его озвучивает Гленн Рэйдж. «Легенды» , выпущенные до появления Блофельда в «Призраке» , изображают вражду с агентом 007, не связанную с фильмом, что делает видеоигру неканонической по отношению к кинематографической временной шкале.

дань уважения

Некоторые характеристики Блофельда стали образами суперзлодеев в популярной художественной литературе и средствах массовой информации, в том числе пародии на доктора Когтя (и его домашнего кота, MAD Cat) из мультсериала «Инспектор Гаджет» (1983–1986), лидера Команды Р Джованни и его перса из мультсериала « Инспектор Гаджет». телесериала «Покемон» , а также Доктора Зла (и его кота мистера Бигглсворта ) из сериала об Остине Пауэрсе (1997–2002). [20] В эпизоде ​​«Cat Man Do» сериала «Крутые девчонки» 1999 года также фигурирует суперзлодей с кошкой, хотя преступным вдохновителем оказывается именно кошка. [21] В «Пингвинах Мадагаскара» повторяющийся злодей доктор Блоухол является пародией и данью уважения Блофельду. Версия Лекса Лютора в «Супермене: мультсериал» и, в определенной степени, различные записи анимационной вселенной DC были частично заимствованы из изображения Блофельда Телли Саваласом в « На секретной службе Ее Величества» . [22] Персонаж Великого Магистра (и домашнего кролика Генерала Флопси) из сериала CBBC MI High (2007–2014) во многом основан на характеристиках, популяризированных Блофельдом.

В четвертом эпизоде ​​первого сезона « Летающего цирка Монти Пайтона» в 1969 году Эрик Айдл сыграл Артура Лемминга, секретного агента Британской стоматологической ассоциации , который оказался против сил Большого Сыра ( Грэм Чепмен ), дьявольского дантиста, который появился из секретной панели в стене с чучелом кролика по имени Флопси на коленях.

Персонаж Шакала, злодея из индийского боевика 1980 года «Шаан» , которого сыграл Кулбхушан Харбанда , был смоделирован по внешнему виду Блофельда, а Харбанда был специально выбран на роль из-за его лысого вида. [23]

В 1987 году в выпуске Saturday Night Live был представлен скетч под названием «Пули недешевы», в котором Стив Мартин сыграл особенно бедного Бонда. Музыкальный гость того вечера Стинг изобразил злодея по имени «Голдстинг», который носил куртку Неру и, как Большой Сыр, нес чучело кролика.

Как и в примере с «Крутыми девчонками» , генерал Вигго (белый персидский кот) — злодей видеоигры Fur Fighters , а его питомец — маленький человек-мутант по имени Фифи.

