stringtranslate.com

Южная Ямайка, Квинс

Южная Ямайка (также широко известная как « Саутсайд ») — жилой район в районе Квинс в Нью-Йорке , расположенный к югу от центра Ямайки . Хотя точная граница не установлена, район является частью Большой Ямайки, ограниченной путями главной линии железной дороги Лонг-Айленда , авеню Ямайка или авеню Свободы на севере; скоростной автомагистралью Ван Вик на западе; бульваром Рокавей на юге; и бульваром Меррик на востоке, примыкающим к соседнему сообществу Сент-Олбанс . [4] Другие основные магистрали Южной Ямайки включают бульвары Бейсли, Фош, Линден , Гай Р. Брюэр и Сатфин. [5] Район 180-й улицы отвечает за развитие района.

В начале 20 века этот район считался трущобами [6] , а сейчас в нем проживают представители рабочего и среднего класса .

Южная Ямайка расположена в округе Queens Community District 12 , а ее почтовые индексы — 11433–11436. [1] Ее патрулирует в основном 113-й участок полицейского департамента Нью-Йорка , [8] а также 103-й участок. [9] Политически Южная Ямайка представлена ​​27-м и 28-м округами городского совета Нью-Йорка . [10]

Расположение

Средняя школа Августа Мартина

Южная Ямайка обычно считается районом к югу от центра города Ямайка (Jamaica Center) или авеню Ямайка, с автомагистралью Ван Вик на западе и бульваром Меррик на востоке. Восточная граница простирается до путей LIRR Montauk Branch в северной части района. Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди находится на юге через Belt Parkway . [4] [11] [12] [13] [14] [15] Эта область пересекается с районами Сент-Олбанс на востоке и Рочдейл и Спрингфилд Гарденс на юге. [16] [12] Однако многие карты считают, что Южная Ямайка ограничена бульваром Линден на севере и бульваром Рокавей и бульваром Бейсли на юге, а участок к северу от бульвара Линден (включая дома Южной Ямайки ) определяется как часть Ямайки . [16] [17] На других картах территория между бульварами Линден и Бейсли/Рокавей считается южной частью Южной Ямайки, называемой парком Бейсли ; [11] [12] [18] Парк Бейсли-Понд , дома в парке Бейсли , филиал публичной библиотеки Квинса в Бейсли-парке и автобусный парк Бейсли-парка расположены в этой области. [16] [4] [12] [18] [19] [20] Район к югу от бульваров Рокавей и Бейсли до Белт-Парквэй (включая деревню Рочдейл ) исторически считался частью Южной Ямайки, [4] [14] но теперь его часто обозначают как Springfield Gardens North или Rochdale. [16] [ 12] [21] Эти три секции составляют западную половину Совета сообщества Квинса 12. [16]

Южная Ямайка находится под охраной 113-го участка полицейского департамента Нью-Йорка . [22] [23] [24] [25]

Прозвища

Южную Ямайку часто называют «Southside» или «Southside Jamaica» (также пишется как «South Side»). [5] [13] [25] [26] [27] Говорят, что это произошло от местоположения района и его демографических данных; Холлис, Квинс в северо-восточном углу Большой Ямайки и Квинс CB12 называют «Northside». [5] Прозвище South Side восходит к первой половине 20-го века, когда несколько местных общественных организаций носили это название. [28] [29] [30] Дополнительное прозвище, «South Suicide Queens», является ссылкой на высокий уровень преступности в районе с 1980-х годов. [27]

История

Этимология

Южная Ямайка названа так из-за своего расположения к югу от Ямайки; само название Ямайка происходит от слова ленапе Yameco, означающего «бобер». [31] Это было отражено в названии пруда Бивер на границе Ямайки и Южной Ямайки. [32] В течение 20-го века район также был известен как Cedar Manor . [33] [34]

17 век — 1930-е годы

В течение 19 века то, что сейчас является Южной Ямайкой, состояло из сельскохозяйственных угодий. [4] [ 31] Ранние разработки в Южной Ямайке включали кладбище Проспект, открытое в 1668 году, и церкви Проспект и Св. Моники, открытые около 1857 года. [4] [13] [32] Пруд Бейсли , созданный местными фермерами из запруженных ручьев, был приобретен компанией Williamsburg Water Works Company города Бруклина в 1852 году для муниципального водоснабжения. [4] [19] [35]

Ипподром Ямайка был открыт в 1894 году на Бейсли-бульваре и Нью-Йорк-авеню (сегодняшний бульвар Гая Р. Брюэра) и расширен в начале 1900-х годов. Некоторые источники указывают официальный год открытия как 1903. [4] [6] [31] [33] [36] Транспорт был введен в районе на рубеже веков. Трамвайная линия Far Rockaway Line была открыта вдоль Нью-Йорк-авеню между центром Ямайки и ипподромом Ямайка 1 сентября 1896 года и была продлена до Рокавейс к лету 1897 года. [33] Станция Cedar Manor открылась на бульваре Линден вдоль Атлантической ветки LIRR в 1906 году. [34] [37] Трамвайная линия Queens Boulevard Line до Мидтауна на Манхэттене была продлена вдоль бульвара Сатфин до 109-й авеню в Южной Ямайке в апреле 1916 года. [38] [39] Парк Baisley Pond был открыт городом в 1919 году. [18] [19]

В 1920-х годах население района резко возросло после того, как были проложены улицы и построены дома. [4] [19] [31] [33] В это время в район начали переезжать многие афроамериканцы , в то время как белые жители начали покидать район, что совпало с другими периодами бегства белых из города. К 1930-м годам район считался преимущественно черным, особенно в отличие от других районов юго-восточного Квинса, хотя значительное белое население оставалось. [6] [14] [40] [41] В то время район считался крупными трущобами из-за перенаселенности, высокой преступности и отсутствия инфраструктуры. Многие дома были каркасными, построенными только из дерева, и не были огнестойкими , в то время как жилые дома в районе не имели современных коммунальных услуг, таких как электричество и внутренняя сантехника . [6] [7] [14] [40] [42] [43] Тем временем ипподром Ямайка был обвинен в снижении стоимости недвижимости, [6] и находился в плохом рабочем состоянии. [44]

