stringtranslate.com

Жители Южного Уэльса

Южно -Уэльские пограничники были линейным пехотным полком британской армии, просуществовавшим 280 лет.

Он появился в Англии в 1689 году как пехотный полк сэра Эдварда Деринга , и впоследствии имел множество названий и штаб-квартир. В 1782 году он стал 24-м пехотным полком и имел свой склад в Уорикшире.

Базирующийся в Бреконе с 1873 года, полк набирался из приграничных графств Брекнокшир , Монмутшир и Херефордшир . Он не назывался South Wales Borderers до реформ Чайлдерса 1881 года. Полк участвовал во многих конфликтах, включая Американскую войну за независимость , различные конфликты в Индии, Зулусскую войну , Вторую англо-бурскую войну , Первую и Вторую мировые войны . В 1969 году полк был объединен с Велчским полком, чтобы сформировать Королевский полк Уэльса .

История

Ранняя история

Сэр Эдвард Деринг, 3-й баронет , основатель полка
Солдат 24-го пехотного полка, 1742 г.
Мемориальная доска 24-го пехотного полка в Квебеке, Канада, датированная 1840 годом.

Полк был сформирован сэром Эдвардом Дерингом, 3-м баронетом , как Пехотный полк сэра Эдварда Деринга в 1689 году, и стал известен, как и другие полки, по именам своих последующих полковников . [1] Полк служил под командованием герцога Шомберга во время Вильгельмской войны в Ирландии , а затем снова принял участие в битве при Шелленберге в июле 1704 года и в битве при Бленхейме в августе 1704 года во время войны за испанское наследство . [2]

Полк был частью десантной экспедиции в Карибское море и участвовал в катастрофическом поражении британцев в битве при Картахене-де-Индиас в марте 1741 года во время войны за ухо Дженкинса . [3] Полк был ранжирован как 24-й в порядке старшинства британской армии в 1747 году и стал 24-м пехотным полком в 1751 году . [1] Он принимал участие в осаде форта Сент-Филип на Менорке в апреле 1756 года во время Семилетней войны . [4] Он также был частью десантной экспедиции против или высадки на побережье Франции и участвовал в катастрофическом поражении британцев в битве при Сен-Касте в сентябре 1758 года. [5]

В июне 1776 года полк был отправлен в Квебек , где впоследствии сражался с американскими повстанцами, вторгшимися в провинцию во время их Войны за независимость . Полк был частью 5000 британских и гессенских сил под командованием генерала Джона Бергойна , которые сдались американским повстанцам в ходе кампании Саратога летом 1777 года и оставались в плену до 1783 года. [2] В 1782 году он стал 24-м (2-м Уорикширским) пехотным полком . [1]

Полк был развёрнут в Египте после битвы при Абукире в марте 1801 года; 2-й батальон был сформирован в 1804 году, который понес тяжёлые потери в битве при Талавере в июле 1809 года во время Пиренейской войны . [2] Полк участвовал во вторжении в Капскую колонию 1806 года , где он участвовал в битве при Блауберге . [6] Подавляющее большинство 1-го батальона было захвачено в море французами в бою 3 июля 1810 года недалеко от Коморских островов ; они находились на кораблях East Indiamen Astell , Ceylon и Windham, когда французская фрегатная эскадра захватила последние два корабля. Они были освобождены в следующем году. [7] 1-й батальон принял участие в англо-непальской войне в ноябре 1814 года. [8] Полк был развёрнут в Канаде в 1829 году и оставался там до 1842 года. [3]

Вторая сикхская война и индийский мятеж

Мемориал рядовому Джеймсу Куперу, кавалеру Виктории, который храбро сражался на Андаманских островах в мае 1857 года.
Мраморный мемориал в церкви Св. Иоанна, Джелам, в память о солдатах 24-го пехотного полка, погибших там в июле 1857 года во время Индийского мятежа.

