stringtranslate.com

Южный Бронкс

Южный Бронкс в оранжевом; остальная часть района в желтом. Фактические границы Южного Бронкса не определены.
The Hub — это торговый центр Южного Бронкса.

Южный Бронкс — район нью -йоркского боро Бронкс . Район включает в себя кварталы в южной части Бронкса, такие как Конкорс , Мотт-Хейвен , Мелроуз и Порт-Моррис .

В начале 1900-х годов Южный Бронкс изначально назывался поместьем Моррисании, так как это было поместье Льюиса Морриса . Поскольку семья Моррисов продолжала расширять земли, в этот район начал прибывать приток немецких и ирландских иммигрантов. К 1930-м годам Бронкс считался «еврейским округом», так как почти половина населения составляли евреи. Это вскоре изменилось, поскольку Вторая мировая война привела к росту арендной платы во многих квартирах, вытесняя людей. К концу 1950-х годов Южный Бронкс на две трети был афроамериканским или латиноамериканским (любой расы).

Южный Бронкс известен своей хип-хоп культурой и граффити . Граффити стало популярным в Бронксе в начале 1970-х годов, распространившись по системе метро Нью-Йорка . Южный Бронкс также стал известен как место рождения хип-хоп музыки и культуры в 1974 году.

По данным переписи населения США 2010 года, Южный Бронкс является самым бедным избирательным округом в Конгрессе США. [1] [2]

Границы

Парк Кротона , один из крупнейших парков в Южном Бронксе.

Географические определения Южного Бронкса развивались и оспариваются, но, безусловно, включают районы Мотт-Хейвен , Мелроуз и Порт-Моррис . Первоначально относящееся к промышленной зоне ниже Восточной 138-й улицы, название «Южный Бронкс» символически с течением лет сместило свою северную границу на север к Восточной 149-й улице, Восточной 161-й улице , шоссе Cross Bronx Expressway и Fordham Road . Районы Crotona Park East , Highbridge , Hunts Point , Longwood , Concourse и Morrisania иногда считаются частью Южного Бронкса. Как правило, большинство считают любой район к западу от реки Бронкс и к югу от шоссе Cross Bronx Expressway Южным Бронксом. Шоссе Cross Bronx Expressway обычно считается разделительной границей между Северным и Южным Бронксом. Однако в последнее время было много споров о том, что Fordham Rd является новой северной границей Южного Бронкса. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Южный Бронкс является частью 15-го избирательного округа Нью -Йорка . Южный Бронкс обслуживается 40-м, [10] 41-м, [11] 42-м, [12] 44-м, [13] и 48-м [14] участками полиции Нью-Йорка.

История

Здание в Южном Бронксе, построенное в 1909 году и расположенное на улице Симпсон.

Южный Бронкс изначально назывался поместьем Моррисании, а позже Моррисанией . Это было частное владение могущественной и аристократической семьи Моррисов, в которую входят Льюис Моррис , подписавший Декларацию независимости , и губернатор Моррис , автор Конституции Соединенных Штатов . Мемориал Морриса находится в церкви Св. Анны в Моррисании . Потомки Морриса владеют землей в Южном Бронксе по сей день. [ требуется ссылка ]

По мере того, как Моррисы развивали свои земельные владения, в этот район хлынул поток немецких и ирландских иммигрантов. Позже Бронкс стал считаться « еврейским округом», и на пике своего развития в 1930 году 49% его населения составляли евреи. [15] Евреи в Южном Бронксе насчитывали 364 000 человек или 57,1% от общей численности населения в этом районе. [16] Этот термин был впервые придуман в 1940-х годах группой социальных работников , которые выявили первый очаг бедности в Бронксе в районе Порт-Моррис , самом южном районе Бронкса.

1950-е: демографический сдвиг

После Второй мировой войны , по мере ускорения бегства белых и продолжения миграции этнических и расовых меньшинств, Южный Бронкс превратился из неиспаноязычного белого населения в 1950 году в населенный пункт, на две трети состоящий из чернокожих или пуэрториканцев, в 1960 году. [17] Первоначально обозначавший только Мотт-Хейвен и Мелроуз , к 1960-м годам Южный Бронкс расширился до скоростной автомагистрали Кросс-Бронкс, охватив Хантс-Пойнт , Моррисанию и Хайбридж .

1960-е: Начало упадка

Macombs Road в Моррис-Хайтс , около 1964 г.

Южный Бронкс был населен в основном семьями рабочего класса. Его имидж как бедного района сложился во второй половине 20-го века. Было несколько факторов, способствовавших упадку Южного Бронкса: бегство белых , отказ от домовладельцев , экономические изменения, преступность , демография, а также строительство скоростной автомагистрали Cross Bronx . [18]

Скоростная автомагистраль Cross Bronx, построенная в 1963 году, была частью проекта Роберта Мозеса по реконструкции города Нью-Йорка, финансируемого Жилищным законом 1949 года . Сейчас известно, что скоростная автомагистраль сыграла важную роль в экстремальном упадке города, который наблюдался в районе в 1970-х и 1980-х годах. Проходя через сердце Южного Бронкса, автомагистраль выселила тысячи жителей из своих домов, а также несколько местных предприятий. Район Ист-Тремонт , в частности, был полностью разрушен скоростной автомагистралью. Другие утверждают, что строительство таких автомагистралей не нанесло вреда общинам. [18] [19]

И без того бедные и рабочие кварталы оказались в еще более невыгодном положении из-за снижения стоимости недвижимости в сочетании с ростом уровня вакансий. Хотя некоторые районы Южного Бронкса были расово интегрированы еще в 1930-х годах, позднее более масштабные притоки афроамериканцев-иммигрантов с американского Юга в сочетании с расово-заряженной напряженностью Движения за гражданские права, гневом после убийства Мартина Лютера Кинга и резким ростом уровня преступности еще больше способствовали бегству белого среднего класса и упадку многих районов Южного Бронкса. После внедрения политики десегрегации автобусных перевозок белые родители, которые беспокоились о том, что их дети будут посещать расово-интегрированные школы, начали переезжать в пригороды, которые оставались преимущественно белыми из-за стоимости, а также правовых барьеров, созданных ограничительными жилищными соглашениями и селективным кредитованием. В свою очередь, районы Бронкса, в которых преобладало афроамериканское или латиноамериканское население, были расценены кредиторами как опасные (« красная черта »), что способствовало снижению стоимости недвижимости и отсутствию инвестиций в существующий жилой фонд.

