Эшмарках мак Рагнейл

Король Дублина и островов

Эшмарках мак Рагнейл (умер в 1064/1065 г.) был доминирующей фигурой в регионе Ирландского моря одиннадцатого века . ^{[примечание 1]} На пике своей карьеры он правил как король Дублина , островов и, возможно, Риннов Галлоуэя . Точная личность отца Эхмаркаха, Рагналла, неизвестна. Одна из возможностей состоит в том, что этот человек был одним из двух правителей Уотерфорда в одиннадцатом веке . Другая возможность состоит в том, что отец Эхмаркаха был правителем островов в начале одиннадцатого века . Если какая-либо из этих идентификаций верна, Эхмарках мог быть членом семьи Уи Имайр .

Эхмарках впервые упоминается в записях примерно в 1031 году, когда он был одним из трех королей северной Британии, подчинившихся Кнутру Свейнссону , правителю Англо-Скандинавской империи . Сообщается, что Эхмарках правил Дублином в 1036–1038 и 1046–1052 годах. Потеряв Дублин в последний раз, он, похоже, сидел на островах Манна . В 1061 году, примерно через десять лет после своего последнего поражения в Дублине, Эхмарках, похоже, был изгнан с островов и, возможно, затем вернулся в Галлоуэй.

Эхмарках, похоже, заключил союз с могущественным Уи Брианом . Ведущий член этой семьи, Доннчад мак Бриен, король Мюнстера , был женат на Кахт инген Раньялль , женщине, которая могла быть тесной родственницей Эхмаркаха. Конечно, дочь Эхмаркаха, Мор, вышла замуж за одного из близких родственников Доннчада Уи Бриана. Бурная карьера Эхмаркака привела его к ожесточенному конфликту с определенной ветвью Уи Имайра, которая периодически удерживала Дублин с начала одиннадцатого века. Эту ветвь поддерживал восходящий Уи Чейннселаиг , ирландский родственник, ответственный за окончательное изгнание Эхмаркаха из Дублина, а также, очевидно, Манн.

Примерно в 1064 году, став свидетелем того, как большая часть его некогда обширного морского королевства попала в руки Уи Хейннселаиг, Эхмарках сопровождал Доннчада — человека, который сам был свергнут, — в паломничестве в Рим . Вероятно, в этот момент своей жизни ему было около шестидесяти пяти лет, именно здесь Эхмарках умер, то ли в 1064, то ли в 1065 году. В течение десятилетий после его кончины Уи Бриайн использовали потомков Эхмаркаха как средство доминирования и контроля над Дублином и островами. . Один из его внуков в конечном итоге стал королем.

Неопределенное происхождение

Места, относящиеся к Эхмаркаху и его современникам в Великобритании и Ирландии.

Эхмарках был сыном человека по имени Рагналл. Хотя Эхмарках носил гэльское имя, имя его отца в конечном итоге происходит от древнескандинавского языка , факт, который служит примером гибридной природы региона Ирландского моря одиннадцатого века . ^[10] Личность отца Эхмаркаха не установлена. ^{[11] [примечание 2]} Одна из возможностей заключается в том, что Рагналл был членом династии, которая управляла скандинавско-гэльским анклавом Уотерфорд в десятом и одиннадцатом веках. Если это так, то Эхмарках мог быть сыном одного из двух правителей Уотерфорда: Рагналла мак Эмаира, короля Уотерфорда, или очевидного сына этого человека, Рагналла уа Имаира, короля Уотерфорда . ^[14] Другая возможность заключается в том, что Эхмарках принадлежал к семье с островов , и что его отцом был Рагналл мак Гофрейд, король островов , сын и возможный преемник Гофрейда мак Араилта, короля островов . ^[15] Как потомок любой из вышеупомянутых семей, Эхмарках, по-видимому, был членом Уи Имайра , ^{[примечание 3]} королевской династии, произошедшей от скандинавского морского короля Имара . ^[19]

Эхмарках и империя Кнута Свейнссона

Кнутр и три короля

Имя Эхмаркаха, как оно появляется на листе 67r Британской библиотеки Коттон Домициан A VIII (версия «F» англосаксонских хроник ): « Иемарк ». ^[20]

Эхмарках, кажется, впервые упоминается в исторических записях в первой половине одиннадцатого века, когда он был одним из трех королей, встретившихся с Кнутом Свейнссоном , ^[21] правителем Англо-Скандинавской империи , включающей королевства Дания , Англия , и Норвегия . ^[22] Само событие отмечено Кнутсдрапой , современной драпой , составленной Сигватром Тордарсоном , исландским скальдом одиннадцатого века . Хотя в сочинении Сигватра не указаны имена трех королей, оно показывает, что Кнутр встретил их в Файфе . ^[23] Англосаксонские хроники девятого-двенадцатого веков также отмечают эту встречу. ^[24] В версии «D» хроники записано, что Кнутр отправился в Рим в 1031 году, а вскоре после этого отправился в Шотландию, где получил подчинение от неназванного шотландского короля. Более поздняя версия «E» предоставляет дополнительную информацию, утверждая, что после своего возвращения из Рима в 1031 году Кнутр отправился в Шотландию и получил подчинение трех королей по имени: « Мелкольм », « Мальбе » и « Иемарк ». ^[25] Последнее имя, по-видимому, является фонетической формой гэльского Echmarcach , относительно редкого имени. ^[26] Эти трое мужчин почти наверняка относятся к Маэлю Колуиму мак Синаеде, королю Шотландии , Мак Бетаду мак Финдлайху и самому Эхмаркаху. ^{[27] [примечание 4]}

Изображение Кнутра на листе 6r Британской библиотеки Стоу 944. ^[29]

Из трех королей Маэль Колуим, по-видимому, был самым могущественным, и вполне возможно, что Мак-Бетад и Эхмарках были его подчиненными или королями-клиентами. ^[30] Мак Бетад, судя по всему, стал Мормаером Морейского в 1032 году после убийства своего родственника Гиллы Комгайн мак Маэля Бригти, Мормаера Морейского . ^[31] Предыдущие правители Морей иногда называются королями в различных ирландских анналах, ^[32] факт, который может объяснить, почему Мак-Бетада называли королем, когда он встретил Кнутра. ^[33] Хотя очевидная дата вступления Мак-Бетада в мормерство (1032 г.), по-видимому, противоречит дате встречи королей (1031 г.), это несоответствие можно объяснить двумя способами. Одна из возможностей заключается в том, что Гилла Комгейн на самом деле была убита в 1031 году, но записана только в 1032 году. Другая возможность состоит в том, что Кнут просто вернулся из Рима в 1031 году, но фактически встретился с королями в 1032 году, после кончины Гиллы Комгайн и воцарения Мак-Бетада. ^[34] Есть и другие доказательства, которые могут поставить под сомнение дату встречи. Хотя вышеупомянутые версии англосаксонских хроник датируют паломничество Кнутра 1031 годом, известно, что он посетил Рим в 1027 году. Хотя возможно, что за свою карьеру он совершил два паломничества, более вероятно, что в хрониках неверно датировано его путешествие. . ^[5] На самом деле, вполне возможно, что в хронике не учтено время, в течение которого Кнут провел на континенте и в Скандинавии после посещения Рима. ^[35]

Имя Маэля Колаима мак Синаеды, как оно указано на листе 16v Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 488: « Маэль Колаим мак Синаэта ». ^[36] Маэль Колуим правил королем Шотландии с 1005 по 1034 год, ^[37] и, возможно, был повелителем или противником Эхмаркаха.

Дальнейшая путаница в отношении Кнута в шотландских делах исходит из континентального источника. Где-то примерно до 1030 года в «Historiarum libri quinque» , написанном Родульфом Глабером в одиннадцатом веке , записано, что Кнутр вел длительную кампанию против Маэля Колуима, и что военные действия были наконец прекращены вмешательством жены Кнута, Эммы , и ее брат Ричард II, герцог Нормандии . ^[38] Если верить рассказу Родульуса, этот конфликт должен был произойти до смерти Ричарда в 1026 году и может относиться к событиям, связанным с насильственной аннексией Лотиана Маэлем Колуимом в начале правления Кнутра. ^[39] Несмотря на неопределённость в отношении достоверности версии событий, предложенной Родульфом, ^[40] если только « Англо-саксонские хроники» не неверно датировали встречу Кнута в Шотландии, рассказ Родульфа может быть свидетельством того, что Кнутр участвовал в шотландских делах до и после 1026 года. ^{[ 39]}

Имя Suibne mac Cináeda , как оно указано на листе 16v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488: « Suibne mac Cinaetha ». ^[41] Суибне был соседним современником Эхмаркаха. Отношения последнего с тремя королями могли указывать на то, что он и Суибне были соперниками на западном побережье Шотландии. ^[42]

Послужной список Эхмаркаха в компании с Маэлем Колуимом и Мак-Бетадом может указывать на то, что он был в некотором смысле «шотландским» правителем и что его политическая база располагалась на островах. Такая ориентация могла бы добавить веса возможности того, что Эхмарках происходил от Рагналла мак Гофрейда. ^{[43] Что касается Маэля Колуима, о его влиянии на островах может свидетельствовать} Пророчество Берхана двенадцатого века , которое может указывать на то, что он проживал или осуществлял власть на Гебридских островах, особенно на Внутренних Гебридских островах Арран и Айлей . ^{[44] Дополнительные доказательства влияния Маэля Колуима на островах могут быть сохранены в «} Анналах Ольстера» пятнадцатого-шестнадцатого веков и «Анналах Тигернаха» четырнадцатого века , в которых записана смерть некоего Суибне мак Чинаеды в 1034 году. Эти конкретные источники стиль Суибне « ри Галл-Гайдель » и « ри Галль-Гайдель ». ^[45] Гэльский Gaidheal (множественное число Gaidheil ) — это прежде всего лингвистический термин, относящийся к носителям гэльского языка. ^[46] Гэльский термин Gall Gaidheil , буквально означающий «Незнакомец- Gaidheil », был приписан населению смешанной скандинавской и гэльской этнической принадлежности на Гебридских островах. ^[47] Тот факт, что Маэль Колуим и Суибне умерли в один и тот же год и имеют общие отчества, может свидетельствовать о том, что они были братьями. Если бы эти двое действительно были тесно связаны, Суибне мог быть назначен Маэлем Колуимом подчиненным в районе скандинавских поселений. ^[48] ​​Одна из возможностей заключается в том, что рассказ о Маэле Колуиме, сохраненный в Пророчестве Берхана, может быть свидетельством того, что этот регион охватывал земли, окружающие Кинтайр и Внешний Клайд . ^[49] Этот источник, в сочетании с другими отчетами о встрече Кнутра, может указывать на то, что Маэль Колуим был тогда повелителем островов. ^[50]

Контекст конкордата с Кнутром

Имя Мак Бетада мак Финдлайха , как оно появляется на листе 41v Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 489 («Анналы Ольстера »). ^[51] Мак-Бетад был влиятельной фигурой на северо-востоке Шотландии.

Причина встречи четырех королей неясна. Одна из возможностей состоит в том, что это было связано с аннексией Маэлем Колуимом Лотиана, ^[52] региона, который, вероятно, охватывал территорию, примерно аналогичную современным границам Бервикшира , Восточного Лотиана и, возможно, частей Среднего Лотиана . ^[53] Однако значительный промежуток времени между этим завоеванием и встречей с Кнутром может свидетельствовать о том, что существовали и другие факторы. ^[54] Похоже, есть свидетельства того, что насильственная смена режима в Морее (которая позволила Мак-Бетаду принять на себя мормаерство) побудила Кнутра встретиться с королями. Таким образом, Эхмарках и Маэль Колуим, возможно, были обязаны поддерживать мир с обеспокоенным светлостью Мак-Бетада. Конечно, в отчетах «Англосаксонских хроник» записано, что Кнутр встретился с королями в «Шотландии», регионе, который, вероятно, относится к земле к северу от Ферт-оф-Форта . ^[55] Другая возможность заключается в том, что Маэль Колуим стремился добиться нейтралитета Кнутра в шотландской кампании против Мак-Бетада и искал военно-морской поддержки у самого Эхмаркаха. ^[56] Отсутствие короля Стратклайда среди собравшихся королей, а также возможность того, что опорная база Эхмаркаха располагалась где-то на островах за пределами Кинтайра, могут указывать на то, что основное внимание Кнутра было сосредоточено на неспокойном регионе Морей и правителях, чьи земли он граничит. ^[55] Другая возможность состоит в том, что неявка представителя Стратклайда является свидетельством того, что это камбрийское королевство было недавно аннексировано шотландцами, что, в свою очередь, вызвало ответ со стороны Кнутра. ^[57]

Кнутр, возможно, добивался подчинения собравшихся королей в попытке защитить свои северные границы. ^{[58] [примечание 5]} Кроме того, он, возможно, стремился помешать этим королям позволить военной помощи достичь потенциальных претендентов на его власть. ^[60] Если бы отец Эхмаркаха действительно был сыном Рагналла мак-Гофрайда, это означало бы, что он был племянником Лагмана мак-Гофрайда . Последний был тесно связан с Олафом Харальдссоном , и вместе они оба оказывали военную помощь Ричарду II в начале одиннадцатого века. ^[61] Есть также основания полагать, что предшественники Рагналла мак Гофрейда и Лагмана имели связи с норманнами. ^[62] Следовательно, есть основания подозревать, что Кнут стремился противостоять потенциальной связи между Эхмаркахом и Ричардом II. ^[61] Кнутр и Олав явно были в разногласиях. В 1028 году, всего за несколько лет до встречи королей, Кнутр захватил контроль над Норвегией после победы над Олавом. Кнутр назначил своего племянника Хакона Эйрикссона регентом в Норвегии. К несчастью для Кнутра, Хакон погиб в море в конце 1029 или начале 1030 года. ^[63] Примерно через три года правлению Кнута в Норвегии бросил вызов некий Трюггви Олафссон . ^[64] Этот человек, по-видимому, имел связи с Дублином и островами, поскольку предания саг, по-видимому, показывают, что его мать, Гида, была дочерью Амлаиба Куарана. ^[65] Хотя Трюггви, очевидно, пользовался значительной поддержкой местных жителей, когда он высадился в Норвегии примерно в 1033 году, он, тем не менее, был разбит силами, верными Кнутру, и убит. ^[64] Трюггви вряд ли был единственным соперником Кнутра, ^[66] и сам этот эпизод показывает, каким образом потенциальная угроза Кнутру могла возникнуть из скандинавских поселений в Британии и Ирландии. ^[67]

Армии пришлось подчиняться кольцу вредителей от Турсаскера до Дублина;
Я честно говорю людям, как относились к Торфинну.

— переведенный отрывок из Торфиннсдрапы , составленный Арнором Тордарсоном . ^[68] На протяжении всей драпы Арнор перечисляет военные подвиги Торфинна и завершает этой строфой, подчеркивая далеко идущее влияние последнего. ^[69] Термин «вредитель колец» или «вредитель колец» является кеннингом для «короля», «(щедрого) правителя» или «щедрого человека», ^[70] тогда как « Турсаскер » может относиться к скалам у Шетландских островов . - возможно, Макл-Флугга или Внешние Шхеры ^[71] - или скалы у залива Терсо . ^[72]

Тесные связи между правителями Оркнейских островов и семьей Олафа вполне могли представлять потенциальную угрозу для Кнутра. ^[73] Таким образом, конкордат между Кнутром и тремя королями мог быть расчетливой попыткой сорвать распространение оркадской власти и попыткой заблокировать возможное оркадское вторжение в Норвегию. ^[74] В частности, Кнутр, возможно, хотел обуздать главного оркадца, Торфинна Сигурдарсона, графа Оркнейских островов . На самом деле Торфинн, судя по всему, находился в открытом конфликте с Мак Бетадом. ^[75] Об этом насилии может свидетельствовать (подозрительная в хронологическом отношении) традиция саг, которая, по-видимому, указывает на то, что Мак-Бетад и его отец воевали с оркадскими графами. ^{[76] [примечание 6]} Традиция саг также может указывать на то, что Эхмарках пострадал от военных наступлений Торфинна. ^{[79] Например,} в саге об Оркнейингах тринадцатого века говорится, что после объединения Торфинном Оркнейских островов и Кейтнесса — действие, которое, вероятно, произошло после смерти его брата Бруси — Торфинн действовал на островах, в некоторых частях Галлоуэя и Шотландии. и даже Дублин. ^[80] Сага также показывает, что сын Бруси, Ронгвальдр , прибыл на Оркнейские острова в то время, когда Торфинн был озабочен последствиями таких кампаний, поскольку в саге говорится, что он был «очень занят» людьми с островов и Ирландии. ^[81] Другой источник, « Сага об Олаве Хельге» , сохранившийся в сборнике саг тринадцатого века «Хеймскрингла », утверждает, что Торфинн обладал властью в Шотландии и Ирландии и что он контролировал обширные владения, которые включали Оркнейские, Шетландские и Гебридские острова. ^[82] Дальнейшие свидетельства деятельности Торфинна в регионе могут быть сохранены в Торфиннсдрапе , составленном современным исландским скальдом Арнором Тордарсоном , который заявляет, что Торфинн совершал набеги по всему региону Ирландского моря вплоть до Дублина. ^[83]

Имя Хакона Эйрикссона , как оно указано на листе 11v от AM 325 II 4to ( Ágrip of Nóregskonungasogum ): « Hūkon ». ^[84]

