Whaley Bridge ( / ˈ hw eɪ l i / ) — город и гражданский приход в районе Хай-Пик в Дербишире , Англия. Он расположен на реке Гойт , в 16 милях (26 км) к юго-востоку от Манчестера , в 7 милях (11 км) к северу от Бакстона , в 9 милях (14 км) к северо-востоку от Маклсфилда и в 28 милях (45 км) к западу от Шеффилда . Население по переписи 2011 года составляло 6455 человек [1] , включая Фернесс-Вейл , Хорвич-Энд, Бриджмонт, Фернили, Стоунхедс и Таксал.
В этом районе есть свидетельства доисторической активности, в том числе стоячие камни раннего бронзового века , [3] места захоронений [4] и остатки каменного круга . [5] В 2005 году был обнаружен топор бронзового века. [6] Долгое время высказывались предположения, что «Roosdyche», комплекс насыпей и рвов на восточной стороне города, имеет доисторическое человеческое происхождение, но исследования 1962 года пришли к выводу, что он был образован талой ледниковой водой . [7]
Название Weyley или Weylegh появляется во многих документах 13-го века и происходит от англосаксонского weg lēah , что означает «поляна у дороги». [8] В 1351 году земли Weyley и Yeardsley были пожалованы Уильяму Джоддреллу за его верную службу Эдуарду, Черному принцу . В 14-м веке здесь располагалась резиденция Уильяма Джоддрелла и его потомков; их имя также писалось как «Jodrell», которые дали свое имя современной обсерватории Джодрелл-Бэнк в Чешире. Джодреллы продолжали называть свои земли Yeardsley Whaley на протяжении столетий, и когда в 1863 году был сформирован первый совет местного самоуправления, и район стал городским округом , город принял свое популярное название Whaley Bridge ; с тех пор город так и называется. В приходских записях 1820-х годов упоминается Хорридж, а не Хорвич. [9]
Река Гойт образовала историческую границу между Дербиширом и Чеширом . Нынешний город Уэйли-Бридж был разделен на более мелкие города в обоих графствах. Исторические записи показывают, что в 1316 году на стороне Чешира были Таксал, Йердсли и Уэйли; последние два были объединены в один район Йердсли-кум-Уэйли. Сторона Дербишира состояла только из Фернили, который включал деревни Шаллкросс и Хорвич. Эта сторона была в приходе Хоуп и была частью леса Хай-Пик , в то время как сторона Чешира была частью леса Маклсфилд . С 1796 года Таксал и Йердсли были фактически объединены, поскольку семья Джодрелл была основным землевладельцем в обоих городах, хотя управление ими оставалось отдельным до 1936 года. [10]
До конца 19 века население области росло медленно. Например, в епархиальной переписи 1563 года Таксаль записан как имеющий 26 домохозяйств, а к середине 18 века Таксаль и Йердсли вместе достигли только 55 домохозяйств. В 1791 году земля в Уэйли-Бридж была выставлена на продажу; владелец считал, что ее гидроэнергия будет полезна в текстильной промышленности, но два городка оставались очень маленькими и к 1841 году в них проживало всего 853 человека. До этого времени основными занятиями были сельское хозяйство и добыча угля .
Город значительно расширился во время промышленной революции , и население почти утроилось до 2322 человек. Хотя угольные шахты существовали и раньше, к 1871 году доминирующей отраслью промышленности стали хлопчатобумажные фабрики . Добыча угля велась в этом районе с самых первых дней из-за большого географического разлома, который пересекает бассейн Уэйли-Бридж с востока на запад; это приводит к выходу угля на поверхность в разных местах. Документальные свидетельства 1587 года указывают на хорошо развитую угольную промышленность в Тауншеппе Уэйли , известном сегодня как Уэйли-Бридж. Сегодня в этом районе менее интенсивный сельскохозяйственный труд и не ведется добыча угля.
Whaley Bridge продолжает расширяться по мере строительства нового жилья, но сохраняет характер небольшого города. Как самопровозглашенные ворота в Гойт , он привлекает туристов, в основном пешеходов, но не стал доминировать в туристической индустрии, в отличие от некоторых других местных городов и деревень. Пограничный маршрут Peak District проходит через деревню. [11]
С июня 1994 года город является побратимом польского города Тымбарк .