Еще в конце 1960-х годов некоторые районы считались нежелательными для домовладельцев, что привело к сокращению населения. Послевоенная политика контроля арендной платы также была предложена одним автором в качестве способствующего фактора; в этой среде у владельцев зданий было мало мотивации поддерживать свою недвижимость в хорошем состоянии. [19]

Мэр Нью-Йорка Джон Линдси (занимавший этот пост с 1966 по 1973 год) предположил, что социально-экономические факторы (включая низкий уровень образования и высокий уровень безработицы) ограничили возможности жилья для оставшихся арендаторов с низким доходом, что привело к сокращению расходов на содержание жилья со стороны арендодателей. [20] В любом случае, хотя желаемых вариантов жилья было мало, количество вакансий продолжало расти. В конце 1960-х годов, к тому времени, когда город решил объединить домохозяйства, получающие социальное обеспечение, в Южном Бронксе, уровень вакансий там уже был самым высоким среди всех мест в городе. [21]

1970-е: «Бронкс горит»

Сгоревшее здание на Шарлотт-стрит, 1980 г.

К 1970-м годам значительная бедность достигла севера вплоть до Фордхэм-роуд . Примерно в это же время Бронкс пережил некоторые из своих худших случаев городского упадка , с потерей 300 000 жителей и разрушением целых городских кварталов зданий. Внимание СМИ сделало Южный Бронкс общепринятым по всей стране. [22]

Фраза «Бронкс горит», приписываемая Говарду Коселлу во время игры 2 Мировой серии 1977 года с участием New York Yankees и Los Angeles Dodgers , относится к эпидемии поджогов, вызванной полным экономическим крахом Южного Бронкса в 1970-х годах. Во время игры, когда ABC переключилась на общий вертолетный снимок внешней части стадиона Yankee Stadium , неконтролируемый пожар можно было ясно увидеть в опустошенном Южном Бронксе, окружающем парк. Многие считают, что Коселл произнес: «Вот он, дамы и господа, Бронкс горит». [23]

Обзор записи игры показывает, что он этого не говорил. Согласно New York Post , слова, использованные двумя комментаторами во время игры, были позже «переиначены доверчивыми журналистами» в ныне вездесущую фразу «Дамы и господа, Бронкс горит», хотя ни один из двух комментаторов на самом деле не выражал ее таким образом. [24]

В начале 1970-х годов стоимость недвижимости в Южном Бронксе продолжала падать до рекордно низких значений. Начался все более порочный цикл , когда большое количество доходных домов и многоэтажных многоквартирных домов, оставленных пустующими из-за бегства Уайта, оставались заброшенными и не подлежащими продаже в течение длительного времени, что в сочетании с застойной экономикой и чрезвычайно высоким уровнем безработицы создало сильную привлекательность для преступных элементов, таких как уличные банды , которые стремительно росли в числе и начинали поддерживать себя крупномасштабной торговлей наркотиками в этом районе. Заброшенная собственность также привлекала большое количество сквоттеров, таких как бедные и маргинализированные, наркоманы и психически больные , которые еще больше снижали качество жизни в районе. [22] [25]

По мере углубления кризиса почти обанкротившееся городское правительство Авраама Бима возложило большую часть вины на необоснованно высокую арендную плату, взимаемую арендодателями. Он начал требовать, чтобы они переоборудовали свои быстро пустеющие здания в жилье по Разделу 8. Раздел 8 выплачивал подушевую стипендию для малоимущих или неимущих арендаторов из федеральных фондов HUD , а не из городской казны, испытывающей нехватку денег. Однако ставка HUD не основывалась на фактической стоимости имущества и была установлена ​​городом настолько низкой, что оставляла мало возможностей или стимулов для арендодателей поддерживать или улучшать свои здания, продолжая получать прибыль. [22]

Результатом стало катастрофическое ускорение как скорости, так и распространения на север цикла упадка в Южном Бронксе, поскольку прежде востребованные и ухоженные квартиры для людей среднего и высшего класса в центре города, особенно вдоль Гранд-Конкорс , постепенно освобождались белыми и либо полностью заброшены, либо преобразованы в финансируемые из федерального бюджета однокомнатные « гостиницы социального обеспечения », которыми управляли отсутствующие владельцы трущоб .

Массовое сокращение расходов по всему городу также лишило немногих оставшихся инспекторов по строительству и пожарных неспособных обеспечить соблюдение стандартов жизни или наказывать за нарушения кодекса. Это поощряло владельцев трущоб и отсутствующих арендодателей пренебрегать и игнорировать свою собственность и позволяло бандам создавать защищенные анклавы и претендовать на целые здания. Это затем распространяло преступность и страх перед преступностью на близлежащие незатронутые квартиры по принципу домино . [26]

Полицейская статистика показывает, что по мере того, как волна преступности продвигалась на север через Бронкс, оставшиеся белые арендаторы в Южном Бронксе (в основном пожилые евреи) становились мишенью для насильственных преступлений со стороны притока молодых преступников из числа меньшинств, поскольку они считались легкой добычей. Это стало настолько распространенным, что уличные жаргонные выражения «crib job» (означающее, что пожилые жильцы были такими же беспомощными, как младенцы) и «push in» (означающее то, что сейчас называется ограблением с вторжением в дом ) были придуманы специально в их отношении. [27]

Владельцы недвижимости, которые слишком долго ждали, чтобы попытаться продать свои здания, обнаружили, что почти вся недвижимость в Южном Бронксе уже была зарезервирована банками и страховыми компаниями. Не имея возможности продать свою недвижимость по любой цене и столкнувшись с дефолтом по налогам на недвижимость и ипотеке, арендодатели начали сжигать свои здания ради их страховой стоимости. В этот период появился тип изощренного преступника в белых воротничках, известного как «фиксер», специализирующийся на форме страхового мошенничества , которое начиналось с выкупа собственности арендодателей, зарезервированных по цене или ниже себестоимости, затем продажи и перепродажи зданий несколько раз на бумаге между несколькими различными фиктивными компаниями-пустышками под контролем фиксера, искусственно увеличивая стоимость каждый раз. [28]