Городское обновление

В 1939 году город начал проекты по расчистке трущоб в этом районе. Первым был проект общественного жилья South Jamaica Houses , первоначально называвшийся «проектом по расчистке трущоб „South Jamaica“», открытый в июле 1940 года. [4] [6] [14] [40] [42] [45] [46] Вторая часть проекта открылась в 1954 году. [4] [14] К 1955 году, после захвата ипподрома Jamaica Association [6] [ 47] город и городской планировщик Роберт Мозес начали оценивать планы по замене трассы новым строительством. Планы включали дополнительное строительство общественного жилья и одно из нескольких потенциальных мест в Квинсе для неудавшегося переселения Brooklyn Dodgers . [6] [48] В октябре 1956 года Мозес запланировал строительство на этом месте кооператива со средним доходом . [6] [44] [49] Трасса была закрыта в 1959 году и снесена в 1960 году, заменена расширенной трассой Aqueduct Racetrack . [4] [6] [48] [50] [51]

В 1959 году Атлантическая ветка LIRR была разделена на уровни , что привело к закрытию станции Cedar Manor. [37] Дома Baisley Park были открыты в 1961 году. Rochdale Village открылся в декабре 1963 года на месте бывшего ипподрома Jamaica Racetrack, принеся с собой первые супермаркеты и торговые центры района. [4] [6] [44] [48] Примерно в это же время открылся кооператив Cedar Manor. [31] [52] К этому времени район был преимущественно черным, за исключением расово интегрированного Rochdale Village. [6] [44] [53] [54] В 1970 году Совет по высшему образованию Нью-Йорка одобрил планы по замене 50 акров (20 га) трущоб постоянным кампусом для York College . На участке находились кладбище Prospect и церкви Prospect и St. Monica. [55] [56] В то же время, в рамках Программы действий , Управление городского транспорта планировало расширить обслуживание метро в районе, соединив LIRR Atlantic Branch с запланированным метро Archer Avenue в центре Ямайки через пандус на территории кампуса или рядом с ним. [55] [56] Метро так и не было построено из-за проблем с финансированием, вызванных финансовым кризисом города . [57] [58] Кампус Йоркского колледжа, также задержанный из-за финансового кризиса, начал строиться в 1980 году и открылся поэтапно, начиная с 1988 года. [59]

1970-е — 1990-е годы

Несмотря на усилия по обновлению города, в 1966 году Южная Ямайка была официально объявлена ​​зоной бедности администрацией президента Линдона Б. Джонсона во время президентской войны с бедностью [ 44] и считалась одной из немногих оставшихся трущоб в округе Квинс, в остальном населенном средним классом. [54] В конце 1960-х и в течение 1970-х годов Южная Ямайка и другие районы юго-восточного Квинса столкнулись с ростом продаж и употребления наркотиков, включая эпидемии кокаина и героина . [5] [6] [44] [60] В этом районе также были одни из самых высоких показателей угона автомобилей в городе, что объясняется близостью к бандам угонщиков автомобилей, сосредоточенным в международном аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди . [44] [61] В 1972 году Южная Ямайка была объявлена ​​Управлением по трудовым ресурсам «крупнейшей официально обозначенной зоной бедности в Квинсе». [53]

Район также был центром нескольких расовых проблем в 1970-х годах. Учащихся из Южной Ямайки возили на автобусах в другие школьные округа, чтобы сохранить интеграцию школ, что привело к возмущению белых жителей этих округов. [62] [63] Другие расовые события включали стрельбу в Клиффорда Гловера 28 апреля 1973 года сотрудником полиции Нью-Йорка в штатском . [64] [65] [66] [67] Оправдание офицера и его партнера [65] [66] [68] привело к случаям грабежей, беспорядков и случаев насилия в отношении белых в Южной Ямайке и центре Ямайки. [66] [69]

В 1980-х и 1990-х годах Южная Ямайка была одним из нескольких районов Нью-Йорка, пострадавших от национальной эпидемии крэка и кокаина . В этом районе действовало несколько банд. Банда Корли действовала из South Jamaica Houses. Supreme Team , сформированная в 1981 году Кеннетом «Supreme» МакГриффом , действовала из Baisley Park Houses. Картель Лоренцо «Толстого кота» Николса также имел штаб-квартиру в этом районе, поставляя большую часть кокаина в этот район и вокруг Квинса. Эти группы произошли от банды Seven Crowns, которая была основана во время эпидемии кокаина и героина в 1970-х годах и которая к 1980-м годам расширилась до многоштатной операции. Рост числа убийств и других преступлений последовал за всплеском наркотической активности. [5] [18] [23] [25] [26] [31] [70] В 1986 году 113-й и 103-й полицейские участки лидировали в Квинсе по числу убийств, а 113-й участок занял десятое место в городе. [22] [71] [72] 26 февраля 1988 года новичок-полицейский Эдвард Бирн был убит, охраняя дом свидетеля по делу, связанному с наркотиками. [23] [25] [73] [74] Убийство Бирна и другие насильственные преступления в этом районе привели к тому, что Южная Ямайка стала символом национальной эпидемии наркомании и войны города с наркотиками, начатой ​​мэром Эдом Кохом . [23] [31] [74] После убийства Кох создал программу «Тактическая группа по борьбе с наркотиками» (TNT), первая группа была отправлена ​​на Южную Ямайку 14 марта 1988 года. [23] [25] [75] [76]