Железная дорога Кромфорд и Хай-Пик получила парламентское согласие в 1825 году. Она была полностью открыта для пассажирского и грузового движения 6 июля 1831 года. Железная дорога связала пристань у начала ответвления Уэйли-Бридж канала Пик-Форест с каналом Кромфорд в Кромфорд-Уорф . Она имела семь наклонных плоскостей, первая из которых находилась в самом городе Уэйли-Бридж. В отличие от других шести наклонных плоскостей, которые приводились в действие стационарными паровыми двигателями, эта приводилась в действие конным джином, который оставался в эксплуатации до 9 апреля 1952 года. Эта плоскость была намного короче других, имея длину всего 180 ярдов (165 м) и поднимаясь на 1:13,5. Подход к вершине плоскости проходил под очень низким мостом, и из-за этого фургоны приходилось тащить на вершину плоскости и с нее лошадьми. [ необходима цитата ]
Лошади также работали на нижнем участке линии, а пути вели на пристань и в две мельницы. Еще одной примечательной особенностью на нижнем участке является железный мост, который перебрасывает линию через реку Гойт .
Канал и бассейн Пик-Форест были построены в 1790-х годах и открыты 1 мая 1800 года. Важным зданием категории 2 в начале канала Пик-Форест был перевалочный склад, построенный в 1801 году и расширенный после прибытия железной дороги в 1832 году. В этом здании товары и минералы перевозились на и с многих рабочих канальных судов, обслуживающих местную промышленность. Здание расположено по обе стороны от начала канала, который питается водохранилищами Комбс и Тоддбрук на юге. [12] Канал разделяется недалеко от моста Уэйли, поворачивая на восток, чтобы закончиться в бассейне Баксворт, и поворачивая на запад к Марплу, Чеширскому кольцу и Манчестеру. Дорога Гойта протянулась на 10 миль (16 км) от парка Этероу Кантри до моста Уэйли, частично вдоль бечевника канала, и является частью дороги Мидшир протяженностью 230 миль (370 км) , которая идет от Стокпорта через английский Мидлендс до Бакингемшира . [13]
19 июня 1872 года произошло сильнейшее наводнение, ставшее одним из самых страшных в истории Англии. [14] За 24 часа в городе выпало до 2 дюймов осадков. [15]
1 августа 2019 года часть города была эвакуирована по приказу полиции Дербишира после того, как наводнение нанесло ущерб плотине водохранилища Тоддбрук . Также были эвакуированы части близлежащих Фернесс-Вейл и Нью-Миллс . Были привлечены Королевские военно-воздушные силы и все насосные установки большой мощности из различных пожарных служб, а также вертолеты «Чинук», доставляющие агрегаты и оказывающие поддержку. Агентство по охране окружающей среды и пожарная бригада Дербишира сообщили, что плотина находится под «реальным риском обрушения», и из города эвакуированы 1500 жителей. После первого дня уровень воды в плотине снизился на полметра, но власти заявили, что для этого потребуется несколько метров, прежде чем это можно будет считать безопасным. [16] [17] [18] Целевое снижение уровня воды в водохранилище на 8 метров (26 футов) было достигнуто 6 августа 2019 года. [19]
Whaley Bridge — гражданский приход со статусом города. На самом низком уровне местного самоуправления находится городской совет Whaley Bridge, состоящий из 12 советников. Три советника избираются для каждого из четырех округов Fernilee, Furness Vale, Taxal и Yeardsley. [20]
Следующий уровень местного самоуправления — городской совет Хай-Пик. Уэйли-Бридж является одним из 28 округов района. Он избирает 3 из 43 советников района. На последних выборах в совет в мае 2015 года были избраны один представитель Консервативной партии , один либерал-демократ и один независимый советник. [21]
Высшим ярусом местной администрации является Совет графства Дербишир, состоящий из 64 членов. Город входит в избирательный округ Уэйли-Бридж и Блэкбрук, избирая одного советника графства. [22] На местных выборах 2021 года бывший депутат-лейборист города Рут Джордж была переизбрана [23] в Совет графства Дербишир, победив бывшего депутата-консерватора Эдвину Карри Джонс .