Затем на переоцененные здания оформлялись мошеннические полисы страхования от пожара «без вопросов», а имущество раздевалось и сжигалось ради выплаты. Эта схема стала настолько распространенной, что местные банды нанимались фиксерами за их опыт в процессе снятия со зданий проводки, сантехники, металлических приспособлений и всего остального, что представляло ценность, а затем эффективно сжигалось бензином. Многие отделочники стали чрезвычайно богатыми, покупая недвижимость у борющихся арендодателей, искусственно завышая ее стоимость, страхуя ее, а затем сжигая. [29]

Часто в то время недвижимость все еще была занята субсидируемыми арендаторами или сквоттерами, которых предупреждали за короткое время или вообще не предупреждали, прежде чем здание сгорало. Их заставляли переезжать в другое трущобное здание, где процесс обычно повторялся. Уровень нераскрытых смертей из-за пожара увеличился в семь раз в Южном Бронксе в 1970-х годах, и многие жители сообщали о том, что сгорели в многочисленных многоквартирных домах один за другим. [30]

Другие пожары были вызваны небезопасной электропроводкой, поджогами в помещениях для отопления и случайным вандализмом, связанным с общей криминогенной обстановкой. [31]

Несовершенная политика HUD и города также побуждала местных жителей Южного Бронкса сжигать свои собственные здания. Согласно правилам, арендаторам Раздела 8, которые сгорели в своем нынешнем жилье, немедленно предоставлялся приоритетный статус для другой квартиры, потенциально в лучшей части города. После создания (тогда) современного Co-op City , произошел всплеск пожаров, поскольку арендаторы начали сжигать свое жилье Раздела 8, пытаясь выскочить в начало 2–3-летнего списка ожидания новых квартир. [32]

Положения HUD также разрешали единовременные выплаты помощи в размере до 1000 долларов тем, кто мог доказать, что они потеряли имущество из-за пожара в своем жилье по разделу 8; хотя эти выплаты должны были быть проверены на предмет мошенничества сотрудником HUD до их одобрения, было проведено очень мало расследований, и некоторые сотрудники HUD и работники социальных служб были обвинены в том, что закрывали глаза на подозрительные пожары или даже консультировали арендаторов о том, как лучше всего воспользоваться политикой HUD. Сообщалось, что во многих случаях пожарные приезжали на пожары в многоквартирных домах, а затем обнаруживали, что все жильцы по указанному адресу спокойно ждут, а их имущество уже лежит на обочине. [22]

Ко времени комментария Коселла 1977 года в Южном Бронксе ежедневно горели десятки зданий, иногда целые кварталы за раз и обычно гораздо больше, чем могла справиться пожарная служба, оставляя территорию постоянно окутанной дымом. Пожарные того периода сообщали о том, что реагировали на 7 полностью охваченных пожаров зданий за одну смену, слишком много, чтобы даже возвращаться в участок между вызовами ( Отчет Engine Company 82 ). Местные полицейские участки, уже боровшиеся и неспособные сдержать огромную волну наркоторговли и преступности, вторгшуюся в Бронкс, давно перестали беспокоиться о расследовании пожаров, поскольку их было просто слишком много, чтобы отслеживать. [22]

В этот период 41-й участок полиции Нью-Йорка по адресу 1086 Simpson Street стал широко известен как «Форт Апач, Бронкс», поскольку он боролся с подавляющим всплеском насильственных преступлений, который на протяжении всех 1970-х и 1980-х годов сделал Южный Бронкс столицей убийств, изнасилований, грабежей, тяжких нападений и поджогов Америки. К 1980 году 41-й участок был переименован в « Маленький дом в прерии » [22], поскольку 2трети из 94 000 жителей, первоначально обслуживаемых участком, бежали, оставив укрепленное здание одним из немногих сооружений в районе (и единственным зданием на Simpson Street), которое не было заброшено или сожжено. [33]

Президент Джимми Картер в Южном Бронксе, 1977 год.

В общей сложности более 40% Южного Бронкса было сожжено или заброшено в период с 1970 по 1980 год, при этом 44 переписных участка потеряли более 50%, а семь — более 97% своих зданий из-за поджога, заброшенности или того и другого. [34] Внешний вид часто сравнивали с видом разбомбленного и эвакуированного европейского города после Второй мировой войны . [21]

5 октября 1977 года президент США Джимми Картер нанес незапланированный визит на Шарлотт-стрит, находясь в Нью-Йорке на конференции в штаб-квартире Организации Объединенных Наций . В то время Шарлотт-стрит представляла собой трехквартальную опустошенную территорию пустырей, сгоревших и заброшенных зданий. Улица была настолько разрушена, что часть ее была удалена с официальных городских карт в 1974 году. Картер поручил Патриции Робертс Харрис , главе Министерства жилищного строительства и городского развития США , принять меры по спасению района. [35]

Прогресс не пришел быстро. Три года спустя, в 1980 году, кандидат в президенты Рональд Рейган посетил Шарлотт-стрит, заявив, что он не «видел ничего подобного со времен Лондона после Блица ». [22] В романе 1987 года «Костер тщеславия» американского писателя Тома Вулфа Южный Бронкс представлен как мир кошмаров, куда не должны входить белые представители среднего или высшего класса.

3 мая 2019 года документальное шоу PBS Independent Lens выпустило эпизод под названием «Десятилетие огня». Предварительный показ эпизода состоялся на кинофестивале Full Frame Film Festival в предыдущем месяце. [36]

Ревитализация и текущие проблемы

Дома в стиле ранчо на ранее разрушенной улице Шарлотт-стрит, район Кротона-Парк-Ист

В первую очередь, начиная с 1980-х годов, части Южного Бронкса начали переживать городское обновление с восстановленными и новыми жилыми постройками, включая субсидируемые многоквартирные таунхаусы и многоквартирные дома. [37] В период с 1986 по 1994 год на восстановление района было потрачено более 1 миллиарда долларов, было отремонтировано 19 000 квартир и построено более 4500 новых домов для рабочего класса. Более пятидесяти заброшенных многоквартирных домов на Major Deegan Expressway и Cross Bronx Expressway были отремонтированы для использования в качестве жилых помещений. В этот район переехало более 26 500 человек. [22] На улице Шарлотт в 1985 году были построены сборные дома в стиле ранчо, [38] и район изменился настолько существенно, что историк района Бронкса ( Ллойд Ултан ) не смог определить, где остановился Картер, чтобы осмотреть место происшествия. По состоянию на 2004 год дома на этой улице стоили до миллиона долларов. [35]

Многоквартирные дома в стиле ар-деко на Гранд-Конкорсе , где в настоящее время располагается исторический район.