2000-е

Вступая в 21 век, Южная Ямайка переживает возрождение с точки зрения безопасности и качества жизни. [13] [18] [31] Хотя уровень преступности по-прежнему выше, чем в других районах Квинса, в 113-м участке полиции Нью-Йорка (который также патрулирует Холлис , Сент-Олбанс и Спрингфилд-Гарденс ) наблюдалось резкое снижение насильственных преступлений с 1990-х годов, при этом тяжкие преступления упали на 76 процентов в период с 1993 по 2010 год. [24] [31] [77]

Демография

Согласно данным переписи населения США 2020 года , население Южной Ямайки составляло 270 688 человек, что на 231 794 человека больше, чем 38 894 человек, подсчитанных в 2010 году. Район занимает площадь 918,87 акров (371,85 га), а плотность населения в нем составляла 42,3 человека на акр (27 100 человек на квадратную милю; 10 500 человек на км 2 ). [2]

Расовый состав района был следующим: 55% афроамериканцев , 1,0% белых , 0% коренных американцев , 16% азиатов , 0% жителей островов Тихого океана , 6% представителей других рас и 5% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 16% населения. [3]

Южная Ямайка преимущественно афроамериканская с сильным большинством афро-карибского происхождения. [13] В последние десятилетия испаноязычное сообщество расширилось, за счет жителей из Мексики , Сальвадора , Пуэрто-Рико и Доминиканской Республики , переехавших в этот район. [4] [26] Гайанцы и бангладешцы составляют большую часть большей части новичков в сообществе. [4 ] [26] Бенгальцев можно найти в основном вокруг бульваров Сатфин и Меррик вдоль 145-й, 153-й, 157-й и 170-й улиц; South Road; и 105-й, 107-й и 109-й авеню. Также в этом районе проживает небольшое количество гаитян , пакистанцев и тринидадцев . [4] [26]

Жилье

Район в основном представляет собой сообщество среднего класса, состоящее из пригородных одно- и двухсемейных домов, начиная от колониальных, построенных около 1960-х годов, до новых построек. [4] [13] [18]

Небольшой район Южной Ямайки называется Бриктаун из-за множества кирпичных рядных домов. [78]

В этом районе также расположено несколько небольших многоквартирных домов, а также несколько проектов государственного жилья . Сюда входят управляемые NYCHA жилищные проекты Baisley Park Houses и South Jamaica Houses , а также проекты Rochdale Village и Cedar Manor Co-op, а также проект Baisley Park Garden (также известный как Baisley Gardens). [16] [4] [6] [14] [17] [18]

Полиция и преступность

Южная Ямайка и Сент-Олбанс патрулируются 113-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу 167-02 Baisley Boulevard. [8] 113-й участок занял 55-е место среди 69 патрулируемых районов по уровню преступности на душу населения в 2010 году. [79] В 113-м участке также наблюдается более низкий уровень преступности, чем в 1990-х годах, при этом преступления по всем категориям снизились на 86,1% в период с 1990 по 2018 год. В 2018 году участок сообщил о 5 убийствах, 28 изнасилованиях, 156 ограблениях, 383 тяжких нападениях, 153 кражах со взломом, 414 крупных кражах и 138 крупных кражах автомобилей. [80]

Почтовые отделения и почтовые индексы

Южная Ямайка охватывается несколькими почтовыми индексами . К западу от бульвара Сатфин, Южная Ямайка попадает под почтовые индексы 11435 к северу от бульвара Линден и 11436 к югу от бульвара Линден. К востоку от бульвара Сатфин, Южная Ямайка является частью двух почтовых индексов: 11433 к северу от бульвара Линден и 11434 к югу от бульвара Линден. [81] Почтовое отделение Соединенных Штатов управляет почтовым отделением Rochdale Village Station по адресу 165-100 Baisley Boulevard. [82]

Образование

Eagle Academy for Young Men III на бульварах Меррик и Линден.

Государственные и чартерные школы

На юге Ямайки расположено несколько начальных школ:

Средние и младшие средние школы включают в себя:

Средние школы включают в себя:

Ближайшая зонированная средняя школа — Hillcrest High School к северу от Hillside Avenue в Ямайке. Richmond Hill High School расположена к западу от Van Wyck Expressway в Ричмонд-Хилле . Многие другие региональные средние школы, обслуживающие этот район, с тех пор были преобразованы в образовательные кампусы, в которых размещаются несколько небольших средних школ. Ближайшие образовательные кампусы — Jamaica Campus (ранее Jamaica High School ) около Grand Central Parkway на севере и Springfield Gardens Educational Campus (ранее Springfield Gardens High School ) на юге. Campus Magnet (ранее Andrew Jackson High School ) расположен в Cambria Heights на востоке. John Adams Educational Campus (ранее John Adams High School ) расположен в Ozone Park на западе. [17] [85] [86] [87] Young Women's Leadership School of Queens ранее располагалась в здании PS 40, но теперь находится напротив Hillcrest High School. [17] [85]

Другие школы:

Высшее образование

Кампус Сити- колледжа Йоркского университета Нью-Йорка расположен в северной части Южной Ямайки, между главной линией LIRR на севере и Южной дорогой на юге, напротив домов Южной Ямайки. [16] [4] [17]

Библиотеки

Публичная библиотека Квинса имеет три филиала на юге Ямайки:

Парки и зоны отдыха

В парке Бейсли-Понд имеется более 100 акров (0,40 км 2 ) открытого рекреационного пространства, включая пруд площадью 30 акров (0,12 км 2 ). [4]

Известные предприятия

Региональные офисы Федерального управления гражданской авиации

Офисы Федерального управления гражданской авиации Восточного региона находятся на бульваре Рокавей в Южной Ямайке, недалеко от аэропорта имени Джона Кеннеди. [95]

Точки интереса

Церковь Святой Моники , кладбище Святой Моники и кладбище Проспект находятся на территории нынешнего кампуса Йоркского колледжа. [4] [13] [96]

Ипподром Ямайка , бывший конный скаковой комплекс, находился на юге Ямайки. Сейчас на этом месте находится деревня Рочдейл. [4] [31]

Транспорт

Автобус на бульварах Линден и Брюэр по бывшему маршруту Q9A , отмененному в 2010 году.

