stringtranslate.com

Ян Лунъянь

Ян Лунъянь (楊隆演) (897 [3] – 17 июня 920 [4] [1] ), урожденный Ян Ин (楊瀛), также известный как Ян Вэй (楊渭), любезное имя Хунъюань (鴻源), также известный по своему храмовому имени как император Гаоцзу Ян У (楊吳高祖), был монархом династии Ян У в Китае в период Пяти династий и Десяти королевств , правившим первоначально как командующий принц Хуннуна, а затем как принц У. На протяжении всего его правления управление государством Ян У находилось под эффективным контролем регента Сюй Вэня .

Фон

Ян Лунъянь родился в 897 году во время правления императора Чжаоцзуна из династии Тан ; он был вторым сыном Ян Синми , [3] который к моменту своего рождения был крупным военачальником в качестве военного губернатора ( Цзедуши ) округа Хуайнань (淮南, со штаб-квартирой в современном Янчжоу , Цзянсу ). [7] Его матерью была наложница Ян Синми, леди Ши , которая также была матерью его старшего брата Ян Во . (Четыре младших брата Ян Лунъяня, по-видимому, родились от разных матерей; Ян Пу , как известно, родился от леди Ван , в то время как матери остальных трех братьев были утеряны в истории.) [8] После смерти Ян Синми в 905 году Ян Во унаследовал его владения и носил титул принца Хуннуна. [9]

В 908 году Ян Во — чье государство Хуннун фактически стало независимым государством после того, как его соперник военачальник Чжу Цюаньчжун захватил трон Тан в 907 году и установил новый Поздний Лян в качестве своего императора Тайцзу, но чью легитимность Ян Во и несколько других региональных военачальников отказались признать — был убит офицерами Чжан Хао и Сюй Вэнем . После смерти Ян Во Чжан намеревался официально принять командование сам, но его уговорил не делать этого официальный представитель Янь Кэцю , который впоследствии написал и отдал приказ от имени матери Ян Во и Ян Лунъяня, вдовствующей леди Ши, назначая Ян Лунъяня исполняющим обязанности военного губернатора Хуннуна. Вскоре после этого Сюй убил Чжана и сам взял на себя регентство, заверив встревоженную вдовствующую леди Ши (которая просила уступить место власти самому Сюй и вернуть семью Ян в их родовой дом префектуру Лу (廬州, в современном Хэфэе , Аньхой )), что у него нет намерения захватывать власть. Однако на самом деле управление доменом было в руках Сюй. После этого чиновники У встретились с Ли Янем , официальным представителем, которого император Чжаоцзун послал в Хуайнань, и Ли от имени императора Тан назначил Ян Лунъяня полным военным губернатором Хуайнаня, верховным главнокомандующим юго-восточных округов, принцем Хуннуна и почетным канцлером (同中書門下平章事, Тун Чжуншу Мэнся Пинчжанши ). [2]

Как принц Хуннуна

После того, как он занял трон, Ян Лунъянь послал офицера Вань Цюаньганя (萬全感) тайно пройти через вражескую (т. е. Позднюю Лян) территорию, чтобы уведомить номинальных союзников Цзинь и Ци (оба из которых также отказались признать Позднюю Лян) о своем восхождении. [10]

В 909 году Вэй Цюаньфэн , который контролировал регион префектуры Фу (撫州, в современном Фучжоу , Цзянси ), поднялся, чтобы бросить вызов контролю Хуннуна над округом Чжэннань (鎮南, со штаб-квартирой в современном Наньчане , Цзянси ). После того, как генерал Хуннуна Чжоу Бэнь победил, захватил и доставил Вэя в столицу Хуннуна Гуанлин (廣陵), Ян Лунъянь освободил Вэя из-за того, что тот помог Ян Синми в одной из его кампаний, а также дал Вэю много подарков. [10]

Весной 910 года Вань вернулся из своей миссии в Цзинь и Ци. Он также объявил, что Ли Маочжэнь , принц Ци, по распоряжению императора Тан даровал ему более почетный титул канцлера Чжуншу Лин (中書令) и уполномочил его унаследовать титул Ян Синми, принца У. Ян Лунъянь принял титулы и издал общее прощение. [10]