Городок Йердсли-кум-Уэйли, Чешир, был частью древнего прихода Таксал. В 1863 году городок принял Закон о местном самоуправлении 1858 года и сформировал местный совет для управления городом. [24] Согласно Закону о местном самоуправлении 1894 года он стал городским округом Йердсли-кум-Уэйли . [10] На дербиширской стороне реки Гойт приход Фернили был включен в сельский округ Чапел-эн-ле-Фрит. В 1936 году постановление о пересмотре округа объединило городской округ с застроенной частью Фернили, чтобы сформировать городской округ Уэйли-Бридж, при этом новый район был размещен в Дербишире. [10]
В 1974 году вступил в силу Закон о местном самоуправлении 1972 года , отменивший все городские и сельские округа в Англии и Уэльсе и заменивший их неметропольными округами . Уэйли-Бридж стал частью округа Хай-Пик, а на территории городского округа был образован приход-преемник . Совет прихода постановил, что Уэйли-Бридж должен иметь статус города.
Мост Уэйли окружён Национальным парком Пик-Дистрикт , но не является его частью . [25]
В городе есть две начальные школы : начальная школа Уэйли-Бридж [26] и начальная школа Таксал и Фернили Церкви Англии. [27] Для получения среднего образования дети должны ездить дальше, как правило, в Чапел-эн-ле-Фрит , Нью-Миллс , Хоуп-Вэлли , Бакстон , Маклсфилд или Стокпорт . Школы в этих районах включают среднюю школу Чапел-эн-ле-Фрит , школу Нью-Миллс , колледж Хоуп-Вэлли , школу Кингс и гимназию Стокпорта .
Железнодорожная станция Whaley Bridge находится на линии Buxton между Manchester Piccadilly , Stockport и Buxton . Поезда отправляются в каждом направлении каждый час, их обслуживает Northern Trains .
Город обслуживается автобусными маршрутами, которые в основном обслуживаются High Peak . Сюда входит маршрут 199 Skyline , который ходит каждые 30 минут между Бакстоном, Стокпортом и аэропортом Манчестера . Другие маршруты в городе следуют в Глоссоп , Хейфилд , Маклсфилд и Нью-Миллс .
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются с одного из 4 местных ретрансляторов (Whaley Bridge, [28] Ladder Hill, [29] Chinley [30] и Birch Vale [31] ).
Местные радиостанции: BBC Radio Manchester на частоте 95,1 FM, Greatest Hits Radio Midlands на частоте 103,3 FM и Whaley Radio, общественная станция, вещающая на частоте 107,4 FM. [32]
Город обслуживается местной газетой Buxton Advertiser . [33]
В приходе Церкви Англии в Уэйли-Бридж есть две церкви. Церковь Святого Иакова, Таксал, стоит на участке в миле от центра города и была основана в 12 веке. Части конструкции колокольни относятся к тому времени, хотя башня была перестроена в конце 16 или начале 17 века. Остальная часть здания церкви была полностью перестроена в 1825 году и восстановлена в 1889 году, когда также был увеличен алтарь . Однако многие внутренние элементы более ранней церкви были сохранены, включая перила и панели 17 века, памятники 18 века и королевский герб времен правления королевы Анны . Это здание, включенное в список памятников архитектуры II степени* . [34] Церковь Святой Троицы, Фернили, была основана недалеко от центра города в 1905 году. [35] Части города включены в Чеширский приход Святого Иоанна, Дисли, и обслуживаются церковью Святого Иоанна Божественного, Фернесс-Вейл. [36]
Римско -католическая церковь Святейшего Сердца на Уэйли-Лейн обслуживает приход Уэйли-Бридж и Дисли. [37]
Объединенная реформаторская церковь и методисты сформировали местное экуменическое партнерство , «Объединяющее партнерство Уэйли-Бридж» в 1983 году, к которому впоследствии присоединились баптисты . Партнерство имеет три места поклонения: Объединенная церковь Уэйли-Бридж, Методистская церковь Фернили и часовня Кеттлшулме. [38]
Церковь Добрых Новостей — евангелическая церковь, расположенная в Евангельском зале на Олд-роуд. [39] [40]
