Генерал-майор Джон Хэй Бейт , CBE MC (17 апреля 1876 г. — 22 сентября 1952 г.), был британским школьным учителем и солдатом, но больше всего запомнился как романист, драматург, эссеист и историк, писавший под псевдонимом Ян Хэй .
После прочтения классики в Кембриджском университете Бейт стал школьным учителем. В 1907 году был опубликован его роман «Пип» ; его успех и успех еще нескольких романов позволили ему в 1912 году оставить преподавание, чтобы стать писателем на полную ставку. Во время Первой мировой войны Бейт служил офицером в армии во Франции. Его добродушный рассказ об армейской жизни « Первая сотня тысяч », опубликованный в 1915 году, стал бестселлером. Благодаря этому он был направлен на работу в информационный отдел Британской военной миссии в Вашингтоне, округ Колумбия.
После войны романы Бейта не достигли популярности его ранних работ, но он сделал значительную карьеру как драматург, писал легкие комедии, часто в сотрудничестве с другими авторами, включая П. Г. Вудхауза и Гая Болтона . Во время Второй мировой войны Бейт занимал должность директора по связям с общественностью в Военном министерстве , выйдя на пенсию в 1941 году незадолго до своего 65-летия.
Среди более поздних работ Бейта было несколько военных историй, которые не были так хорошо приняты, как его комические произведения и пьесы. Его единственная серьезная пьеса, Хэтти Стоу (1947), была вежливо оценена, но имела короткий тираж. В том же году он стал соавтором комедии, Off the Record , которая была сыграна более 700 раз.
Джон Хей Бейт родился в аббатстве Платт, Рашолм , Манчестер , [1] он был третьим сыном и шестым ребенком Джона Александра Бейта и его жены Джанет, урожденной Флеминг. Бейт-старший был торговцем хлопком, мировым судьей и ведущим членом местных либералов . [2] [3] Оба родителя Бейта были шотландского происхождения; его дед по отцовской линии был пресвитерианским священником, Александром Бейтом , одним из основателей Свободной церкви Шотландии в 1843 году. [2] Как и его отец, Бейт всю жизнь гордился своим шотландским происхождением; [4] он не разделял политических взглядов отца и был консерватором . [5]
Бейт получил образование в подготовительной школе Манчестера , Lady Barn House , [6] , а затем в колледже Феттес в Эдинбурге. [4] Его современником был будущий министр кабинета либералов Джон Саймон , за которого молодой Бейт ухаживал . [7] Из Феттеса он перешёл в колледж Святого Иоанна в Кембридже , где он изучал классику , отличился в регби и был капитаном лодочного клуба колледжа. [7] После окончания колледжа со степенью второго класса он временно занимал должности преподавателя в Чартерхаусе и Феттесе. Не имея возможности получить постоянную должность преподавателя классики, он вернулся в Кембридж и провёл, как выразился биограф, «год усердия в приобретении достаточных знаний по химии и физике, чтобы подготовить его к старшей степени магистра». [7]
Бейт присоединился к школе Дарема в 1902 году в качестве младшего учителя естественных наук; он также тренировал команды по регби и гребле. Дарем стал моделью для школы Марблдаун в его пьесе 1936 года « Учитель пансиона» . [2] После четырех лет в Дареме Бейт преподавал в течение шести лет в Феттесе в качестве учителя одного из младших классов. [4] Он проводил большую часть своего свободного времени за написанием. Его первый роман, школьный роман «Пип» (1907), появился, когда он еще преподавал в школе. Он использовал псевдоним Иэн Хэй, чтобы избежать смущения в своей профессиональной деятельности, если бы книга не имела успеха. [4] Он предложил работу ряду издательств, но она была отклонена. Наконец, он заплатил фирме 50 фунтов стерлингов за публикацию книги. [n 1] «Пип» имел мгновенный успех и все еще продавался сорок лет спустя. Это был как критический, так и коммерческий успех: The Times Literary Supplement сказал: « Пип — это спокойная и ободряющая книга. Мы настоятельно рекомендуем ее всем, кто может страдать от переизбытка «феминизма» современных английских подражаний Мопассану». [9] Осторожно выбранный псевдоним Бейта был излишним для своей первоначальной цели — маскировки на случай неудачи, но он решил придерживаться его; он оставался «Иэном Хэем» во всех своих опубликованных работах с тех пор. [4] Между 1908 и 1914 годами он последовал за Пипом еще пятью романами, охарактеризованными The Times как «правильные и беззаботные, их хорошее настроение спасалось от безвкусицы приправой пикантного юмора». [4]
В 1912 году Бейт ушел из Fettes, чтобы работать полный рабочий день в качестве автора. В апреле следующего года он был выбран в качестве потенциального кандидата от юнионистов (т. е. консерваторов) в избирательном округе Кирколди-Бергс . [10] Он не мог бороться за место, поскольку не было всеобщих выборов до 1918 года, когда юнионисты не выступили против действующего члена, коалиционного либерала . [11]