Как принц У

Сюй Вэнь продолжал сохранять контроль над управлением У. Это вызвало недовольство ряда старших генералов У — Лю Вэй (劉威), военный губернатор округа Чжэннань, Тао Я (陶雅), губернатор (觀察使, Гуанчаши ) префектуры Шэ (歙州, в современном Хуаншане , Аньхой ), Ли Юй (李遇), губернатор префектуры Сюань (宣州, в современном Сюаньчэне , Аньхой ), и Ли Цзянь (李簡), префект префектуры Чан (常州, в современном Чанчжоу , Цзянсу ), — каждый из которых имел большие достижения и занимал более высокое положение в армии, чем Сюй, когда Ян Синми был жив. Ли Юй был особенно недоволен, часто заявляя: «Кто этот Сюй Вэнь? Я даже не помню его лица, а теперь он правит государством!» Однажды, когда офицер Сюй Цзе находился с дипломатической миссией к юго-восточному соседу У , Уюэ , Сюй Вэнь заставил Сюй Цзе зайти в префектуру Сюань, чтобы попытаться убедить Ли Юя проявить покорность, отправившись в Гуанлин, чтобы воздать должное Ян Лунъяню. Ли Юй сначала согласился, но Сюй Цзе непреднамеренно заявил: «Если вы, господин, этого не сделаете, люди скажут, что вы совершаете измену». Ли Юй сердито ответил: «Вы, господин, говорите, что я, Ли Юй, изменник. Разве убийство Шичжуна [ (т. е. Ян Во)] не является большей изменой?» Когда Сюй Вэнь услышал это, он разгневался и послал генерала Чай Цзаюна (柴再用), с приемным сыном Сюй Вэня Сюй Чжигао , выступавшим в качестве заместителя Чай, атаковать Ли Юя в Сюане. Сначала Ли Юй смог выдержать атаки Чайя, но Сюй Вэнь арестовал младшего сына Ли Юя, служившего офицером в штаб-квартире Хуайнаня, и выставил его перед армией. Затем Сюй Вэнь послал чиновника Хэ Жао (何蕘), чтобы тот от имени Ян Лунъяня сказал Ли Юю: «Если ты, господин, планируешь восстать, пожалуйста, казни Хэ Жао, чтобы он показал себя. В противном случае следуй за ним из города». Таким образом, Ли Юй сдался. Сюй Вэнь приказал Чай убить Ли Юя и вырезать его домочадцев, и говорили, что после этого события все генералы боялись Сюя и не осмеливались сопротивляться ему дальше. [11]

Тем временем Лю также попал под подозрение, и Сюй Вэнь задумал напасть на него. Лю, зная это, последовал совету своего гостя Хуан На (黃訥) и отправился в Гуанлин, чтобы воздать должное Ян Лунъяну. Тао, услышав о смерти Ли Юя, также испугался и поэтому прибыл с Лю. Сюй Вэнь оказал им обоим большое уважение, ведя себя так, как будто они были Ян Синми, а также оказал им дополнительные почести. После этого Сюй Вэнь, Лю и Тао отправились на встречу с Ли Янем и попросили Ли Яня от имени императора Чжаоцзуна официально даровать Ян Лунъяню титулы Тайши (太師) и принца У (очевидно, посчитав, что дарование Ли Маочжэня было недостаточно формальным). [11]

Сюй Вэнь также относился к Ян Лунъяну с уважением. [6] Однако все изменилось в 915 году, когда Сюй Вэнь, который тогда носил титулы военного губернатора округа Чжэньхай (鎮海, со штаб-квартирой в префектуре Рунь (潤州) в современном Чжэньцзяне , Цзянсу ) и герцога Ци, покинул Гуанлин и разместил свою штаб-квартиру в префектуре Рунь. Он оставил своего старшего биологического сына Сюй Чжисюня командовать в Гуанлине в качестве младшего регента, а сам Сюй Вэнь управлял только самыми важными вопросами. [12] Будучи младшим регентом, Сюй Чжисюнь стал высокомерным, оттолкнув чиновников и офицеров У. Он даже проявил неуважение к Ян Лунъяну, который формально был его сувереном. Например, однажды он поставил пьесу канцзюньси , где он сам играл шутника ( канцзюнь ), а Ян Лунъянь играл канху , или объект шуток, презрительно следуя за ним. Он также однажды выстрелил из рогатки в Ян Лунъяня, когда они оба отправились в речной круиз. В другой раз, когда они оба смотрели на цветы в храме Чанчжи (禪智寺), Сюй Чжисюнь был пьян и стал очень оскорблять Ян Лунъяня, так что принц испугался и начал плакать. Слуги принца быстро посадили его в лодку и уехали. Сюй Чжисюнь попытался преследовать, и когда он не смог догнать Ян Лунъяня, он убил нескольких слуг Ян Лунъяня. Однажды, когда Сюй Чжисюнь услышал, что у генерала Ли Дэчэна в доме много поющих девушек, он послал Ли требование, чтобы поющие девушки были отданы ему. Когда Ли ответил, что эти поющие девушки слишком стары для Сюя и что он постарается найти для Сюя более молодых и красивых, Сюй ответил посланнику Ли: «Однажды я убью Ли Дэчэна и заберу даже его жену!» Однако об этих незаконных деяниях, как говорят, не сообщалось Сюй Вэню, поскольку сотрудники боялись последствий сообщения об этом. [6]