Возможно, Кнутр предпринял и другие действия по сдерживанию Оркнейских островов. Доказательства того, что Кнут назначил Хакона повелителем островов, могут быть сохранены Агрипом аф Норегсконунгагум двенадцатого века . ^[85] Однако историчность этого события неясна, и власть Хакона на островах не подтверждена никаким другим источником. ^[86] Как бы то ни было, в этом тексте двенадцатого века говорится, что Хакон был послан на острова Олавом и что Хакон правил этим регионом до конца своей жизни. ^[87] Хронология, изложенная в этом источнике, предполагает, что Хакон покинул Норвегию примерно в то время, когда Олав вступил на престол в 1016 году. ^[88] Известно, что первый вскоре после этого находился на службе у Кнутра в Англии. ^[89] Одна из возможностей заключается в том, что Кнут назначил Хакона повелителем Оркнейских и островов примерно в 1016/1017 году, прежде чем передать ему владение графством Вустер примерно в 1017 году. Если бы это было так, Хакон нес бы ответственность не только за Стратегическая часть англо-валлийской границы, но также ответственная за обширные морские пути, простиравшиеся от региона Ирландского моря до Норвегии. ^[90] Кажется вероятным, что Кнутр больше беспокоился об Оркнейских островах и островах, а также о безопасности морских путей вокруг Шотландии, чем свидетельствуют сохранившиеся источники. ^[91] Смерть Хакона на море, безусловно, была бы причиной беспокойства режима Кнутра и могла быть прямой причиной встречи между ним и тремя королями. ^[92] Если бы Хакон действительно обладал властью над островами, его кончина вполне могла бы проложить путь к приходу к власти самого Эхмаркаха. ^[11] Придя к соглашению с тремя королями, вполне возможно, что Кнутр полагался на Эхмаркаха, чтобы противостоять амбициям оркадцев, которые могли попытаться воспользоваться падением Хакона и возобновить свое влияние на островах. ^[93]

Альянс Уи Бриана и завоевание Дублина

Имя Доннчада Мак Брайна , как оно указано на листе 18r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 488: « Дондчо Мак Брайен ». ^[94]

После встречи с Кнутром Эхмарках, похоже, вступил в союз с Уи Бриайнами , ^[95] потомками Брайана Борумы мак Сеннетига, Верховного короля Ирландии . ^{[96] В 1032 году в} «Анналах Инисфаллена» одиннадцатого-четырнадцатого веков говорится, что Доннчад мак Бриен, король Мюнстера, женился на дочери некоего Рагналла, добавляя: «отсюда и поговорка: «весна дочери Рагналла»». ^[97] Эта женщина в другом месте идентифицируется как Cacht ingen Ragnaill . ^[98] Как и сам Эхмарках, отчество Кахта могло быть свидетельством того, что она была близкой родственницей Рагналлов, правивших Уотерфордом, или же потомком Рагналла Мак Гофрейда. ^[99] Следовательно, она могла быть сестрой ^[100] или племянницей самого Эхмаркаха. ^[101]

Имя и титул Cacht ingen Ragnaill , как они появляются на листе 18r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488: (« Cacht ingen Ragnaill, rígan Erenn »). В этом источнике Кахт названа « Королевой Ирландии », ^[102] что может свидетельствовать о привязанности, которую испытывал к ней ее муж Доннчад. ^{[103] [примечание 7]}

Примерно во время своего союза с Кахтом Доннчад стремился стать Верховным королем Ирландии . Имея под своим командованием мощные морские силы, Эхмарках, несомненно, рассматривался бы как важный потенциальный союзник. ^[103] Явное свидетельство союза между Эхмаркахом и Уи Брианом существует в записи о браке между дочерью Эхмаркаха, Мор, и сыном Тойрдельбаха Уа Бриайна , Тадком, ^[105] сохранившейся в XII веке Баншенча , тексте в котором записан брак дочери Эхмаркаха, Мор, с Тадком, сыном Тойрдельбаха Уа Бриана . ^[106] Летописные свидетельства такого союза встречаются уже в конце одиннадцатого века. Фактически, родство между потомками Эхмаркака и Уи Бриайн даже привело к тому, что один из внуков Эхмаркаха по материнской линии, Домналл мак Тайдк , стал королем островов примерно на рубеже двенадцатого века. ^{[примечание 8]}

Если бы Эхмарках был сыном Рагналла мак Гофраида, этот союз с Уи Бриайн был бы продолжением дружеских отношений между двумя семьями. ^[103] Например, отец Рагналла мак Гофрейда, похоже, объединил силы с Брайаном Борумой в 984 году, ^[116] и сам Рагналл мак Гофрейд, как записано, умер в Мюнстере, сердце Уи Бриайн. ^[117] Если, с другой стороны, Эхмарках и Кахт происходили из династии Уотерфордов, союз между Уи Бриайн и этой семьей мог быть заключен в контексте борьбы между Уи Бриайн и Уи Чейннселаиг . Современным лидером последней семьи был главный противник Доннчада, Диармайт мак Майл на мБо, король Ленстера . В то время как Уи Бриайн, безусловно, объединились с Кахтом и Эхмаркахом, Диармайт, похоже, поддержал потомков Амлаиба Куарана, человека, чья семья, по-видимому, позднее выступала против Эхмаркаха. ^[118]

Имя Ситриука мак Амлайба , как оно указано на листе 16v Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 488: « Ситриук мак Амлайм ». ^[119]

В 1036 году Эхмарках сменил сына Амлайба Куарана, Ситриука мак Амлайба , на посту короля Дублина. ^[120] В « Анналах Тигернаха» указывается, что Ситриук бежал за границу, когда Эхмарках взял под свой контроль. ^[121] Союз с Доннчадом мог объяснить успех Эхмаркаха в захвате королевской власти у Ситриука. ^[103] Хотя Доннчад и Ситриук были сводными братьями по материнской линии — поскольку оба произошли от Гормлайта инген Мурчада ^[122] — враждебность Доннчада по отношению к Ситриуку демонстрируется записью об успешном нападении, которое он возглавил на жителей Дублина в 1026 году. ^[123]

Еще один фактор, стоящий за действиями Эхмаркаха против Ситриука, может касаться Кнутра. Захват Дублина Эхмаркахом произошел всего через год после смерти последнего в 1035 году. ^[124] По-видимому, существуют нумизматические свидетельства, летописные свидетельства и свидетельства устава, указывающие на то, что Кнутр и Ситриук сотрудничали вместе в плане торговых и военных операций в Уэльсе. ^[125] В отличие от этой очевидной близости, отношения между Кнутом и Эхмаркахом, по-видимому, были менее дружелюбными. Фактически, вполне возможно, что встреча Эхмаркаха с Кнутром могла удержать его от принятия мер против Ситриука, ^[124] и что замешательство, вызванное кончиной Кнутра, могло позволить Эхмаркаху воспользоваться ситуацией, захватив контроль над регионом Ирландского моря. ^[11]

Согласно поэтическим стихам, сочиненным современным исландским скальдом Оттарром Сварти , подданными Кнутра были датчане , англичане , ирландцы и островитяне. ^{[126] [примечание 9]} Эти островитяне могли относиться либо к жителям островов ^[128] , либо к Оркнейским островам, ^[129] в то время как ирландцы, похоже, относятся к жителям Дублина. ^[130] Хотя утверждение поэта о том, что Кнут обладал властью над Ситриуком, не подтверждается никаким другим источником и, следовательно, может быть поэтической гиперболой, ^[131] тот факт, что Ситриук смог совершить паломничество и вернуться домой в нетронутое королевство в 1028 год может продемонстрировать степень влияния Кнута на регион Ирландского моря. Этот авторитет и очевидные тесные связи Ситриука с Кнутом могли объяснить безопасность, которой Ситриук пользовался во время правления Кнута. ^[132]

Имя Рагналла уа Эмаира , члена династии Уотерфордов, убитого в 1035 году, на листе 39r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 489. ^[133]

Если Эхмарках был членом династии Уотерфордов, его действия против Ситриука могли быть предприняты в контексте продолжающихся династических распрей между Дублином и Уотерфордом в десятом и одиннадцатом веках. Это могло означать, что изгнание Ситриука Эхмаркахом было прямым актом мести за убийство последним Рагналла уа Имаира (тогдашнего короля Уотерфорда) годом ранее. ^[134]

О недолгом правлении Эхмаркаха в Дублине мало что известно, кроме нападения на Скрина и Дулика , зафиксированного в «Анналах четырех мастеров» семнадцатого века в 1037 году. ^[135] Этот удар мог быть предпринят в контексте постепенной потери дублинцем своей власть в Бреге и попытка вернуть власть Скрине. ^[136] Хотя нет прямых доказательств того, что Эхмарках контролировал Манна на этом этапе его карьеры, Ситриук, похоже, не нашел убежища на острове после своего изгнания из Дублина. Похоже, это предполагает, что остров находился за пределами владения Ситриука, и может указывать на то, что Манн когда-то раньше попал в руки Эхмаркаха. ^[137] Фактически, вполне возможно, что Эхмарках мог использовать остров для захвата Дублина. ^{[138] [примечание 10]}

Раздоры на островах, в Ирландии и Уэльсе

Клады серебряных монет и смешанные клады найдены в регионах скандинавской Шотландии и Манна . ^[140] Третий по высоте пик, приходившийся на период 1030–1050-х годов, может иллюстрировать интенсивный конфликт в регионе Ирландского моря. ^[141]

Свидетельства власти Торфинна на островах могли свидетельствовать о том, что он проявлял активный интерес к продолжающейся борьбе за королевскую власть в Дублине. ^{[ 142]} Хищные операции Торфинна в регионе Ирландского моря, возможно, способствовали потере Дублина Эхмаркахом в 1038 ^году . позволил Торфинну охотиться на регион Ирландского моря. ^[143] Конечно, соответствующая запись в Анналах Тигернаха , в которой говорится, что Омар мак Араилт сменил Эхмаркаха на посту короля Дублина в том же году, по-видимому, указывает на то, что Эхмарках был вынужден покинуть королевский сан. ^[144] Судя по всему, Омар был потомком (возможно, внуком) Амлайба Куарана и, таким образом, близким родственником сына последнего, Ситриука, которого Эхмарках изгнал с королевского сана всего два года назад. ^[145] Вполне возможно, что Омар получил некоторую форму поддержки со стороны сына и преемника Кнутра в Англии, Харальда Кнутссона, короля Англии . Последний, безусловно, находился у власти, когда Омар сменил Эхмаркаха, и связь между Имаром и Харальдом Кнутссоном могла объяснить, почему «Анналы Ольстера» сообщают о смерти последнего два года спустя. ^[146] Тот факт, что Омар приступил к кампании в Северном канале, может указывать на то, что Эхмарках удерживал власть в этом регионе до того, как он приобрел Манн и Дублин. ^[147] Как бы то ни было, правление Имара длилось всего восемь лет. В 1046 году в «Анналах четырех мастеров» записано, что он был изгнан Эхмаркахом, который затем был избран королем дублинцами. ^[148] В «Анналах Тигернаха» , с другой стороны, просто говорится, что Эхмарках сменил Имара. ^{[149] [примечание 11]}

Эхмарках вполне мог контролировать Манна на протяжении всего своего второго правления в Дублине. ^{[151] Обнаруженные на острове Манн} клады серебра , датированные по монетам 1030–1050-ми годами, вполне могут быть побочным продуктом интенсивного конфликта за контроль над островом. ^[152] Есть свидетельства, указывающие на то, что в какой-то момент в начале одиннадцатого века ^[153] — возможно, в 1020–1030-х годах — на Манне мог возникнуть и функционировать монетный двор. ^[154] Монеты, которые, судя по всему, были отчеканены на острове, примерно совпадают с периодом правления Эхмаркаха. Эти монеты очень похожи на те, что производятся в Дублине, и могут свидетельствовать о том, что Эхмарках пытался гармонизировать чеканку монет, используемых в его королевстве. Производство монет на Манне, по-видимому, является свидетельством развитой экономики на островах. ^[153] Фактически, богатство и изощренность торговли в королевстве Эхмаркаха могли частично объяснить, почему постоянная борьба за контроль над Дублином и островами была такой ожесточенной, и могли объяснить очевидное присутствие Торфинна в регионе. ^[155]

Имя и титул оппонента Эхмаркака Имара мак Араилта , как они появляются на листе 41r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 489. ^[156]

Во время своего второго правления Эхмарках, возможно, участвовал в военных действиях в Уэльсе вместе с Гриффитом ап Ридерчем . ^[157] Например, в 1049 году английские и валлийские источники сообщают, что скандинавско-гэльские силы были использованы Грифитом ап Ридерчем против его валлийских соперников и английских соседей. В частности, в « Англосаксонских хрониках» , «Brut y Tywysogyon» тринадцатого и четырнадцатого веков и «Chronicon ex Chronicis» двенадцатого века записано, что скандинавско-гэльский флот плыл вверх по реке Уск и опустошал окружающий регион. Эти источники далее показывают, что Грифит ап Риддерх и его скандинавско-гэльские союзники позже застали врасплох и разгромили английские войска Элдреда, епископа Вустера . ^[158]

Поскольку обширная империя Эхмаркака, по-видимому, охватывала регион Ирландского моря, вполне возможно, что Сивард, граф Нортумбрии, рассматривал его как угрозу . ^[159] Есть основания подозревать, что к середине одиннадцатого века этот англо-датский магнат распространил свою власть на то, что ранее было Королевством Стратклайд . ^[160] Очевидное происхождение Эхмаркаха от Уи Имаира — династии, которая когда-то правила Йорком как короли, — в сочетании с накоплением власти Эхмаркаха после кончины Кнутра вполне могло стать причиной беспокойства графа из Йорка. Такое беспокойство могло частично объяснить распространение власти Сиварда на регион Солуэй , сферу небезопасной территории, которую Эхмарках мог рассматривать как уязвимую. ^[159]

Падение в Дублине и Манне

Имя Диармайта мак Майла на мБо , как оно указано на листе 18r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 488: « Диармайт мак Мэйл на м-Бо ». ^[161]

В 1052 году Диармайт изгнал Эшмаркаха из Дублина. ^[162] Событие задокументировано в «Анналах Четырех Мастеров» , ^[163] « Анналах Тигернаха» , ^[164] « Анналах Ольстера» , ^[165] и Chronicon Scotorum . ^[166] Эти летописные отчеты показывают, что, хотя завоевание Диармайта, очевидно, началось с простого набега на Фине-Галл , это действие в дальнейшем переросло в захват самого Дублина. В вышеупомянутых отчетах сообщается, что после нескольких стычек вокруг центральной крепости города Эхмарках бежал за границу, после чего Диармайт принял королевский сан. ^[162] С завоеванием Диармайта норвежско-гэльский Дублин перестал быть независимой державой в Ирландии; ^[167] и когда Диармайт и его сын Мурхад умерли примерно двадцать лет спустя, ирландское правление осуществлялось над Файн-Галлом и Дублином в неслыханной ранее степени. ^[168] В результате изгнания Эхмаркака Дублин фактически стал столицей провинции Ленстер, ^[169] с замечательным богатством города и военной мощью в распоряжении Диармайта. ^[170]

Разрушенный замок Крагглтон издалека. Крепость, вероятно, была центром власти более поздних лордов Галлоуэя ^[171] и могла быть резиденцией самого Эхмаркаха. ^[172]

Тот факт, что в 1054 году Имару мак Арайлту после его смерти был присвоен титул « ри Галл », титул, означающий «король иностранцев», может указывать на то, что Диармайт повторно назначил его королем Дублина после изгнания Эхмаркаха. ^[173] Мурхад, судя по всему, получил царство к 1059 году, о чем свидетельствует титул Тигерна Галл , что означает «господин иностранцев», присвоенный ему в том же году. ^{[174] [примечание 12]} Мурхад, очевидно, был энергичной фигурой, и в 1061 году он начал успешное морское вторжение в Манн. ^[176] «Анналы четырех мастеров» , ^[177] и «Анналы Тигернаха» далее показывают, что Мурхад получил налог от Манна и что сын некоего Рагналла (буквально « мак Рагналл » и « мак Рагналл ») был изгнан с острова. ^[178] Сбор каина или дани был средневековым правом королевской власти в Ирландии. ^[179] Фактически, сбор Мурчадом такой дани с острова Мэн мог быть свидетельством того, что, будучи королем Дублина, Мурчад считал себя законным повелителем Манна. ^[180] Если бы побежденным сыном Рагналла был сам Эхмарках, что кажется наиболее вероятным, ^{[181] [примечание 13]} запись действий Мурчада против него, по-видимому, указывала бы на то, что Эхмарках поселился на острове после своего изгнания из Дублина. ^[183] ​​Другая возможность состоит в том, что Эхмарках восстановил свой статус короля на островах только после смерти Имара мак Араилта в 1054 году. ^[182]

Магнус Харальдссон и Эльфгар Леофриксон

Имя Эльфгара Леофриксона, как оно появляется на листе 161v Британской библиотеки Коттона Тиберия BI (версия «C» англосаксонских хроник ): « Эльфгар эорл ». ^[184]

В 1055 году, после того как английский дворянин Эльфгар Леофриксон был объявлен вне закона за измену в ходе совместной борьбы за власть, он бежал из Англии в Ирландию. Эльфгар, очевидно, получил значительную военную помощь от ирландцев, чтобы сформировать флот из восемнадцати кораблей, и вместе с Гриффитом ап Лливелином, королем Гвинеда и Деейбарта, вторгся в Херефордшир . ^[185]

Хотя эта кампания в конечном итоге обеспечила восстановление Эльфгара в должности, Эльфгар (тогдашний граф Мерсии ) был снова изгнан из Англии в 1058 году и вступил в союз с Грифитом ап Лливелином и норвежским флотом. ^[186] Несмотря на тот факт, что скандинавские источники не сообщают об этой операции, ^[187] Анналы Тигернаха показывают, что лидером флота был Магнус , сын Харальда Сигурдарсона, короля Норвегии , и далее сообщается, что силы Магнуса были составлены оркадцев, островитян и жителей Дублина. ^[188]