Один из двух главных злодеев видеоигры TimeSplitters: Future Perfect 2005 года , Халлос, во многом основан на Блофельде, представленном как злой гений с белой кошкой. Один раздел игры даже позволяет игроку удаленно управлять кошкой.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Грисволд, Джон (2006). Джеймс Бонд Яна Флеминга: аннотации и хронология к историям Яна Флеминга о Бонде . Блумингтон, Индиана: AuthorHouse. п. 34. ISBN 978-1425931001.
  2. ^ Ровин, Джефф (1987). Энциклопедия суперзлодеев . Нью-Йорк: факты в архиве. стр. 122–123. ISBN 0-8160-1356-Х.
  3. Бактон, Оливер (8 октября 2015 г.). Шпионаж в британской художественной литературе и кино с 1900 года: меняющийся враг. Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books . п. 244. ИСБН 978-1-4985-0484-3. Однако это намек на женственность в лице Блофельда опровергается его массивным обхватом, его тело «весило около двадцати фунтов. Когда-то оно было полностью мускулистым… но за последние десять лет оно смягчилось, и у него был огромный живот, который он скрывал». за просторными брюками.
  4. ^ "Информатор фильма о Бонде: Эрнст Ставро Блофельд" . Mjnewton.demon.co.uk. 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. . Проверено 29 октября 2015 г.
  5. ^ Спенс, Ричард Б. (2010). «Алистер Кроули, Сидни Рейли, Бэзил Захаров: их влияние на создание Джеймса Бонда и его мира». В Беккере, Джеке; Паскаль, Фридония; Вайнер, Роберт (ред.). Джеймс Бонд и популярная культура: фильмов недостаточно . Кембридж, Англия: Cambridge Scholars Press. ISBN 978-0786477937.
  6. ^ "BBC Radio 4 - Диски с необитаемого острова, Генри Блофельд" . BBC.co.uk. 5 декабря 2003 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  7. ^ "BBC Radio 4 - Всего минуту, Серия 67, Эпизод 3" . BBC.co.uk. 2 сентября 2013 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  8. Старый Шаттерхэнд — вымышленный персонаж западных романов немецкого писателя Карла Мэя .
  9. ^ Филд, Мэтью; Чоудхури, Аджай (2015). Какой-то герой: 007: Замечательная история фильмов о Джеймсе Бонде. Страуд, Глостершир: The History Press. ISBN 978-0-7509-6421-0. ОКЛК  930556527.
  10. ^ Производственный персонал (2000). Внутри ты живешь только дважды: оригинальный документальный фильм (телевидение). MGM Home Entertainment Inc.
  11. ^ Смит, Джим; Лавингтон, Стивен (2002). Фильмы о Бонде. Лондон, Англия: Virgin Books . п. 178. ИСБН 9780753507094.
  12. Уильямс, Макс (24 июля 2016 г.). «Только для твоих глаз: последний хороший фильм Роджера Мура о Джеймсе Бонде». Логово Компьютерщика . Лондон, Англия: Dennis Publishing . Проверено 26 июня 2018 г.
  13. ^ Аб Лейн, Энди; Симпсон, Пол (1999). Файлы о Бонде: неофициальный путеводитель по величайшему секретному агенту в мире . Лондон, Англия: Virgin Books . ISBN 978-0753507124.
  14. ^ аб Унгер, Мелисса (9 ноября 2015 г.). «Что мифология Джеймса Бонда говорит нам о Призраке». Экранная ругань . Проверено 22 мая 2017 г.
  15. Вейвода, Джим (15 ноября 2013 г.). «MGM и Danjaq урегулировали спор о правах Джеймса Бонда с McClory Estate». ИГН . Сан-Франциско, Калифорния: j2 Global . Проверено 16 ноября 2013 г.
  16. ^ "И последнее..." MI6-HQ.com . 3 сентября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  17. Хейлстоун, Доминик (10 августа 2020 г.). «Интервью Питера Маринкера - ЧАСТЬ ВТОРАЯ». YouTube . Проверено 14 января 2023 г.
  18. ^ Обзор: Джеймс Бонд: Агент СПЕКТРА № 4 из фильма «Динамит» Хавьера Э. Трухильо, 1 ноября 2021 г., thejamesbonddossier.com
  19. Франич, Даррен (25 августа 2017 г.). «Чему фильмы о Джеймсе Бонде можно научиться из видеоигры GoldenEye». Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк . Проверено 26 июня 2018 г.
  20. Мартенс, Тодд (28 марта 2015 г.). «Трейлер «Спектр» заново изобретает знаменитого конкурента Бонда». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 ноября 2015 г.
  21. ^ "Человек-кошка До" . Крутые девчонки . Сезон 1. Эпизод 10. 27 января 1999. Cartoon Network .
  22. Бадер, Хилари Дж. (сценарист) и Томонага, Казухидэ (режиссер) (14 сентября 1996 г.). «Маленький кусочек дома». Супермен: мультсериал . Сезон 1. Эпизод 5 (дата выхода в эфир). Эпизод 5 (производство). Дети ВБ!. Всплывающее окно DVD
  23. ^ «Шакаал в «Шаане» Рамеша Сиппи (1980)» . Фонд кинонаследия . 23 марта 2022 г. Проверено 7 сентября 2023 г.