Песня написана Фредериком Лоу на слова Алана Джея Лернера
«I've Grown Accustomed to Her Face» — песня из мюзикла 1956 года «Моя прекрасная леди » с музыкой Фредерика Лоу и словами Алана Джея Лернера . [1] Первоначально её исполнял Рекс Харрисон [1] в роли профессора Генри Хиггинса [2], который также исполнил её в киноверсии 1964 года . [3]
Фон
В песне выражена сентиментальная и тоскливая грусть профессора Генри Хиггинса по его ученице Элизе Дулитл , которая решила уйти из его жизни, внезапное осознание того, как сильно он будет скучать по ней, и, попутно, его презрение к ее жизни в избранном браке.
Записанные версии
- Ронни Олдрич
- Herb Alpert & the Tijuana Brass позже записали кавер-версию этой песни для своего альбома 1964 года South of the Border ( A&M Records LP-108 (моно), A&M Records SP-108 (стерео)). [4]
- Чет Бейкер
- Каунт Бейси
- Тони Беннетт
- Эндрю Берд
- Крис Ботти [5]
- Руби Брафф
- Сесил Брукс III
- Лес Браун и его знаменитая группа
- Джимми Бруно
- Джо Бушкин
- Джерри Батлер
- Джеки Кейн
- Ричард Клейдерман
- Джей Клейтон
- Петула Кларк
- Нэт Кинг Коул
- Рэй Коннифф
- Бернард Криббинс
- Бинг Кросби записал песню в 1956 году [6] для использования в своем радиошоу , и впоследствии она была включена в сборник The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56), выпущенный Mosaic Records (каталог MD7-245) в 2009 году. [7]
- Розмари Клуни
- Квартет Джесси Дэвиса
- Сэмми Дэвис-младший.
- Дорис Дэй
- Пол Десмонд
- Марлен Дитрих
- Арне Домнерус и его оркестр
- Eastern Rebellion (джазовый квартет)
- Билли Экстайн
- Дьюи Эрни
- Глория Эстефан
- Конни Эвингсон
- Дуглас Фэрбенкс-младший.
- Перси Фейт
- Майкл Файнстайн
- Эдди Фишер
- Молли Фланнери
- Шелби Флинт
- Брюс Форман
- Серджио Франки - Бродвей, я люблю тебя (1963) [8]
- Певцы Сорок Второй улицы
- Арт Гарфанкел - Какой-то волшебный вечер (2007)
- Марвин Гэй - альбом When I'm Alone I Cry (1964)
- Стэн Гетц с Кэлом Тьядером
- Джеки Глисон
- Оркестр и певцы Голден Стэйт
- Бенни Гудман
- Джон Гривз
- Бадди Греко
- Стьюи Гриффин (В Гриффинах )
- Фрэнк Хейли
- Эдди Харрис
- Сэм Харрис
- Рекс Харрисон
- Коулмен Хокинс
- Бак Хилл
- Лена Хорн
- Джереми Айронс
- Милт Джексон
- Мария Жуан
- Джек Джонс
- Куинси Джонс о «Моей прекрасной леди любит джаз»
- Роджер Келлауэй
- Барни Кессел
- Стейси Кент - Лирика (2005)
- Диана Кралл
- Стив Лоуренс
- Пегги Ли
- Алек МакКоуэн
- Гордон Макрей
- Шелли Мэнн - Моя прекрасная леди (1956) (с Андре Превеном )
- Мантовани
- Дин Мартин записал песню 9 мая 1960 года для своего альбома This Time I'm Swingin' ( Capitol T-1442 (моно), ST-1442 (стерео)). [9] Позднее в 2007 году она была ремастирована в дуэте с джазовым трубачом Крисом Ботти для альбомов Мартина Forever Cool [10] и Botti's Italia [5] соответственно.
- Джонни Матис сделал запись в 1957 году для своего альбома Warm .
- Сюзанна МакКоркл - Люди, которых вы никогда не полюбите (1981)
- Мартин Маккатчеон
- Брэд Мелдау
- Мэтт Монро
- Уэс Монтгомери - Full House (Концерт в Цубо, Беркли, Калифорния) (Riverside Records, 1962)
- Питер Неро
- Вероника Нанн
- Оскар Петерсон
- Луи Прима и Кили Смит
- Ян Ричардсон
- Сонни Роллинз (как «Я привык к твоему лицу»)
- Эдмундо Рос
- Матильда Сантинг
- Род Стюарт
- Барбра Стрейзанд впоследствии, в своем альбоме 2016 года Encore: Movie Partners Sing Broadway , Стрейзанд исполняет песню (вместе с « I'll Be Seeing You » из мюзикла 1938 года Right This Way ) дуэтом с актером Крисом Пайном .
