stringtranslate.com

These Days (песня Джексона Брауна)

« These Days » — песня, написанная Джексоном Брауном и записанная многочисленными исполнителями. Браун написал песню в возрасте 16 лет; ее текст посвящен потере и сожалению. [1] Впервые она была записана Нико в 1967 году для ее альбома Chelsea Girl , а аранжировка Нико была записана несколькими другими исполнителями. Том Раш записал мелодию со струнной аранжировкой для своего альбома Tom Rush в 1970 году. Грегг Оллман записал новую аранжировку песни для своего альбома 1973 года Laid Back , а Браун выпустил свою собственную версию, основанную на аранжировке Оллмана, на альбоме For Everyman также в 1973 году. « These Days » с тех пор была записана многими другими исполнителями и остается одной из самых долговечных композиций Брауна.

По словам Рэндалла Робертса из Los Angeles Times , песня «потихоньку стала классикой» за эти годы. [2] В рейтинге Pitchfork Media 2006 года «200 величайших песен 1960-х годов» версия «These Days» в исполнении Нико заняла 31-е место. [3]

Происхождение и версия Нико

В середине-конце 1960-х годов Браун, плодовитый автор песен, предлагал свой материал артистам и издательствам. 7 января 1967 года он сделал несколько демо-записей для Nina Music Publishing в студии Jaycino в Нью-Йорке. Нина собрала эти песни в двойной альбом, который раздала разным артистам и менеджерам в надежде, что другие артисты захотят записать его. В эти демо-записи, а также в третью песню в этом сборнике, вошла «I've Been Out Walking», ранняя версия «These Days». [1] Однако песня была еще старше. Позже Браун сказал, что написал ее, когда ему было 16 лет, [4] имея в виду 1964 или 1965 год.

Немецкая модель и певица [2] Нико была первой, кто записал "These Days" для выпуска на своем альбоме Chelsea Girl в октябре 1967 года . Сложная постановка [3] включала довольно быструю партию электрогитары Брауна, сыгранную пальцами в нисходящей схеме, заканчивающейся мажорным септаккордом. [ 1] Использование инструмента было предложено художником и импресарио Энди Уорхолом , менеджером Нико в то время, который искал что-то более "современное", чем акустическая гитара на демо-записи автора песен. [5] [1] Это было объединено с наложенными струнными и флейтами, добавленными постфактум продюсером Томом Уилсоном без ведома Нико. [3] На фоне этих элементов были грустные, утомленные жизнью тексты в манерном, немецко-акцентированном, низком регистре вокала Нико: [6] [3]

Я гулял.
Я не слишком много разговариваю в последнее время.
В последнее время... В последнее время я, кажется, много думаю
о том, что забыл сделать,
И о том, как часто у меня была возможность

Нико не понравились струнные, и в результате альбом был назван «непригодным для прослушивания». [3] Но, тем не менее, «невыразимая печаль» и «величие ее меланхолии» проступили, по словам Pitchfork . [3]

«These Days» была записана в 1968 году группой The Nitty Gritty Dirt Band для их альбома Rare Junk , Томом Рашем для его одноимённого альбома 1970 года , Дженнифер Уорнс (как «Дженнифер») в 1972 году (эта версия была спродюсирована Джоном Кейлом , который также играл на альбоме Нико Chelsea Girl ), первой группой Кенни Логгинса Gator Creek примерно в то же время и Иэном Мэтьюзом для его альбома Valley Hi 1973 года .