Маршрут AirTrain JFK перевозит людей между Ямайкой и международным аэропортом имени Кеннеди по надземному маршруту над скоростной автомагистралью Ван Вик без остановок. [13] [17] Южное расширение линии IND Archer Avenue Line нью-йоркского метрополитена до Южной Ямайки было запланировано в рамках Программы действий 1968 года через Атлантическую ветку LIRR , но не было завершено. [57] [97] [98] [99]

Через район проходят многочисленные автобусные линии MTA , включая Q4 , Q5 , Q6 , Q7 , Q9 , Q40 , Q60 , Q84 , Q85 , Q111 , Q112 , Q113 и Q114 . [100]

Известные жители

Кельвин Дж. Кинг, он же Кельвин Дж. Форд, родился в Квинсе на юге Ямайки в июле 1975 года, магнат недвижимости и предприниматель, самый молодой чернокожий мужчина в стране, владеющий отелем Hilton. Сын двух членов королевской семьи Шейлы Форд и Кэлвина Уилсона, он вырос на 153-й улице и южной дороге, позже вырос в South Jamaica Houses.

Ссылки

  1. ^ ab "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 7 апреля 2018 г. .
  2. ^ ab Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступ получен 16 июня 2016 г.
  3. ^ ab Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению — районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. Доступ получен 14 июня 2016 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Jackson, Kenneth T. , ред. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: Yale University Press . стр. 673. ISBN 0300055366.
  5. ^ abcdef Ethan Brown (8 декабря 2010 г.). Королевы правят верховно: Fat Cat, 50 Cent и восхождение хип-хоп-дельца. Knopf Doubleday Publishing Group . стр. 7–14. ISBN 978-0-307-48993-7. Получено 2 апреля 2016 г. .
  6. ^ abcdefghijklmn Питер Айзенштадт (23 февраля 2011 г.). Деревня Рочдейл: Роберт Мозес, 6000 семей и великий эксперимент Нью-Йорка по комплексному жилью. Cornell University Press . стр. 49–52. ISBN 978-0-8014-5968-9. Получено 2 апреля 2016 г. .
  7. ^ ab Roberts, Sam (8 мая 2005 г.). «Before Public Housing, a City Life Cleared Away». The New York Times . Получено 2 апреля 2016 г.
  8. ^ ab "NYPD – 113th Precinct". www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 3 октября 2016 г. .
  9. ^ "NYPD – 103rd Precinct". www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 3 октября 2016 г. .
  10. ^ Текущие округа городского совета округа Квинс, Нью-Йорк . Доступно 5 мая 2017 г.
  11. ^ ab Клаудия Гриватц Копкуин (2007). Районы Квинса. Издательство Йельского университета . С. 100–107. ISBN 978-0-300-11299-3.
  12. ^ abcde «Поиск фактов о переписи населения Нью-Йорка». nyc.gov .
  13. ^ abcdefgh Pesce, Nicole Lyn (26 декабря 2010 г.). «Your Nabe: Guide to South Jamaica, Queens». Daily News . New York . Получено 9 апреля 2016 г. .
  14. ^ abcdefghijklm "QUEENS COMMUNITIES Population Characteristics and Neighborhood Social Resources: Volume II". BJPA.org . Бюро исследований статистических служб сообщества, Совет сообщества Большого Нью-Йорка. Июнь 1958 г. Получено 2 апреля 2016 г.
  15. ^ "План действий района JAMAICA NOW" (PDF) . nycedc.com . Корпорация экономического развития города Нью-Йорка , Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Февраль 2015 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  16. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "QUEENS COMMUNITY DISTRICT 12" (PDF) . nyc.gov . Правительство Нью-Йорка . 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г.
  17. ^ abcdefghijkl "MTA Neighborhood Maps: neighborhood". Metropolitan Transportation Authority . 2018 . Получено 1 октября 2018 г. .
  18. ^ abcdefghi Pinchevsky, Tal (7 мая 2009 г.). "ON GOLDEN POND". New York Post . Получено 10 апреля 2016 г. .
  19. ^ abcd "Baisley Pond Park". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 8 ноября 2013 г.
  20. ^ Бреннан, Кейси (1 октября 2015 г.). «Ямайка, Квинс: что делать, посмотреть, поесть и многое другое в следующем доступном районе Нью-Йорка». AM New York . Получено 10 апреля 2016 г.
  21. ^ Brashears, Bradley; Shannon, Ellyn; Bellisio, Angel (декабрь 2015 г.). «Билет свободы: доказательство концепции Southeast Queens» (PDF) . pcac.org . New York City Transit Riders Council. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2017 г. . Получено 15 апреля 2016 г. .
  22. ^ ab Джеймс, Джордж (19 апреля 1987 г.). «В поисках ответов на рост числа убийств в Квинсе». The New York Times . Получено 17 апреля 2016 г.
  23. ^ abcde Dao, James (6 августа 1992 г.). «В поисках возрождения на нейтральной полосе войны с наркотиками». The New York Times . Получено 16 апреля 2016 г.
  24. ^ ab "ST. ALBANS & SOUTH JAMAICA". DNAinfo.com . Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 16 апреля 2016 г.
  25. ^ abcde Сет Ферранти (2013). Команда Supreme: Рождение крэка и хип-хопа, террор Принса и разоблачение Supreme/50 Cent Beef. Gorilla Convict Publications. ISBN 978-0-9800687-5-7. Получено 9 апреля 2016 г. .