Точно неизвестно, от кого Эльфгар получил помощь в регионе Ирландского моря. Вполне возможно, что после бегства из Англии в 1055 году Эльфгар обосновался в Дублине, которым тогда правил Мурхад (с Диармайтом в качестве повелителя). ^[189] Аналогичным образом, поскольку силы Диармайта ранее изгнали Эхмаркаха из Дублина в 1052 году и, очевидно, из Манна в 1061 году, совместная кампания Эльфгара и Магнуса в 1058 году, в которой использовались островитяне и дублинцы, вполне могла также включать сотрудничество Диармайта. ^[190] При этом есть несколько причин сомневаться в роли Диармайта в военных предприятиях Эльфгара. Например, Диармайт, похоже, оказывал помощь врагам Эльфгара — Годвинсонам — в 1050-х и 1060-х годах. ^[191] Диармайт также, по-видимому, ранее поддерживал Кинана аб Яго , человека, который был непримиримым соперником и, по-видимому, в конечном итоге убийцей союзника и зятя Эльфгара, Гриффита ап Лливелина. ^[192]

Имя Магнуса Харальдссона, как оно указано на листе 22r AM 47 fol ( Eirspennill ): « Магнус сын Хааллдз конвнгс ». ^[193]

Ирландский союзник Эльфгара в 1055 году не упоминается ни в одном источнике, и неясно, сыграл ли Диармайт свою роль в вышеупомянутых событиях того года. ^[194] На самом деле, вполне возможно, что Эльфгар получил помощь не от Диармайта, а от Доннчада — врага Диармайта и соратника Эхмаркаха — человека, который тогда контролировал скандинавско-гэльские анклавы Лимерика и , возможно, Уотерфорда. Более того, хотя Диармайт, судя по всему, получил власть над Манном к 1061 году, Эхмарках, по-видимому, пользовался властью по крайней мере над частью Гебридских островов в 1058 году. Поскольку Магнус использовал островитян во время своей английской кампании того года, вполне возможно, что Эхмарках, возможно, играл выдающуюся роль. участие в этих операциях. Если Эхмарках действительно участвовал в кампании, вражда между ним и Диармайтом могла указывать на то, что эти двое вряд ли сотрудничали как союзники. ^[195]

Основная мотивация сотрудничества Магнуса с Эльфгаром неясна. Одна из возможностей заключается в том, что он пытался установить норвежскую власть на западе как средство подготовки вторжения в Англию. При этом Магнус, возможно, поддержал дело местной фракции, выступавшей против Эхмаркаха. Конечно, в «Хрониках Манна» тринадцатого-четырнадцатого веков записано, что предполагаемый сын Имара, Гофраид Кробан — будущий правитель Дублина и островов — поддержал норвежское вторжение в Англию под предводительством отца Магнуса в 1066 году. ^[196]

Паломничество и смерть в Риме

Интерьер Санто-Стефано-Ротондо , древней итальянской базилики, в которой, возможно, Эхмарках и Доннчад провели свои последние дни.

В 1064 году Эхмаркаха, кажется, сопровождал Доннчад во время паломничества в Рим. ^{[197] [примечание 14]} К этому времени эти двое вполне могли быть уже в преклонном возрасте, ^[199] и оба, по-видимому, вскоре после этого умерли в городе. ^[200] Сохранившиеся источники дают противоречивые даты кончины Эхмаркаха, и неясно, умер ли он в 1064 году ^[201] или 1065 году. ^[202] Анналы Инисфаллена , ^[203] Анналы Лох-Се , ^[204] и Анналы из Ольстера указывают, что он умер в 1064 году. ^{[205] В} Хронике Мариана Скота XI века записано, что Эхмарках умер в 1065 году, ^[206] в заявлении, которое подразумевает, что Эхмарках и Доннчад вместе отправились в Рим. ^[207] Сам Доннчад, кажется, умер в 1064 году, ^[208] поскольку множество источников сообщают о его паломничестве в Рим и кончине в том же году. ^{[209] [примечание 15]} Некоторые из этих источников, по-видимому, указывают на то, что Доннчад умер в Санто-Стефано-Ротондо , древней базилике на Целийском холме . ^{[218] [примечание 16]} Это здание было важным местом паломничества современников, и, по-видимому, перед их смертью в нем находились Эхмарках и Доннчад. ^[209] Паломничества, подобные паломничествам Эхмаркаха и Доннчада, не были чем-то необычным среди высокопоставленных гэльских и скандинавско-гэльских современников, и известно, что несколько таких высокопоставленных деятелей погибли, совершая собственные паломничества в Рим. ^[220] Если бы отцом Эхмаркаха действительно был Рагналл мак Гофрейд и если бы Эхмарках родился всего за несколько лет до смерти своего отца, то Эхмаркаху, таким образом, было бы около шестидесяти пяти лет, когда он сам был похоронен. ^{[13] [примечание 17]}

Имя Амлаиба мак Ситриука , как оно указано на листе 16v Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 488: « Амлайм мак Ситриука ». ^[222] Амлаиб был сыном дублинского противника Эхмаркаха, Ситриука, и, возможно, был соседним правителем в Галлоуэе.

В рассказе Мариана Скота об Эхмаркахе ему присвоено латинское название « rex Innarenn ». ^[206] С одной стороны, это может быть искаженной формой латинского « rex insularum », что означает «король островов». ^[223] Если это так, то титулы « ри Галл » и « ри Галл », присвоенные ему в « Анналах Ольстера » и «Анналах Инисфаллена» в 1064 году, могут указывать на то, что он все еще считался правителем Манна. ^[224] С другой стороны, « рекс Иннаренн » вместо этого мог означать « Король риннов » по ​​отношению к риннам Галлоуэя . ^{[225] Во время} флоруита Эхмаркаха в состав риннов, по-видимому, входили также те, кто сегодня известен как мачары . Таким образом, весь регион простирался от Северного канала до залива Уигтаун и, вероятно, охватывал территорию, подобную современным границам Вигтауншира . ^[226] Ранее в этом столетии весь регион, возможно, входил в состав царства Ситриука, ^[227] и различные ирландские и валлийские источники указывают, что он мог принадлежать одному из двух сыновей последнего по имени Амлаиб . ^{[228] [примечание 18]}

Если Эхмарках действительно был сыном Рагналла мак Гофрейда и стал преемником своего отца где-то в 1030-х годах, Эхмарках вполне мог впервые получить контроль над риннами, когда он, очевидно, начал свое господство над регионом Ирландского моря в 1036 году (год, когда он впервые захватил Дублин). ). ^[11] Даже если такая хронология верна, это не обязательно означает, что Эхмарках был обязан своим правлением на Риннах родственным связям на островах - вместо этого оно могло происходить из его вновь обретенного положения в Дублине. ^[238] Хотя на практике сбор каина мог быть предпринят без перемещения подземного короля, если « рекс Иннаренн » действительно относится к риннам, это может показать, что после поражения от Мурхада на Манне побежденный Эхмарках бежал в этот материковый регион. ^[239] Более того, если Эхмарках был уроженцем территории, которая сегодня является юго-западом Шотландии, этот титул мог бы свидетельствовать о том, что после распада некогда обширного королевства Эхмаркаха Эхмарках начал укрепляться, защищая свой родной дом. ^[240]

Маргадр и Гутормр Гуннхильдарсоны

Имя Маргада, как оно указано на листе 19v AM 47 фол: « Маргад ». ^[241] Это имя ошибочно рассматривалось как древнескандинавская форма Эхмаркаха .

Эхмаркаха иногда идентифицировали как некоего Маргада, который появляется в различных средневековых источниках, документирующих современные приключения Маргада и Гуторма Гуннхильдарсонов в Ирландском море . Одним из таких источников является сага о Харальде Сигурдарсонар в Хеймскрингле . Согласно этому источнику, Маргад был королем Дублина и близким другом Гуторма, образованного человека, племянника норвежских королей Олафа и Харальда Сигурдарсонов. ^{[242] [примечание 19]} В конце лета в саге рассказывается, что Маргадр и Гутормр приняли участие в особенно успешном набеге на Уэльс. Когда оценивалась добыча серебра, Маргад потребовал долю Гуторма, заставив последнего сражаться за свою часть добычи. Несмотря на то, что численность кораблей составляла шестнадцать против пяти, в саге рассказывается, что благодаря чудесному вмешательству Бога и святого дяди Гуторма (Олафа) Гуторм смог победить и убить Маргада и всех его последователей в последовавшей битве. ^[242]

Имя Гуторма, как оно указано на листе 18r AM 47 фол: « Гутормр Гуннхиллдарсон ». ^[246]

Судьбоносная встреча Маргада и Гуторма иногда датируется 1052 годом, исходя из предположения, что Маргад идентичен Эхмаркаху и что это событие должно было произойти в конце второго правления Эхмаркаха в Дублине. ^[247] Фактически, древнескандинавское личное имя Маргад является формой гэльского личного имени Мурхад , ^{[248] [примечание 20]} , и вышеупомянутые рассказы о Маргаде, вероятно, относятся к заклятому врагу Эхмаркаха Мурхаду, а не к самому Эхмаркаху. ^[250] Хотя в саге утверждается, что благодарный Гутормр пожертвовал часть награбленного серебра святыне своего святого дяди в Нидароссе , ^[251] маловероятно, чтобы какая-либо церковь приняла имущество, о котором известно, что оно было разграблено у христиан. Вместо этого вполне возможно, что запас серебра Гуторма на самом деле был налогом, который Мурхад собрал с Манна в 1061 году во время изгнания Эхмаркаха. ^[252] Такая дата соответствует предполагаемой дате около 1061 года, данной Хеймскринглой . ^{[253] [примечание 21]}

Примечания

1. С 1980-х годов ученые присваивали Эхмаркаху различные отчества во вторичных источниках на английском языке: Echmarcach mac Ragnaill , ^[2] Echmarcach Mac Ragnaill , ^[3] Echmarcach mac Ragnaill mic Gofraid , ^[4] Echmarcach Ragnallson , ^[5] Echmarcach Ragnallsson , ^{[ 6]} Эхмарках Рёгнвальдссон , ^[7] Эхмарках Рёгнвальдссон , ^[8] и Эхмарках Рёгнвальдссон . ^[9]
2. Одно из утверждений, датируемое девятнадцатым веком, заключается в том, что отцом Эхмаркаха был Рагналл мак Амлайб, сын Амлайба Куарана, короля Нортумбрии и Дублина . ^[12] Тот факт, что Эхмарках действовал до 1060-х годов, по-видимому, свидетельствует против таких отношений. ^[13]
3. Отцом Гофраида мак Араилта, судя по всему, был Аральт мак Ситриук, король Лимерика , правнук одноименного предка Уи Имайра. ^[16] Альтернативная возможность состоит в том, что отцом Гофраида мак Арайлта был Хагрольд , датский вождь из Нормандии , не связанный с Уи Имаир. ^[17] Династия Уотерфордов произошла от Имара, короля Уотерфорда . Хотя происхождение этого человека неизвестно, имена его родственников и известные события, окружающие саму династию, позволяют предположить, что семья была ветвью Уи Имайра. ^[18]
4. Иемарка (Эхмаркаха) иногда ошибочно идентифицируют как фигуру, которая появляется в средневековых и ранних современных генеалогиях, касающихся клана Дональдов . Путаница возникает из-за неправильного прочтения в девятнадцатом веке одной из таких родословных в «Книге Баллимота» четырнадцатого века . Это неправильное прочтение дает « Имерги » вместо того, что на самом деле читается как « Индерги ». ^[28]
5. В Gesta regum Anglorum двенадцатого века путешествие Кнута в Шотландию рассматривается в контексте подавления шотландского восстания. ^[59]
6. Еще одним свидетельством военных действий между Мак-Бетадом и Оркадской комитальной семьей может быть рассказ о войне между Торфинном и неким Карлом Хундасоном, сохранившийся в «Саге об Оркнейингах» тринадцатого века . ^[77] Точная личность Карла неизвестна. Одна из возможностей состоит в том, что эта фигура представляет самого Мак-Бетада. ^[78]
7. Хотя « Ирландские анналы» не присвоили ее мужу сопоставимый титул, в кумдахе Миссала Стоу он назван « королем Ирландии » . ^[104]
8. Союз с семьей Эхмаркаха мог объяснить быстроту, с которой Уи Бриайн попытались восстановить контроль над Дублином и Манном сразу после смерти Диармайта мак Майла на мБо в 1072 году. Конечно, Тойрдельбах захватил Дублин в течение года и, очевидно, передал его к Гофраиду мак Амлаибу Меику Рагналю , человеку, который вполне мог быть племянником Эхмаркаха. ^[101] В следующем году « Анналы Лох-Се» и «Анналы Ольстера» показывают, что на Манн вторглись два члена Уи Бриайна и некий Ситриук мак Амлаиб, ^[107] человек, который мог быть Гофрейдом мак Амлайбом, мейком Рагнейла. брат. ^[108] В 1087 году «Анналы Ольстера» фиксируют вторжение в Манн сына короля Улайда и по крайней мере двух потомков некоего Рагналла. ^[109] Последние люди могли быть потомками отца Эхмаркаха: возможно, сыновьями Эхмаркаха, Гофрейдом мак Амлаибом мейком Рагнаиллом, или очевидным отцом последнего (человеком по имени Амлаиб). ^[110] В 1096 году «Анналы четырех мастеров» указывают, что внук Эхмаркаха по материнской линии, Амлаиб мак Тайдк, был убит на Манне. ^{[111] Наконец,} «Хроники Манна» тринадцатого-четырнадцатого веков и « Анналы Инисфаллена» показывают, что брат Амлаиба мак Тайдка, вышеупомянутый Домналл, правил как король островов до и после начала двенадцатого века. ^[112] Фактически, отчет о назначении Домнала на острова, сохранившийся в « Хрониках Манна» , по-видимому, указывает на то, что к концу одиннадцатого века он был старшим представителем мужского пола в семье Эхмаркаха. ^[113] Могут быть гораздо более поздние свидетельства присутствия семьи Эхмаркача в этом регионе, поскольку в хрониках зафиксировано вторжение в Манн некоего Рагналла мак Эчмаркача в 1170-х или 1180-х годах. Имя этого человека в сочетании с расплывчатым описанием его в летописи как «очевидно человека царского происхождения» могло указывать на то, что он был дальним родственником. ^[114] С точки зрения Уи Бриайна, союз Мора и Тадка, похоже, был организован в контексте распространения власти Уи Бриайна на острова. ^[115]
9. Тот факт, что Оттарр не смог назвать норвежцев, позволяет предположить, что он написал свое стихотворение до завоевания Норвегии Кнутром в 1028 году. ^[127]
10. Неизвестно, как Манн попал во владение Эхмаркаха. Если Эхмарках был членом династии Уотерфордов, одна из возможностей состоит в том, что морская сила Ситриука могла упасть из-за постоянной войны с Улайдом, и что ослабление сил Ситриука могло позволить Эхмаркаху и его семье захватить контроль над Манн. Конечно, записано, что Найл мак Эочада, король Улайда, разгромил дублинский флот в 1022 году, тогда как нападение на Файн-Галл силами Улайда зарегистрировано в 1026 году. Известно, что Улайд не был морской державой, это факт. что может свидетельствовать о том, что этому королевству в его морской победе помогли Эхмарках и его семья. ^[139]
11. Последний источник ошибочно идентифицирует Имара по имени его отца, Аральт. ^[150]
12. Хотя в этом источнике Мурчад именуется просто как «лорд», оригинал, на котором основана эта летопись, вероятно, читается как «король». Известно, что в «Анналах четырех мастеров» королевские титулы приравниваются к лордским . ^[175]
13. Другой кандидат на звание побежденного «сына Рагналла» - очевидный брат Эхмаркаха, Амлайб, очевидный отец Гофраида мак Амлаиба Мейка Раньяла. ^[182]
14. Годом ранее, в 1063 году, Доннчад был изгнан из Мюнстера Тойрдельбахом и Диармайтом. ^[198]
15. «Анналы Клонмакнойза» семнадцатого века , ^[210] « Анналы Лох-Се» , ^[211] « Анналы четырех мастеров» , ^[212] « Анналы Тигернаха» , ^[213] « Анналы Ольстера », ^[214] и Хроникон Скоторум . ^[215] В « Анналах Инисфоллена» и «Коттонианских анналах» тринадцатого века записан его поход в Рим, но не конкретно его смерть. ^[216] Другим источником, документирующим паломничество Эхмаркаха и Доннчада, является Аннла Герра пятнадцатого века как Проибхинсе Ард Маха . ^[217]
16. В частности, «Анналы Клонмакнойза» , ^[210] « Анналы четырех мастеров» , ^[212] « Анналы Тигернаха» , ^[213] и Chronicon Scotorum . ^[215] Внутри здания мемориальная доска неизвестного происхождения (хотя, казалось бы, многовековая) относится к Доннчаду. ^[219]
17. На паломничество, предпринятое Эхмаркахом и Доннчадом, возможно, частично повлияло паломничество, предпринятое Кнутром. ^[221]
18. В Ирландских анналах Лох -Се шестнадцатого века записано, что люди из риннов и маннов входили в состав войск под командованием Дублина в битве при Клонтарфе , ^[229] что может свидетельствовать о том, что сын Ситриука контролировал эти регионы до 1013 года ^{. [ 230] Другой источник, валлийская} «История Грифуда ваб Кенан» тринадцатого века , утверждает, что сын Ситриука по имени Амлайб был дедушкой по материнской линии Грифита ап Кинана, короля Гвинеда . Если верить этому источнику, Амлаиб обладал королевской властью в Риннах и Галлоуэе (помимо других мест). ^[231] Из двух сыновей Ситриука по имени Амлаиб: известно, что один умер в 1013 году, ^[232] а другой умер в 1034 году. ^[233] Любой мужчина мог быть Амлаибом, о котором говорится в вышеупомянутом источнике. ^[234] На самом деле, неизвестно, правил ли кто-либо из них как король. ^[235] Тем не менее, если Historia Gruffud vab Kenan ссылается на последнего Амлаиба, этот источник может быть свидетельством того, что этот человек был современником Эхмаркаха и Суибне, и может указывать на то, что этот Амлаиб владел властью в Галлоуэе и на островах в какой-то момент между 1028 годом. (год, когда его отец отправился в паломничество) и 1034 (год его смерти). ^[236] Родственный текст, который аналогичным образом связывает владения Риннов и Галлоуэев с сыном Ситриука, - это Vita Griffini filii Conani XII века . ^[237]
19. Олав был убит в 1030 году, а в следующем году его помощник епископ Гримкель провозгласил его святым . ^[243] Согласно «Саге об Олаве Хельге» в Хеймскрингле, мать Гуторма, Гуннхильд, была дочерью Асты Гудбрандсдоттир, которая, в свою очередь, была матерью Олафа и Харальда Сигурдарсонов. ^[244] Другие источники, касающиеся приключений Маргадра и Гуторма, включают « Легендарную сагу о святом Олафе» тринадцатого века, старую норвежскую книгу проповедей тринадцатого века и «Pasio et miracula beati Olavi» двенадцатого века . Последний текст существует в двух версиях, и более короткая из этих двух называется Acta Santi Olavi regis et martyris . ^[245]
20. Древнескандинавская форма личного имени Эхмарках , вероятно, будет похожа на « Иемарк », записанную в древнеанглийских англосаксонских хрониках . ^[249]
21. Выплата серебра в качестве налога в регионе Ирландского моря отмечена в нескольких исторических источниках. Например, в Cogad Gáedel re Gallaib одиннадцатого или двенадцатого века говорится, что серебро платилось в качестве носового налога. ^{[254] Сага-традиция, сохранившаяся в} «Саге о Ньяле» тринадцатого века , ^{[255] и} «Саге об Эйрбиггье » тринадцатого века , показывает, что Сигурд Хлёдвиссон, граф Оркнейских островов, получил налог на серебро с островов. ^[256]