В 916 году офицеры У Ма Цянь (馬謙) и Ли Цю (李球) попытались устроить переворот против Сюй Чжисюня. Они схватили Ян Лунъяня и поднялись на башню, приказав солдатам атаковать Сюй Чжисюня. Сюй Чжисюнь собирался бежать, когда чиновник Янь Кэцю посоветовал ему не делать этого, утверждая, что его побег вызовет массовую панику. Вскоре прибыли силы подкрепления, отправленные Сюй Вэнем из префектуры Жунь под командованием генерала Чжу Цзинь . Когда Чжу крикнул мятежным солдатам сдаться, они запаниковали и бежали. Ма и Ли были схвачены и казнены. [12]

Около 917 года был случай, когда Ян Лунъянь отправил эмиссара к императору Тайцзу из Ляо , императору недавно созданной империи киданей . Эмиссар Яна доставил в качестве подарка своего рода масло, которое, согласно историческим свидетельствам, могло бы создать огонь, который был подожжен с его помощью, чтобы его нельзя было потушить водой. Император киданей был доволен подарком и немедленно задумался о нападении на префектуру Цзинь Ю (幽州, в современном Пекине ), используя масло, но его отговорила его жена императрица Шулю Пин . [12]

В 917 году бывший вассал Позднего Ляна Лю Янь, военный губернатор округа Цинхай (清海, со штаб-квартирой в современном Гуанчжоу , провинция Гуандун ), объявил себя императором нового государства Юэ (вскоре переименованного в Хань и поэтому известного в традиционных источниках как Южная Хань). Он отправил эмиссаров к Яну, чтобы объявить о своем намерении, а также призвать Яна также претендовать на императорский титул. Ян не отреагировал на это предложение. [6]

К 918 году Сюй Чжисюнь также отдалил Чжу Цзинь. Однажды Сюй попытался изнасиловать одну из служанок Чжу. Кроме того, Чжу, как старший генерал, в тот момент носил высокий титул заместителя верховного главнокомандующего юго-восточными округами (сам Ян носил титул верховного главнокомандующего) и поэтому формально занимал более высокую должность, чем Сюй. Сюй был недоволен этим и поэтому решил выслать Чжу из столицы. Поэтому он основал округ Цзинхуай (靜淮) в префектуре Си (泗州, в современном Хуайане) и назначил Чжу военным губернатором. Чжу также возненавидел Сюй Чжисюня, но внешне делал вид, что продолжает почитать Сюй Чжисюня. [6]

Когда Чжу (внешне) готовился покинуть Цзянду, Сюй Чжисюнь пошел попрощаться с ним. Чжу устроил для него пир, предложил ему вина, вывел любимую наложницу Чжу наружу, чтобы поприветствовать его и спеть для него, и подарил ему любимую лошадь Чжу. Затем Чжу пригласил его в середину особняка Чжу, где жена Чжу, леди Тао, вышла поприветствовать его, а также выразить ему уважение. Сюй Чжисюнь был доволен и не предпринял никаких дальнейших мер предосторожности, в то время как Чжу уже приказал своим элитным стражникам окружить зал. Когда леди Тао поклонилась Сюй Чжисюню, а он поклонился в ответ, Чжу ударил его, и, когда он упал на землю, вошли элитные солдаты Чжу и отрубили ему голову. После того, как Чжу взял голову и показал ее солдатам Сюй Чжисюня, они все разбежались. Затем Чжу вошел во дворец и показал голову Яну, заявив: «Я, ваш слуга, устранил вред Вашему Величеству». Однако Ян, опасаясь последствий, сбежал и заявил: «Ты, дядя, береги себя! Я ничего об этом не знаю». (Ян называл Чжу дядей, потому что у первой жены Ян Синми, леди Чжу, была такая же фамилия, хотя она не была родственницей Чжу Цзинь.) Вскоре после этого Чжу был загнан в угол солдатами под командованием соратника Сюй Вэня Чжай Цяня (翟虔) и покончил жизнь самоубийством. [6]

