Ясумаса Моримура (森村 泰昌, Моримура Ясумаса, родился 11 июня 1951 года) — современный японский художник - перформанс , чья работа включает в себя фотографию , кино и живые выступления. Он известен своей переосмыслением узнаваемых произведений искусства и деятелей из истории искусства , истории и средств массовой информации посредством принятия образов, выходящих за национальные, этнические, гендерные и расовые границы. [1] В своих фото- и перформативных сериях работы Моримуры исследуют ряд взаимосвязанных тем, в том числе: природу идентичности и ее способность претерпевать изменения, постколониализм, авторство и западный взгляд на Японию – и Азию в более широком смысле – как женский род. [2]
Первоначально намереваясь направить свою творческую энергию на черно-белые натюрморты, Моримура изо всех сил пытался определить свою личность и решил визуализировать эту внутреннюю борьбу через автопортрет. В 1985 году «Портрет (Ван Гог)» стал первым из десятков автопортретов, завершенных Моримурой, в которых он взял на себя роли признанных художников, крупных исторических деятелей, знаменитых икон популярной культуры и узнаваемых персонажей из известных произведений искусства. [3] [ самостоятельный источник? ]
С 1980-х годов творческий процесс Моримуры представляет собой строгую систему, в которой он превращает все свое тело в почти идентичную копию заданного им объекта посредством тщательно продуманных костюмов, грима, реквизита и декораций. Когда в конце 1990-х годов программное обеспечение для цифровой фотографии и компьютерного редактирования стало более доступным и усовершенствованным, работы Моримуры демонстрируют большую визуальную сложность в его манипуляциях с композицией, освещением и количеством фигур, которые он изображает в одном произведении.
За последние два с половиной десятилетия Моримура воплощал своих персонажей в жизнь в коротких видео, фильмах и живых выступлениях, в которых он выражает свои мысли посредством движений и написанных по сценарию монологов. [4]
Ясумаса Моримура родился в Осаке, Япония, в 1951 году в семье отца Нобуо (умер в 2006 году) и матери Хироко (умерла в 2016 году). [5]
После окончания американской оккупации Японии в 1952 году Моримура вырос в поколении, которое приняло западные ценности и культурные тенденции, которые стали определять период Японии после Второй мировой войны. Его постоянное знакомство с западными, особенно американскими, социо-культурными обычаями в музыке, кино и моде позже повлияло на его творческую деятельность в 1980-х годах. [6]
В середине 1970-х годов Моримура поступил в Городской университет искусств Киото , где в 1978 году получил степень бакалавра изящных искусств. Во время учебы у него появился ранний интерес к фотографии после того, как он прошел курс, который вел фотограф журнала Life Ю. Эрнест. Сатоу (1927–1990). Сатоу читал лекции о современных западных эстетических идеалах фотографии и фотоаппаратуры, особенно о том, как это было продемонстрировано в работах французского фотографа-гуманиста Анри-Картье Брессона . [7]
После окончания учебы Сатоу нанял Моримуру работать ассистентом фотографа. Благодаря этому опыту работы Моримура создал свои первые работы, которые представляли собой черно-белые натюрморты, снятые в основном в помещении. [8] Сюда входит его серия Barco negro na mesa начала 1980-х годов. Тем не менее, он включил дополнительный уровень творчества в свои фотографии скульптурных ансамблей , которые он создал из найденных предметов . [9]
Одна из таких работ, «Настольный город (Триумфальная арка)» (1984), представляет собой вертикальную фотографическую композицию, в которой вилка занимает центральную плоскость и опирается на коническое стекло с лампочкой внутри. Тщательная расстановка найденных предметов, проведенная Моримурой, стала более сложной, как видно на сделанной им фотографии высокой, стройной башни, сделанной из игральных костей, вырезанных букв и раскрашенной доски.
В 1985 году Моримура переключил свое внимание на автопортреты после того, как задумался о точной природе своей азиатской идентичности. Размышляя о мотивах такого тематического подхода, Моримура вспомнил вопросы, которые он поднял в этот момент: «Кто я? Лицо у меня азиатское, но я все больше живу по-западному? Могу ли я сказать, что я японец?». [5]
Наряду с этими насущными вопросами, понимание Моримурой современной истории Японии в равной степени повлияло на изменение его творческого фокуса. Он регулярно ссылался на развивающийся образ жизни императора Мэйдзи Муцухито, в котором он был воспитан вести себя как женщина во время правления сёгуната, но позже принял более милитаристский образ и мужественную личность, когда взошел на императорский трон. Моримура отметил, что внезапное изменение внешнего вида Императора означает, что это пример того, как легко можно мгновенно изменить свою личность с помощью другой одежды. [10] С этого момента Моримура начал задаваться вопросом, может ли смена одежды действительно заставить человека почувствовать себя совершенно другим.