  26. ^ abcde Фелисити Бриттон (1 апреля 2013 г.). Ники Минаж: покорение хип-хопа. Книги двадцать первого века . стр. 8–11. ISBN 978-1-4677-1060-2. Получено 9 апреля 2016 г. .
  27. ^ аб Жан-Пьер Хомбах. 50 Цент. Лулу.com . стр. 57–60. ISBN 978-1-4716-0385-3. Получено 9 апреля 2016 г. .
  28. ^ «Расчистка трущоб Южной Ямайки настоятельно рекомендуется США: лидеры спорят о назначении, но соглашаются, что район нуждается в изменениях». Brooklyn Daily Eagle . 7 августа 1935 г. стр. 30. Получено 15 апреля 2016 г. – через Newspapers.com .
  29. ^ «Клуб независимых избирателей поддерживает Сигела». Brooklyn Daily Eagle . 25 сентября 1935 г. стр. 5. Получено 15 апреля 2016 г. – через Newspapers.com .
  30. ^ "Общество Святого Петра устанавливает дату танцев". Brooklyn Daily Eagle . 5 сентября 1935 г. стр. 25. Получено 15 апреля 2016 г. – через Newspapers.com .
  31. ^ abcdefghij Лемир, Джонатан (27 апреля 2003 г.). «РАБОЧИЙ КЛАСС РАБОТАЕТ НА ВОЗВРАЩЕНИИ Южная Ямайка „находится на повороте“». Daily News (Нью-Йорк) . Получено 10 апреля 2016 г.
  32. ^ ab Worth, Robert F. (22 марта 2004 г.). «На легендарном кладбище, редкий взгляд за ворота». The New York Times . Получено 15 апреля 2016 г.
  33. ^ abcd Сейфрид, Винсент Ф. (1961). "Полный текст "Истории Лонг-Айлендской электрической железной дороги и Центральных железных дорог Ямайки, 1894–1933 /"". archive.org . FE Reifschneider . Получено 20 декабря 2015 г. .
  34. ^ ab "In Cedar Manor". New York Press (исторический) . Fultonhistory.com . 6 мая 1908 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  35. ^ Костелла, Энн Мари (7 января 2014 г.). «Пруд фермера Бейсли: теперь прекрасный парк». Queens Chronicle . Получено 13 июня 2014 г.
  36. ^ "New Track Opens To-day". The New York Times . 27 апреля 1903 г. стр. 8. Получено 13 октября 2009 г.
  37. ^ ab Дэвид Келлер; Стивен Линч (2005). Возвращаясь к железной дороге Лонг-Айленда: 1925–1975. Arcadia Publishing . стр. 20. ISBN 978-0-7385-3829-7.
  38. ^ Сейфрид, Винсент Ф. (1950). "Полный текст "Железная дорога Нью-Йорка и округа Квинс и линии Стейнвея, 1867–1939". archive.org . Винсент Ф. Сейфрид . Получено 20 декабря 2015 г. .
  39. ^ "Несколько трамвайных линий Квинса прекратили работу 70 лет назад". New York Division Bulletin . 50 (10). Electric Railroaders Association: 1, 4. Октябрь 2007 г. Получено 1 января 2016 г.
  40. ^ abc "Well and Truly Laid" (PDF) . The New York Times . 16 апреля 1940 г. . Получено 2 апреля 2016 г. .
  41. ^ LaShawn Harris (5 апреля 2016 г.). Секс-работники, экстрасенсы и бегуны за числами: чернокожие женщины в подпольной экономике Нью-Йорка. Издательство Иллинойсского университета . С. 191–192. ISBN 978-0-252-09842-0. Получено 16 апреля 2016 г. .
  42. ^ ab «Очистить жилую зону: рабочие начнут снос в понедельник на участке South Jamaica» (PDF) . The New York Times . 19 июля 1939 г. . Получено 15 апреля 2016 г. .
  43. ^ «Jamaica Slum Plea Pressed: Rothman Says Commission Will Continue Fight for Clearance». Brooklyn Daily Eagle . 31 июля 1935 г. стр. 1. Получено 15 апреля 2016 г. – через Newspapers.com .
  44. ^ abcdefg Эйзенштадт, Питер (2007). «Рочдейл-Виллидж и взлет и падение интегрированного жилья в Нью-Йорке» (PDF) . nyc.gov .
  45. ^ "ЖИЛЬЕ НА $20 000 000 ДОЛЛАРОВ БУДЕТ СТРОИТЬСЯ ЗДЕСЬ; мэр объявляет о действиях по 5 проектам в результате пакта о прекращении остановок строительства. ПЛАН СОЮЗА ОДОБРЕН. Койн говорит, что юрисдикционные споры больше не будут приводить к конфликтам" (PDF) . The New York Times . 17 августа 1939 г. Получено 2 апреля 2016 г.
  46. ^ «Одобрено предложение о строительстве жилья на Ямайке на сумму 1 397 000 долларов». Brooklyn Daily Eagle . 22 сентября 1939 г. стр. 15. Получено 15 апреля 2016 г. – через Newspapers.com .
  47. ^ Николс, Джозеф С. (5 октября 1955 г.). «New Track Group Takes Over Today». The New York Times . стр. 45. Получено 13 октября 2009 г.
  48. ^ abc Олеар, Грег (январь 2008 г.). «Крупнейший кооператив в Квинсе». Кооператор . Проверено 16 декабря 2014 г.
  49. ↑ Bigart, Homer (5 октября 1956 г.). «Моисей планирует сделку на Ямайском треке». The New York Times . стр. 26. Получено 13 октября 2009 г.
  50. ^ Николс, Джозеф С. (2 августа 1959 г.). «Babu First as Jamaica Closes». The New York Times . стр. S1 . Получено 11 октября 2009 г.
  51. ^ «Грохот разрушения на Ямайке заменяет гром копыт». The New York Times . 24 сентября 1960 г. стр. 25. Получено 13 октября 2009 г.
  52. ^ "Местные докладчики на слушаниях Комиссии по планированию". The Leader-Observer . Fultonhistory.com . 19 декабря 1963 г. стр. 1. Получено 15 апреля 2016 г.
  53. ^ ab Burks, Edward C. (30 апреля 1972 г.). "'Социальный профиль' депрессивной Южной Ямайки" (PDF) . The New York Times . Получено 15 апреля 2016 г. .