Здание суда округа Бронкс получило статус достопримечательности, и сейчас ведутся работы по получению того же статуса для большей части Гранд-Конкорса в знак признания архитектуры района в стиле ар-деко . В июне 2010 года Комиссия по сохранению достопримечательностей города рассмотрела вопрос о создании исторического района на Гранд-Конкорсе от 153-й до 167-й улицы. Окончательное решение ожидается в ближайшие месяцы. [39]

Строительство нового стадиона «Янки» вызвало споры из-за планов, которые, наряду с новым полем стоимостью в миллиард долларов, включают новые спортивные площадки, теннисные корты, велосипедные и пешеходные дорожки, магазины, рестораны и новую станцию ​​метро «Метро-Норт» на восточной 153-й улице . Во время бейсбольного сезона станция помогает разгрузить переполненное метро. [40]

Новые жилые башни в районе Порт-Моррис в Южном Бронксе

Есть надежда, что эти разработки также помогут генерировать жилищное строительство. Однако новый парк имел свою цену: в общей сложности 22 акра (89 000 м 2 ) в Macombs Dam и John Mullaly Parks были использованы для его строительства. В апреле 2012 года Heritage Field, бейсбольный стадион стоимостью 50,8 млн долларов, был построен на территории оригинального стадиона Yankee Stadium. [41] [42] [43] Население Южного Бронкса в настоящее время увеличивается. [44] [45]

Несмотря на значительные инвестиции по сравнению с послевоенным периодом, многие обострившиеся социальные проблемы остаются, включая высокий уровень насильственных преступлений, злоупотребление наркотиками, а также переполненные и некачественные жилищные условия. [46] [47] [48] [49] В его округах зафиксирован высокий уровень насильственных преступлений, и все они считаются «зонами воздействия» полицейского департамента Нью-Йорка . [50] В Бронксе самый высокий уровень бедности в Нью-Йорке, а Большой Южный Бронкс является самым бедным избирательным округом Конгресса в Соединенных Штатах. [2] Бедность в инфраструктуре государственного жилья частично была вызвана сокращением инвестиций со стороны города и штата, поскольку с 1990-х годов отсутствие финансируемых государством эксплуатационных субсидий для NYCHA привело к дефициту в размере 720 миллионов долларов к 2010 году, а после 11 сентября город также прекратил субсидирование. [51] Плохо обслуживаемое, не отвечающее стандартам жилье стало причиной непропорционально высокого уровня заболеваемости астмой среди детей в Южном Бронксе, где жители в основном являются представителями расовых меньшинств. [52]

Искусство и культура

Группа PLAYERS Club Steppers из Бронкса выступает на летнем литературном фестивале в парке Форт-Грин в Бруклине в 2007 году [53] [54]

С конца 1970-х годов Южный Бронкс стал домом для возрожденной низовой художественной сцены. Художественная сцена, которая зародилась в Fashion Moda Gallery, основанной венским художником Стефаном Эйнсом, помогла зажечь карьеры таких художников, как Кит Харинг и Дженни Хольцер , и брейк-дансеров 1980-х годов, таких как Rock Steady Crew . Это вызвало достаточно энтузиазма в основных средствах массовой информации на короткое время, чтобы привлечь внимание мира искусства. [55] Академия искусств и танцев Бронкса располагалась в здании American Bank Note Company в районе Южного Бронкса Хантс-Пойнт, прежде чем переехать в епископальную церковь Святого Петра на Вестчестер-сквер. [56]

Современное граффити заметно в Южном Бронксе и является домом для многих отцов искусства граффити, таких как Tats Cru . В Бронксе очень сильная граффити-сцена, несмотря на борьбу города с незаконным граффити. Тем не менее, граффити в Бронксе начали появляться в начале 1970-х годов и успели распространиться по разным районам через систему метро Нью-Йорка . Рост популярности хип-хоп-музыки , рэпа , брейк-данса и диск-жокеев помог поместить Южный Бронкс на музыкальную карту в конце 1970-х годов. Южный Бронкс также известен во всем мире как место рождения культуры хип-хопа . [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] Кроме того, на Гранд-Конкорсе расположен Музей искусств Бронкса .

Место рождения хип-хопа

1520 Sedgwick Avenue — давнее «убежище для семей рабочего класса» и место рождения хип-хопа ». [64]

Хип-хоп — это широкий конгломерат художественных форм, который возник как особая уличная субкультура в сообществах Южного Бронкса в 1970-х годах в Нью-Йорке . [59] [60] [61] [62] [63] [65] Хип-хоп как музыка и культура сформировался в 1970-х годах, когда вечеринки в кварталах стали все более популярными в Нью-Йорке, особенно среди афроамериканцев и латиноамериканцев, проживающих в Бронксе . [66] Вечеринки в кварталах включали диджеев , которые играли популярные жанры музыки, особенно фанк и соул . Например, многие диджеи играли музыку исполнителя Джеймса Брауна . Некоторые песни, игравшиеся на этих домашних вечеринках в Южном Бронксе, включали «Give it Up or Turn it Loose» Джеймса Брауна и «Get Ready» Rare Earth. [58]

Благодаря позитивному приему диджеи начали изолировать ударные брейки или небольшие части песни, часто без вокала, под которые было легко танцевать, из популярных песен. Диджей Кул Херк известен тем, что создал технику для создания этих ударных брейков, которая известна как карусель. Карусель, когда диджеи «использовали две вертушки в типичной диджейской установке не как способ сделать плавный переход между двумя записями, а как способ многократно переключаться между двумя копиями одной и той же записи». [67]

Техника ударных брейков была тогда распространена в ямайской даб -музыке [68] и была в значительной степени введена в Нью-Йорке иммигрантами с Ямайки и других мест Карибского бассейна, включая диджея Кула Херка , которого обычно считают отцом хип-хопа. После этого, техника, известная как ямайский тост , или акт речи под бит, который позже стал рэпом, была введена диджеем Кулом Херком в Южном Бронксе в это же время. [69]