С началом войны в 1914 году Бейт вступил в армию в качестве второго лейтенанта в полк горцев Аргайла и Сазерленда . Он был во Франции в апреле 1915 года, одним из первых 100 000 армии Китченера . В 1915 году он женился на Хелен Маргарет Спирс, был повышен до капитана и упоминался в донесениях . [2] Он составил книгу, опубликованную под названием «Первая сотня тысяч» . Она была собрана с помощью его издателя из серии статей, написанных для журнала Blackwood's Magazine , в которых с ироничным юмором описывалась жизнь в его батальоне. [4] Она стала одной из самых популярных книг того времени, выдержавшей несколько изданий в Великобритании (включая издание в мягкой обложке Penguin 1940 года ) и в США, и была опубликована под названием «Les premiers cent mille» во Франции. [2] Газета Irish Times назвала ее «книгой, которую с нетерпением читала не только гражданская общественность, но и которая нашла свое место в бесчисленных землянках и редутах во Франции, Месопотамии, Палестине и Салониках». [12]
В 1916 году Бейт был награжден Военным крестом за свое поведение в битве при Лоосе . [13] Позже в том же году, благодаря влиянию, которое «Первая сотня тысяч» оказала на нейтральную Америку, Бейт был отправлен в Вашингтон, чтобы присоединиться к информационному бюро Британской военной миссии. [2] Его биограф Патрик Мюррей пишет: «Энергия и успехи [Бейта] были вознаграждены орденом Британской империи (1918) и повышением до звания майора ». [2] Находясь в США, Бейт написал серию из шести длинных статей для The Times , в общей сложности более 8000 слов. Под заголовком «Новая Америка» они описывали американскую жизнь и мировоззрение для лучшего понимания британскими читателями. [14] Газета заказала вторую серию таких статей, опубликованных под общим названием «Америка на войне» в марте 1918 года. [15] Необычно для The Times того периода, эти статьи были подписаны. [n 2] Подпись под фотографией звучала как «Иэн Хэй»; общеизвестно, что Хэй — это псевдоним, и что он принадлежал Бейту, но он решил продолжить проводить различие между автором и солдатом. [17]
После войны Бейт продолжал писать романы, но они не достигли такой популярности, как его ранние книги. [4] Он увлекся театром и написал ряд пьес, некоторые из которых имели особенно долгие тиражи. The Times отметила, что имя Иэна Хэя как драматурга вызывает восхищение. [4] Между Первой и Второй мировыми войнами Бейт поставил восемь пьес, в которых он был единственным автором, и еще одиннадцать написал в соавторстве с другими. Его соавторами были Энтони Армстронг , Гай Болтон , Сеймур Хикс , Стивен Кинг-Холл , А. Э. У. Мейсон , Эдгар Уоллес и П. Г. Вудхауз . [18] Его самые продолжительные пьесы в межвоенные годы: «Тилли из Блумсбери» (1919; 414 представлений), «Удача» (совместно с Сеймуром Хиксом, 1923; 262 представления), «Спорт королей» (1924; 319 представлений) и «Хозяин» (1936; 662 представления). [19]
Бейт периодически был связан с кино. Находясь в США в 1917 году, он работал техническим консультантом у Сесила Б. Демилля над фильмом «Маленький американец» . [20] В период между войнами он писал или был соавтором оригинальных сценариев, таких как «Не выходите из дома, пожалуйста» (1936); [21] и адаптировал для экрана свои собственные произведения и произведения других авторов, включая «Томми Аткинса» (1928), [22] и «39 шагов» (1935). [23] Для нескольких других фильмов того периода оригинальные пьесы Бейта, такие как «Средний дозор» (1930), были адаптированы другими писателями. [24] В целом, работы Бейта были представлены в 25 фильмах в одном из этих способов между 1921 и 1940 годами. [25]
В 1938 году Бейт опубликовал «Службу короля », которую The Times описала как «попытку дать неформальную историю британского пехотинца в мирное и военное время». [4] Как и его романы и пьесы, книга была опубликована под его обычным псевдонимом. Работа настолько впечатлила министра по военным вопросам Лесли Хор-Белиша , что он назначил Бейта директором по связям с общественностью в Военном министерстве . [26] Из майора в списке отставных Бейт получил почетное звание генерал-майора . [27] Он служил с ноября 1938 года по январь 1941 года, выйдя на пенсию, когда ему исполнилось 65 лет. [28]
После ухода из Военного министерства Бейт опубликовал несколько томов военных историй, но его привычная легкая и остроумная проза была широко признана неподходящей для столь серьезной темы. [4] В 1947 году его единственная серьезная пьеса, Хэтти Стоу, была представлена в Embassy Theatre , Swiss Cottage , Лондон. Пьеса представляла собой биографическое исследование Гарриет Бичер-Стоу ; она была уважительно оценена, но не произвела большого впечатления. [2] [29] В том же году он имел один из своих самых больших успехов, с Off the Record (написанной в соавторстве со Стивеном Кинг-Холлом), которая была показана 702 раза. [30]
Проза Бейта была отмечена The Times за «легкость и ловкость». Среди его самых известных фраз: (из Housemaster ) «Что вы имеете в виду, смешно? Смешно-странно или смешно ха-ха?» и (из The First Hundred Thousand ) «Война — это ад, и все такое, но в ней есть много того, что можно рекомендовать. Она стирает все мелкие неприятности мирного времени». Он либо придумал, либо популяризировал фразу «не о чем писать домой», обозначающую что-то посредственное или заурядное. [31]
Бейт умер в доме престарелых «Хиллброу» в Лиссе , недалеко от Питерсфилда , Хэмпшир , 22 сентября 1952 года после нескольких недель болезни. [2] Его жена пережила его; детей от этого брака не было. [4]
Он был похоронен на кладбище Бруквуд .