Полк вернулся в Индию в 1846 году и принял участие в боевых действиях во время Второй англо-сикхской войны в битве при Чиллианвале в январе 1849 года, где полк отбивался от врага штыками, а не винтовками, и 255 его людей погибли. [2] Между тем, пятью крестами Виктории были награждены люди из полка, которые спасли своих коллег от каннибалов на Андаманских островах в мае 1867 года. [2] Около 35 солдат полка были убиты мятежниками в их гарнизоне в Джеламе в июле 1857 года во время индийского восстания : среди погибших был капитан Фрэнсис Спринг, старший сын полковника Уильяма Спринга . [9]

Война зулусов

Изандлвана

В 1879 году оба батальона приняли участие в англо-зулусской войне , начавшейся после британского вторжения в Зулуленд , которым правил Кечвайо . 24-й пехотный полк принял участие в форсировании реки Буффало 11 января, войдя в Зулуленд. Первое сражение (и самое катастрофическое для британцев) произошло в Изандлване . Британцы разбили лагерь в Изандлване и не построили никаких укреплений из-за огромного размера сил, твердой почвы и нехватки шанцевого инструмента . 24-й пехотный полк обеспечивал большую часть британских сил, и когда 22 января командующий лорд Челмсфорд разделил свои силы для поиска зулусов, 1-й батальон (5 рот ) и рота 2-го батальона были оставлены для охраны лагеря под командованием подполковника Генри Пуллейна (командира 1/24-го пехотного полка). [2]

Силы зулусов численностью около 20 000 воинов атаковали часть основной британской колонны, состоявшей примерно из 1800 британских, колониальных и местных солдат и, возможно, 400 гражданских лиц. [10] Во время битвы подполковник Пуллейн приказал лейтенантам Когхиллу и Мелвиллу спасти королевское знамя — полковое знамя находилось в Хелпмекааре с ротой G. Двое лейтенантов попытались сбежать, переправившись через реку Буффало, где знамя упало и было потеряно ниже по течению, позже его нашли. Оба офицера были убиты. В то время Крест Виктории (VC) не присуждался посмертно. Это изменилось в начале 1900-х годов, когда оба лейтенанта были посмертно награждены Крестами Виктории за свою храбрость. [11] Битва при Изандлване была экранизирована в фильме 1979 года « Рассвет Зулу» . [12]

Дрейф Рорка

Изображение солдат 24-го полка, отражающих атаку зулусов на Роркс-Дрифт в январе 1879 года.

После битвы при Изандлване около 4000–5000 зулусов направились в Роркс-Дрифт , небольшой миссионерский пост, гарнизон которого составляла рота 2-го батальона 24-го пехотного полка, несколько местных новобранцев и другие под командованием лейтенанта Чарда , Королевских инженеров . Самым старшим офицером 24-го полка был лейтенант Гонвилл Бромхед . Двое офицеров бурской кавалерии, лейтенанты Адендорф и Вейн, прибыли, чтобы сообщить гарнизону о поражении при Изандлване. Исполняющий обязанности помощника комиссара Джеймс Далтон убедил Бромхеда и Чарда остаться, и небольшой гарнизон лихорадочно подготовил элементарные укрепления. [13]

Зулусы впервые атаковали в 16:30. В течение всего дня гарнизон подвергался атакам со всех сторон, включая ружейный огонь с высот над гарнизоном, и часто завязывались ожесточенные рукопашные схватки. В какой-то момент зулусы вошли в госпиталь, который стойко защищали раненые внутри, пока он не был подожжен и в конечном итоге сгорел дотла. Битва продолжалась до раннего утра 23 января, но к рассвету армия зулусов отступила. Вскоре после этого прибыли лорд Челмсфорд и колонна британских войск. Гарнизон потерял 15 убитыми во время боя (двое умерли позже), и 11 защитников были награждены Крестом Виктории за выдающуюся оборону поста, семь из которых достались солдатам 24-го пехотного полка. [14] Стенд у Роркс-Дрифт был увековечен в фильме 1964 года «Зулу» . [15]

Реформы Чайлдерса

Полк не был существенно затронут реформами Кардуэлла 1870-х годов, которые дали ему склад в Казармах, Брекон с 1873 года, или реформами Чайлдерса 1881 года — поскольку он уже обладал двумя батальонами, не было необходимости в его слиянии с другим полком. Однако теперь у него были тесные связи с Южным Уэльсом , с рядом батальонов милиции и добровольцев из региона, связанных с ним. [16] 3-й (милиционный) батальон был сформирован из бывшей Королевской пограничной милиции Южного Уэльса и 4-й из Королевских стрелков Монтгомеришира . К нему также были прикреплены четыре (позже пять) добровольческих батальона. [17] [18] В соответствии с реформами полк стал полком пограничников Южного Уэльса 1 июля 1881 года. [19]