  54. ^ ab Шумах, Мюррей (10 апреля 1972 г.). "Квинс: оплот среднего класса" (PDF) . The New York Times . Получено 15 апреля 2016 г. .
  55. ^ ab Clines, Francis X. (24 ноября 1970 г.). "Город одобряет план кампуса колледжа Йорка" (PDF) . The New York Times . Получено 15 апреля 2016 г. .
  56. ^ ab "Новая линия может получить двойной путь: транзитный блок изучает сдвиг в Queens Super-Express" (PDF) . The New York Times . 21 февраля 1971 г. . Получено 26 сентября 2015 г. .
  57. ^ ab Raskin, Joseph B. (2013). Непройденные маршруты: путешествие по не построенной системе метро Нью-Йорка. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Fordham University Press. doi : 10.5422/fordham/9780823253692.001.0001. ISBN 978-0-82325-369-2.
  58. ↑ Джонсон, Кирк (9 декабря 1988 г.). «Большие перемены в метрополитене начнутся». The New York Times . Получено 14 июля 2015 г.
  59. ^ Джеймс, Джордж (2 ноября 1988 г.). «YORK COLLEGE IN QUEENS ПОЛУЧАЕТ ПОСТОЯННЫЙ ДОМ». The New York Times . Получено 15 апреля 2016 г.
  60. ^ «Хранение опасных наркотиков стало постскриптумом ко многим рутинным арестам в королевах среднего класса» (PDF) . The New York Times . 14 ноября 1971 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  61. ^ Бернхэм, Дэвид (14 февраля 1972 г.). «В преступности по всему городу наблюдается значительная разница» (PDF) . The New York Times . Получено 15 апреля 2016 г.
  62. ^ Lelyveld, Joseph (11 сентября 1970 г.). "School Busing Put to Queens Test" (PDF) . The New York Times . Получено 16 апреля 2016 г. .
  63. ^ Шиплер, Дэвид К. (20 марта 1972 г.). «Автобусные перевозки в Нью-Йорке: амбивалентность, а не возмущение» (PDF) . The New York Times . Получено 16 апреля 2016 г. .
  64. ^ "Полицейский обвиняется в убийстве негритянского мальчика". New Straits Times . 30 апреля 1973 г. Получено 15 сентября 2010 г.
  65. ^ ab Krajicek, David J. (11 марта 2012 г.). «История правосудия: Полицейский из полиции Нью-Йорка убивает 10-летнего мальчика; офицер оправдан по обвинению в убийстве, но уволен из-за применения силы: Передача по рации транслирует слова полицейского «Умри, маленький ублюдок» после стрельбы». Daily News (Нью-Йорк) . Получено 16 апреля 2016 г.
  66. ^ abc Дуайер, Джим (16 апреля 2015 г.). «Полицейский выстрел в спину мальчика в Квинсе, отголоски 1973 года». The New York Times . Получено 16 апреля 2016 г.
  67. ^ Перлмуттер, Эмануэль (29 апреля 1973 г.). «Офицер убивает подозреваемого, 10 лет; предъявлено обвинение в убийстве: мальчик был убит во время расследования ограбления таксиста в Квинсе — PBA называет арест «возмутительным»» (PDF) . The New York Times . Получено 16 апреля 2016 г. .
  68. ^ Джонстон, Лори (13 июня 1974 г.). «Присяжные оправдывают Ши в убийстве мальчика: офицер полиции Квинса был застрелен при самообороне — цитируются «дыры» в показаниях свидетелей» (PDF) . The New York Times . Получено 16 апреля 2016 г.
  69. ^ Монтгомери, Пол Л. (4 мая 1973 г.). «Молодежь буйствует после обрядов убитого мальчика» (PDF) . The New York Times . Получено 16 апреля 2016 г. .
  70. ^ ab Toy, Vivian S. (8 апреля 1999 г.). «Советник в доме молодежи обвиняется в организации наркоторговли с оборотом в 3 миллиона долларов в год». The New York Times . Получено 2 апреля 2016 г.
  71. ^ Холлоуэй, Линетт (30 сентября 1995 г.). «Официальные лица говорят, что банда распалась из-за 21 ареста». The New York Times . Получено 27 августа 2016 г.
  72. ↑ Мухаммед, Тахира (25 мая 2006 г.). «Бывшие воры призывают молодежь оставаться прямыми». Queens Chronicle . Получено 27 августа 2016 г.
  73. ^ Краек, Дэвид Дж. (20 января 2015 г.). «Новичок-полицейский Эдвард Бирн застрелен, охраняя свидетеля в 1988 г.: Офицер Эдвард Бирн убит, охраняя дом свидетеля по делу о наркотиках в Южной Ямайке, Квинс. Мэр Кох, COP-SHOT и The News предложили вознаграждение в размере 10 000 долларов за информацию, которая приведет к убийцам». Daily News (Нью-Йорк) . Получено 16 апреля 2016 г.
  74. ^ Дэвид Дж. Крайчек (13 августа 2013 г.). Scooped!: Media Miss Real Story on Crime While Chasing Sex, Sleaze, and Celebrities. Columbia University Press . стр. 108–109. ISBN 978-0-231-50025-8. Получено 15 апреля 2016 г. .
  75. ↑ Питт, Дэвид Э. (9 декабря 1988 г.). «Полиция покидает дом в Квинсе, где жил свидетель наркотиков». The New York Times . Получено 16 апреля 2016 г.
  76. ↑ Джеймс, Джордж (15 марта 1988 г.). «18 человек арестованы оперативной группой в первый день ее работы». The New York Times . Получено 2 апреля 2016 г.
  77. ↑ Hughes, CJ (23 ноября 2012 г.). «Бок о бок, да; копии под копирку, никогда». The New York Times . Получено 16 апреля 2016 г.
  78. ↑ Брик, Майкл; Килганнон, Кори (6 сентября 2003 г.). «Рэппер убит в Квинсе; связан с лейблом в расследовании». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 августа 2020 г.