Моримура создал свои первые автопортреты, в которых он изобразил художника -импрессиониста Винсента Ван Гога и его натурщицу Камиллу Рулен в 1985 году. Эти фотореалистичные взаимодействия с картинами Ван Гога стали первым случаем, когда Моримура бросил вызов пластичности формирования идентичности. Впоследствии Моримура вместе с другими художниками Томоаки Исихара и Хироши Кимурой участвовал в групповой выставке из трех человек в Киотской галерее 16 в 1985 году «Улыбнись с радикальной волей» , где он впервые выставил свои автопортреты Ван Гога и Рулена. [11]
Переломный момент в карьере Моримуры произошел в 1988 году, когда он создал «Портрет (Футаго)» , современное воссоздание скандальной картины Эдуарда Мане 1863 года « Олимпия» . Моримура позиционирует себя в роли как лежащей белой фигуры Олимпии, так и ее черной служанки, и он заменяет часть окружения явно японскими атрибутами, как это видно на постельном белье золотого журавля и фигуре манэки-нэко («манящая кошка», которая, как говорят, символизирует удачи). Моримура, вытеснивший как белых, так и черных женщин своим мужским азиатским телом, имел важное значение для подрыва работы, считающейся основным каноном западной истории искусства. [12] Фотография затрагивает проблемы мужского взгляда и объективации женского тела, и одновременно выявляет невежество в отношении небелых субъектов в истории искусств. [13] Занимая роли двух единственных фигур, Моримура становится неизбежным для зрителей.
Искусство Моримуры привлекло внимание всего мира после того, как его пригласили выставить свои автопортреты для Японии на 43-й Венецианской биеннале в секции Aperto. [14] [15] Возможность участвовать в этой престижной международной художественной ярмарке быстро повысила статус Моримуры до иконы мирового искусства, что вскоре привело к его участию в десятках групповых и персональных выставок в Азии, Северной Америке, Европе и Австралии. 1980-х и на протяжении 1990-х годов. [16]
Хотя Венецианская биеннале 1988 года официально положила начало карьере Моримуры в международном масштабе, его персональная выставка 1990 года « Дочь истории искусств» в выставочном пространстве Сагачо в Токио привела к его популярности в мире японского искусства. [17] Тема выставки сосредоточена на критике Моримурой канона истории искусств, в которой он деконструирует западные представления об эстетической красоте и исследует давний интерес Японии к западной культуре. Успех «Дочери истории искусств» позже возобновился на будущих выставках, особенно в 1999 году в галерее Luhring Augustine в Нью-Йорке. [18]
Японское искусство после 1945 года: «Крик против неба» — передвижная выставка, проходившая в Гуггенхайме , Иокогамском художественном музее и Музее современного искусства Сан-Франциско с 1994 по 1995 год. [19] Как первый исторический обзор авангарда после 1945 года. Японское искусство, выбор Моримуры в качестве участника этой знаковой выставки привлек положительное внимание со стороны изданий по искусству и культуре. [20] Художественный критик New York Times Холланд Коттер назвал Моримуру «звездой», а Марк Стивенс из New York Magazine подчеркнул его способность эффективно взаимообогащать «язык, образ, культуру и объект» в своей книге « Игра с богами» ( 20). Ночь) (1991). [21] [22]
С 1994 по 1996 год Моримура продюсировал серию «Актрисы» , в которой он изображает американских и европейских актрис середины 20-го века, а также персонажей фильмов, живущих в Японии. [23] В «Автопортрете – Актриса по мотивам Джоди Фостер 2» (1996) Моримура моделирует себя по образцу персонажа-проститутки Джоди Фостер из «Таксиста» (1976), сидя на красном табурете в городском переулке Токио, заваленном пачками сигарет. [24]
Однако Моримура не ограничивал свои роли актрис только фотографиями, он вдохнул жизнь в свои роли как через живые выступления, так и через короткометражные фильмы.