1520 Sedgwick Avenue , жилой дом в Моррис-Хайтс , [70] долгое время был «убежищем для семей рабочего класса»; в 2010 году The New York Times сообщила, что это «признанное место рождения хип-хопа ». [64] Поскольку хип-хоп рос по всему Бронксу, 1520 стал отправной точкой, где Клайв Кэмпбелл, позже известный как DJ Kool Herc , председательствовал на вечеринках в общественной комнате в поворотный момент в истории жанра. [71] [72] DJ Kool Herc приписывают помощь в запуске хип-хопа и рэпа на домашнем концерте по адресу 1520 Sedgwick Avenue 11 августа 1973 года. [73] На концерте он был диджеем и ведущим в комнате отдыха по адресу 1520 Sedgwick Avenue. [74] Источники отметили, что хотя 1520 Sedgwick Avenue не был фактическим местом рождения хип-хопа — жанр медленно развивался в нескольких местах в 1970-х годах — было подтверждено, что это место, где произошло одно из ключевых и формирующих событий, подтолкнувших культуру хип-хопа вперед. [75] Во время митинга по спасению здания диджей Кул Херк сказал: «1520 Sedgwick — это Вифлеем культуры хип-хопа». [76]

Фонтан Лорелей в парке Джойса Килмера с видом на стадион «Янки»

Многие жилища в Южном Бронксе в начале 1970-х годов жили в нищете или были частью банд. Одним из примеров этого является Африка Бамбаатаа , бывший член уличной банды The Black Spades, который теперь считается крестным отцом хип-хопа. [77] В попытке положить конец уличному насилию в Южном Бронксе Бамбаатаа создал Zulu Nation , которая является группой, основанной на концепциях «Мира, Любви, Единства, Веселья» вместо участия в бандитском насилии и незаконной деятельности. Джефф Чанг цитирует Бамбаату в своем тексте Can't Stop Won't Stop: A History of the Hip-Hop Generation в разделе, где Чанг обсуждает, почему образовалась Zulu Nation. Цитата Бамбааты на странице 105 текста гласит: «нам пришлось придумать что-то, чтобы вернуть порядок». [58] Как показано в фильме «Годы хип-хопа: Часть 1» , хип-хоп помог предотвратить возникновение насилия на улицах Южного Бронкса и ослабил напряженность с полицией в этом районе. Люди создавали искусство, такое как хип-хоп-музыка и танцы, на квартальных вечеринках в Южном Бронксе, поэтому у полиции не было с этим проблем. [77]

Не только музыка была основным компонентом хип-хоп культуры, которая формировалась в Южном Бронксе в 1970-х годах, также зарождалось движение брейк-данса или би-боинга . После того, как диджей Кул Херк и другие диджеи продолжили использовать брейк-бит в своей музыке, множество людей, которые танцевали обычно, в конечном итоге вышли на танцпол и начали то, что известно как брейк-данс. Согласно документальному фильму «Самые свежие дети: История би-боя» , брейк-данс возник «спонтанно» и состоял из более «спорадических» танцевальных движений. [78] Кроме того, король зулусов и историк хип-хопа заявил, что танец состоял из «подпрыгиваний, поворотов, вращений, скручиваний, фронтсвипов...». [58] Многие, кто участвовал в этой форме танца, были членами команд , таких как Rock Steady Crew , New York City Breakers и Magnificent Force.

5 июля 2007 года Управление парков, зон отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк признало дом 1520 по улице Седжвик-авеню «местом рождения хип-хопа». [79] [80]

Образование

Кампус Южного Бронкса, где находится школа Village Prep School по адресу 701 St Ann's Avenue

Департамент образования города Нью-Йорк управляет окружными государственными школами. Округа общественных школ 7, 8, 9 и 12 расположены в Южном Бронксе. [81] Среди государственных школ есть чартерные школы. Success Academies Bronx 1, 2 и 3 являются частью Success Academy Charter Schools . Начальная чартерная школа, Academic Leadership Charter School, открылась на 141-й улице и Сайпресс-авеню. Частные школы района включают Cardinal Hayes High School , расположенную по адресу 650 Grand Concourse и All Hallows High School , расположенную по адресу 111 East 164th Street. [82] Среди учреждений высшего образования Hostos Community College of the City University of New York расположен на Гранд-Конкорс и 149-й улице, в десяти кварталах от стадиона Янки.

Южный Бронкс также является домом для коммерческих и некоммерческих организаций, которые предлагают ряд профессиональных тренингов и других образовательных программ. East Side House Settlement находится в районе Мотт-Хейвен с 1963 года, обслуживая семьи и детей. Их миссия заключается в использовании образования как средства экономического расширения прав и возможностей. Per Scholas , например, является некоммерческой организацией, которая предлагает бесплатное профессиональное сертификационное обучение, направленное на успешную сдачу экзаменов на сертификацию CompTIA A+ и Network+ как путь к получению работы и построению карьеры. Per Scholas также работает со все большим числом средних школ Title One South Bronx , их учениками и их семьями, чтобы обеспечить компьютерное обучение и доступ.

Транспорт

Станция Симпсон-стрит нью-йоркского метрополитена
Станция метрополитена Нью-Йорка «Симпсон-стрит» на Вестчестер - авеню между Симпсон-стрит и Южным бульваром открылась в 1904 году и занесена в Национальный реестр исторических мест.

Основные автомагистрали включают Major Deegan Expressway ( I-87 ); Cross Bronx Expressway ( I-95 ); Bruckner Expressway (I-278); Triborough Bridge ; Grand Concourse . Различные службы метрополитена Нью-Йорка проходят через Южный Бронкс. Сюда входят поезда 6 и <6> на линии IRT Pelham , поезда 2 и 5 на линии IRT White Plains Road , поезд 4 на линии IRT Jerome Avenue и поезда B и D на линии IND Concourse .

В настоящее время зеленая дорога Южного Бронкса [83] соединяет Южный Бронкс через Бронкс-Килл с островом Рэндаллс по велосипедной и пешеходной дорожке, известной как Bronx Connector.