1-й батальон находился в Египте с 1892 года, [20] затем был перемещен в Британскую Индию . Батальон имел различные назначения, в том числе в Пешаваре до конца 1902 года, когда он был размещен в Миан Мире за пределами Лахора . [21] 1-й батальон оставался в Индии до декабря 1910 года, когда он был передислоцирован в гарнизон Чатема. [22]

2-й батальон был развёрнут в Бирме и принял участие в боевых действиях в ноябре 1885 года во время Третьей англо-бирманской войны . [23]

Вторая англо-бурская война

2-й батальон прибыл в Капскую колонию в начале февраля 1900 года [24] и принял участие в битве на реке Эландс в сентябре 1901 года во время Второй англо-бурской войны . [25] Во время службы в Южной Африке 2-й батальон был дополнен добровольческой сервисной ротой, предоставленной добровольческими батальонами полка, которая служила в качестве роты «I». [26]

3-й (милиционный) батальон был сформирован в январе 1900 года, а в следующем месяце отправился на службу в Южную Африку, прибыв в Кейптаун на судне SS Cheshire в начале марта 1900 года. [27] 4-й (милиционный) батальон был сформирован для гарнизонной службы на родине. [28]

Реформы Холдейна

В 1908 году Добровольцы и Милиция были реорганизованы на национальном уровне ( реформы Холдейна ), причем первые стали Территориальными силами (TF), а последние — Специальным резервом (SR). [29] Теперь в полку был один батальон SR ( 3-й (резервный) батальон в казармах Брекон) и один батальон TF ( 1-й Брекнокширский батальон в тренировочном зале Конвей-стрит, Брекон ). К нему также был присоединен Монмутширский полк, полностью состоящий из трех батальонов. [1] [17] [30]

Первая мировая война

Подполковник Сидней Джон Уилкинсон из 10-го батальона, погиб в бою во время Первой мировой войны.

Регулярная армия

1-й батальон высадился в Гавре в составе 3-й бригады 1-й дивизии Британского экспедиционного корпуса в августе 1914 года для службы на Западном фронте . [31] [32] 2-й батальон высадился в заливе Лаошань для операций против немецкой территории Циндао в сентябре 1914 года и участвовал в осаде Циндао в октябре 1914 года. [31] [32] После возвращения домой в январе 1915 года 2-й батальон высадился на мысе Геллес в составе 87-й бригады 29-й дивизии в апреле 1915 года; он был эвакуирован из Галлиполи в январе 1916 года, а затем высадился в Марселе в марте 1916 года для службы на Западном фронте. [31] [32]

Специальный резерв

3-й (резервный) батальон служил в Пембрук-Доке , а затем в Хайтауне , недалеко от Ливерпуля, обеспечивая оборону страны, а также поставляя тысячи подкреплений для регулярных батальонов за рубежом. [31]

Территориальные силы

1/1-й батальон Брекнокшира отправился в Индию, приданный 44-й (домашней) дивизии в октябре 1914 года. После прибытия в Бомбей в декабре он немедленно переместился в Аден . После участия в битве при Лахедже в июле 1915 года он вернулся в Бомбей. Он оставался в гарнизоне в Мхоу до октября 1919 года, поставляя подкрепления 4-му (служебному) батальону SWB в Месопотамии и подразделениям, участвовавшим в Третьей англо-афганской войне . [31] [32] [33]

2/1-й и 3/1-й батальоны Брекнокшира были сформированы в сентябре 1914 и апреле 1915 года соответственно для обеспечения подкреплений TF. Оба были включены в другие резервные подразделения Уэльса по мере развития войны. [30] [31]