После смерти Сюй Чжисюня Сюй Вэнь изначально подозревал, что в заговор Чжу были вовлечены многие генералы и чиновники. Он казнил Ли Яня и генерала Ми Чжичэна (米志誠) и подумывал о проведении ещё многих казней. Однако Сюй Чжигао и Янь Кэцю убедили Сюй Вэня, что Сюй Чжисюнь навлёк на себя беду своим неподобающим поведением, и гнев Сюй Вэня утих. Поскольку все его другие биологические сыновья были молоды, Сюй Вэнь оставил Сюй Чжигао ответственным в Гуанлине в качестве младшего регента, сменив Сюй Чжисюня, а сам вернулся в свою штаб-квартиру [6] (которая к тому времени была перенесена в префектуру Шэн (昇州, в современном Нанкине , Цзянсу )). [12] Говорили, что Сюй Чжигао был уважителен к Яну и утешал людей и чиновников. [6]

Тем временем Сюй Вэнь убеждал Яна принять императорский титул. Ян отказался, но в 919 году принял более высокий титул короля У. [6] [13] Он изменил перешедшее из эпохи Тан название Тянью на новое название эпохи Уи , фактически положив конец вассальным отношениям с исчезнувшей династией Тан. Он также создал императорскую администрацию, почтил свою мать вдовствующую леди Ши как вдовствующую королеву и сделал своих братьев и сына Ян Цзимина (楊繼明, который позже будет переименован в Ян Фэн (楊玢) ) герцогами. [6]

Как король У

Также в 919 году Сюй Вэнь одержал крупную победу над вторгшимися войсками Уюэ в Уси . Затем Сюй отправил пленников Уюэ обратно в Уюэ и согласился на мир с Уюэ, и было сказано, что У не будет воевать с Уюэ в течение примерно 20 лет после этого. И Ян Лунъянь, и Сюй часто писали принцу Уюэ Цянь Лю , который тогда был вассалом Поздней Лян, чтобы убедить его объявить независимость от Поздней Лян, но Цянь отказался. [6]

Говорят, что на протяжении многих лет Ян проявлял серьезную, великодушную и уважительную личность. Он не выказывал недовольства тем, что Сюй и сыновья Сюй фактически управляли государством, и Сюй не подозревал его в намерении лично захватить власть. Однако говорили, что после провозглашения независимого государства У, которое он сам не хотел видеть, он впал в депрессию. Он часто пил и мало ел, и поэтому заболел. Летом 920 года он был близок к смерти. Сюй Вэнь прибыл из префектуры Жунь, чтобы наблюдать за переходом. Некоторые из последователей Сюй призывали его самому занять трон, но сам Сюй отрекся от такого намерения, заявив: «Если бы у меня было намерение сделать это, я бы сделал это, когда убил Чжан Хао, и не стал бы ждать до сегодняшнего дня. Даже если бы у Ян не было мужчин, я бы поддержал женщину, чтобы занять трон. Любой, кто скажет что-либо иное, будет обезглавлен!» [4] Однако, хотя старшим младшим братом Ян Лунъяня был Ян Мэн, герцог Луцзян, Сюй часто с подозрением относился к намерениям Ян Мэна, если он займет трон, поскольку Ян Мэн, как известно, жаловался на власть Сюй, и поэтому решил пропустить Ян Мэна. [3] [6] Вместо этого он отдал приказ от имени Ян Лунъяня, вызвав его следующего младшего брата, Ян Пу, герцога Даньяна, в Гуанлин, чтобы официально служить регентом, в то время как Ян Мэна, который был сделан военным префектом префектуры Чу (楚州, в современном Хуайане , Цзянсу ), переместил на должность военного префекта префектуры Шу (舒州, в современном Аньцине , Аньхой ). Ян Лунъянь вскоре умер, и Ян Пу занял трон. [4]

Персональная информация

Примечания и ссылки

  1. ^ abcd Academia Sinica Конвертер китайского и западного календарей.
  2. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 266.
  3. ^ abcd Новая история пяти династий , т. 61.
  4. ^ abcd Цзыжи Тунцзянь , том. 271.
  5. ^ 908 год был 5-м годом Тянью . До 919 года У продолжал использовать название эпохи Тянью прекратившей свое существование династии Тан .
  6. ^ abcdefghijkl Цзычжи Тунцзянь , т. 270.
  7. ^ См . Цзыжи Тунцзянь , том. 261.
  8. ^ Весенние и осенние анналы десяти королевств (十國春秋), том. 4.
  9. Цзычжи Тунцзянь , т. 265.
  10. ^ abc Цзыжи Тунцзянь , том. 267.
  11. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 268.
  12. ^ abcd Цзыжи Тунцзянь , том. 269.
  13. ^ В частности, титул, который носил Ян, был У Ван (吳王), а затем У Гован (吳國王), причём Ван — это титул, который можно перевести как «принц» или «король».