Whaley Hall — большой отдельно стоящий викторианский дом недалеко от водохранилища Тоддбрук. С 1979 года это был дом отдыха и конференц-центр, которым управляла Community of the King of Love, экуменическая община мужчин и женщин. [41] Картина «Магистрат Брюсселя » Антониса ван Дейка висела там, неузнанной, в течение первого десятилетия 21-го века. [42]
В июне на мосту Уэйли проходит ежегодный карнавал. Он начинается во вторые выходные месяца с «Whaley Water Weekend», широко известного как W3. [43] Запущенный в 2000 году, W3 начинался как небольшое общественное мероприятие в бассейне канала. Он был возобновлен в 2010 году как музыкальный и художественный фестиваль, основанный на его водном ядре. Последнее мероприятие посетило несколько тысяч человек, рекордное количество из которых воспользовалось бесплатными короткими прогулками на лодке по каналу и более длительной исторической поездкой в Bugsworth Basin . Вечером толпы людей слушали бесплатную живую музыку на открытой сцене. В 2012 году W3 заключил партнерство с Canal & River Trust , где они приняли бассейн канала и канал Peak Forest в Bugsworth Arm. [ требуется ссылка ]
За выходными W3 следует Well Dressing Weekend, традиционное мероприятие Дербишира, на котором местный колодец украшают большими коллажами из шишек, лепестков цветов и т. д. Карнавальный месяц завершается карнавалом Rose Queen, который начался более ста лет назад, [44] когда группы местной молодежи из города, королевская семья Rose Queen из других деревень и приглашенные группы проходят по главным улицам в своих нарядах и на украшенных платформах, завершаясь мероприятиями, киосками и развлечениями, проводимыми в боулинг-клубе Whaley Bridge. [ необходима цитата ] В 2009 году в программу Rose Queen был добавлен забег по холмам, известный как Whaley Waltz, и он ежегодно привлекает более 180 бегунов. Забег, организованный Goyt Valley Striders, начинается в центре деревни и поднимается на высоту 900 футов к скалам Windgather и заканчивается после пересечения реки Гойт на Forge Road. [45] После карнавала проходит выставка домашних животных «Королева роз», куда местные жители приводят своих питомцев, чтобы они соревновались в разных классах.
В ноябре 2012 года фейерверк на мосту Уэйли был возобновлен с новой командой волонтеров после того, как Круглый стол почувствовал, что они не могут продолжать. Это также включало первый в городе парад фонарей. [46] [47]
Финальным событием года является зажигание рождественских огней на елке возле отеля Jodrell Arms Hotel, недалеко от железнодорожной станции Whaley Bridge . Обычно это делает председатель городского совета и сопровождается сезонной музыкой от членов духового оркестра Whaley Bridge. Санта-Клаус традиционно прибывает на перевалочный склад на пристани Whaley Wharf канала Peak Forest на лодке и отправляется в Институт механики в сопровождении своих помощников. Предприятия вносят свой вклад в рождественские украшения города, устанавливая небольшие елки над своими магазинами. Городской совет устанавливает две большие елки каждый год, вторая из которых находится у паба Soldier Dick в Фернесс-Вейл.
Мост Уэйли упоминается в романе Изабеллы Бэнкс «Манчестерский человек » (1876) . Вымышленный персонаж «Коронейшн-стрит» Минни Колдуэлл вышла на пенсию, чтобы стать экономкой в Уэйли-Бридж в 1976 году. В разделе путешествий газеты The Sunday Telegraph Тони Робинсон пишет о путешествии из Манчестера в Дерби: «Это не та поездка, которую можно сделать за один раз; остановитесь в драматическом маленьком городке Уэйли-Бридж и прогуляйтесь по историческому бассейну канала Пик-Форест». [ требуется ссылка ]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Медиа из Commons
Информация о путешествиях от Wikivoyage