Новые Армии

4-й (служебный) батальон был сформирован в Бреконе в августе 1914 года как часть 1-й армии Китченера («К1»). Он высадился в Галлиполи как часть 40-й бригады в 13-й (западной) дивизии 15 июля 1915 года; он был эвакуирован из Галлиполи в январе 1916 года и перемещен в Египет , а затем в Месопотамию . [17] [31] [32] 5-й (служебный) батальон (пионеры), сформированный как подразделение К2 в сентябре 1914 года, высадился в Гавре как часть 58-й бригады в 19-й (западной) дивизии в июле 1915 года для службы на Западном фронте. [17] [31] [32] 6-й (служебный) батальон (пионеры), подразделение K3, сформированное в сентябре 1914 года, высадился в Гавре в составе 76-й бригады 25-й дивизии в сентябре 1915 года для службы на Западном фронте. [17] [31] [32] 7-й (служебный) батальон и 8-й (служебный) батальоны, оба сформированные как подразделения K3 в сентябре 1914 года, высадились в Булонь-сюр-Мер в составе 67-й бригады 22-й дивизии в сентябре 1915 года для службы на Западном фронте, но переехали в Салоники в октябре 1915 года. [17] [31] [32]

9-й (служебный) батальон был сформирован в K4 в Пембрук-Доке вместе с 3-м (резервным) батальоном в конце октября 1914 года, но затем был преобразован в 9-й (резервный) батальон для снабжения подкреплений 4–8-му (служебным) батальонам. [17] [31] [32]

10 -й (служебный) батальон (1-й Гвент) , 11-й (служебный) батальон (2-й Гвент) и 12-й (служебный) батальон (3-й Гвент) были сформированы Уэльским национальным исполнительным комитетом как K5 или « батальоны Pals » . 10-й и 11-й высадились в Гавре как часть 115-й бригады 38-й (валлийской) дивизии в декабре 1915 года для службы на Западном фронте. [17] [31] [32] 12-й (служебный) батальон (3-й Гвент) был сформирован как батальон бантамов и высадился в Гавре как часть 119-й бригады 40-й дивизии в июне 1916 года для службы на Западном фронте. [17] [31] [32] Уэльский поэт и активист движения за сохранение языка Сондерс Льюис служил в 12-м батальоне во время Первой мировой войны. [34]

Также были сформированы 13-й и 14-й (резервные) батальоны в 1915 году, недолго просуществовавший 15-й (служебный) батальон в июне 1918 года, а также 52-й и 53-й (выпускники) и 54-й (молодые солдаты) батальоны, которые все были учебными подразделениями. [17] [31] [32]

Межвоенный

1-й батальон отправился в Ирландию в июне 1920 года для поддержания порядка во время Ирландской войны за независимость . 1-й батальон находился в графстве Мит с сентября 1920 года по февраль 1922 года, дислоцируясь в Даншоглине . [35] Отряды размером с роту также несли службу в близлежащих поселениях Наван , Ноббер , Келлс и Олдкасл, графство Мит . [36] Прибыв на Индийский субконтинент в 1934 году, он был отправлен в Вазиристан в феврале 1937 года в связи с беспорядками на границе. [22]

Тем временем 2-й батальон был отправлен за границу в Барракпур в Индии в 1919 году, присутствовал в Джханси в 1921 году, [37] передислоцировался в Дели в 1925 году, в Аден в 1927 году, а затем вернулся в гарнизон Портсмута в феврале 1929 года. [38] Следующим местом службы 2-го батальона за рубежом была Мальта в сентябре 1935 года, затем Палестина в 1936 году, и возвращение домой в конце года. [39]

Вторая мировая война

Мемориальная доска в память об освобождении моста в Нормандии 2-м батальоном Южно-Уэльских пограничников в День Д в июне 1944 года.

1-й батальон

1-й батальон, как часть 10-й индийской пехотной дивизии , был отправлен в Ирак, чтобы подавить вдохновленное немцами восстание в Ираке в ноябре 1941 года. [40] После этого батальон служил в Иране . Батальон понес огромные потери в Ливии около Тобрука , когда они потеряли около 500 офицеров и солдат пленными или убитыми во время общего отступления. [40] Батальон оказался отрезанным, когда немецкие войска обошли их с фланга, командующий офицер, подполковник Фрэнсис Мэтьюз , решил попытаться обойти противника и прорваться к британским линиям. Это обернулось катастрофой, когда только четыре офицера и около сотни человек достигли Соллума. [40] К удивлению выживших, батальону было приказано расформироваться на Кипре, и остатки батальона были переведены, за исключением небольшого состава , который вернулся в Соединенное Королевство, в 1-й батальон Королевского полка (Ланкастер) . Несколько месяцев спустя батальон был переформирован из кадрового состава и 4-го батальона Монмутширского полка . [40]