Цитаты

1. Анналы Тигернаха (2016) § 1036.8; Анналы Тигернаха (2005) § 1036.8; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488 (б. д.).
2. Ни Мхаонаг (2018); Даунхэм (2017); Вадден (2015); Даффи (2014b); Чарльз-Эдвардс (2013); Даунхэм (2013a); Свифт (2013); Клэнси, TO (2011); Клэнси, TO (2008); Кандон (2006 г.); Даффи (2006); Коннон (2005); Форте; Орам; Педерсен (2005); Инсли (2005); Вульф (2004); Даффи (2002); Клэнси, Т. (2001); Этчингем (2001); Орам (2000); Торнтон (1996); Даффи (1993а); Даффи (1992); Кандон (1988); Бирн (1982).
3. Бракен (2004b).
4. Даффи (2013).
5. Лоусон (2013).
6. Хадсон, BT (2005).
7. Кунин; Фелстед (2008 г.); Уильямс, DGE (1997).
8. Болтон (2009); Хадсон, Б. (2005 г.); Хадсон, Британская Колумбия (2004a); Хадсон, Британская Колумбия (2004b); Хадсон, Б. (1994); Хадсон, БТ (1992).
9. Даунхэм (2007).
10. Клэнси, TO (2011), стр. 374–375; Хадсон, БТ (2005), с. 128.
11. Woolf (2007) с. 246.
12. Клэнси, Т.О. (2008), с. 29; Хадсон, БТ (2005), с. 129; Тодд (1867) с. 291 н. 22.
13. Хадсон, BT (2005) с. 129.
14. Даунхэм (2013b) с. 147; Вульф (2007), с. 246; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 228; Коннон (2005); Хадсон, БТ (2005), с. 129; Этчингем (2001), стр. 158, с. 35, 181–182, 197; Орам (2000) с. 16; Уильямс, DGE (1997), с. 104; Даффи (1992), стр. 96, 97; Хадсон, БТ (1992), с. 355.
15. Чарльз-Эдвардс (2013), стр. 528, 564, 564 н. 140, 573; Даунхэм (2013b), с. 147; Макгиган (2015), с. 107; Клэнси, Т.О. (2008), с. 29; Даунхэм (2007), с. 193 рис. 12; Вульф (2007), с. 246; Хадсон, BT (2005), стр. 129, 130 рис. 4; Этчингем (2001), стр. 158, с. 35, 181–182; Уильямс, DGE (1997), стр. 104, 145; Хадсон, БТ (1992), стр. 355–356.
16. Макгиган (2015), с. 107; Вадден (2015), стр. 27, 29; Даунхэм (2007), стр. 186–192, 193 рис. 12.
17. Макгиган (2015), с. 107; Вадден (2015), с. 27; Бефгер (2007), стр. 91–92, 92 с. 150; Даунхэм (2007), стр. 186–191; Вульф (2007), с. 207; Хадсон, BT (2005), стр. 65–70.
18. Даунхэм (2007) с. 57.
19. Вульф (2001).
20. Бейкер (2000) с. 114; Хлопок MS Домициан А VIII (nd).
21. Хадсон, BT (2005) с. 132.
22. Болтон (2009) с. 307.
23. Лоусон (2013); Уокер, И.В. (2013), гл. 5; Холландер (2011) с. 401 гл. 131; Болтон (2009), с. 149; Хадсон, БТ (2005), с. 132; Хадсон, БТ (1992), с. 350, 350 н. 1; Андерсон (1922a), стр. 546–547, с. 1.
24. Кларксон (2014) с. 8; Кроуфорд (2013); Уокер, И.В. (2013), гл. 5; Хадсон, БТ (2005), с. 132.
25. Ферт (2018) с. 49, 49 н. 86; МакГиган (2015), с. 161; Чарльз-Эдвардс (2013), с. 574; Лоусон (2013); Молино (2011), с. 76; Болтон (2009), стр. 136, 149; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 197–198; Даунхэм (2004), с. 64; Ирвин (2004), с. 76; Орам (2000) с. 16; Суонтон (1998), стр. 156, 157, 159; Уильямс, DGE (1997), с. 104; Уайтлок (1996), с. 255; Хадсон, БТ (1992), с. 350, 350 н. 2; Андерсон (1922a), стр. 546–547, с. 1, 590–592 с. 2; Торп (1861), стр. 290–291; Стивенсон (1853) с. 94.
26. Орам (2000) с. 16; Хадсон, БТ (1992), стр. 355, 360.
27. Кларксон (2014), с. 8; Лоусон (2013); Уокер, И.В. (2013), гл. 5; Клэнси, Т.О. (2008), с. 29; Вульф (2007), с. 245; Хадсон, Британская Колумбия (2005), стр. 132–133; Браун (2004b); Даунхэм (2004), с. 64; Этчингем (2001), с. 161; Хадсон, БТ (1992).
28. Хадсон, BT (1992) с. 351, 351 с. 2; Селлар (1966), стр. 130–131, 130 с. 8; Скин (1890) с. 466; Скин (1886) с. 397 н. 22.
29. Лоусон (2013); Стоу MS 944 (nd).
30. Хадсон, BT (2005), стр. 132–134.
31. Браун (2004a); Хадсон, БТ (1992), с. 354.
32. Анналы Ольстера (2017) § 1020.6; Анналы Тигернаха (2016) § 1029.5; МакГиган (2015), с. 161, н. 522; Болтон (2009), с. 145; Анналы Ольстера (2008) § 1020.6; Вульф (2007), с. 228; Анналы Тигернаха (2005) § 1029.5; Хадсон, БТ (1992), с. 354, 354 с. 1.
33. Хадсон, BT (1992) с. 354.
34. Вульф (2007), стр. 246–247.
35. Болтон (2009) с. 136 н. 117; Хадсон, БТ (1992), стр. 356–358.
36. Анналы Тигернаха (2016) § 1034.1; Анналы Тигернаха (2005) § 1034.1; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488 (б. д.).
37. Браун (2004b).
38. Вадден (2015), с. 26; Лоусон (2013); Болтон (2009), стр. 136–137; Вульф (2007), стр. 239–240; Лоусон (1993), стр. 104–105; Пру (1886), стр. 29–30.
39. Лоусон (2013); Лоусон (1993), стр. 104–105.
40. Болтон (2009), стр. 136–137.
41. Анналы Тигернаха (2016) § 1034.3; Анналы Тигернаха (2005) § 1034.3; Андерсон (1922а) с. 578; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488 (б. д.).
42. Даунхэм (2007) с. 171.
43. Этчингем (2001), стр. 161, 181–182.
44. Вадден (2016), с. 180; Даффи (2013), гл. 3; Вульф (2007), стр. 225–226, 253; Хадсон, БТ (2005), с. 133; Вульф (2004); Хадсон, Б.Т. (1996), стр. 52, § 183, 90, § 183, 221; Андерсон (1930) с. 51 § 181; Скин (1867) с. 99.
45. Анналы Ольстера (2017) § 1034.10; Анналы Тигернаха (2016) § 1034.3; Дженнингс; Крузе (2009) с. 125; Анналы Ольстера (2008) § 1034.10; Вульф (2007), с. 253; Анналы Тигернаха (2005) § 1034.3; Хадсон, БТ (2005), с. 133.
46. Дженнингс (1996) с. 68.
47. Дженнингс (2015); Дженнингс; Крузе (2009) с. 124; Вульф (2007), с. 253 н. 45; Дженнингс (1996), с. 66.
48. Вульф (2007) с. 253; Хадсон, БТ (2005), с. 133.
49. Вульф (2007) с. 253.
50. Хадсон, BT (1996) с. 223.
51. Анналы Ольстера (2017) § 1058.6; Анналы Ольстера (2008) § 1058.6; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.).
52. Орам (2011b), гл. 5; Хадсон, БТ (2005), с. 133; Хадсон, БТ (1992), с. 358.
53. Вульф (2007), стр. 234–235.
54. Хадсон, BT (1992) с. 358.
55. Вульф (2007), стр. 247–248.
56. Уокер, И.В. (2013), гл. 5.
57. Хикс (2003) с. 44 н. 107.
58. Орам (2011b), гл. 5; Эйрд (2009), с. 310; Хадсон, БТ (2005), с. 134; Уильямс, DGE (1997), с. 104; Хадсон, БТ (1992), стр. 358–359.
59. Ферт (2018) с. 49; Хадсон, БТ (1992), с. 358; Джайлз (1847), с. 199 кн. 2 ч. 11; Харди (1840) с. 308 кн. 2 § 182.
60. Хадсон, BT (2005) с. 134; Орам (2000) с. 31; Хадсон, БТ (1992), с. 359.
61. Вадден (2015), стр. 31–32; Даунхэм (2004), с. 65.
62. Вадден (2015), стр. 27–28.
63. Лоусон (2013); Болтон (2009), с. 147; Вульф (2007), с. 246; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 196–197; Хадсон, Британская Колумбия (2005), стр. 131–132; Крэг (2003) с. 194; Орам (2000) с. 31.
64. Hollander (2011), стр. 535–536 гл. 249; Болтон (2009), с. 147; Хадсон, Британская Колумбия (2005), стр. 124–125; Хадсон, Б. (1994), стр. 333–334; Хадсон, БТ (1992), с. 359; Йонссон (1908a) с. 247; Йонссон (1908b) с. 231.
65. Финли; Фолкс (2016), стр. 166–167 гл. 32; Даунхэм (2014), с. 25; Финли; Фолкс (2014), с. 275 гл. 248; Холландер (2011), стр. 171–172 гл. 32, 538 гл. 248; Болтон (2009), с. 147; Эдмондс (2008); Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 221; Хадсон, BT (2005), стр. 84, 124–125, 223 с. 16; Орам (2000) с. 11; Хадсон, Б. (1994), с. 323, 323 с. 16; Андерсон (1922a), стр. 487, с. 2, 506, 506–507 с. 2; Йонссон (1911), стр. 126–127 гл. 32, 417 гл. 248; Шторм (1899) с. 428 гл. 248; Вигфуссон (1887) с. 15 ч. 12; Хадсон, БТ (1992), с. 359; Унгер (1868), стр. 149–150 гл. 33–34, 511–512 гл. 262; Лэнг (1844a), стр. 399–400 гл. 33–34; Лэнг (1844b) с. 355 гл. 262.
66. Болтон (2009) с. 147.
67. Хадсон, BT (2005), стр. 124–125; Хадсон, Б. (1994), стр. 333–334; Хадсон, БТ (1992), с. 359.
68. Герес (2015) с. 161; Финли; Фолкс (2014), стр. 113–114 гл. 103; Барретт (2007), с. 305; Уэйли (2003), с. 27, 27 п. 12; Йонссон (1908a), стр. 343–348.
69. Кроуфорд (1997) с. 75.
70. Герес (2015) с. 161; Финли; Фолкс (2014), с. 113 н. 192; Барретт (2007), с. 305.
71. Кроуфорд (2013); Уильямс, Дж. (2004); Кроуфорд (1997), стр. 75, 233 н.н. 83, 86; Уильямс, DGE (1997), с. 130 н. 235.
72. Финли; Фолкс (2014), с. 339.
73. Болтон (2009) с. 148.
74. Болтон (2009) с. 150.
75. Болтон (2009), стр. 142–146.
76. Болтон (2009), стр. 143–146; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873), стр. 209–210.
77. Болтон (2009), стр. 143–146; Кроуфорд (2004); Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 273–274; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873), стр. 14–21 гл. 5; Вигфуссон (1887), стр. 28–35 гл. 22.
78. Болтон (2009) с. 144; Вульф (2007), с. 244 н. 59; Кроуфорд (2004).
79. Болтон (2009) с. 146; Хадсон, БТ (2005), с. 135.
80. Болтон (2009) с. 146; Хадсон, БТ (2005), с. 135; Вигфуссон (1887), стр. 40–41 гл. 27; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873), стр. 27–28, гл. 11.
81. Болтон (2009) с. 146, 146 с. 153; Кроуфорд (2004); Уильямс, DGE (1997), с. 130; Андерсон (1922а) с. 584 н. 4; Вигфуссон (1887), стр. 39–40, гл. 26; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873), стр. 26–27 гл. 10.
82. Холландер (2011), стр. 361–362 гл. 103; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 273; Унгер (1868), стр. 334–335 гл. 109.
83. Хадсон, BT (2005) с. 135; Уэйли (2003), с. 27; Уильямс, DGE (1997), с. 130; Йонссон (1908a), стр. 343–348; Вигфуссон (1887), стр. 42–44, гл. 29; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873), стр. 29–30 гл. 13.
84. Дрисколл (2008), стр. 36–37; AM 325 II 4to (nd).
85. Абрамс (2007) с. 181 н. 7; Вульф (2007), с. 246; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 196–198; Хадсон, Британская Колумбия (2005), стр. 130–131; Уильямс, DGE (1997), стр. 101–102.
86. Дрисколл (2008) с. 97 н. 78; Вульф (2007), с. 246; Хадсон, BT (2005), стр. 130–131.
87. Дрисколл (2008), стр. 36–37; Вульф (2007), с. 246; Хадсон, Британская Колумбия (2005), стр. 129–131; Уильямс, DGE (1997), стр. 101–102.
88. Вульф (2007) с. 246; Хадсон, BT (2005), стр. 129–130.
89. Вульф (2007) с. 246; Хадсон, БТ (2005), с. 131.
90. Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 197.
91. Кроуфорд (2013).
92. Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 196–198.
93. Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 197–198.
94. Анналы Тигернаха (2016) § 1059.11; Анналы Тигернаха (2005) § 1059.11; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488 (б. д.).
95. Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 232; Хадсон, БТ (2005), с. 134.
96. Джеффрис (2005).
97. Вадден (2015), с. 32; Даунхэм (2013a), с. 171, 171 с. 77; Даунхэм (2013b), с. 147; Анналы Инисфоллена (2010) § 1032.6; Анналы Инисфоллена (2008) § 1032.6; Брекен (2004a); Этчингем (2001), с. 182; Даффи (1992) с. 97.
98. Анналы Тигернаха (2016) § 1054.4; Анналы Тигернаха (2005) § 1054.4; Хадсон, БТ (2005), с. 134; Этчингем (2001), с. 183.
99. Даунхэм (2013a), с. 171, 171 с. 77; Даунхэм (2013b), с. 147.
100. Вадден (2015), с. 32; Даффи (2014b); Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 232; Хадсон, BT (2005), стр. 130, рис. 4, 134; Клэнси, Т. (2001); Орам (2000) с. 18.
101. Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 232; Орам (2000) с. 18.
102. Анналы Тигернаха (2016) § 1054.4; Анналы Тигернаха (2005) § 1054.4; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488 (б. д.).
103. Hudson, BT (2005) с. 134.
104. Даффи (2014b); Этчингем (2001), с. 183; Хадсон, БТ (1996), с. 185.
105. Даунхэм (2017), с. 100 н. 62; Даунхэм (2013b), с. 147; Кандон (2006), с. 116; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 232; Кандон (1988), с. 403.
106. Даунхэм (2017), с. 100 н. 62; Даунхэм (2013b), с. 147; Даффи (2002) с. 55, 55 н. 7; Даффи (1993a), с. 34, 34 п. 16; Даффи (1992) с. 105, 105 п. 59; Кандон (1988), с. 403; Доббс (1931), стр. 196, 229.
107. Даунхэм (2017), с. 100; Анналы Ольстера (2017) § 1073.5; Анналы Лох-Се (2008) § 1073.3; Анналы Ольстера (2008) § 1073.5; Кандон (2006), с. 116; Анналы Лох-Се (2005) § 1073.3; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 232; Даффи (2002) с. 54; Орам (2000), стр. 18–19; Ни Мхаонай (1995), с. 375; Даффи (1993a), с. 33; Кандон (1988), с. 403.
108. Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 232; Орам (2000) с. 19.
109. Анналы Ольстера (2017) § 1087.7; Орам (2011a), с. 32; Анналы Ольстера (2008) § 1087.7; Кандон (2006), с. 116; Даффи (2006), с. 62; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 233–234, 236; Даффи (2002) с. 55; Орам (2000), стр. 19–20; Даффи (1993a), с. 34; Даффи (1992), с. 105, 109; Кандон (1988), стр. 403–404.
110. Орам (2011a) с. 32; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 233; Хадсон, БТ (2005), с. 130 рис. 4; Орам (2000) с. 19.
111. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1096.8; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1096.8; Кандон (2006), с. 116; Даффи (2006), с. 64; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 236; Даффи (2002), стр. 55, 57; Даффи (1993a), стр. 34, 36; Даффи (1992) с. 109; Кандон (1988), с. 404; Андерсон (1922b) с. 99.
112. Анналы Инисфоллена (2010) § 1111.5; Анналы Инисфоллена (2008) § 1111.5; Даффи (2002), стр. 57, 57, с. 13, 59–60; Даффи (1992), с. 109, 109 н. 78, 114–115; Андерсон (1922b), стр. 100–101; Жевать; Госс (1874), стр. 54–55.
113. Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 236; Орам (2000) с. 21; Даффи (1992), с. 109.
114. Уильямс, DGE (1997), стр. 150, 260–261, 260 с. 121; Андерсон (1922b) с. 305; Жевать; Госс (1874), стр. 76–79.
115. Кандон (2006) с. 116; Кандон (1988), с. 404.
116. Вадден (2015), стр. 28–29; Анналы Инисфоллена (2010) § 984.2; Анналы Инисфоллена (2008) § 984.2; Даунхэм (2007), стр. 191, 195, 253; Хадсон, БТ (2005), с. 134.
117. Анналы Ольстера (2017) § 1005.1; Вадден (2015), с. 28; Хроникон Скоторум (2012) § 1005; Анналы Инисфоллена (2010) § 1004.5; Хроникон Скоторум (2010) § 1005; Анналы Инисфоллена (2008) § 1004.5; Анналы Ольстера (2008) § 1005.1; Даунхэм (2007), стр. 193, рис. 12, 197; Хадсон, BT (2005), стр. 130, рис. 4, 134.
118. Даффи (1992), стр. 96–97.
119. Анналы Тигернаха (2016) § 1028.2; Анналы Тигернаха (2005) § 1028.2; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488 (б. д.).
120. Вадден (2015), с. 31; Даффи (2006), с. 55; Коннон (2005); Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 227; Инсли (2005); Хадсон, Британская Колумбия (2004b); Этчингем (2001), стр. 181–182; Орам (2000), стр. 16, 34; Торнтон (1996), с. 89; Даффи (1992), с. 96.
121. Вадден (2015), с. 31; Анналы Тигернаха (2016) § 1036.8; Даффи (2006), с. 55; Анналы Тигернаха (2005) § 1036.8; Этчингем (2001), стр. 181–182; Орам (2000) с. 16; Торнтон (1996) с. 89; Даффи (1992) с. 96; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
122. Хадсон, BT (2005), стр. 49, рис. 2, 83 рис. 3; Инсли (2005); Брекен (2004a); Хадсон, БТ (2004b).
123. Анналы Инисфоллена (2010) § 1026.2; Анналы Инисфоллена (2008) § 1026.2; Хадсон, БТ (2005), с. 134; Даффи (1998), с. 76.
124. Даунхэм (2004), стр. 63–65.
125. Даунхэм (2018) с. 112; Вадден (2015), с. 31; Даунхэм (2014), с. 25; Лоусон (2013); Хадсон, Британская Колумбия (2005), стр. 120–125; Даунхэм (2004), стр. 63–64; Хадсон, Британская Колумбия (2004b); Орам (2000), стр. 31, 34; Абрамс (1998) с. 27; Хадсон, Б. (1994); Лоусон (1993), стр. 106, 185.
126. Ни Мхаонаиг (2018), с. 137; Джеш (2016) с. 314; Даунхэм (2014), с. 25; Лоусон (2013); Болтон (2009), стр. 131–132, 131–132. 99; Хадсон, БТ (2005), с. 119; Тауненд (2001), стр. 157–159, 158 с. 70, 159 с. 77; Абрамс (1998) с. 27; Хадсон, Б. (1994); Лоусон (1993), с. 106; Хадсон, БТ (1992), с. 355 н. 3; Йонссон (1908a) с. 299; Йонссон (1908b) с. 275; Вигфуссон; Пауэлл (1883), с. 157.
127. Хадсон, BT (2005) с. 119.
128. Хадсон, Б. (1994) с. 320.
129. Ни Мхаонаиг (2018), с. 137; Тауненд (2001) с. 159 н. 77; Хадсон, Б. (1994), с. 320.
130. Хадсон, Б. (1994).
131. Даунхэм (2014), с. 25.
132. Хадсон, BT (2005), стр. 119–127; Инсли (2005).
133. Анналы Ольстера (2017) § 1035.5; Анналы Ольстера (2008) § 1035.5; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.).
134. Анналы Ольстера (2017) § 1035.5; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1035.3; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1035.3; Анналы Ольстера (2008) § 1035.5; Даффи (2006), с. 55; Коннон (2005); Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 227–228; Хадсон, БТ (2005), с. 129; Этчингем (2001), стр. 181–182; Даффи (1992), с. 96.
135. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1037.10; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1037.10; Хадсон, БТ (2005), с. 135; Ó Muraile (1997), с. 202.
136. Бхритнах (1999), с. 13.
137. Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 229–231.
138. Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 229–231; Орам (2000), стр. 16–17.
139. Анналы Ольстера (2017) §§ 1022.4, 1026.3; Анналы Ольстера (2008) §§ 1022.4, 1026.3; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 230–231; Орам (2000), стр. 16–18.
140. Уильямс, Дж. (2004), с. 74 рис. 2.
141. Уильямс, Дж. (2004), с. 75.
142. Бирн (2008) с. 897.
143. Хадсон, BT (2005) с. 135.
144. Анналы Тигернаха (2016) § 1038.1; Анналы Тигернаха (2005) § 1038.1; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 228; Хадсон, БТ (2005), с. 135; Орам (2000) с. 16; Даффи (1992), с. 96; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
145. Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 228, 228 с. 29; Хадсон, BT (2005), стр. 83, рис. 3, 135, 171; Орам (2000), стр. 16, 46. 81; Даффи (1992), стр. 96, 96, с. 14, 106.
146. Анналы Ольстера (2017) § 1040.6; Анналы Ольстера (2008) § 1040.6; Хадсон, BT (2005), стр. 135–136.
147. Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 229; Орам (2000) с. 16.
148. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1046.8; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1046.8; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 228; Хадсон, БТ (2005), с. 137; Даффи (1992) с. 96; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
149. Анналы Тигернаха (2016) § 1046.6; Анналы Тигернаха (2005) § 1046.6; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 228; Хадсон, БТ (2005), с. 137; Орам (2000) с. 16; Даффи (1992) с. 96; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
150. Анналы Тигернаха (2016) § 1046.6; Анналы Тигернаха (2005) § 1046.6; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
151. Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 228; Орам (2000) с. 16.
152. Уильямс, Дж. (2004), с. 74 рис. 2, 75.
153. Хадсон, BT (2005), стр. 137–138.
154. Нейсмит (2017), с. 319; Барретт (2016), с. 4; Уильямс, Дж. (2007), стр. 204–205; Уильямс, Дж. (2004), с. 77; Уильямс, DGE (1997), с. 202.
155. Хадсон, BT (2005) с. 140.
156. Анналы Ольстера (2017) § 1054.1; Анналы Ольстера (2008) § 1054.1; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.).
157. Хадсон, BT (2005) с. 137.
158. Чарльз-Эдвардс (2013), с. 564; Уокер, Д. (2006); Хадсон, Британская Колумбия (2005), стр. 121, 137; Лоусон; Король (2004); ДеВрис (1999), стр. 90–91, 91 с. 63; Суонтон (1998), стр. 170, 171; Маунд (1993), с. 164; Барлоу (1970), стр. 99, 204; Ллойд (1912) с. 362, 362 н.н. 11–12; Торп (1908), с. 203; Торп (1861) с. 310; Уильямс Аб Итель (1860b), стр. 42–43; Форестер (1854) с. 149; Стивенсон (1853), стр. 105, 281–282.
159. Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 206–207; Орам (2000) с. 34.
160. МакГиган (2015a), стр. 124–125, 134; Эдмондс (2014), стр. 209–210; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 206–207; Орам (2000) с. 34.
161. Анналы Тигернаха (2016) § 1059.2; Анналы Тигернаха (2005) § 1059.2; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488 (б. д.).
162. Вадден (2015), с. 32; Чарльз-Эдвардс (2013), стр. 528, 564, 573; Даунхэм (2013a), с. 164; Даффи (2006), с. 55; Хадсон, Б. (2005 г.); Хадсон, Британская Колумбия (2004a); Даффи (2002) с. 53; Даффи (1998), с. 76; Даффи (1997), с. 37; Даффи (1993a), с. 32; Даффи (1993b); Даффи (1992), стр. 94, 96–97; Кандон (1988), стр. 399, 401; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
163. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1052.8; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1052.8; Даффи (2006), с. 55; Даффи (2002) с. 53; Даффи (1993a), с. 32; Даффи (1992) с. 94; Кандон (1988), с. 399; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
164. Чарльз-Эдвардс (2013), стр. 528, 573; Анналы Тигернаха (2016) § 1052.2; Даффи (2006), с. 55; Анналы Тигернаха (2005) § 1052.2; Даффи (1998), с. 76; Даффи (1992) с. 94; Кандон (1988), с. 399; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
165. Анналы Ольстера (2017) § 1052.8; Анналы Ольстера (2008) § 1052.8; Даффи (2006), с. 55; Даффи (2002) с. 53; Даффи (1993a), с. 32; Даффи (1992), с. 94.
166. Chronicon Scotorum (2012) § 1052; Хроникон Скоторум (2010) § 1052; Даффи (2006), с. 55; Даффи (2002) с. 53; Даффи (1993a), с. 32; Даффи (1992), с. 94; Кандон (1988), с. 399; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
167. Бирн (2008) с. 863.
168. Даффи (1993b).
169. Даффи (2009) с. 291.
170. Даффи (2009), стр. 291–292; Бирн (2008), с. 863; Хадсон, Б. (2005 г.); Даффи (1993b).
171. Орам (2008), стр. 171, 181; Орам (2000) с. 148.
172. Хадсон, BT (2005) с. 139.
173. Анналы Лох-Се (2008) § 1054.1; Анналы Лох-Се (2005) § 1054.1; Даффи (1992), с. 97.
174. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1059.20; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1059.20; Даффи (2002) с. 54, 54 н. 3; Даффи (1993a), с. 32, 32 п. 5; Даффи (1992), стр. 99–100, 100 с. 34.
175. Даффи (1992) с. 100 н. 34.
176. Вадден (2015), с. 32; Чарльз-Эдвардс (2013), стр. 528, 564; Даффи (2009) с. 291; Даффи (2006), стр. 55–56; Хадсон, Б. (2005 г.); Даффи (2002) с. 54; Орам (2000), стр. 16–18, 166–167; Даффи (1993a), стр. 32–33; Даффи (1993b); Даффи (1992), с. 100; Кандон (1988), стр. 401–402.
177. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1060.6; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1060.6; Даффи (2006), стр. 55–56; Даффи (2002) с. 54; Даффи (1993a), стр. 32–33; Даффи (1992) с. 100; Кандон (1988), стр. 401–402; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
178. Вадден (2015), с. 32; Чарльз-Эдвардс (2013), с. 528; Анналы Тигернаха (2016) § 1061.3; Анналы Тигернаха (2005) § 1061.3; Даффи (2002) с. 54; Даффи (1997), с. 37; Даффи (1993a), стр. 32–33; Даффи (1992), с. 100; Кандон (1988), стр. 401–402; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
179. Даффи (2006) с. 56; Даффи (2002) с. 54; Даффи (1993a), с. 33; Даффи (1993b); Даффи (1992) с. 100.
180. Даффи (2006) с. 56.
181. Хадсон, Б. (2005); Даффи (2002) с. 54; Даффи (1997), с. 37; Даффи (1993a), стр. 32–33; Даффи (1992) с. 100; Кандон (1988), с. 402; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
182. Кандон (1988) с. 402.
183. Бирн (2008), стр. 864, 892; Даффи (2006), стр. 55–56; Этчингем (2001), с. 154; Даффи (1993a), стр. 32–33; Даффи (1992), с. 100.
184. О'Киф (2001) с. 115; Суонтон (1998), с. 184; Торп (1861) с. 324; Стивенсон (1853) с. 111; Коттон М.С. Тиберий Б.И. (nd).
185. Барлоу (2013), стр. 74–75; Чарльз-Эдвардс (2013), с. 565; Мур (2013), гл. 3; Вульф (2007), с. 266; Реднап (2006), с. 8; Хадсон, Б. (2005 г.); Даунхэм (2004), с. 67; Ирвин (2004), стр. 84–85; Уокер, Д. (2004); Уильямс, А. (2004); Снайдер (2003), с. 183; О'Киф (2001), стр. 115–116; ДеВрис (1999), стр. 134–136; Суонтон (1998), стр. 184–187; Маунд (1993), с. 165; Хадсон, БТ (1991), стр. 332, 345; Барлоу (1970), с. 206, 206 н. 3; Уокер, Д. (1960), стр. 85, 90–91; Торп (1861), стр. 324–325; Стивенсон (1853), стр. 111–112.
186. Гоф-Купер (2015a), с. 49 § b1078.1; Гоф-Купер (2015b), с. 27 § c380.1; Барлоу (2013), с. 87; Чарльз-Эдвардс (2013), с. 566; Мур (2013), гл. 3; Хадсон, Б. (2005 г.); Даунхэм (2004), с. 67; Снайдер (2003), с. 183; ДеВрис (1999), стр. 67, 67. 195, 140–142; Маунд (1993), стр. 125, 165; Хадсон, БТ (1991), стр. 332, 345; Барлоу (1970), стр. 208–209; Уокер, Д. (1960), с. 92; Торп (1908), с. 217; Ллойд (1899–1900), стр. 170–171; Джонс; Уильямс; Пью (1870) с. 663; Уильямс Аб Ител (1860b), стр. 44–45; Форестер (1854) с. 160; Стивенсон (1853) с. 289.
187. Вульф (2007) с. 267.
188. Чарльз-Эдвардс (2013), с. 566; Анналы Тигернаха (2016) § 1058.4; Этчингем (2007), стр. 162–164; Вульф (2007), с. 266; Даффи (2006), с. 61; Анналы Тигернаха (2005) § 1058.4; Даунхэм (2004), с. 67; Этчингем (2001), стр. 152–158; ДеВрис (1999), с. 67, 67 н. 195; Маунд (1993), с. 165; Хадсон, БТ (1991), с. 332, 332 с. 10; Барлоу (1970), стр. 208–209; Андерсон (1922b) с. 1.
189. Вульф (2007), стр. 266–267; Хадсон, Б. (2005 г.); Хадсон, БТ (2005), стр. 152, 157; Даунхэм (2004), с. 67; Маунд (1993), с. 165.
190. Хадсон, Б. (2005); Хадсон, БТ (2005), стр. 152, 157; Хадсон, Британская Колумбия (2004a); Этчингем (2001), с. 154.
191. Даунхэм (2018) с. 112; Вятт (2018), с. 791 н. 196; Барлоу (2013), стр. 58, 165–166, 168–169; Вятт (2009), с. 385, 385 н. 196; Даунхэм (2004), стр. 66–67; Хадсон, Британская Колумбия (2004a); Этчингем (2001), с. 155; Хадсон, БТ (1991), стр. 348–349.
192. Хадсон, BT (2005) с. 151; Даунхэм (2004), с. 67; Этчингем (2001), с. 155; ДеВрис (1999), с. 143 н. 66; Хадсон, БТ (1991), стр. 340–344, 348.
193. Йонссон (1916) с. 78; AM 47 Fol (nd).
194. Этчингем (2001) с. 154.
195. Даунхэм (2004) с. 67; Этчингем (2001), стр. 154–155.
196. Даунхэм (2004), стр. 67–68; Андерсон (1922b), стр. 18, н. 1, 43–44 с. 6; Жевать; Госс (1874), стр. 50–51.
197. Вадден (2015), с. 32; Даффи (2014b); Даффи (2013), гл. 3; Хадсон, БТ (2005), с. 143; Брекен (2004b); Клэнси, Т.О. (2002), стр. 24–25; Клэнси, Т. (2001); Этчингем (2001), с. 182, 182 с. 108; Даффи (1992) с. 97; Хадсон, БТ (1992), с. 356; Кандон (1988), с. 402; Гвинн (1953), стр. 196–197; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
198. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1063.15; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1063.15; Хроникон Скоторум (2012) § 1064; Ни Урдаил (2012), стр. 169–170; Анналы Инисфоллена (2010) § 1063.6; Хроникон Скоторум (2010) § 1064; Анналы Инисфоллена (2008) § 1063.6; Ни Мхаонай (1995), с. 360, 360 н. 32.
199. Даффи (2014b); Хадсон, BT (2005), стр. 143–144.
200. Даффи (2014a), с. 11; Даффи (2014b); Фланаган (2010), с. 231, 231 с. 196; Брекен (2004a); Этчингем (2001), с. 182, 182 с. 108; Хадсон, БТ (1992), с. 356; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
201. Вадден (2015), с. 32; Даунхэм (2007), стр. 171, 187, 193, рис. 12; Даффи (2006), с. 57; Этчингем (2001), с. 187; Кандон (1988), с. 402.
202. Макгиган (2015), с. 107; Клэнси, Т.О. (2008), с. 28; Вульф (2007), с. 245; Даффи (2006), стр. 53, 57; Хадсон, BT (2005), стр. 129, 130 рис. 4; Даффи (2002), стр. 53–54; Клэнси, Т. (2001); Даффи (2002) с. 53; Этчингем (2001), с. 187; Кандон (1988), с. 402; Бирн (1982); Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
203. Вадден (2015), с. 32; Анналы Инисфоллена (2010) § 1064.7; Анналы Инисфоллена (2008) § 1064.7; Даунхэм (2007), с. 193 рис. 12; Кандон (1988), с. 402; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
204. Анналы Лох-Се (2008) § 1064.7; Анналы Лох-Се (2005) § 1064.7; Даунхэм (2007), с. 193 рис. 12; Кандон (1988), с. 402; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
205. Анналы Ольстера (2017) § 1064.9; Вадден (2015), с. 32; Чарльз-Эдвардс (2013), с. 573, 573 н. 182; Анналы Ольстера (2008) § 1064.9; Даунхэм (2007), с. 193 рис. 12; Кандон (1988), с. 402; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
206. МакГиган (2015), с. 107; Вадден (2015), с. 32; Чарльз-Эдвардс (2013), с. 573, 573 н. 182; Ни Урдаил (2012), с. 170; Фланаган (2010), с. 231 н. 196; Клэнси, Т.О. (2008), с. 28; Даунхэм (2007), с. 171; Вульф (2007), с. 245; Клэнси, Т.О. (2006), с. 51; Даффи (2006), стр. 56–57; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 229; Хадсон, Британская Колумбия (2005), стр. 70, 129, 138; Даффи (2002), стр. 53–54; Этчингем (2001), стр. 160, 182 с. 108; Орам (2000) с. 17; Даффи (1993a), с. 32; Даффи (1992), стр. 98–99; Хадсон, БТ (1992), с. 356, 356 с. 1; Кандон (1988), с. 402; Бирн (1982); Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2; Вайц (1844), с. 559.
207. Фланаган (2010) с. 231 н. 196; Этчингем (2001), с. 182 н. 108; Гвинн (1953), стр. 196–197.
208. Даффи (2014a), с. 11; Вадден (2015), с. 32; Фланаган (2010), с. 231; Брекен (2004a); Ни Мхаонай (1995), с. 360.
209. Даффи (2014b).
210. Даффи (2014b); Ни Урдаил (2012), с. 170, 170 н. 7; Фланаган (2010), с. 231 н. 196; Мерфи (1896) с. 179.
211. Ни Урдайл (2012), с. 170, 170 н. 7; Фланаган (2010), с. 231 н. 196; Анналы Лох-Се (2008) § 1064.3; Анналы Лох-Се (2005) § 1064.3; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
212. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1064.6; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1064.6; Ни Урдаил (2012), с. 170, 170 н. 7; Фланаган (2010), с. 231 н. 196; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
213. Анналы Тигернаха (2016) § 1064.2; Ни Урдаил (2012), с. 170, 170 н. 7; Фланаган (2010), с. 231 н. 196; Клэнси, Т.О. (2006), с. 51; Этчингем (2001), с. 182 н. 108; Анналы Тигернаха (2005) § 1064.2; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
214. Анналы Ольстера (2017) § 1064.4; Ни Урдаил (2012), с. 170, 170 н. 7; Фланаган (2010), с. 231 н. 196; Анналы Ольстера (2008) § 1064.4; Клэнси, Т.О. (2006), с. 51; Этчингем (2001), с. 182 н. 108; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
215. Chronicon Scotorum (2012) § 1064; Ни Урдаил (2012), с. 170, 170 н. 7; Хроникон Скоторум (2010) § 1064; Фланаган (2010), с. 231 н. 196; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
216. Ни Урдайл (2012), с. 170, 170 н. 7; Анналы Инисфоллена (2010) § 1064.5; Фланаган (2010), с. 231 н. 196; Анналы в хлопке MS (2010) § 1064; Анналы Инисфоллена (2008) § 1064.5; Клэнси, Т.О. (2006), с. 51; Этчингем (2001), с. 182 н. 108; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
217. Вадден (2015), с. 32; Энн [острая] ла Гирра (2008), с. 32
218. Даффи (2014b); Фланаган (2010), с. 231 н. 196; Этчингем (2001), с. 182 н. 108.
219. Даффи (2014b); Фланаган (2010), с. 231 н. 196.
220. Даффи (2014b); Фланаган (2010), с. 231; Клэнси, Т.О. (2006), стр. 50–52.
221. Свифт (2013), с. 133.
222. Анналы Тигернаха (2016) § 1034.2; Анналы Тигернаха (2005) § 1034.2; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488 (б. д.).
223. Фланаган (2010) с. 231 н. 196; Даффи (2006), стр. 56–57.
224. Анналы Ольстера (2017) § 1064.4; Анналы Инисфоллена (2010) § 1064.5; Фланаган (2010), с. 231 н. 196; Анналы Инисфоллена (2008) § 1064.5; Анналы Ольстера (2008) § 1064.4; Даффи (2006), с. 56; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
225. Макгиган (2015), с. 107; Вадден (2015), с. 32; Чарльз-Эдвардс (2013), с. 573, 573 н. 182; Клэнси, Т.О. (2008), с. 28; Даунхэм (2007), с. 171; Вульф (2007), с. 245; Клэнси, Т.О. (2006), с. 51; Даффи (2006), стр. 56–57; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 229; Хадсон, Британская Колумбия (2005), стр. 70, 129, 138; Даффи (2002), стр. 53–54; Этчингем (2001), стр. 160, 182 с. 108; Орам (2000) с. 17; Даффи (1993a), с. 32; Даффи (1992), стр. 98–99; Хадсон, БТ (1992), с. 356; Кандон (1988), с. 402.
226. Клэнси, TO (2008), стр. 28, 32; Вульф (2007), стр. 245, 254; Хадсон, БТ (2005), с. 138.
227. Вульф (2007) с. 254.
228. Макгиган (2015), стр. 107–108; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 229–230; Даффи (1992) с. 99.
229. Анналы Лох-Се (2008) § 1014.3; Клэнси, Т.О. (2008), с. 29; Анналы Лох-Се (2005) § 1014.3; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 229–230; Даффи (1993a), стр. 24, 30; Даффи (1992), с. 99.
230. Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 229–230.
231. Уильямс, П. (2012), стр. 22, 62–63; Клэнси, Т.О. (2008), стр. 29, 32; Даунхэм (2007), с. 198 н. 125; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 229; Этчингем (2001), стр. 158–159; Орам (2000) с. 16; Даффи (1992), с. 99; Эванс (1990), стр. 23–24, 53–55; Джонс (1910), стр. 102–105.
232. Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 229; Хадсон, BT (2005), стр. 83, рис. 3; Этчингем (2001), с. 158 н. 35; Орам (2000) с. 16; Торнтон (1996), с. 88.
233. Фланаган (2010) с. 231; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 229; Хадсон, BT (2005), стр. 83, рис. 3; Хадсон, Британская Колумбия (2004b); Этчингем (2001), стр. 158, с. 35, 159, 187; Орам (2000) с. 16; Торнтон (1996), с. 88; Гвинн (1953), с. 196.
234. Хадсон, BT (2005), стр. 83, рис. 3, 120–121; Этчингем (2001), стр. 158, с. 35; Орам (2000) с. 16; Торнтон (1996), с. 88, 88 н. 37; Бартрум (1993), с. 171; Бартрум (1966) с. 136.
235. Дэвис (2011); Торнтон (1996), с. 88, 88 н. 37.
236. Даунхэм (2007) с. 198 н. 125; Этчингем (2001), стр. 159–161.
237. Макгиган (2015), стр. 107–108; Клэнси, Т.О. (2008), с. 29.
238. Чарльз-Эдвардс (2013), с. 574.
239. Даффи (2002) с. 54; Даффи (1992), с. 100.
240. Хадсон, BT (2005) с. 138.
241. Йонссон (1916) с. 69; AM 47 Fol (nd).
242. Финли; Фолкс (2015), гл. 54–55; Холландер (2011), стр. 618–619 гл. 54–55; Бирн (2008), стр. 889–890; Кунин; Фелстед (2008), с. 110; Хадсон, Б. (2006), с. 75; Барлоу (1970), стр. 200–201; Селлар (1966) с. 132; Диккенс (1945), с. 72; Андерсон (1922a), стр. 590, 590–592. 2; Йонссон (1911), стр. 480–481 гл. 54–55; Шторм (1899), стр. 493–494 гл. 54–55; Унгер (1868), стр. 587–588 гл. 56–57; Лэнг (1844c), стр. 50–52 гл. 56–57.
243. Астас (1993).
244. Кунин; Фелстед (2008), с. 109.
245. Кунин; Фелстед (2008), стр. xxvi–xxxi, 33–34, 110; Хадсон, Б. (2006), с. 71; Хадсон, БТ (2005), с. 143; Меткалф (1881), стр. 75–78; Шторм (1880), стр. 133–134.
246. Йонссон (1916) с. 63; AM 47 Fol (nd).
247. Бирн (2008), стр. 889–890; Андерсон (1922a), стр. 590–592, с. 2.
248. Бирн (2008) с. 890; Кунин; Фелстед (2008), с. 110; Вульф (2007), с. 244 н. 29; Хадсон, БТ (2005), с. 143; Вульф (2005), с. 4; Хадсон, Б. (2002), с. 246; О Коррен (1998), с. 448; О Куив (1998), с. 80; Пул (1991), с. 131; Сэйерс (1991), с. 172; Селлар (1966) с. 132.
249. Хадсон, Б. (2006), с. 75.
250. Бирн (2008) с. 890; Кунин; Фелстед (2008), с. 110; Хадсон, BT (2005), стр. 8–9, 143.
251. Финли; Фолкс (2015), гл. 55; Кроуфорд (2013); Холландер (2011) с. 619 гл. 55; Бирн (2008), стр. 889–890; Хадсон, BT (2005), стр. 8–9, 143; Йонссон (1911), стр. 480–481 гл. 55; Шторм (1899), стр. 493–494 гл. 55; Унгер (1868), стр. 587–588 гл. 57; Лэнг (1844c), стр. 51–52 гл. 57.
252. Кунин; Фелстед (2008), с. 110; Хадсон, БТ (2005), с. 143.
253. Кунин; Фелстед (2008), с. 110.
254. Хадсон, BT (2005) с. 143; Тодд (1867), стр. ciii, 50–51.
255. Хадсон, BT (2005) с. 143; Уильямс, Дж. (2004), стр. 95–96, 95 с. 38; Томсон (2008) с. 61; Уильямс, DGE (1997), стр. 127, 127 с. 210; Дасент (1967), стр. 148–150 гл. 84–85; Йонссон (1908), стр. 184–187 гл. 85–86; Вигфуссон (1887), стр. 321–324 гл. 86–87.
256. Уильямс, Дж. (2004), стр. 95–96, 95 н. 139; Томсон (2008) с. 61; Уильямс, DGE (1997), стр. 37, 127, 127. 211, 142–143; Андерсон (1922а) с. 528; Геринг (1897) с. 103 гл. 29; Моррис; Магнуссон (1892) с. 71 гл. 29.