В 2000 году 77,3% всех домохозяйств в 15-м избирательном округе Нью-Йорка , охватывающем Южный Бронкс, не имели автомобилей. В масштабах города этот процент составляет всего 55%. [84]

Известные аборигены

В популярной культуре

Фильмы

Музыка

Телевидение

Литература

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Южный Бронкс — самый бедный район в стране, по данным Бюро переписи населения США: 38% живут за чертой бедности". Daily News . 29 сентября 2010 г.
  2. ^ ab «Самый бедный избирательный округ в Америке? Прямо здесь, в Нью-Йорке». 30 сентября 2010 г.
  3. ^ Баслер, Барбара (10 февраля 1981 г.). «В РАЙОНЕ БЕЛМОНТ В ЮЖНОМ БРОНКСЕ СТРАХ И ПРЕСТУПНОСТЬ — ОТДАЛЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ». The New York Times . Получено 10 октября 2015 г.
  4. ^ «Ваш путеводитель по Замковому холму в Бронксе». New York Daily News . 14 ноября 2009 г. Получено 10 октября 2015 г.
  5. ^ Гонсалес, Дэвид (21 августа 2009 г.). «Лица в руинах». The New York Times . Получено 12 октября 2015 г.
  6. ^ "High Bridge Reopens The Bronx to Pedestrian Power". Nymag.com . 10 июня 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  7. ^ "Hunt's Point: Как самый благоустроенный район Южного Бронкса остаётся таким". Nydailynews.com . Получено 10 октября 2015 г.
  8. ^ "Исторический район Лонгвуд" . Получено 10 октября 2015 г.
  9. ^ "Город добавляет около 600 новых мест в дошкольных учреждениях в Южном Бронксе, говорят городские педагоги". Архивировано из оригинала 21 августа 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  10. 40-й участок, полиция Нью-Йорка .
  11. 41-й участок, полиция Нью-Йорка .
  12. ^ 42-й участок, 43-й участок полиции Нью-Йорка .
  13. 44-й участок, полиция Нью-Йорка .
  14. 48-й участок, полиция Нью-Йорка .
  15. ^ "Bronxcountyclerksoffice.com". Bronxcountyclerksoffice.com . Получено 19 ноября 2017 г. .
  16. ^ "Bronx Synagogues – Historical Survey". Bronxsynagogues.org . Получено 19 ноября 2017 г. .
  17. Тарвер, Дентон (апрель 2007 г.). «Новый Бронкс: краткая история культового района». The Cooperator . Получено 17 января 2010 г.
  18. ^ ab Caro, Robert (1974). The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York . Нью-Йорк: Knopf. С. 893–894. ISBN 978-0-394-48076-3. OCLC  834874.
  19. ^ ab "Cross Bronx Expressway (I-95, I-295 и US 1)". Nycroads.com . Получено 19 ноября 2017 г. .
  20. ^ "YouTube". Youtube.com . Получено 19 ноября 2017 г. .
  21. ^ ab "Южный Бронкс: от жертвы городского планирования до победителя" . Получено 10 октября 2015 г.
  22. ^ abcdefgh Перди, Мэтью. «Оставленный умирать, Южный Бронкс восстает из десятилетий упадка», The New York Times , 13 ноября 1994 г. Доступно 27 сентября 2018 г.
  23. Граймс, Уильям (30 марта 2005 г.). «Город, охваченный кризисом и восхищенный янки». The New York Times .
  24. Флад, Джо (16 мая 2010 г.). «Почему сгорел Бронкс». New York Post .
  25. ^ "Южный Бронкс – Послевоенные годы" . Получено 10 октября 2015 г.
  26. ^ Руни, Джим (1995). Организация Южного Бронкса. SUNY Press . стр. 58. ISBN 978-0-7914-2210-6.
  27. ^ Руни, Джим (1995). Организация Южного Бронкса. SUNY Press . стр. 58. ISBN 978-0-7914-2210-6.
  28. ^ "Почему сгорел Бронкс". New York Post . Получено 10 октября 2015 г.
  29. ^ "Почему сгорел Бронкс". New York Post . Получено 10 октября 2015 г.
  30. ^ "Почему сгорел Бронкс". New York Post . Получено 10 октября 2015 г.
  31. ^ Руни, Джим (1995). Организация Южного Бронкса. SUNY Press . стр. 57. ISBN 978-0-7914-2210-6.
  32. ^ Руни, Джим (1995). Организация Южного Бронкса. SUNY Press . стр. 57. ISBN 978-0-7914-2210-6.
  33. Фишер, Ян (23 июня 1993 г.). «Выход из Форт-Апачи, Бронкс; новое здание 41-го полицейского участка оставляет позади символ прошлых проблем сообщества». The New York Times . Получено 17 января 2010 г.
  34. Флад, Джо (16 мая 2010 г.). «Почему сгорел Бронкс». The New York Post . Получено 21 ноября 2011 г.
  35. ^ ab Fernandez, Manny (5 октября 2007 г.). «В Бронксе упадок сменился обновлением». The New York Times . Получено 27 марта 2011 г.
  36. ^ Страница эпизода IMDb https://www.imdb.com/title/tt9448892/?ref_=ttrel_rel_tt
  37. Уинн, Терри (17 января 2005 г.). «Южный Бронкс восстает из пепла». NBC News . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 17 января 2010 г.
  38. ^ "Городские мифологии: Бронкс, представленный с 1960-х годов" . Получено 10 октября 2015 г.
  39. ^ Долник, Сэм (22 июня 2010 г.). «По мере того, как Конкорс обретает блеск, городские уведомления». The New York Times . Получено 19 марта 2011 г.
  40. ^ [1] [ мертвая ссылка ‍ ]
  41. ^ "NYCEDC помог создать дополнительные зеленые зоны и новые рабочие места, одновременно стимулируя частные инвестиции в поддержку нового стадиона "Янки"" . Получено 10 октября 2015 г.
  42. Ху, Винни (5 апреля 2012 г.). «Общественный парк, способный соперничать с игровой площадкой «Янкиз». The New York Times . Получено 10 октября 2015 г.
  43. ^ "Лидеры Бронкса настаивают на строительстве отеля рядом со стадионом "Янки". NY Daily News . Получено 10 октября 2015 г.
  44. ^ "Доступные квартиры для тех, кто хочет наслаждаться жизнью -" (PDF) . Доступные квартиры для тех, кто хочет наслаждаться жизнью . Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2007 г. . Получено 19 ноября 2017 г. .