2-й батальон

После начала Второй мировой войны в сентябре 1939 года 2-й батальон служил в Дерри , Северная Ирландия , под командованием округа Северная Ирландия, находясь там с декабря 1936 года. [38] В декабре 1939 года батальон покинул Северную Ирландию и был отправлен в состав 148-й пехотной бригады 49-й (Западной райдинг) пехотной дивизии , территориального формирования . [41] В апреле 1940 года батальон снова был переведен в недавно созданную 24-ю гвардейскую бригаду (Rupertforce) и принял участие в Норвежской кампании , и был одним из первых британских войск, которые приняли участие в боевых действиях против немецкой армии во Второй мировой войне. [42] Кампания провалилась, и бригаду пришлось эвакуировать. Потери в батальоне, однако, были на удивление легкими: всего 13 раненых и 6 убитых, и два человека были награждены орденами DCM . [43]

Пехотинцы 2-го батальона Южно-Уэльской пограничной службы прячутся в лавровых кустах во время бригадных учений недалеко от Баллимены в Северной Ирландии , 19 сентября 1941 года.

2-й батальон вернулся в Соединенное Королевство и 7 декабря 1941 года (в день вступления Соединенных Штатов в войну) был переведен в 37-ю независимую пехотную бригаду (переименованную в 7-ю пехотную бригаду на следующий день). [44] 1 марта 1944 года батальон был переведен в недавно созданную 56-ю независимую пехотную бригаду , вместе с которой находились 2-й батальон Эссекского полка и 2-й батальон Глостерширского полка , и проходил подготовку к вторжению в Нормандию . Батальон отличился тем, что был единственным валлийским батальоном, принявшим участие в высадке в Нормандии 6 июня 1944 года, высадившись на Золотом пляже под командованием 50-й (Нортумбрийской) пехотной дивизии и сражаясь в битве за Нормандию под командованием 7-й бронетанковой дивизии в течение нескольких дней в июне 1944 года, прежде чем вернуться в 50-ю дивизию. [43] В августе 1944 года он недолгое время находился под командованием 59-й (Стаффордширской) пехотной дивизии и сражался в битве у Фалезского прохода . [43] 20 августа бригада присоединилась к 49-й (Западной) пехотной дивизии, заменив расформированную 70-ю бригаду . Вместе с дивизией батальон участвовал в операциях по зачистке побережья Ла-Манша , где они захватили Гавр в ходе операции «Астония» . [43] После этого батальон насладился коротким отдыхом и 22 сентября перешел в состав 21-й группы армий, сражавшейся в Бельгии . В октябре, вскоре после провала операции «Маркет Гарден» , дивизия была отправлена ​​гарнизоном на «Остров», как называли территорию между Арнемом и Неймегеном , где она оставалась в течение всей северной зимы 1944/45 года. Последнее крупное действие батальона произошло в апреле 1945 года, когда вместе с остальной частью дивизии они сражались во Второй битве при Арнеме . [43] Батальон закончил войну в Германии и оставался там в составе оккупационных сил до 1948 года, когда он вернулся домой. Во время кампании в Северо-Западной Европе батальон понес более 100% потерь. [43]

6-й батальон

Солдаты 6-го батальона пограничников Южного Уэльса переправляются через ручей недалеко от Бахе по пути в Мандалай, январь 1945 года.

6-й батальон, Южно-Уэльсская граница, служил в Бирманской кампании в составе 72-й пехотной бригады 36-й британской пехотной дивизии , ранее входившей в состав Британской индийской армии , прежде чем была переименована в 36-ю британскую дивизию. [45]

7-й батальон

Он был сформирован в мае 1940 года как 50-й батальон Холдинга, Южно-Уэльсские пограничники , и стал обычным пехотным подразделением 9 октября как 7-й батальон. [17] Он служил в обороне дома с 224-й независимой пехотной бригадой (дом) . [46] Затем он был переведен в Королевскую артиллерию 15 ноября 1941 года как 90-й легкий зенитный полк , [47] служил в Тунисе и Италии с 1-й пехотной дивизией . [48]

Послевоенный

1-й батальон был направлен в Палестину для подавления нестабильного восстания в Палестине в октябре 1945 года, а затем в апреле 1946 года был перемещен на Кипр . [49] 2-й батальон был расформирован в мае 1948 года в результате сокращений расходов на оборону, проведенных вскоре после Второй мировой войны. [49]