  79. ^ "Jamaica and Hollis – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. Получено 6 октября 2016 г.
  80. ^ "113th Precinct CompStat Report" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 22 июля 2018 г. .
  81. ^ "Jamaica, New York City-Queens, New York Zip Code Boundary Map (NY)". Карта границ почтовых индексов Соединенных Штатов (США) . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. . Получено 12 марта 2019 г. .
  82. ^ «Подробности местоположения: Rochdale Village». USPS.com . Получено 7 марта 2019 г. .
  83. ^ "LPC назначает государственную школу 48 в Южной Ямайке, Квинс, как индивидуальную достопримечательность". Landmarks Preservation Commission . 22 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  84. ↑ Пит Ахерн (12 ноября 2013 г.). 3 – Пит: Путешествие одного человека. Авторский Дом . п. 8. ISBN 978-1-4918-3137-3. Получено 2 апреля 2016 г. .
  85. ^ abcdefghij "Справочник средних школ Нью-Йорка 2016 года" (PDF) . schools.nyc.gov . Департамент образования Нью-Йорка . 2015 . Получено 4 июня 2015 г. .
  86. ↑ Шамс, Тарек (16 мая 2003 г.). «Jamaica's 'Own Bad Guy' 50 Cent Making Good In The Music Biz». Queens Press . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. Получено 22 мая 2007 г.
  87. ^ Бадер, Леонард (30 мая 1971 г.). «Проголосовали за границы средних школ в Квинсе: новые зоны одобрены вопреки возражениям главы совета» (PDF) . The New York Times . Получено 15 апреля 2016 г.
  88. ^ "Протестующие закрыли IS 142 до 1300 учеников на день" (PDF) . The New York Times . 5 ноября 1970 г. . Получено 15 апреля 2016 г. .
  89. ^ "Отчет о проверке качества 2014-2015: Центр перехода в Квинсе" (PDF) . nyc.gov . Департамент образования города Нью-Йорка . 29 апреля 2015 г. . Получено 15 апреля 2016 г. .
  90. ^ "Coop Tech Application Information and Procedures" (PDF) . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2016 года . Получено 15 апреля 2016 года .
  91. ↑ Rhoades, Liz (16 февраля 2006 г.). «Queens Academy High School помогает людям из группы риска получить высшее образование». Queens Chronicle . Получено 14 августа 2017 г.
  92. ^ "Подробная информация о филиале: Baisley Park". Публичная библиотека Квинса . Получено 7 марта 2019 г.
  93. ^ "Подробная информация о филиале: Rochdale Village". Публичная библиотека Квинса . Получено 7 марта 2019 г.
  94. ^ "Подробная информация о филиале: Южная Ямайка". Публичная библиотека Квинса . Получено 7 марта 2019 г.
  95. ^ "Контактная информация Восточного региона". Федеральное управление гражданской авиации . Получено 20 января 2012 г.
  96. ^ Кэроли Р. Инскип (2000). Смена кладбища: путеводитель историка семьи по кладбищам Нью-Йорка. Ancestry Publishing . стр. 140, 167–168. ISBN 978-0-916489-89-2. Получено 9 апреля 2016 г. .
  97. ^ "Полный текст "Столичный транспорт, программа действий. Доклад Нельсону А. Рокфеллеру, губернатору Нью-Йорка."". Архив Интернета . 7 ноября 1967 г. Получено 1 октября 2015 г.
  98. ^ Беркс, Эдвард С. (24 октября 1973 г.). «Работа над расширением метро Квинса начата» (PDF) . The New York Times . Получено 26 сентября 2015 г. .
  99. ^ Беркс, Эдвард С. (9 марта 1975 г.). «Строительство метро на Ямайке» (PDF) . The New York Times . Получено 27 сентября 2015 г. .
  100. ^ "Queens Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Август 2022. Получено 29 сентября 2022 .
  101. ^ Литски, Фрэнк . «Баскетбол: NIT; Миннесота встретится с Пенсильванским университетом за титул», The New York Times , 25 марта 1998 г. Доступно 5 марта 2023 г. «Рафер Олстон, младший разыгрывающий защитник из Южной Ямайки, Квинс, объяснил это так...»
  102. ^ Глейшер, Скотт. «Ллойд Бэнкс доказывает свою ценность в All or Nothing: Live It Up», XXL , 4 октября 2016 г. Доступно 22 июня 2017 г. «Эта музыка настолько глубоко нью-йоркская, что не было бы сюрпризом, если бы Бэнкс записывал каждую песню, укрывшись в маленькой домашней студии в самом глубоком и темном углу Южной Ямайки, Квинсе... На самом деле, первая строка всей записи — «Южная Ямайка, детка, они сделали меня величайшим», что в конечном итоге является общим тезисом самой записи».
  103. ^ Уильямс, Лена. «Легкая атлетика; успокоение старой боли», The New York Times , 1 января 2000 г. Получено 7 ноября 2007 г. «Ни излияние чувств от обожающей публики, ни любовь, которую он наконец обрел после четырех неудачных браков, не могли искупить пренебрежение и физическое насилие, которым он подвергался в детстве, росшем в Южной Ямайке, Квинс».
  104. ^ "In The Mail", The Fader , 10 октября 2006 г. Доступно 30 ноября 2023 г. "Тизер-сингл "Come Get It" чрезвычайно цепляет, но би-сайд "Queens" - это откровение; на фоне элегических духовых инструментов и медленной барабанной партии Yummy пишет извилистую, неожиданную мелодию как дань уважения тяжелому детству. "Южная Ямайка, не найти места лучше... нет ничего красивого, но я нахожу так много красоты на своих улицах", - поет она.