Рекомендации

Основные источники

• «AM 47 Fol (E) – Эйрспеннилл». Скальдический проект . nd Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 29 января 2016 г.
• «АМ 325 II 4то». Handrit.is . нд . Проверено 16 февраля 2016 г.
• Андерсон, АО , изд. (1922а). Ранние источники истории Шотландии, с 500 по 1286 год нашей эры. Том. 1. Лондон: Оливер и Бойд. ОЛ  14712679М.
• Андерсон, АО, изд. (1922б). Ранние источники истории Шотландии, с 500 по 1286 год нашей эры. Том. 2. Лондон: Оливер и Бойд.
• Андерсон, АО (1930). «Пророчество Берхана». Zeitschrift für celtische Philologie . 18 : 1–56. дои : 10.1515/zcph.1930.18.1.1. eISSN  1865-889X. ISSN  0084-5302. S2CID  162902103.
• Андерсон, Дж; Хьялталин, Дж.А.; Гуди, Дж., ред. (1873). Сага об Оркнейских островах. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас.
• «Энн [острая] ла Гирра в роли Проибхинсе Ард Маха». Корпус электронных текстов (изд. от 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка . 2008 год . Проверено 26 августа 2019 г.
• «Анналы Инисфоллена». Корпус электронных текстов (изд. от 23 октября 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 год . Проверено 26 августа 2019 г.
• «Анналы Инисфоллена». Корпус электронных текстов (изд. от 16 февраля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 26 августа 2019 г.
• «Анналы Лох-Се». Корпус электронных текстов (изд. от 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Проверено 26 августа 2019 г.
• «Анналы Лох-Се». Корпус электронных текстов (изд. от 5 сентября 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 год . Проверено 26 августа 2019 г.
• «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (изд. 3 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013а . Проверено 26 августа 2019 г.
• «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (изд. от 16 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013б . Проверено 26 августа 2019 г.
• «Анналы Тигернаха». Корпус электронных текстов (изд. от 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Проверено 26 августа 2019 г.
• Бейкер, PS, изд. (2000). Англосаксонские хроники: совместное издание . Том. 8. Кембридж: Д.С. Брюэр . ISBN 0-85991-490-9.
• Бартрум, ПК (1966). Ранние валлийские генеалогические трактаты . Кардифф: Издательство Уэльского университета .
• «Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488». Ранние рукописи в Оксфордском университете . Оксфордская цифровая библиотека . нд . Проверено 13 февраля 2016 г.
• «Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489». Ранние рукописи в Оксфордском университете . Оксфордская цифровая библиотека. нд . Проверено 13 февраля 2016 г.
• «Хроникон Скоторум». Корпус электронных текстов (изд. от 24 марта 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 26 августа 2019 г.
• «Хроникон Скоторум». Корпус электронных текстов (изд. от 14 мая 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 . Проверено 26 августа 2019 г.
• «Хлопок MS Домициан А VIII». Британская библиотека . nd Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
• «Хлопок М.С. Тиберий Б И». Британская библиотека . nd Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
• Дасент, Г.В. , изд. (1967) [1911]. История сожженного Ньяла. Библиотека обывателя . Лондон: JM Dent & Sons .
• Доббс, МЭ, изд. (1931). «Бан-Шенчу». Ревю Кельтик . 48 : 163–234.
• Дрисколл, MJ, изд. (2008). Ágrip of Nóregskonungasogum: Синоптическая история королей Норвегии двенадцатого века . Серия текстов Общества викингов северных исследований (2-е изд.). Лондон: Общество викингов северных исследований . ISBN 978-0-903521-75-8.
• Эванс, Д.С., изд. (1990). Средневековый принц Уэльский: Жизнь Гриффита ап Кинана . Лланерч Предприятия. ISBN 0947992472.
• Финли, А; Фолкс, А., ред. (2014). Снорри Стурлусон: Хеймскрингла . Том. 2. Лондон: Общество викингов по северным исследованиям. ISBN 978-0-903521-89-5.
• Финли, А; Фолкс, А., ред. (2015). Снорри Стурлусон: Хеймскрингла . Том. 3. Лондон: Общество викингов северных исследований. ISBN 978-0-903521-93-2.
• Финли, А; Фолкс, А., ред. (2016). Снорри Стурлусон: Хеймскрингла . Том. 1 (2-е изд.). Лондон: Общество викингов северных исследований. ISBN 978-0-903521-94-9.
• Форестер, Т., изд. (1854 г.). Хроники Флоренции Вустерской с двумя продолжениями: анналы английской истории, от отъезда римлян до правления Эдварда I. Антикварная библиотека Бона . Лондон: Генри Г. Бон . ОЛ  24871176М.
• Геринг, Х., изд. (1897). Сага об Эйрбиггье. Altnordische Saga-Библиотека. Галле: Макс Нимейер. ОЛ  14945246М.
• Джайлз, Дж. А. , изд. (1847). «Хроники королей Англии» Уильяма Малмсберийского, от древнейшего периода до правления короля Стефана. Антикварная библиотека Бона. Лондон: Генри Г. Бон.
• Гоф-Купер, HW, изд. (2015а). Annales Cambriae: The B Text From London, National Archives, MS E164/1, стр. 2–26 (PDF) (изд. за сентябрь 2015 г.) – через исследовательскую группу Welsh Chronicles.
• Гоф-Купер, HW, изд. (2015б). Annales Cambriae: Текст C из Лондона, Британская библиотека, Коттон М.С. Домициан А. i, ff. 138–155r (PDF) (изд. за сентябрь 2015 г.) – через исследовательскую группу Welsh Chronicles.
• Харди, Т.Д. , изд. (1840). Willelmi Malmesbiriensis Monachi Gesta Regum Anglorum Atque Historia Novella. Том. 1. Лондон: Английское историческое общество. ОЛ  24871887М.
• Холландер, LM, изд. (2011) [1964]. Хеймскрингла: История королей Норвегии . Остин, Техас: Издательство Техасского университета . ISBN 978-0-292-73061-8. ОЛ  25845717М.
• Хадсон, Британская Колумбия (1996). Пророчество Берхана: ирландские и шотландские верховные короли раннего средневековья . Вклад в изучение всемирной истории. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . ISBN 0-313-29567-0. ISSN  0885-9159.
• Ирвин, С., изд. (2004). Англосаксонские хроники: совместное издание . Том. 7. Кембридж: Д.С. Брюэр . ISBN 0-85991-494-1.
• Джонс, А., изд. (1910). История Граффида ап Кинан: валлийский текст с переводом, введением и примечаниями. Манчестер: Шерратт и Хьюз. ОЛ  7100180М.
• Джонс, Огайо ; Уильямс, Э ; Пью, штат Вашингтон , ред. (1870). Мивирская археология Уэльса. Денби: Томас Джи . ОЛ  6930827М.
• Йонссон, Ф. , изд. (1908). Бренну-Ньялсага (Ньяла). Altnordische Saga-Библиотека. Галле: Макс Нимейер.
• Йонссон, Ф., изд. (1908а). Den Norsk-Islandske Skjaldedigtning. Том. А, пункт. 1. Копенгаген: Гильдендальске Богандель . ОЛ  7010373М.
• Йонссон, Ф., изд. (1908б). Den Norsk-Islandske Skjaldedigtning. Том. Б, пункт. 1. Копенгаген: Гильдендальске Богандель.
• Йонссон, Ф., изд. (1911). Хеймскрингла: Nóregs Konunga Sögur. Копенгаген: GEC Gads Forlag . hdl : 10802/5008 . ОЛ  25104622М.
• Йонссон, Ф., изд. (1916). Эйрспеннилл: Am 47 Fol. Осло: Юлиус Томтес Боктриккери. ОЛ  18620939М.
• Лэнг, С. , изд. (1844а). Хеймскрингла; или «Хроника королей Норвегии». Том. 1. Лондон: Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс.
• Лэнг, С., изд. (1844б). Хеймскрингла; или «Хроника королей Норвегии». Том. 2. Лондон: Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс.
• Лэнг, С., изд. (1844в). Хеймскрингла; или «Хроника королей Норвегии». Том. 3. Лондон: Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс. ОЛ  6913111М.
• Ллойд, Дж. Э. (1899–1900). «Уэльс и приход норманнов (1039–1093)». Труды Почетного общества Киммродориона : 122–179. ISSN  0959-3632. ОЛ  24873431М.
• Меткалф, Ф., изд. (1881). Passio et Miracula Беати Олауи. Оксфорд: Кларендон Пресс . ОЛ  24776961М.
• Моррис, Вт ; Магнуссон, Э. , ред. (1892). История жителей Эре (Сага об Эйрбиггья). Библиотека Саги. Лондон: Бернард Куоритч .
• Мунк, Пенсильвания ; Госс, А. , ред. (1874). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: Хроники человека и Судрей. Том. 1. Дуглас, И.М.: Общество острова Мэн .
• Мерфи, Д., изд. (1896). Анналы Клонмакнойза. Дублин: Королевское общество антикваров Ирландии . ОЛ  7064857М.
• О'Киф, нокаут, изд. (2001). Англосаксонские хроники: совместное издание . Том. 5. Кембридж: Д.С. Брюэр. ISBN 0-85991-491-7.
• Пру, М. , изд. (1886). Рауль Глабер, les Cinq Livres de ses Histoires (900–1044). Париж: Альфонс Пикард. ОЛ  24785083М.
• Скин, В. Ф. , изд. (1867). Хроники пиктов, Хроники шотландцев и другие ранние памятники истории Шотландии. Эдинбург: Генеральный реестр Ее Величества. ОЛ  23286818М.
• Скин, ВФ (1886). Кельтская Шотландия: история древнего Альбана. Том. 1 (2-е изд.). Эдинбург: Дэвид Дуглас . ОЛ  23285305М.
• Скин, ВФ (1890). Кельтская Шотландия: история древнего Альбана. Том. 3 (2-е изд.). Эдинбург: Дэвид Дуглас.
• Стивенсон, Дж ., изд. (1853). Церковные историки Англии. Том. 2, пт. 1. Лондон: Силис.
• Шторм, Дж. , изд. (1880). Monumenta Historica Norvegiæ: Latinske Kildeskrifter til Norges Historie i Middelalderen. Копенгаген: А.В. Броггер. ОЛ  20517597М.
• Шторм, Дж., изд. (1899). Норвеж Конгесагер. Том. 2. Осло: И. М. Стенерсенс Форлаг.
• «Стоу МС 944». Британская библиотека . нд . Проверено 10 февраля 2016 г.
• Суонтон, М., изд. (1998) [1996]. Англосаксонская хроника . Нью-Йорк: Рутледж . ISBN 0-415-92129-5.
• «Анналы в хлопке» М. Тит А. XXV. Корпус электронных текстов (изд. от 13 февраля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 26 августа 2019 г.
• «Анналы Тигернаха». Корпус электронных текстов (изд. 8 февраля 2016 г.). Университетский колледж Корка. 2016 . Проверено 26 августа 2019 г.
• «Анналы Ольстера». Корпус электронных текстов (изд. от 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 год . Проверено 26 августа 2019 г.
• «Анналы Ольстера». Корпус электронных текстов (изд. 6 января 2017 г.). Университетский колледж Корка. 2017 . Проверено 26 августа 2019 г.
• Торп, Б. , изд. (1848). Florentii Wigorniensis Monachi Chronicon ex Chronicis. Том. 1. Лондон: Английское историческое общество. ОЛ  24871544М.
• Торп, Б., изд. (1861). Англосаксонская хроника. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том. 1. Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс .
• Тодд, Дж. Х. , изд. (1867). Cogad Gaedel re Gallaib: Война Гаэдила с Гейлом. Лондон: Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер. ОЛ  24826667М.
• Унгер, Ч.Р. , изд. (1868). Хеймскрингла; Эллер, Норгес Конгесагер и Снорре Стурлассон. Осло: Броггер и Кристи. ОЛ  18762756М.
• Вигфуссон, Г ; Пауэлл, ФЮ , ред. (1883). Corpvs Poeticvm Boreale: Поэзия древнего северного языка, с древнейших времен до тринадцатого века. Том. 2. Оксфорд: Кларендон Пресс.
• Вигфуссон, Дж., изд. (1887). Исландские саги и другие исторические документы, касающиеся поселений и происхождения северян на Британских островах. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том. 1. Лондон: Канцелярия Ее Величества . ОЛ  16401290М.
• Вайц, Г. (1844). «Мариани Скотти Хроникон». В Перце, Г.Х. (ред.). Monvmenta Germaniae Historica. Скрипторы. Ганновер: Хан. стр. 481–568.
• Уайтлок, Д. , изд. (1996) [1955]. Английские исторические документы, ок. 500–1042 (2-е изд.). Лондон: Рутледж. ISBN 0-203-43950-3.
• Уильямс Аб Ител, Дж. , Изд. (1860б). Брют и Тайвисигион; или «Хроника князей». Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс. ОЛ  24776516М.
• Уильямс, П., изд. (2012). Исторические тексты из средневекового Уэльса . Библиотека средневековой валлийской литературы MHRA. Лондон: Ассоциация современных гуманитарных исследований . ISBN 978-1-907322-60-0.

Вторичные источники

• Абрамс, Л. (1998). «Обращение скандинавов Дублина». В Харпер-Билле, С. (ред.). Англо-нормандские исследования . Том. 20. Вудбридж: Бойделл Пресс . стр. 1–29. ISBN 0-85115-573-1. ISSN  0954-9927.
• Абрамс, Л. (2007). «Обращение и церковь на Гебридских островах в эпоху викингов». В Смите, Б.Б.; Тейлор, С; Уильямс, Дж. (ред.). Запад над морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 года . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл . стр. 169–193. ISBN 978-90-04-15893-1. ISSN  1569-1462.
• Эйрд, WM (2009). «Нортумбрия». В Стаффорде, П. (ред.). Спутник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия, ок. 500–1100 гг . Блэквеллские спутники британской истории. Чичестер: издательство Blackwell Publishing . стр. 303–321. ISBN 978-1-405-10628-3.
• Астас, Р. (1993). «Олав, Св.». В Пульсиано, П; Вольф, К; Акер, П; Фрай, Д.К. (ред.). Средневековая Скандинавия: Энциклопедия . Гирлянды Энциклопедии Средневековья. Нью-Йорк: Гарленд . стр. 445–446. ISBN 0-8240-4787-7.
• Барлоу, Ф (1970). Эдвард Исповедник . Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-01671-8.
• Барлоу, Ф (2013). Годвины: Взлет и падение благородной династии . Милтон-Парк, Абингдон: Рутледж. ISBN 978-0-582-78440-6.
• Барретт, Дж. Х. (2007). «Рыбак-пират: политическая экономия средневекового морского общества». В Смите, Б.Б.; Тейлор, С; Уильямс, Дж. (ред.). Запад над морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 года . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. стр. 229–340. ISBN 978-90-04-15893-1. ISSN  1569-1462.
• Барретт, Дж. Х. (2016). «Морские общества и трансформация эпохи викингов и средневекового мира». В Барретте, Дж. Х.; Гиббон, С.Дж. (ред.). Морские общества викингов и средневекового мира . Монография Общества средневековой археологии. Милтон-Парк, Абингдон: Рутледж . стр. 1–13. дои : 10.4324/9781315630755. ISBN 978-1-315-63075-5. ISSN  0583-9106.
• Бартрум, ПК (1993). «Исправления к ранним валлийским генеалогическим трактатам». Bwletin y BWRDD Gwybodau Celtaidd . 40 : 171–172.
• Бефгер, Д.Б. (2007). Брайан Бору: король, верховный король и император Ирландии (докторская диссертация). Пенсильванский государственный университет .
• Бритнак, Э. (1999). «Колумбанские церкви в Бреге и Ленстере: отношения с норвежцами и англо-норманнами». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 129 : 5–18. ISSN  0035-9106. JSTOR  25509081.
• Болтон, Т. (2009). Империя Кнута Великого: завоевание и консолидация власти в Северной Европе в начале одиннадцатого века . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-16670-7. ISSN  1569-1462.
• Бракен, Д. (2004a). «Мак Бриэн, Доннчад (ум. 1064)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/20452 . Проверено 30 января 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Брекен, Д. (2004b). «Уа Бриайн, Мюрхертах [Мурта О'Брайен] (ок. 1050–1119)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi :10.1093/ref:odnb/20464 . Проверено 5 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Браун, Д. (2004a). «Макбет (ум. 1057)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/17356 . Проверено 9 февраля 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Браун, Д. (2004b). «Малкольм II (ум. 1034)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/17858 . Проверено 24 октября 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Бирн, Ф.Дж. (1982). «Ономастика 2». Перития . 1 : 267. doi : 10.1484/J.Peri.3.615. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Бирн, Ф.Дж. (2008) [2005]. «Ирландия и ее соседи, ок. 1014–1072». В О Кроинин, Д. (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 862–898. ISBN 978-0-19-821737-4.
• Кандон, А. (1988). «Мюрхертах Уа Бриайн, Политика и военно-морская деятельность в Ирландском море, 1075–1119». В Mac Niocaill, G ; Уоллес, П.Ф. (ред.). Кеймелия: Исследования средневековой археологии и истории памяти Тома Делани . Голуэй: Издательство Университета Голуэя. стр. 397–416.
• Кандон, А (2006). «Власть, политика и полигамия: женщины и брак в поздней донормандской Ирландии». В Бракене, Д; О Риан-Редель, Д. (ред.). Ирландия и Европа в двенадцатом веке: реформа и обновление . Дублин: Four Courts Press . стр. 106–127. ISBN 978-1-85182-848-7.
• Чарльз-Эдвардс, ТМ (2013). Уэльс и бритты, 350–1064 гг . История Уэльса. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-821731-2.
• Клэнси, Т.О. (2002). «Кельтский» или «католик»? Написание истории шотландского христианства, 664–1093 гг. Н. Э.». Отчеты Шотландского общества истории церкви . 32 : 5–39. дои : 10.3366/sch.2002.32.1.12. eISSN  2516-6301. ISSN  2516-6298.
• Клэнси, Т. (2001). «Ирландия: 1. к 11.00». В Линче, М. (ред.). Оксфордский справочник по истории Шотландии . Оксфордские товарищи . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 339–341. ISBN 0-19-211696-7.
• Клэнси, Т.О. (2006). «Европейское турне Брендана: среднеирландская поэма Mochen, mochen, a Brenaind и меняющаяся природа паломничества в одиннадцатом веке». В Берджессе, GS ; Стрийбош, К. (ред.). Легенда о Брендане: тексты и версии . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. стр. 35–52. ISBN 978-90-04-15247-2. ISSN  1569-1462.
• Клэнси, Т.О. (2008). «Галль-Гайдхайль и Галлоуэй» (PDF) . Журнал исследований шотландских имен . 2 : 19–51. ISSN  2054-9385.
• Клэнси, TO (2011). «Гэльский язык в средневековой Шотландии: пришествие и расширение: лекция памяти сэра Джона Риса». Труды Британской академии . 167 . doi : 10.5871/bacad/9780197264775.003.0011 – через онлайн-стипендию Британской академии.
• Кларксон, Т. (2014). Стратклайд и англосаксы в эпоху викингов (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд . ISBN 978-1-907909-25-2.
• Коннон, А. (2005). «Ситриук Шелкобородый». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 429–430. ISBN 0-415-94052-4.
• Кроуфорд, Б.Э. (1997) [1987]. Скандинавская Шотландия . Шотландия в раннем средневековье. Лестер: Издательство Лестерского университета . ISBN 0-7185-1197-2.
• Кроуфорд, Бельгия (2004). «Торфинн (II) Сигурдсон (ок.1009–ок.1065)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/49271 . Проверено 5 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Кроуфорд, Бельгия (2013). Северные графства: Оркни и Кейтнесс с 870 по 1470 год . Эдинбург: Бирлинн Лимитед . ISBN 978-0-85790-618-2.
• Дэвис, В. (2011) [1990]. «Викинги». Модели власти в раннем Уэльсе . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 48–60. doi :10.1093/acprof:oso/9780198201533.003.0004. ISBN 978-0-19-820153-3– через Оксфордскую стипендию онлайн .
• ДеВрис, К. (1999). Норвежское вторжение в Англию в 1066 году . Война в истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN 0-85115-763-7. ISSN  1358-779X.
• Диккенс, Б. (1945). «Культ С. Олава на Британских островах» (PDF) . Сага-книга Общества викингов по северным исследованиям . 12 :53–80.
• Даунхэм, К. (2004). «Англия и зона Ирландского моря в одиннадцатом веке». В Джиллингеме, Дж (ред.). Англо-нормандские исследования . Том. 26. Вудбридж: Бойделл Пресс. стр. 55–73. ISBN 1-84383-072-8. ISSN  0954-9927.
• Даунхэм, К. (2007). Короли-викинги Британии и Ирландии: от династии Иварра до 1014 года нашей эры . Эдинбург: Dunedin Academic Press . ISBN 978-1-903765-89-0.
• Даунхэм, К. (2013a). «Жизнь на грани: скандинавский Дублин в двенадцатом веке». На шлемах нет рогов? Очерки островной эпохи викингов . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований Абердинского университета . стр. 157–178. ISBN 978-0-9557720-1-6. ISSN  2051-6509.
• Даунхэм, К. (2013b). «Историческое значение Уотерфорда эпохи викингов». На шлемах нет рогов? Очерки островной эпохи викингов . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований Абердинского университета. стр. 129–155. ISBN 978-0-9557720-1-6. ISSN  2051-6509.
• Даунхэм, К. (2014). «Клонтарф в большом мире». История Ирландии . 22 (2): 22–26. ISSN  0791-8224. JSTOR  23631079.
• Даунхэм, К. (2017). «Шотландские дела и политический контекст Cogadh Gaedhel re Gallaibh». Путешествие по внутренним морям: контакты и непрерывность вокруг Западной Шотландии, Гебридских островов и Северной Ирландии . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. стр. 86–106.
• Даунхэм, К. (2018). Средневековая Ирландия . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . дои : 10.1017/9781139381598. ISBN 978-1-107-03131-9. LCCN  2017034607.
• Даффи, С. (1992). «Ирландцы и островитяне в королевствах Дублин и Мэн, 1052–1171». Эриу . 43 : 93–133. eISSN  2009-0056. ISSN  0332-0758. JSTOR  30007421.
• Даффи, С. (1993a). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 гг. (докторская диссертация). Тринити-колледж Дублина . hdl : 2262/77137 .
• Даффи, С. (1993b). «Донормандский Дублин: столица Ирландии?». История Ирландии . 1 (4): 13–18. ISSN  0791-8224. JSTOR  27724114.
• Даффи, С. (1997). Ирландия в средние века . Британская история в перспективе. Хаундмиллс, Бейзингсток: Macmillan Press . дои : 10.1007/978-1-349-25171-1. ISBN 978-1-349-25171-1.
• Даффи, С. (1998). «Ирландский Гастингс: англо-нормандское завоевание Дублина». В Харпер-Билле, С. (ред.). Англо-нормандские исследования . Том. 20. Вудбридж: Бойделл Пресс. стр. 69–85. ISBN 0-85115-573-1. ISSN  0954-9927.
• Даффи, С. (2002). «Выход из тумана: Ирландия и человек в одиннадцатом веке» (PDF) . В Дэйви, П; Финлейсон, Д; Томлинсон, П. (ред.). Возвращение к Маннину: двенадцать эссе о культуре и окружающей среде острова Мэн . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. стр. 53–61. ISBN 0-9535226-2-8. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2015 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
• Даффи, С. (2006). «Королевские династии Дублина и островов в одиннадцатом веке». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . Том. 7. Дублин: Four Courts Press. стр. 51–65. ISBN 1-85182-974-1.
• Даффи, С. (2009). «Ирландия, ок. 1000–1100». В Стаффорде, П. (ред.). Спутник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия, ок. 500–1100 гг . Блэквеллские спутники британской истории. Чичестер: издательство Blackwell Publishing. стр. 285–302. ISBN 978-1-405-10628-3.
• Даффи, С. (2013). Брайан Бору и битва при Клонтарфе . Джилл и Макмиллан .
• Даффи, С. (2014a). «Брайан Бору: Император Скоторум». История Ирландии . 22 (2): 10–11. ISSN  0791-8224. JSTOR  23631072.
• Даффи, С. (2014b). «Увидеть Рим и умереть: место захоронения Дончада Мак Бриана». История Ирландии . 22 (2): 6–7. ISSN  0791-8224. JSTOR  23631070.
• Эдмондс, Ф (2008). «Обзор Б. Гудзона, Ирландские морские исследования, 900–1200». Обзор Иннес . 59 (2): 194–195. дои : 10.3366/E0020157X08000309. eISSN  1745-5219. ISSN  0020-157X.
• Этчингем, К. (2001). «Северный Уэльс, Ирландия и острова: островная зона викингов». Перития . 15 : 145–187. дои : 10.1484/J.Peri.3.434. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Этчингем, К. (2007). «Гвинед эпохи викингов и Ирландия: политические отношения». В Вудинге, Дж. М.; Янкулак, К. (ред.). Ирландия и Уэльс в средние века . Дублин: Four Courts Press. стр. 149–167. ISBN 978-1-85182-748-0.
• Эдмондс, Ф (2014). «Возникновение и трансформация средневековой Камбрии». Шотландский исторический обзор . 93 (2): 195–216. дои : 10.3366/shr.2014.0216. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241.
• Ферт, М. (2018). «Политика гегемонии и «империй» англосаксонской Англии». Ceræ: Австралазийский журнал исследований средневековья и раннего Нового времени . 5 : 27–60. ISSN  2204-146X. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
• Фланаган, Монтана (2010). Трансформация Ирландской церкви в двенадцатом и тринадцатом веках . Исследования по кельтской истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN 978-1-84383-597-4. ISSN  0261-9865.
• Для чая; Орам, РД ; Педерсен, Ф (2005). Империи викингов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-82992-2.
• Герес, Э.М. (2015). Поэтика поминовения: скальдические стихи и социальная память, ок. 890–1070 . Оксфордские английские монографии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-874574-7.
• Гвинн, А. (1953). «Ирландия и континент в одиннадцатом веке». Ирландские исторические исследования . 8 (31): 193–216. дои : 10.1017/S0021121400028352. eISSN  2056-4139. ISSN  0021-1214. JSTOR  30004795.
• Хикс, Д.А. (2003). Язык, история и ономастика в средневековой Камбрии: анализ генеративного использования камбрических хабитативных родов Cair и Tref (докторская диссертация). Эдинбургский университет . hdl : 1842/7401 .