Полк был развёрнут в Судане в марте 1949 года и стал частью оккупационных сил в Эритрее , бывшей итальянской колонии, которая управлялась британской военной администрацией, в январе 1950 года. [49] Полк прибыл в Брауншвейг , Западная Германия, как часть британской армии Рейна в январе 1953 года, а затем был развёрнут в Малайе в декабре 1955 года в рамках реагирования на Малайское чрезвычайное положение . [49] Поведение полка во время войны заставило фельдмаршала сэра Джеральда Темплера заявить, что «в Малайе не было лучшего полка за десять лет чрезвычайного положения и очень мало таких же хороших». [50]

Полк был отправлен в Минден , Германия, в июне 1959 года и вернулся домой три года спустя. [49] Он прибыл в Форт Стэнли в Гонконге в ноябре 1963 года для выполнения обязанностей по внутренней безопасности. [49] Он вернулся домой в Лидд в Кенте в июне 1966 года, прежде чем был развернут в Адене в январе 1967 года. [49]

В июне 1969 года полк был объединён с Уэлчским полком, образовав Королевский Уэльский полк (24-й/41-й пехотный полк). [49]

Полковой музей

Полковой музей Королевского Уэльса (Брекон) находится в казармах, Брекон , Южный Уэльс . [51]

Боевые почести

№ 94: Полковой флаг 24-го пехотного полка.

Боевые заслуги полка были следующими: [1]

Униформа

Как 24-й пехотный полк, полк сначала носил «ивово-зеленые», а затем « травянисто-зеленые » отделки на стандартных красных мундирах британской линейной пехоты . В 1881 году отделки на алых туниках, принятых в 1873 году, были изменены на белые, но в 1905 году полк вернулся к историческому зеленому цвету. Офицеры носили серебряные галуны и другие знаки отличия, пока в 1830 году не было введено золото. [52] Служебная форма цвета хаки, принятая в 1902 году, и боевая форма в 1938 году были универсального образца. [53]

Кавалеры Креста Виктории

Полковники полка

Полковники полка были следующими: [54]

24-й пехотный полк

24-й (2-й Уорикширский) пехотный полк

Пограничники Южного Уэльса

Альянсы

Известные участники

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Жители приграничных территорий Южного Уэльса» .