  105. ↑ Nagourney, Adam (1 января 2015 г.). «Марио Куомо, бывший губернатор Нью-Йорка и либеральный маяк, умер в возрасте 82 лет». The New York Times . Получено 16 апреля 2016 г.
  106. ^ «Уинтер Гордон сама выбирает себе карьеру», Las Vegas Review-Journal , 7 сентября 2012 г. Доступно 5 марта 2023 г. «С тех пор, как Гордон, выросшая в Южной Ямайке, исполняя госпел, поступила в школу Fame в Нью-Йорке , ее карьера неуклонно растет».
  107. ^ Мэдден, Сидни. «С днем ​​рождения, Граф!», XXL , 22 августа 2016 г. Доступно 5 марта 2023 г. «Сегодня, 22 августа, день рождения рэпера из Квинса Графа. Сейчас MC 36 лет. Родившийся под именем Филип Бернард, рэпер из Квинса на юге Ямайки — уважаемый MC с почти 20-летним стажем в этом бизнесе».
  108. ^ Джексон, Джошуа. «Милфорд Грейвс, визионер-барабанщик, составивший карту музыки сердца, умер в возрасте 79 лет», NPR , 16 февраля 2021 г. Доступно 5 марта 2023 г. «Милфорд Роберт Грейвс родился в Квинсе, штат Нью-Йорк, 20 августа 1941 года. Его отец, шофер, и его мать вырастили Милфорда в домах South Jamaica, известных как The Forty, одних из первых жилищных проектов, построенных и эксплуатируемых Управлением жилищного строительства города Нью-Йорка».
  109. ↑ Рубин, Роджер (5 ноября 2011 г.). «Баскетбол Сент-Джона подпрыгивает благодаря лучшему рекруту Мо Харклесса из Куинса: Харклесс — лучший городской рекрут Джонни со времен Рона Артеста». Daily News (Нью-Йорк) . Получено 15 апреля 2016 г.
  110. ^ Холл, Дэвид. «Наши величайшие хиты: Роберт Джонс из Норфолкского университета прошел нелегкий путь, став тренером мужской баскетбольной команды», The Virginian-Pilot , 23 июня 2020 г. Доступно 5 марта 2023 г. «Джонс, которого повысили до должности тренера Энтони Эванса 15 апреля после шести лет работы помощником Эванса в NSU, пришел в дивизион I главным тренером нелегким путем. Его постепенный подъем с нижних позиций в университетской команде средней школы сопровождался долгими поездками, нелепыми рабочими часами, смехотворной оплатой, множеством сомнений и почти полной сменой карьеры. И это произошло после нищенского детства, проведенного, в частности, в жестоких проектах Южной Ямайки, Квинса, в Нью-Йорке, где его мать всегда находила способ позаботиться о нем».
  111. ^ Асеведо, Анжелика. «Фехтовальщик-любитель добивается успехов в Сент-Джонсе», Queens Courier , 15 октября 2017 г. Доступно 23 июня 2023 г. «Уроженец Южной Ямайки, Кертис Макдауолд находится недалеко от дома, так как он начинает свой последний год в Университете Сент-Джонса и третий год подряд выступает в его команде по фехтованию в категории шпага».
  112. ^ Штутц, Колин. «Ники Минаж получает ключ от Квинса, Нью-Йорк», Billboard , 26 июня 2017 г. Доступно 5 марта 2023 г. «В понедельник Ники Минаж была удостоена чести получить ключ от своего родного города Квинс, Нью-Йорк. Минаж родилась в Порт-оф-Спейне, Тринидад и Тобаго, но выросла на Южной Ямайке, в Квинсе, когда ей было 5 лет».
  113. ^ Юстис, Кайл. «Pharoahe Monch — интервью с HipHopGods», The Coli, 12 мая 2014 г. Доступно 22 июня 2017 г. «Pharoahe Monch родился в 1972 году в районе Саут-Джамайка, Квинс, Нью-Йорк. Он был свидетелем того, как хип-хоп только начинал зарождаться в 70-х и 80-х годах».
  114. ^ «Тяжелая работа Кайла О'Куинна за пределами площадки приносит свои плоды», MSG Network , 29 января 2018 г. Доступно 23 июня 2023 г. «О'Куинн знал, что пришло время вернуться к основам, время сделать то, что сделало этого парня из Южной Ямайки, Квинса и Норфолкского университета историей, ставшей реальностью мечты НБА».
  115. ^ Берман, Рон. «Артест из Квинс будет представлять «Лейкерс» в финале НБА», New York Post , 3 июня 2010 г. Доступно 5 марта 2023 г. «Даже когда фанаты «Никс» сосредоточены на Леброне Джеймсе, есть хорошая местная история о финале с Артестом и Ламаром Одомом из South Jamaica, двумя парнями из Квинс, которые играли вместе с 12 лет на BQE Express, отправляющимися за кольцом в Тинселтаун».
  116. ^ Эспиноза, Джошуа. «Вот как наблюдать за Cypress Hill и Onyx в битве Verzuz „Fight Night Music“», Complex Networks , 14 мая 2022 г. Доступно 5 марта 2022 г. «Onyx была основана более 30 лет назад в Южной Ямайке, Квинс, Фредро Старром, Сонни Сиза и Биг ДС, который умер в 2003 году после борьбы с раком лимфатической системы. Стики Фингаз присоединился к группе в 1991 году и остается активным участником Onyx вместе с Фредро».
  117. ^ Уилкинсон, Ло. «Эксклюзив: Тони Яё о взрослении в Квинсе, продаже наркотиков в 15 лет, 50 Cent уже был активен в 12 лет», Vlad TV. 1 мая 2022 г. Доступно 5 марта 2023 г. «Тони Яё пришёл на своё первое интервью VladTV за несколько лет, в чём он признался в начале этого клипа. Оттуда Яё рассказал о взрослении в Южной Ямайке, Квинсе, недалеко от 50 Cent и Lloyd Banks».

Внешние ссылки