Версии Брауна и Оллмана

К 1973 году Джексон Браун стал успешным записывающимся артистом, и, не просматривая свой бэк-каталог для первого альбома, был готов сделать это для своего второго, For Everyman . Записанная на Sunset Sound Factory , [1] песня значительно изменилась по сравнению с версией, которую Нико записал в 1967 году. Некоторые тексты были изменены или опущены, например, пара строк о «бессвязной» и «азартной игре». [1] Фигура игры пальцами на гитаре была заменена на игру плоским медиатором , а более медленная инструментовка была типична для южнокалифорнийского фолк-рока начала 1970-х годов — барабаны, бас, фортепиано, акустическая гитара, но наиболее заметной была слайд-гитара Дэвида Линдли , характерная для ранних альбомов Брауна, а также Джим Келтнер на барабанах и Дэвид Пейч на фортепиано. [6] [1] Холодная подача Нико была заменена подходом Брауна в стиле автора-исполнителя, в результате чего вокал был позже назван Philadelphia City Paper «уникальным и пронзительно грустным». [6] Версия была записана примерно в то же время, что и версия Грегга Оллмана , которого Джексон поблагодарил в своих аннотациях к альбому For Everyman ; Браун частично основывал музыкальную аранжировку своей записи 1973 года на версии Оллмана; обе версии были выпущены с разницей в несколько дней в октябре 1973 года. Версия Оллмана появилась на его дебютном сольном альбоме Laid Back [1] (и через год или два после потери коллег по группе Дуэйна Оллмана и Берри Окли в авариях на мотоциклах). [1]

Критик Ultimate Classic Rock Майкл Галлуччи оценил эту песню как пятую по счету величайшую песню Брауна, заявив, что «это грустная, жалобная интерпретация песни Брауном... которая подчеркивает меланхоличный тон текста». [7]

Критик Glide Ли Циммерман оценил ее как одну из 10 песен Джексона Брауна, которые должны были стать хитом, назвав ее «нежной мелодией, написанной удивительно молодым человеком на ранних этапах своей карьеры» и сказав, что «раскаяние и сожаление опровергают тот факт, что его жизненный опыт едва начался». [8]

Хотя Оллман был больше всего связан с зарождающейся южной рок- сценой, он провел значительное время в Лос-Анджелесе, прежде чем The Allman Brothers Band объединились; он и Браун стали друзьями, и он записал композицию Брауна "Cast Off All My Fears" на альбоме The Hour Glass , одноименном дебютном альбоме его группы в то время. Версия Оллмана "These Days" придерживалась пересмотренного текста Брауна до самого конца, когда он изменил "Don't Counter Me With My Failures / I Had Not Remember Them" на "Please Don't Counter Me With My Failures / I'm aware of Them". Rolling Stone похвалил трактовку, заявив, что Оллман "полностью отдает должное тихой, причиняющей боль лирике, накладывая вокал на грустную стальную гитару", и назвал вокальное качество "смиренным" и "вечно ноющим". [9] В 1999 году писатель Энтони ДеКертис назвал версию Оллмана «окончательной», [10] а в 2012 году журнал American Songwriter заявил, что запись Оллмана затмила запись Брауна так же, как это сделали Eagles с написанной совместно с Брауном песней « Take It Easy ». [1]

Энтони ДеКертис из Rolling Stone назвал исполнение песни Греггом Оллманом «окончательным» [10]

Много лет спустя Браун описал вдохновение, которое он приписал: «Когда [Оллман] сделал это, я подумал, что он действительно раскрыл в этой песне силу, которую я как бы затем воспроизвел в своей версии. Я начал играть на пианино. Я не пытался петь ее как Грегг; я бы не смог. Я взял реплику, сыграв эту медленную прогулку. Но она была написана очень, как-то — [бренчит в начале] — немного более медиатором». [11]

Хотя ни одна из версий не была выпущена как сингл, обе записи «These Days» Брауна и Оллмана попали в ротацию на радиостанциях прогрессивного рока и стали самыми популярными интерпретациями песни. [ требуется ссылка ] Песня была включена в оба альбома «best of» Брауна, The Next Voice You Hear: The Best of Jackson Browne и The Very Best of Jackson Browne , а также в оба сборника Оллмана, The Millennium Collection: The Best of Gregg Allman и (в концертной версии) No Stranger to the Dark: The Best of Gregg Allman . [12]