Ссылки

  1. ^ abcde "South Wales Borderers". Regiments.org. Архивировано из оригинала 10 января 2006 года . Получено 3 июля 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. ^ abcdef "24th Regiment of Foot". Британская империя . Получено 3 июля 2016 г.
  3. ^ ab "Британские военные части в Северной Америке". Питер Маккензи . Получено 2 июля 2016 г.
  4. ^ "Даты". Полковой музей Королевского Уэльса. Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Получено 3 июля 2016 года .
  5. ↑ Подлинный рассказ о нашей последней попытке на побережье Франции, написанный офицером, который чудом избежал гибели, будучи разрубленным на куски, доплыв до лодки на значительном расстоянии от берега. Лондон, 1758 г.
  6. ^ "БИТВА ПРИ БЛАУБЕРГЕ 200 ЛЕТ НАЗАД". Южноафриканское военно-историческое общество . 13 (4). Декабрь 2005 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  7. ↑ Брентон 1825, стр. 462.
  8. ^ "24-й пехотный полк". Серия Наполеон . Получено 2 июля 2016 г.
  9. ^ "№ 22141". The London Gazette . 19 мая 1858. стр. 2492.
  10. ↑ Найт (2002), стр. 49, Найт приводит общую численность 1768 боевых солдат, не включая водителей фургонов и других гражданских лиц, которых было около 350, Коленсо, стр. 263
  11. ^ "№ 24717". The London Gazette . 2 мая 1879. стр. 3178.
  12. ^ "Zulu Dawn". Internet Movie Database . Получено 3 июля 2016 г.
  13. ^ ab Knight (1996), стр. 25
  14. ↑ Уайбра, стр. 71–72.
  15. ^ "Зулу". Internet Movie Database . Получено 3 июля 2016 г.
  16. ^ "The Keep at Brecon Barracks". История Поуиса . Получено 20 апреля 2014 г.
  17. ^ abcdefghijk Фредерик, с. 294.
  18. ^ "Учебные депо 1873–1881". Regiments.org. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Получено 16 октября 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )С 1873 по 1881 год депо называлось депо 25-й бригады, а затем — депо 24-го полкового округа.
  19. ^ "№ 24992". The London Gazette . 1 июля 1881. С. 3300–3301.
  20. ↑ Список армии Харта за 1903 год, стр. 266.
  21. ^ «Военно-морская и военная разведка — Армия в Индии». The Times . № 36896. Лондон. 11 октября 1902 г. стр. 12.
  22. ^ ab "SWB - 1st Battalion locations 1881-1969" (PDF) . Полковой музей Королевского Уэльса. Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2016 года . Получено 3 июля 2016 года .
  23. ^ "South Wales Borderers". Северо-Восточные медали . Получено 3 июля 2016 г.
  24. ^ "Последние разведданные - Война - Передвижение транспорта". The Times . № 36058. Лондон. 6 февраля 1900 г. стр. 5.
  25. ^ "South Wales Borderers". Англо-бурская война . Получено 3 июля 2016 г.
  26. ↑ Оуэн, стр. 145–151.
  27. ^ «Последние разведданные — Война, Движение транспорта». The Times . № 36084. Лондон. 8 марта 1900 г. стр. 5.
  28. ↑ Список армии Харта за 1901 год, стр. 265
  29. ^ "Закон о территориальных и резервных силах 1907 года". Парламентские дебаты (Hansard) . 31 марта 1908 г. Получено 20 июня 2017 г.
  30. ^ ab Frederick, стр. 171–3.
  31. ^ abcdefghijklmn Джеймс, с. 68.
  32. ^ abcdefghijkl Крис Бейкер. "South Wales Borderers". Британские пехотные полки 1914-1918 годов. Долгий, долгий путь . Получено 3 июля 2016 года .
  33. ↑ Информационный листок B18 в Музее пограничников Южного Уэльса.
  34. ^ "Saunders Lewis". Словарь валлийской биографии . Получено 3 июля 2016 г.
  35. ^ Кортни 2018, стр. 251–257.
  36. ^ Кортни 2018, стр. 196–201.
  37. ↑ The Quarterly Indian Army List, июль 1921 г., стр. 716.
  38. ^ ab "2nd Battalion South Wales Borderers". Regiments.org. Архивировано из оригинала 10 января 2006 года . Получено 3 июля 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  39. ^ "SWB - 2nd Battalion locations 1881-1948" (PDF) . Полковой музей Королевского Уэльса. Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2016 года . Получено 3 июля 2016 года .
  40. ^ abcd "1-й батальон Южно-Уэльских пограничников" (PDF) . Royal Welsh . Получено 3 июля 2016 г. .
  41. ^ Джослен, стр. 333
  42. ^ "Rupertforce" (PDF) . Британская военная история. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Получено 3 июля 2016 года .
  43. ^ abcdef "2-й батальон Южно-Уэльских пограничников" (PDF) . Royal Welsh . Получено 3 июля 2016 г. .
  44. ^ Джослен, стр. 286
  45. ^ "6-й батальон Южного Уэльса" (PDF) . Royal Welsh . Получено 3 июля 2016 г. .
  46. ↑ Джослен, стр. 387.
  47. ↑ Фредерик, стр. 835.
  48. ↑ Джослен, стр. 35–6.
  49. ^ abcdefgh "South Wales Borderers". Подразделения британской армии 1945 г. Получено 3 июля 2016 г.
  50. ^ "История Королевского полка Уэльса: пограничники Южного Уэльса (1881-1969)". Royal Welsh . Получено 3 июля 2016 г. .
  51. ^ "Полковой музей Королевского Уэльса (Брекон)" . Получено 3 июля 2016 г. .
  52. ^ Carman, WY (1985). Униформа Ричарда Симкина британской армии. Пехотные полки. Webb & Bower. стр. 53. ISBN 0-86350-031-5.
  53. ^ "Блузка, боевая форма, образец 1937 года". Имперский военный музей . Получено 12 октября 2019 г.
  54. ^ "24-й пехотный полк". Британская империя . Получено 4 июля 2016 г.
  55. ^ "№ 27508". The London Gazette . 23 декабря 1902 г. стр. 8841.
  56. ^ "Оркестр 24-го полка".

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки