stringtranslate.com

Ли Мяо (Троецарствие)

Ли Мяо (умер в 234 г.), любезное имя Ханнань , был чиновником государства Шу Хань в период Троецарствия в Китае. Ранее он служил под началом военачальника Лю Чжана , а затем Лю Бэя в поздней Восточной династии Хань . [1]

Жизнь

Ли Мяо был родом из уезда Ци (郪縣), округа Гуанхань (廣漢郡), который находится в современном уезде Сантай , провинция Сычуань . [2] Первоначально он занимал должность начальника уезда Нюбэй (牛鞞縣; современный Цзяньян, провинция Сычуань ) при Лю Чжане , губернаторе провинции И (охватывающей современные Сычуань и Чунцин ). [3] [1]

В 214 году [4] после того, как военачальник Лю Бэй захватил контроль над провинцией И у Лю Чжана и стал новым губернатором, он назначил Ли Мяо помощником офицера (從事) в своем офисе. В следующем году, в первый день лунного нового года , когда Ли Мяо пришел поприветствовать Лю Бэя, он воспользовался случаем, чтобы сказать Лю Бэю: [5]

«(Лю Чжан) видел в вас, генерал, члена императорского клана. Вот почему он искал вашей помощи в сопротивлении общему врагу. Теперь он потерял власть прежде, чем враг был побежден. Я, (Ли) Мяо, считаю, что вам, генерал, не следует брать под контроль эту провинцию». [6]

Лю Бэй тогда спросил его: «Поскольку ты считаешь, что это неприлично с моей стороны, то почему бы тебе не помочь (Лю Чжану)?» [7] Ли Мяо ответил: «Это не потому, что я не хочу ему помогать. Это потому, что у меня нет возможности». [8] Когда подчиненные Лю Бэя призвали своего господина казнить Ли Мяо за его дерзость, Чжугэ Лян вмешался и сумел убедить Лю Бэя пощадить Ли Мяо. [9] [1]

После падения династии Восточная Хань в 220 году [10] Ли Мяо продолжил службу в государстве Шу , основанном Лю Бэем в 221 году в период Троецарствия . Он последовательно занимал должности администратора Цяньвэя (犍為太守), армейского советника при императорском канцлере (丞相參軍) и генерала, который умиротворяет Хань (安漢將軍). [11] [1]

В 228 году, после того как Чжугэ Лян казнил Ма Су за его поражение в битве при Цзетине , [12] Ли Мяо сказал Чжугэ Ляну:

«Когда государство Цинь помиловало Мэнминши, он помог им обрести господство над Сирун . [a] Когда государство Чу казнило Цзыюя , они пришли в упадок на два поколения. [b] » [13]

В результате Ли Мяо впал в немилость у Чжугэ Ляна и был отправлен обратно с линии фронта в столицу Шу Чэнду . [14] [1] После смерти Чжугэ Ляна в 234 году император Шу Лю Шань объявил трехдневный траур. [15] В это время Ли Мяо написал меморандум Лю Шаню следующего содержания:

«Возможно, Люй Лу [c] и Хо Юй не собирались совершать измену. Точно так же император Сюань , возможно, не хотел, чтобы его видели в негативном свете за казнь клана Хо. [d] В то время как подданные боятся могущества правителя, правитель также боится, что слава его подданных затмит его собственную. Это приводит к напряженности между обеими сторонами. (Чжугэ) Лян имел полный контроль над могущественной армией, и у него были такие агрессивные амбиции. Как говорится в поговорке, «пять великих подданных государства не должны находиться на его границах». [e] Я всегда беспокоился о безопасности нашего государства. Теперь, когда Чжугэ Лян мертв, наш народ будет в безопасности, и больше не будет войн на западной границе. Все будут радоваться». [17]

Лю Шань пришел в ярость после прочтения мемориала Ли Мяо и приказал его казнить. [18] [1]

Семья

У Ли Мяо было три брата: Ли Чао (李朝), Ли Шао (李邵) и неназванный младший брат.

Ли Чао (李朝), чье учтивое имя было Вэйнань (偉南), начал свою карьеру в качестве офицера за заслуги (功曹) в своем родном командовании Гуанхань, прежде чем он был номинирован как сяолянь (кандидат на государственную службу) на более высокие должности. Позже он служил префектом уезда Линьцюн (臨邛縣; современный Цюнлай , Сычуань ) и адъютантом у Лю Бэя . В 219 году [19], когда Лю Бэй объявил себя «королем Ханьчжуна » после своей победы в кампании Ханьчжун , Ли Чао был тем, кто написал декларацию за него. [20] Ли Чао участвовал в битве при Сяотине против У и умер в 222 году в Юнъане (永安; современный уезд Фэнцзе , Чунцин ) после битвы. [21] [22]

Ли Шао (李邵), чье учтивое имя было Юннань (永南), служил писцом и помощником офицера у Лю Бэя после того, как последний захватил контроль над провинцией И у Лю Чжана в 214 году. [4] В эпоху Цзяньсин (223–237) правления Лю Шаня Ли Шао стал помощником чиновника у Чжугэ Ляна . В 225 году, [23] когда Чжугэ Лян отправился в свой южный поход в регион Наньчжун , он оставил Ли Шао в Чэнду, чтобы тот служил помощником офицера в главном офисе (治中從事). Ли Шао умер в том же году. [24] [25]

У Ли Мяо был неназванный младший брат, который был так же известен своим талантом, как и его братья. Однако он умер в относительно молодом возрасте. Трое братьев Ли Мяо были коллективно прозваны «Три дракона семьи Ли» (李氏三龍). [26] Сам Ли Мяо, однако, не считался одним из «драконов семьи Ли» из-за своего оскорбительного и грубого поведения. [27]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Мэнминши (孟明視) был генералом государства Цинь в период Весны и Осени . Он проиграл битву при Сяо против государства Цзинь в 627 г. до н. э. Однако герцог Му из Цинь простил его и позволил ему продолжить службу в качестве генерала. Позже Мэнминши сражался в битвах против Xirong и помог Цинь получить господство над ними.
  2. ^ Цзыюй было вежливым именем Чэн Дэчэня , премьер-министра государства Чу в период Весны и Осени . Чуский царь Чэн заставил его покончить жизнь самоубийством после того, как государство Чу проиграло битву при Чэнпу государству Цзинь в 632 г. до н. э. Государство Чу пришло в упадок во время правления царя Чэна и его сына царя Му, пока сын царя Му, царь Чжуан, не вступил на престол в 613 г. до н. э.
  3. ^ Люй Лу (呂祿) был чиновником ранней династии Западная Хань и родственником императрицы Люй . Он был казнен в 180 г. до н. э. после падения клана Люй .
  4. ^ Хо Юй (霍禹) был генералом династии Западная Хань и потомком Хо Гуана . Он был казнен вместе с остальными членами своего клана в 66 г. до н. э. за заговор с целью свержения императора Сюань-ди .
  5. ^ Это высказывание взято из Цзо чжуань . [16] «Пять великих подданных государства» относятся к пяти классам людей в государстве: (1) наследный принц , (2) братья правителя, (3) сыновья правителя, (4) внуки правителя и (5) долго служившие и очень влиятельные чиновники. Они не должны располагаться на границах, чтобы правитель мог пристально следить за ними и не допускать, чтобы они стали достаточно могущественными, чтобы представлять угрозу для правителя.

Ссылки

  1. ^ abcdef де Креспиньи (2007), с. 420.
  2. ^ ([李]永南名邵,廣漢郪人也。) Sanguozhi vol. 45.
  3. ^ (華陽 國志曰:[李]邵兄邈,字漢南,劉璋時為牛鞞長。) Аннотация Хуаянг Го Чжи в Sanguozhi vol. 45.
  4. ^ ab Sima (1084), т. 67.
  5. ^ (先主領牧,為從事,正旦命行酒,得進見, ...) Аннотация Хуаянг Го Чжи в Sanguozhi vol. 45.
  6. ^ (...) ,甚為不宜也。」) Хуаянг Го Аннотация Чжи в Sanguozhi vol. 45.
  7. ^ (先主曰:「知其不宜,何以不助之?」) Аннотация Хуаяна Го Чжи в Sanguozhi vol. 45.
  8. ^ (邈曰:「匪不敢也,力不足耳。」) Аннотация Хуаянг Го Чжи в Sanguozhi vol. 45.
  9. ^ (有司將殺之,諸葛亮為請,得免。) Аннотация Хуаянг Го Чжи в Sanguozhi vol. 45.
  10. Сима (1084), т. 69.
  11. ^ (乆之,為犍為太守、丞相參軍、安漢將軍。) Аннотация Хуаяна Го Чжи в Sanguozhi vol. 45.
  12. ^ (建興六年,亮西征。馬謖在前敗績,亮將殺之, ...) Аннотация Хуаянг Го Чжи в Sanguozhi vol. 45.
  13. ^ (... 邈諫以「秦赦孟明,用霸西戎,楚誅子玉,二世不競」, ...) Аннотация Хуаянг Го Чжи в Sanguozhi vol. 45.
  14. ^ (... 失亮意,還蜀。) Аннотация Хуаянг Го Чжи в Sanguozhi vol. 45.
  15. ^ ([建興]十二年,亮卒,後主素服發哀三日, ...) Аннотация Хуаяна Го Чжи в Sanguozhi vol. 45.
  16. ^ (...臣聞五大不在邊, ...) Цзо Чжуань , 11-й год герцога Чжао.
  17. ^ (...邈上疏曰:「呂祿、霍禹未必懷反叛之心,孝宣不好為殺臣之君,直以臣懼其偪,主畏其威,故姦萌生。亮身杖彊兵,狼顧虎視,五大不在邊,臣常危之。今亮殞沒, 蓋宗族得全, 西戎靜息, 大小為慶。」) Аннотация Хуаянг Го Чжи в Sanguozhi vol. 45.
  18. ^ (後主怒,下獄誅之。) Аннотация Хуаянг Го Чжи в Sanguozhi vol. 45.
  19. Сима (1084), т. 68.
  20. ^ ( 華陽國志曰:羣下上先主為漢中王;其文,朝所造也。) Аннотация Хуаянг Го Чжи в Sanguozhi vol. 45.
  21. ^ ([李]偉南名朝,永南兄。郡功曹,舉孝廉,臨邛令,入為別駕從事。隨先主東征吳,章武二年卒於永安。) Сангожи об. 45.
  22. ^ де Креспиньи (2007), с. 408.
  23. Сима (1084), т. 70.
  24. ^ ([李]永南名邵,廣漢郪人也。先主定蜀後,為州書佐部從事。建興元年, 丞相亮辟為西曹掾。亮南征, 留邵為治中從事, 是歲卒。) Сангожи об. 45.
  25. ^ де Креспиньи (2007), с. 423.
  26. ^ (益部耆舊雜記曰:朝又有一弟,早亡,各有才望,時人號之李氏三龍。) Аннотация И Бу Цицзю Зацзи в Sanguozhi vol. 45.
  27. ^ (臣松之案耆舊所記,以朝、邵及早亡者為三龍。邈之狂直,不得在此數。) Sanguozhi vol. 45.