  45. ^ "ЮЖНЫЙ БРОНКС ВОСКРЕСЕНИЕ 27 мая 2004" (PDF) . Rentalcartours.net . Получено 19 ноября 2017 г. .
  46. ^ «В Бронксе самый высокий уровень преступности в Нью-Йорке. Что местные жители хотят, чтобы следующий мэр сделал по этому поводу?». 17 июня 2021 г.
  47. ^ «Смерти от непреднамеренного отравления наркотиками (передозировки) в Нью-Йорке в 2020 году» (PDF) . 1.nyc.gov . Получено 9 ноября 2022 г. .
  48. ^ «Смертельный пожар в Бронксе: трагедия, уходящая корнями в прошлое». 19 января 2022 г.
  49. ^ «Согласно отчету, Бронкс стал самым холодным районом с несколькими жалобами на жару этой зимой | amNewYork». 25 января 2022 г.
  50. Боб Хендерсон (6 июня 2015 г.). «Ночь в патруле с полицией Нью-Йорка». Newsweek . Получено 11 октября 2015 г.
  51. ^ "ОБЩЕСТВЕННОЕ ЖИЛЬЕ: ТРЕТИЙ ГОРОД НЬЮ-ЙОРКА" (PDF) . Nexcess . 28 октября 2023 г.
  52. ^ «Различия среди детей, больных астмой, в Нью-Йорке» (PDF) . NYC.gov . 28 октября 2023 г.
  53. ^ "2007 Fort Greene Park Summer Literary Festival". 29 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2007 г. Получено 19 ноября 2017 г.
  54. ^ "FGP Lit Fest 2007". Flickr.com . 24 августа 2007 г. Получено 19 ноября 2017 г.
  55. Siegal, Nina (27 декабря 2000 г.). «Надежда — это среда художников в районе Бронкса; танцоры, художники и скульпторы направляются в Хантс-Пойнт». The New York Times . Получено 17 января 2010 г.
  56. ^ "Home". BAAD! Bronx Academy of Arts and Dance . Получено 19 ноября 2017 г.
  57. Розен, Джоди (12 февраля 2006 г.). «Раскатистый привет истории хип-хопа». The New York Times . стр. 32. Получено 10 марта 2009 г.
  58. ^ abcd Чанг, Джефф ; DJ Kool Herc (2005). Can't Stop Won't Stop: История поколения хип-хопа . Macmillan. ISBN 978-0-312-30143-9.
  59. ^ ab Castillo-Garstow, Melissa (1 марта 2005 г.). «Латиноамериканцы от хип-хопа до реггетона». Latin Beat Magazine . 15 (2): 24(4).
  60. ^ Аб Рохас, Сал (2007). «Латинский жаргон Estados Unidos». Зона де Обрас (47): 68.
  61. ^ ab Allatson, Paul. Ключевые термины в латиноамериканских культурных и литературных исследованиях . Malden, MA: John Wiley & Sons, 2007, 199.
  62. ^ ab Schloss, Joseph G. Foundation: B-boys, B-girls и хип-хоп-культура в Нью-Йорке . Нью-Йорк: Oxford University Press, 2009, 125.
  63. ^ ab От мамбо до хип-хопа . Реж. Генри Чалфант. Тринадцать / WNET, 2006, фильм
  64. ^ ab Boryga, Andrew (3 сентября 2010 г.). «Музейный квест все время крутится». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 августа 2020 г.
  65. ^ Чанг, Джефф ; DJ Kool Herc (2005). Can't Stop Won't Stop: История поколения хип-хопа . Macmillan. ISBN 978-0-312-30143-9.
  66. ^ Дайсон, Майкл Эрик , 2007, Знаете, что я имею в виду?: Размышления о хип-хопе , Basic Civitas Books, стр. 6.
  67. ^ "Хип-хоп родился на дне рождения в Бронксе – 11 августа 1973 г. – HISTORY.com". HISTORY.com . Получено 17 мая 2017 г. .
  68. ^ Стас Бекман. "Что вообще такое музыка "даб"? (Регги)". Stason.org . Получено 12 января 2010 г.
  69. Computerluv (23 августа 2010 г.), ямайский диджей/Sound Boy/Toasting/Early 80s, архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. , извлечено 17 мая 2017 г.
  70. ^ "Hip-hop landmark falls on hard times". Therealdeal.com . 19 января 2010 г. Получено 19 ноября 2017 г.
  71. Дэвид Гонсалес, «Испортит ли джентрификация место рождения хип-хопа?», The New York Times , 21 мая 2007 г., получено 1 июля 2008 г.
  72. Дженнифер Ли, «Арендаторы могут купить место рождения хип-хопа», The New York Times , 15 января 2008 г., получено 1 июля 2008 г.
  73. ^ Чанг, Джефф. Не могу остановиться и не остановлюсь: история поколения хип-хопа. St. Martin's Press, Нью-Йорк: 2005. ISBN 978-0-312-42579-1 . С. 68–72 
  74. ^ Тукуфу Зубери («детектив»), МЕСТО РОЖДЕНИЯ ХИП-ХОПА , History Detectives , Сезон 6, Эпизод 11, Нью-Йорк, найдено на официальном сайте PBS. Доступ 24 февраля 2009 г.
  75. Tukufu Zuberi («детектив»), Birthplace of Hip Hop , History Detectives , Сезон 6, Эпизод 11, Нью-Йорк. PBS . Получено 9/3/10.
  76. (18 июля 2007 г.) «1520 Sedgwick Avenue будет признана официальным местом рождения хип-хопа», получено 9/3/10.
  77. ^ ab Firehouse SoundLabs (6 января 2011 г.), The hip hop years part 1, архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. , извлечено 17 мая 2017 г.
  78. ^ falkmanbeatz -break bboy / bgirl channel- (8 января 2014 г.), The Freshest Kids: The History of the B-Boy (полный документальный фильм), архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. , извлечено 17 мая 2017 г.
  79. (23 июля 2007 г.) «Попытка почтить память места рождения хип-хопа», New York Times. Получено 9/3/10.
  80. (23 июля 2007 г.) «1520 Sedgwick Avenue сегодня удостоена чести стать достопримечательностью хип-хопа». Архивировано 24 апреля 2010 г. в Wayback Machine , журнал XXL . Получено 9/3/10.
  81. ^ Чтобы найти школу, см. раздел Департамента образования Нью-Йорка, «Найти школу» (прокрутите вниз), по состоянию на 1 июня 2010 г.
  82. ^ "Информация о средней школе и обучение | Постройте смелое будущее". buildboldfutures.org . Получено 26 января 2016 г. .
  83. ^ Корпорация экономического развития Нью-Йорка, Гринвей в Южном Бронксе
  84. ^ "Информационный бюллетень, представитель Хосе Э. Серрано" (PDF) . Получено 9 апреля 2011 г. .