Когда Оллман гастролировал как сольный исполнитель, он обычно держал "These Days" в своем концертном репертуаре. С Брауном все было по-другому. Она появилась на его концертах еще до того, как у него появился контракт на запись, и оставалась в течение 1970-х годов, обычно исполняемая на фортепиано в удивительном переходе от его самого большого хита " Doctor My Eyes ". Но к 1980 году он перешел из залов и открытых амфитеатров в арены, и "These Days" исчезла из его сет-листов , возможно, потому, что он чувствовал, что она больше не эффективна в этих условиях. За исключением редких акустических шоу или благотворительных концертов, песня не была услышана снова до конца 1990-х годов, когда Браун снова играл на небольших площадках, часто сольно, и где она снова начала появляться из перехода "Doctor My Eyes".

Возобновленная видимость

«These Days» вновь обрела известность [1], когда запись Нико была включена в сцену из фильма Уэса Андерсона 2001 года «Семейка Тененбаум» , который собрал в США более 50 миллионов долларов [13] и получил множество номинаций на награды. [14] The Philadelphia City Paper написала, что «неудивительно, что Уэс Андерсон использовал эту запись в «Семейке Тененбаум» ; страх упущенных возможностей, который разделяют его герои, — это то, что движет «These Days»». [6] Сцена, в которой Гвинет Пэлтроу выходит из автобуса Green Line , когда звучит песня, была одной из первых, которые Андерсон нарисовал для фильма. [1] Джексон Браун позже сказал: «Я забыл, что я дал им лицензию на использование этой песни. И это одна из тех вещей, которые приходят к вам по почте, и вы не знаете, о чем они говорят, и вы просто даете им свое разрешение. Вы сидите в кинотеатре, и есть этот замечательный момент, когда Гвинет Пэлтроу выходит из автобуса или что-то в этом роде. Я думаю про себя, я раньше играл на гитаре именно так. И тут появляется голос, и это Нико поет «These Days», на которой я играл». [11]

Песня Нико «These Days» была включена в обе версии саундтрека к фильму «Семейка Тененбаум» . Позже в 2002 году реклама Kmart использовала гитарную партию из записи Нико. [6] Возникла новая волна трактовок песни, некоторые подражали Нико или Брауну, а другие переосмысливали ее другими способами. [15]

Версия Нико позже стала популярной в мобильном приложении TikTok . [16]

Учитывая это новое внимание, Браун начал регулярно играть "These Days" на концертах, но на акустической гитаре и в новом стиле. Теперь он начал с игры на гитаре пальцами, но продолжил в технике и ощущении, которые находятся между записями Нико и Брауна. [4] Он сказал: "И теперь я научился играть версию Нико, которую мы как бы придумали для нее. [Имитирует версию Нико] Потрясающе, вы знаете..." [11] Она была включена в концертный альбом Брауна 2005 года Solo Acoustic, Vol. 1 , включая юмористическое устное вступление о происхождении песни. Другая аранжировка была создана для его тура по Испании 2006 года с Линдли и перкуссионистом Тино ди Джеральдо и запечатлена на концертном альбоме 2010 года Love Is Strange: En Vivo Con Tino . Вокал с испанским акцентом от приглашенной певицы Лус Касаль был подан на фоне акустической гитары Брауна, скрипки Линдли и кахона ди Джеральдо ; Allmusic заявил, что результат «делает и без того красивую песню изысканной». [17]

Группа Allman Brothers Band впервые включила эту песню в свои концерты, исполнив ее в марте 2005 года в театре Beacon Theatre, где Грегг Оллман и Уоррен Хейнс играли на акустической гитаре и разделяли вокальные партии.

Браун и Оллман спели «These Days» вместе 10 января 2014 года в театре Fox в Атланте на концерте-посвящении All My Friends: Celebrating The Songs & Voice Of Gregg Allman и последующем выпуске CD и DVD. Затем пара исполнила дуэтом классическую песню Оллмана « Melissa ».

9 октября 2014 года Браун присоединился к Блейку Миллсу на сцене World Cafe в Филадельфии, чтобы исполнить «These Days». К ним присоединилась гастрольная группа Миллса, а также его разогревающая группа yMusic. Миллс признался, что играл эту песню на выпускном в старшей школе, упомянув Брауна как человека, оказавшего на него раннее влияние, и теперь частого соавтора.

Версии после 1973 года

Саундтреки

Наиболее известное использование саундтрека «These Days» было в фильме 2001 года «Семейка Тененбаум» . Другие появления саундтрека включают:

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Инман, Дэвис (2 января 2012 г.). "Джексон Браун, „Эти дни“". Американский автор песен .
  2. ^ ab Roberts, Randall (25 июня 2012 г.). «Обзор: прощание Глена Кэмпбелла на Hollywood Bowl». Los Angeles Times .
  3. ^ abcdef "Staff Lists: The 200 Greatest Songs of the 1960s". Pitchfork Media . 17 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 г. Получено 22 июля 2012 г.
  4. ^ ab Sessions @ AOL 4 сентября 2002 г., трансляция концерта Джексона Брауна.
  5. Solo Acoustic, Vol. 1 , вступление к песне «These Days», тур 2004 года.
  6. ^ abcde Майкл Пелуси, «Испытание временем: Нико сказал, что будут „Эти дни“», Philadelphia City Paper , 27 ноября 2003 г. Доступ получен 26 мая 2007 г.
  7. ^ Галлуччи, Майкл (9 октября 2012 г.). "10 лучших песен Джексона Брауна". Ultimate Classic Rock . Получено 28 декабря 2023 г. .
  8. Циммерман, Ли (9 октября 2018 г.). «Джексон Браун в 70 лет — оглядываясь назад на десять песен The Songsmith, которые должны были стать хитами». Журнал Glide . Получено 12 января 2023 г.
  9. Тони Гловер , «Laid Back» [ нерабочая ссылка ] , Rolling Stone , 3 января 1974 г. Доступ 27 мая 2007 г.
  10. ^ Энтони ДеКертис , «For Everyman», 5 августа 1999 г. Доступ 28 мая 2007 г.
  11. ^ Интервью abc с Джексоном Брауном. Архивировано 4 июля 2008 г. на Wayback Machine , радио KGSR в Остине , 10 октября 2002 г. Доступ получен 26 мая 2007 г.
  12. Позднее Оллман попытался исполнить песню Брауна «Shadow Dream Song» в необычном контексте — на альбоме 1977 года Two the Hard Way с Шер .
  13. ^ "The Royal Tenenbaums (R)". Boxoffice . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Получено 22 июля 2012 года .
  14. ^ "Награды за Семейку Тененбаум (2001)". База данных фильмов в Интернете . Получено 22 июля 2012 г.
  15. Джорджиана Коэн, «Жизнь, которую я сотворила в песне», The Seedy Revue , 7 августа 2004 г. Доступ получен 27 мая 2007 г.
  16. ^ «Фильтр контура с музыкой Нико — тренд в Tik Tok». 7 января 2022 г.
  17. ^ Юхрек, Том. "Love is Strange: En Vivo con Tino > Обзор". Allmusic . Получено 22 июля 2012 г.
  18. ^ "Kate Wolf - Looking Back At You". Официальный сайт Kate Wolf . Получено 28 марта 2021 г.
  19. ^ "Babeo Baggins делится своей новой песней "Things I Forgot to Do" с Drake". Complex CA . Получено 15 апреля 2016 г. .
  20. Ричардс, Уилл (20 декабря 2022 г.). «Фиби Бриджерс, Мэтти Хили, Джек Антонофф и другие исполняют песню Джексона Брауна «These Days» на благотворительном шоу Ally Coalition». NME . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Получено 5 июня 2023 г.
  21. ^ "The Anchoress". The Anchoress . 5 октября 2024 г.
  22. ^ "Third/Sister Lovers - Big Star". AllMusic .
  23. Боб Гримм, «Пусть парит орел», Tucson Weekly , 31 августа 2006 г. Доступ 28 мая 2007 г.

Дальнейшее чтение