• Хадсон, Б. (2005). «Диармайт мак Маэле-на-мбо (годы правления 1036–1072)». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 127–128. ISBN 0-415-94052-4.
• Хадсон, Б. (1994). «Кнутр и викинг Дублин». Скандинавские исследования . 66 (3): 319–335. eISSN  2163-8195. ISSN  0036-5637. JSTOR  40919663.
• Хадсон, Б. (2002). «Сага о Брьянсе». Средний Эвум . 71 (1): 241–285. дои : 10.2307/43630435. eISSN  2398-1423. ISSN  0025-8385. JSTOR  43630435.
• Хадсон, Б. (2006). Исследования Ирландского моря, 900–1200 . Дублин: Four Courts Press. ISBN 9781851829835.
• Хадсон, Британская Колумбия (1991). «Уничтожение Грифита ап Лливелина». Обзор истории Уэльса . 15 (3): 331–350. eISSN  0083-792X. hdl : 10107/1080900 . ISSN  0043-2431.
• Хадсон, БТ (1992). «Кнут и шотландские короли». Английский исторический обзор . 107 (423): 350–360. doi : 10.1093/ehr/CVII.423.350. eISSN  1477-4534. ISSN  0013-8266. JSTOR  575068.
• Хадсон, БТ (2004a). «Диармайт мак Маэль на мБо (ум. 1072)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/50102 . Проверено 16 февраля 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Хадсон, БТ (2004b). «Ситрик (ум. 1042)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/25545 . Проверено 2 февраля 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Хадсон, Британская Колумбия (2005). Пираты-викинги и христианские принцы: династия, религия и империя в Северной Атлантике . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-516237-0.
• Инсли, Дж (2005). «Зигтригг фон Дублин» . Germanische Altertumskunde Online . Де Грюйтер . Проверено 7 марта 2015 г.
• Джеффрис, ХА (2005). «Уа Бриайн (Уи Бриайн, О'Брайен)». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 457–459. ISBN 0-415-94052-4.
• Дженнингс, А. (1996). «Исторические и лингвистические свидетельства существования Галл-Гайдхайля и норвежцев в Западной Шотландии» . В Урланде, PS; Кларксон, я (ред.). Языковые контакты через Северную Атлантику . Тюбинген: Макс Нимейер Верлаг. стр. 61–74. дои : 10.1515/9783110929652.61. ISBN 3-484-30359-Х. ISSN  0344-6727.
• Дженнингс, А. (2015) [1997]. "Острова Королевства" . В Кроукрофте, Р.; Кэннон, Дж. (ред.). Оксфордский справочник по британской истории (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acref/9780199677832.001.0001. ISBN 978-0-19-967783-2– через Оксфордскую справочную информацию .
• Дженнингс, А; Крузе, А (2009). «От Даля Риаты до Галль-Гайдхайля». Викинги и средневековая Скандинавия . 5 : 123–149. дои : 10.1484/J.VMS.1.100676. hdl : 20.500.11820/762e78fe-2a9c-43cf-8173-8300892b31cb . ISSN  1782-7183.
• Йеш, Дж (2016) [2001]. «Скальдический стих в скандинавской Англии». В Грэм-Кэмпбелл, Дж ; Холл, Р; Джеш, Дж; Парсонс, Д.Н. (ред.). Викинги и Данелау . Оксфорд: Книги Оксбоу . стр. 313–326. ISBN 978-1-78570-444-4.
• Крэг, К. (2003). «Раннее объединение Норвегии». В Хелле, К. (ред.). Кембриджская история Скандинавии . Том. 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 184–201. ISBN 0-521-47299-7.
• Кунин, Д; Фелстед, К., ред. (2008) [2001]. История Норвегии, страсти и чудеса блаженного Олафа (PDF) . Серия текстов Общества викингов северных исследований. Лондон: Общество викингов северных исследований. ISBN 978-0-903521-48-2.
• Лоусон, МК (1993). Кнут: Датчане в Англии в начале одиннадцатого века . Средневековый мир. Лондон: Лонгман. ISBN 0-582-05970-4.
• Лоусон, МК (2013). «Кнут (ум. 1035)» . Оксфордский национальный биографический словарь (изд. за январь 2013 г.). Издательство Оксфордского университета. doi :10.1093/ref:odnb/4579 . Проверено 2 февраля 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Лоусон, МК; Кинг, В. (2004). «Элдред (ум. 1069)» . В Кинге, Ванесса (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/37382 . Проверено 5 февраля 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Ллойд, Дж. Э. (1912). История Уэльса с древнейших времен до эдвардианского завоевания. Том. 2 (2-е изд.). Лондон: Longmans, Green и Co.
• Маунд, К.Л. (1993) [1991]. Ирландия, Уэльс и Англия в одиннадцатом веке . Исследования по кельтской истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN 978-0-85115-533-3.
• Макгиган, Н. (2015). Ни Шотландия, ни Англия: Средняя Британия, ок. 850–1150 (докторская диссертация). Университет Сент-Эндрюс . hdl : 10023/7829 .
• Молино, Дж. (2011). «Почему некоторые английские короли десятого века были представлены как правители Британии?». Труды Королевского исторического общества . 21 : 59–91. дои : 10.1017/S0080440111000041. eISSN  1474-0648. ISSN  0080-4401.
• Мур, Д. (2013) [2005]. Валлийские войны за независимость . Порт Бримскомб: The History Press . ISBN 978-0-7524-9648-1.
• Нейсмит, Р. (2017). Нейсмит, Рори (ред.). Средневековая европейская чеканка . Том. 8. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. дои : 10.1017/CBO9781139031370. ISBN 9780521260169.
• Ни Маонай, М (1995). «Cogad Gáedel re Gallaib: Некоторые соображения по поводу свиданий». Перития . 9 : 354–377. дои : 10.1484/J.Peri.3.255. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Ни Маонай, М (2018). «Восприятие и реальность: Ирландия около 980–1229 гг.». В Смит, Б. (ред.). Кембриджская история Ирландии . Том. 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 131–156. дои : 10.1017/9781316275399.009. ISBN 978-1-107-11067-0.
• Ни Урдаил, М (2012). «Поэма о приключениях за границей и смерти Доннчада, сына Брайана Бораймхе». Zeitschrift für celtische Philologie . 59 (1): 169–200. дои : 10.1515/zcph.2012.010. eISSN  1865-889X. hdl : 10197/9076 . ISSN  0084-5302. S2CID  199664492.
• Орам, Р.Д. (2000). Светлость Галлоуэй . Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 0-85976-541-5.
• Орам, Р.Д. (2008). «Королевская и лордская резиденция в Шотландии с 1050 по 1250 год: историографический обзор и критический пересмотр». Журнал антикваров . 88 : 165–189. дои : 10.1017/S0003581500001372. eISSN  1758-5309. hdl : 1893/2122 . ISSN  0003-5815. S2CID  18450115.
• Орам, Р.Д. (2011a). Господство и господство: Шотландия 1070–1230 гг. Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . ISBN 978-0-7486-1496-7. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
• Орам, Р.Д. (2011b) [2001]. Короли и королевы Шотландии . Порт Бримскомб: History Press. ISBN 978-0-7524-7099-3.
• О Коррен, Д. (1998). «Викинги Ирландия – размышления». В Кларке, HB; Ни Маонай, М; О Флойнн, Р. (ред.). Ирландия и Скандинавия в эпоху ранних викингов . Дублин: Four Courts Press. стр. 421–452. ISBN 1-85182-235-6.
• О Куив, Б (1988). «Личные имена как показатель отношений между коренными ирландцами и поселенцами в период викингов». В Брэдли, Дж (ред.). Поселение и общество в средневековой Ирландии: исследования, представленные FX Martin . Ирландские исследования. Килкенни: Boethius Press. стр. 79–88. ISBN 0863141439.
• О Мурайле, Н. (1997). «Колумбанское ономастическое наследие». В Бурке, С. (ред.). Исследования культа Святого Колумбы . Дублин: Four Courts Press. стр. 193–218. ISBN 1-85182-268-2. ОЛ  11951995М.
• Пул, Р.Г. (1991). Стихи викингов о войне и мире: исследование скальдического повествования . Средневековые тексты и переводы Торонто. Торонто: Издательство Университета Торонто . ISBN 0-8020-5867-1.
• Реднап, М. (2006). «Поселение эпохи викингов в Уэльсе: некоторые последние достижения». Труды Почетного общества Киммродориона . 12 :5–35. ISSN  0959-3632.
• Сэйерс, В. (1991). «Клонтарф и ирландские судьбы Сигурда Дигри, графа Оркнейских островов, и Торстейна Сиду-Халлссона». Скандинавские исследования . 63 (2): 164–186. eISSN  2163-8195. ISSN  0036-5637. JSTOR  40919258.
• Селлар, WDH (1966). «Происхождение и происхождение Сомерледа». Шотландский исторический обзор . 45 (2): 123–142. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25528658.
• Снайдер, Калифорния (2003). Британцы . Народы Европы. Молден, Массачусетс: Blackwell Publishing. ISBN 0-631-22260-Х. ОЛ  3555469М.
• Свифт, К. (2013). «Рыцарство, сарацины и песни Брайана Бору». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . Том. 15. Дублин: Four Courts Press. стр. 119–140. hdl : 10395/2767 . ISBN 9781846825675.
• Томсон, PL (2008) [1987]. Новая история Оркнейских островов (3-е изд.). Эдинбург: Бирлинн. ISBN 978-1-84158-696-0.
• Торнтон, Делавэр (1996). «Генеалогия Грифита ап Кинана». В Маунде, КЛ (ред.). Гриффит ап Кинан: Совместная биография . Исследования по кельтской истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. стр. 79–108. ISBN 0-85115-389-5. ISSN  0261-9865.
• Тауненд, М. (2001). «Контекстуализация Кнутсдрапура: скальдическая хвалебная поэзия при дворе Кнута». Англосаксонская Англия . 30 : 145–179. дои : 10.1017/S0263675101000072. eISSN  1474-0532. ISSN  0263-6751. S2CID  162818829.
• Вадден, П. (2015). «Норманны и ирландский морской мир в эпоху битвы при Клонтарфе». В Макалистере, В.; Барри, Т. (ред.). Пространство и поселение в средневековой Ирландии . Дублин: Four Courts Press. стр. 15–33. ISBN 978-1-84682-500-2.
• Вадден, П. (2016). «Даль Риата около 1000 года: Генеалогия и политика Ирландского моря». Шотландский исторический обзор . 95 (2): 164–181. дои : 10.3366/shr.2016.0294. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241.
• Уокер, Д. (1960). «Заметка о Граффиде ап Лливелине (1039–1063)». Обзор истории Уэльса . 1 (1): 83–94. eISSN  0083-792X. hdl : 10107/1073092 . ISSN  0043-2431.
• Уокер, Д. (2004). «Граффит ап Лливелин (ум. 1063)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/ref: odnb/11695 . Проверено 2 февраля 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Уокер, Д. (2006). «Карадог ап Грифит ап Ридерч (ум. 1081)» . Оксфордский национальный биографический словарь (изд. Октябрь 2006 г.). Издательство Оксфордского университета. doi :10.1093/ref:odnb/48539 . Проверено 5 февраля 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Уокер, И.В. (2013) [2006]. Лорды Альбы: Создание Шотландии (EPUB). Порт Бримскомб: History Press. ISBN 978-0-7524-9519-4.
• Уэйли, Д. (2003). «Арнор, пропагандист графов? О методах и социальных функциях скальдической хвалебной речи». Ин Во, диджей (ред.). Лица Оркнейских островов: камни, скальды и святые . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. ISBN 0-9535226-1-Х.
• Уильямс, А. (2004). «Эльфгар, граф Мерсии (ум. 1062?)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi :10.1093/ref:odnb/178 . Проверено 2 февраля 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Уильямс, DGE (1997). Оценка земель и военная организация в норвежских поселениях в Шотландии, около 900–1266 гг. Н.э. (докторская диссертация). Университет Сент-Эндрюс. hdl : 10023/7088 .
• Уильямс, Дж. (2004). «Оценка земли и серебряная экономика норвежской Шотландии». В Уильямсе, Дж; Бибире, П. (ред.). Саги, святые и поселения . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. стр. 65–104. ISBN 90-04-13807-2. ISSN  1569-1462.
• Уильямс, Дж. (2007). «Королевская власть, христианство и чеканка монет: монетарные и политические перспективы серебряной экономики в эпоху викингов». В деле Грэм-Кэмпбелл, Дж.; Уильямс, Дж. (ред.). Серебряная экономика в эпоху викингов . Публикации Института археологии Университетского колледжа Лондона. Уолнат-Крик, Калифорния: Left Coast Press. ISBN 978-1-59874-222-0.
• Вульф, А. (2001). «Острова, Королевство». В Линче, М. (ред.). Оксфордский справочник по истории Шотландии . Оксфордские товарищи. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 346–347. ISBN 0-19-211696-7.
• Вульф, А. (2004). «Эпоха морских королей, 900–1300». В Оманде, Д. (ред.). Книга Аргайла . Эдинбург: Бирлинн. стр. 94–109. ISBN 1-84158-253-0.
• Вульф, А. (2005). «Происхождение и происхождение Сомерледа: Гофрейд Мак Фергуса и «Анналы четырех мастеров»". Средневековая Скандинавия . 15 : 199–213.
• Вульф, А. (2007). От Пиктленда до Альбы, 789–1070 гг . Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1233-8.
• Вятт, Д. (2009). Рабы и воины в средневековой Британии и Ирландии, 800–1200 гг . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-17533-4. ISSN  1569-1462.
• Вятт, Д. (2018). «Рабство и культурная антипатия». В Паргасе, Д.А.; Рошу, Ф. (ред.). Критические чтения по глобальному рабству . Том. 2. Лейден: Брилл. стр. 742–799. дои : 10.1163/9789004346611_025. ISBN 978-90-04-34661-1.

Внешние ссылки

• Иемарк 1 (Мужчина) в просопографии англосаксонской Англии
• СМИ, связанные с Эхмаркахом Мак Рагнейлом, на Викискладе?