  85. ^ Хэмилл, Денис. «Хэмилл: Дэнни Айелло рассказывает об этом так, как оно есть, в мемуарах «Я знаю, кто я, только когда я кто-то другой»», New York Daily News , 15 ноября 2014 г. Доступно 27 сентября 2018 г. «Актер много скрывался от полиции, когда рос в Вест-Сайде Манхэттена и Южном Бронксе, зарабатывая деньги чисткой обуви, управлением номерами, игрой в бильярд и даже ограблением сейфов».
  86. ^ "Смотреть: Нейт Арчибальд рассказывает о карте NBA 'History Of NYC Basketball'", WCBS-TV , 9 февраля 2015 г. Доступно 27 сентября 2018 г. "Арчибальд, по прозвищу 'Tiny', является неотъемлемой частью славной истории баскетбола Нью-Йорка. Шестикратный участник Матча всех звезд НБА вырос в Южном Бронксе и учился в средней школе DeWitt Clinton".
  87. ^ "Уроженцы Бронкса, Авентура, собираются зажечь на аншлаговом концерте MSG", WABC-TV , 20 января 2010 г. Доступно 27 сентября 2018 г. "Авентура выросли в Южном Бронксе. Они сформировали свою группу в 1996 году. Теперь они говорят, что не могут даже пройти по улице, чтобы их не преследовали фанаты".
  88. ^ Лоренс, Ребекка. «40 лет спустя после вечеринки, где родился хип-хоп», BBC , 21 октября 2014 г. Доступно 27 сентября 2018 г. «Но к 1977 году его звезда закатилась, и другие конкурирующие диджеи из Нью-Йорка, в частности Afrika Bambaataa и Grandmaster Flash из Южного Бронкса, ждали своего часа».
  89. ^ Эстевес, Мархуа. «Как Swizz Beatz остановили изобретение „Piano District“ с помощью South Bronx Art Fair», Vibe (журнал) , 17 августа 2016 г. Доступно 27 сентября 2018 г. «Приятный сюрприз — нежный вокал Селии Круз, эхом разносящийся по лабиринту ярко украшенных коридоров — мешанине 2D, 3D и кинематографических работ — мгновенно вызвал в памяти малоизвестное пуэрториканское происхождение Swizz Beatz... Ничего удивительного, учитывая, что диджей, ставший музыкальным продюсером, большую часть своего детства воспитывался матерью в проектах Южного Бронкса, в 12 кварталах от того места, где проходила ярмарка».
  90. ^ «Jellybean Benitez Remembers NYC Clubs of Yesteryear», Red Bull Music Academy . Доступно 27 сентября 2018 г. «Гигант клубной культуры Нью-Йорка 1980-х годов, Джон «Jellybean» Бенитес родился в семье пуэрториканки в Южном Бронксе.
    • Гарольд Блум , писатель, литературный критик, жил в Южном Бронксе
  91. ^ Хэнк Гринберг: Герой, который не хотел им быть - Марк Курлански - Архив Интернета
  92. ^ «Картина, изображающая неустойчивость одной фигуры и всех нас», The New York Times , 25 сентября 2020 г. Доступно 11 мая 2022 г. «Имя: Маркус Янсен Возраст: 52 года Проживает в: Южном Бронксе, штат Нью-Йорк, и Форт-Майерсе, штат Флорида. Родом из: Южного Бронкса, штат Нью-Йорк»
  93. ^ Vue, Кейтлин. «Специалист по глобальной политике Хамфри доктор Бонни Дженкинс выдвинута в администрацию Байдена», Minnesota Daily , 1 февраля 2021 г. Доступно 11 мая 2022 г. «Каждый год во время учебы в средней школе доктор Бонни Дженкинс следила за тем, чтобы она была в почетном списке... «Я выросла… в южном Бронксе, и у меня не было больших денег или чего-то в этом роде, но мне очень повезло, что я получила помощь в виде стипендий, чтобы учиться в разных школах, начиная со старшей школы», — сказала Дженкинс».
  94. ^ Рубин, Крис. «Вино, а не нытье», Los Angeles Times , 23 февраля 2005 г. Доступно 11 мая 2022 г. «Лейкис родился в Нью-Йорке и вырос в квартире в Южном Бронксе, деля спальню с тремя братьями и сестрами, в то время как его родители спали на раскладном диване в другой комнате».
  95. ^ «В новых мемуарах Мария рассказывает нам, как она попала на «Улицу Сезам»», NPR , 24 августа 2015 г. Доступно с 11 мая 2022 г. «Новые мемуары Мансано «Становление Марии» — это пронзительная и сложная книга, предназначенная для подростков и взрослых. В ней она рассказывает собственную историю взросления в пуэрториканской семье в Южном Бронксе в 50-х и 60-х годах».
  96. ^ Розенталь, Дэйв. «Уэс Мур о Другом Уэсе Муре», The Baltimore Sun , 30 апреля 2010 г. Доступно 9 апреля 2024 г. «В «Другом Уэсе Муре» он размышляет о факторах, которые позволили ему добиться успеха, выросшем в суровом Южном Бронксе, в то время как другой Уэс Мур вырос в суровом Западном Балтиморе и оказался в тюрьме за убийство».
  97. ^ "Кооператив Fox Street привлекает жителей со средним доходом". Hunts Point Express . Получено 10 октября 2015 г.
  98. ^ "Bobby Sanabria's Latin Jazz Hybrid", NPR , 11 августа 2007 г. Доступно 27 сентября 2018 г. "Выросший в Южном Бронксе, Бобби Санабрия был подвержен широкому спектру музыки: латиноамериканской, афро-кубинской, блюзу, джазу, фанку, року. Он стал поклонником Тито Пуэнте, Диззи Гиллеспи, Бадди Рича, Джеймса Брауна и Марио Баузы, среди прочих".
  99. ^ «Празднование месяца латиноамериканского наследия: наследие Сони Сотомайор», WTHR , 5 октября 2021 г. Доступно 11 мая 2022 г. «Когда Соня Сотомайор была маленькой девочкой, комплекс в Южном Бронксе, в котором она выросла, назывался Bronxdale Houses».
  100. ^ "О 645AR". HotNewHipHop . Получено 5 января 2023 г. .
  101. Seabrook, Robby III (1 апреля 2020 г.). «The Break Presents: 645AR». XXL . Получено 5 января 2023 г. .

Дальнейшее чтение

Живописные работы

Внешние ссылки

40°48′58″с.ш. 73°55′02″з.д. / 40,81621°с.ш. 73,91735°з.д. / 40,81621; -73,91735