- Тирни Саттон
- Пэт Сузуки - Пэт Сузуки (1958) [11]
- Джеймс Тейлор
- Искушения [12]
- Клод Торнхилл и его оркестр
- Маккой Тайнер
- Квинтет Тима Уорфилда, альбом Gentle Warrior , выпущенный в 1997 году .
- Энди Уильямс
В популярных СМИ
- В фильме «Шаровая молния » Джеймс Бонд , танцуя с убийцей из СПЕКТРА Фионой Вольпе , говорит ей: «Как это ни странно, я привык к твоему лицу».
- Кэри Грант , находящийся в состоянии сильного алкогольного опьянения в фильме Альфреда Хичкока « К северу через северо-запад» (1959), ненадолго преуспевает в напевании этой мелодии, невнятно произнося слова: «Я привык к своему бурбону», когда его усаживают на водительское сиденье автомобиля.
- Кэри Грант использовал эту мелодию в качестве вступительной музыки для оркестра, когда он представлял сэра Ноэля Коварда для вручения почетной награды на 24-й церемонии вручения премии «Тони» в 1970 году.
- Лягушонок Кермит исполнял эту песню несколько раз в 1950-х, 60-х и 70-х годах, хотя в то время он еще не был лягушкой. В этом случае персонаж носил парик, подпевая под фонограмму записи песни Розмари Клуни , пев маленькому существу, которое было полностью покрыто куском ткани с нарисованным на нем лицом. Пока «она» поет, существо съедает маску со своей головы, раскрывая себя как персонажа Маппетов Йорика (из «Сэма и друзей» ). Однако Кермит продолжает петь, даже когда Йорик пытается сжевать его руку, а затем и ногу. Позже Брайан Хенсон (сын Джима Хенсона , оригинального исполнителя Кермита) и Лесли Каррара-Рудольф воссоздали знаменитый скетч для альтернативного шоу Хенсона Stuffed and Unstrung и на выставке D23 Expo , снова используя саундтрек Розмари Клуни.
- Барбра Стрейзанд исполнила несколько строк в своем «Color Me Barbra Medley» из телешоу и альбома Color Me Barbra .
- Шредер ссылается на название песни в фильме «Peanuts » « Это прощание, Чарли Браун? » и заявляет: «Не говорите мне, что я привык к этому лицу».
- Стьюи Гриффин исполняет свою версию в эпизоде сериала «Гриффины» под названием «Running Mates».
- Сайдшоу Боб поет свою собственную версию этой песни («The Very Reason That I Live») в мультсериале «Симпсоны » (в эпизоде 14-го сезона «Великий детектив по расследованию вшей »).
- Генри говорит эту фразу Элизе в 5-м эпизоде сериала «Селфи» , в конце эпизода. [13]
- Во время освещения покушения на президента Рональда Рейгана 30 марта 1981 года ведущий программы ABC World News Tonight Фрэнк Рейнольдс , получив, как оказалось, ошибочное сообщение о том, что пресс-секретарь Белого дома Джеймс Брэди умер от пулевого ранения в лицо, рассказал, что за несколько дней до этого он был на пикнике с Брэди, где исполнялась песня (под названием «She's Grown Accustomed to My Face»), прежде чем ему сообщили, что Брэди на самом деле все еще жив.
Ссылки
- ^ ab "My Fair Lady – Broadway Musical – Original". IBDb.com . Получено 28 апреля 2021 г. .
- ^ "My Fair Lady". IBDb.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 . Получено 28 апреля 2021 .
- ^ Моя прекрасная леди - Саундтреки в базе данных фильмов Internet Movie Database
- ^ "Herb Alpert Discography". Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Получено 28 апреля 2021 года .
- ^ ab "Обзор Италии". Allmusic.com .
- ^ "Дискография Бинга Кросби". Журнал BING . Международный клуб Кросби . Получено 11 октября 2017 г.
- ^ "allmusic.com". allmusic.com . Получено 11 октября 2017 г. .
- ^ http://www.discogs.com Архивировано 21.04.2012 в Wayback Machine Серджио Франки
- ^ Центр, Dean Martin Fan. "Dean Martin Fan Center". Deanmartinfancenter.com . Получено 28 апреля 2021 г. .
- ^ "Обзор Forever Cool". Allmusic.com .
- ^ "www.discogs.com". discogs.com . Получено 25 июня 2024 г. .
- ^ "discogs.com". Discogs.com . 1995 . Получено 14 апреля 2021 г. .
- ^ "Selfie (2014): Сезон 1, Эпизод 5 - 'Even Hell Has Two Bars' - Полная расшифровка". Субтитры, как и сценарии .
Внешние ссылки