В 1995 году Моримура записал видео, на котором камера показывает огромную аудиторию Ясуда в кампусе Комаба Токийского университета , где студенты сидят за партами и готовятся к лекции своего профессора. Без их ведома приходит Моримура, одетый как Мэрилин Монро (которую он называет «Актрисой М»), и начинает бегать вокруг, крича и жестикулируя, прежде чем встать на стол в передней части комнаты. [25] Моримура принимает позу, имитирующую знаменитое выступление Монро в фильме «Зуд седьмого года» (1955). Хотя он играл роль белой американской актрисы, спектакль был одновременно отсылкой и косвенным воссозданием печально известных дебатов правого писателя Юкио Мисимы с левой студенческой группой Дзенкёто , которые произошли в той же аудитории. 13 мая 1969 года. [26] Хотя Моримура признал, что не исследовал это событие очень подробно, он постоянно ссылался на то, как театрально-экспрессивная оппозиция Мисимы «культурной кастрации» и потребительству Японии побудила его задуматься о важности аутентичности искусства. в японском контексте. В качестве комментария к яростному противодействию Мисимы предполагаемой феминизации Японии в эпоху после Второй мировой войны Моримура решил по-новому интерпретировать это событие с точки зрения полярно противоположной узнаваемо женского субъекта и символа популярного медиа-потребления, Мэрилин Монро. [27]
При подготовке к выставке Иокогамского художественного музея «Болезнь красоты - Автопортрет в роли актрисы» (апрель 1996 г. - июнь 1996 г.) Моримуре было поручено сняться в короткометражном фильме в рамках шоу, посвященного его недавнему сериалу «Актриса» . Режиссер -экспериментатор Такаси Ито снял фильм «Аппарат М» (1996), в котором Моримура сыграл Мэрилин Монро. [28] Фильм был показан в театральном зале в классическом стиле, находящемся на территории выставочного пространства музея, чтобы пробудить связь между Монро и кинокультурой Золотого века Голливуда . [29]
Осенью-зимой 1996–1997 годов японский модельер Иссей Мияке пригласил Моримуру создать дизайн для печати на одежде из первого сотрудничества Мияке «Приглашенные художники». [30] Манифестом Мияке было создание одежды, предлагающей «интерактивные отношения между искусством и человеком, который им восхищается», и Моримура предоставил Мияке коллажи, воспроизводящие обнаженную картину Энгра 1856 года «Источник » , а также автопортреты, показывающие себя перевернутым и задрапированным. красный тюль . [31] Другой дизайн изображал обнаженного Моримуру, выходящего из-за выреза La Source в натуральную величину . [32]
Начиная с конца 1990-х годов, достижения в области цифровых фотоаппаратов и компьютерных технологий позволили Моримуре использовать более широкий спектр творческих инструментов для визуального манипулирования и изменения его портретных композиций и внешнего вида объектов, таких как Photoshop . [33] [34]
Есть множество примеров работ, в которых Моримура помещал свое лицо на нечеловеческие объекты. «Поющие подсолнухи» (1998) — это цветная фотография, основанная на натюрморте Винсента Ван Гога « Подсолнухи» (1888), в которой сохранены точно такие же цветочные композиции, цветовая палитра и внутреннее пространство, что и в оригинальной картине. Однако Моримура в цифровом виде копирует свое лицо, появляясь на головках каждого подсолнуха под разными углами.
Одновременно с творчеством Моримура был назначен профессором Международного исследовательского центра искусств Киотского университета искусств и дизайна с 2004 по 2006 год. Наряду с художниками Хироши Сендзю и Тацуо Миядзима он был выбран в качестве художника резиденцию, в которой ему было поручено обучать стипендиатов университетского уровня в области изобразительного искусства. Цель программы заключалась в том, чтобы способствовать созданию нового поколения художественной продукции в Киото, которой можно было бы поделиться с остальным миром. [35]
Серия «Реквием » Моримуры (2006) ознаменовала существенный сдвиг в содержании его автопортретов. Обладая глубоким интересом к современной японской и мировой истории, Моримура был привлечен к конкретным историческим личностям и к тому, как их сила и влияние формировали их национальное окружение. [36] Это ознаменовало краткий отход Моримуры от типично женских и основанных на истории искусств тем, поскольку он решил изобразить мужские фигуры: японского писателя правого толка и политического агитатора Юкио Мисима , актера Чарли Чаплина в роли пародийного Адольфа Гитлера из «Великого диктатора». (1940), аргентинский революционер Че Гевара и лидер китайских коммунистов Мао Цзэдун . [37]
В декабре 2012 года было официально объявлено, что Моримура был выбран художественным руководителем фестиваля искусств Иокогама Триеннале 2014 года. [38]
Моримура дебютировал в своем первом полнометражном фильме « Эго-симпозиум» в 2016 году. Возвращаясь к насыщенному историей искусства содержанию своих работ с 1980-х по 2000-е годы, Моримура воплощает роли одиннадцати выдающихся художников из канона истории искусств: Энди Уорхола , Фрида Кало , Винсент Ван Гог , Иоганнес Вермеер , Диего Веласкес , Ян ван Эйк , Леонардо да Винчи , Альбрехт Дюрер , Микеланджело Меризи да Караваджо , Рембрандт ван Рейн и Луиза Виже Ле Брюн . [39] Эта работа с движущимся изображением состоит из виньеток, в которых каждый из художников произносит драматический монолог о природе самости, идентичности и о том, как это связано с их творчеством. [40] В качестве юмористического заявления о себе Моримура во вступительной части заявляет, что Марсель Дюшан будет упомянут, но что «... поскольку г-н Дюшан придерживается мнения, что отсутствие является свидетельством существования, он не присоединится к нам сегодня». »; на его место Моримура выступает одновременно как персонаж и модератор встречи одиннадцати художников.
Похожий на формат фильма Ego Symposium , Nippon Cha Cha Cha! (2018) – мультимедийная работа, сочетающая кино и живое театральное представление. Моримура изображает разнообразный набор персонажей в оценке того , как идентичность Японии формируется под влиянием американской культуры после окончания союзной оккупации в 1952 году . смесь исторических и автобиографических отсылок. Во время одной из сцен фильма Моримура воссоздает историческую фотографию встречи императора Хирохито и генерала Макартура, но меняет исходное место с резиденции американского посла на дом его детства и чайную лавку родителей. [41] Эти сцены были призваны показать понимание Моримурой сложных взаимоотношений между влиянием Америки на японскую культуру и тем, как это привело к его внутреннему конфликту относительно того, что значит идентифицировать себя как «японца» в 20-м и 21-м веках. [27] Во время живого выступления Моримура выходит на сцену в той же военной форме, что и Мисима, и вооружен свитком. Перед аудиторией Моримура зачитывает декларацию, в которой доказывает необходимость искусства, как отсылку к политически заряженной речи Мисимы о фашизме, произнесенной в лагере Сухопутных сил самообороны Токио перед тем, как он совершил ритуальное самоубийство 25 ноября 1970 года . [42]
Хотя искусство Моримуры было предметом десятков групповых и персональных выставок по всему миру с момента его публичного дебюта в 1980-х годах, ретроспектива его карьеры 2018 года в Японском обществе « Ясумаса Моримура: Ego Obscura» (октябрь 2018 г. – январь 2019 г.) была его первая персональная выставка в Нью-Йорке была встречена всесторонними похвалами искусствоведов и изданий, от The New York Times и The Brooklyn Rail до Hyperallergic и The Eye of Photography. [43] [44] [45] [46]
В настоящее время Моримура живет и работает в своей родной Осаке, женат на Тошими Такахаре. [47]
Искусство Моримуры как художника-перформанса и присвоения определяется тем, что он воспринимает личности известных художников, предметов искусства, исторических деятелей и икон популярной культуры. [48] Чтобы подчеркнуть идентичность своих ролей, Моримура воссоздает эти образы с помощью обширного грима и реквизита, прежде чем помещать их в обстановку, с которой они будут связаны, или в места, которые совершенно чужды их идентичности. [49] В «Кабинете Вермеера: Великая история из угла маленькой комнаты» (2004) содержание представляет собой точное воспроизведение внутреннего пространства и фигур из картины голландского художника эпохи барокко Йоханнеса Вермеера « Искусство живописи » (1666–1668). ).
Воссоздавая сюжеты картин, Моримура воспроизводит точные детали поверхности и текстуру мазков, присущие оригинальным работам. Основанное на знаменитом «Автопортрете» постимпрессиониста Винсента Ван Гога (1889), лицо Моримуры покрыто пятнами и остатками золотисто-желтой краски, а его одежда содержит смесь зеленой и синей краски, которая дополняет закрученные сине-зеленые изогнутые формы позади. ему; эта фотографическая постановка перекликается с живописной техникой импасто Ван Гога .
Нередко искусствоведы и критики описывали его автопортреты как форму пародии . Фотография « Автопортрет: Белая Мэрилин 2» (1996) регулярно приводится в качестве примера такой характеристики, поскольку Моримура носит светлый парик и белое платье, визуально напоминающее прическу и гардероб Мэрилин Монро, когда он воспроизводит ее знаменитую сцену из « Семилетнего года». Зуд (1955), когда ее персонаж смущенно пытается удержать платье, которое развевается выше колен. [50]
Исследование идентичности является основной, всеобъемлющей темой, которая доминирует в творчестве Моримуры и включает в себя анализ множества идентичностей, которые часто пересекаются в работах: этническая принадлежность, национальность, пол и сексуальность, раса и т. д. [51] [52] [53] В своей серии «Актриса» (1994–1996) Моримура изобразил себя в образе ряда американских и европейских актрис: Одри Хепберн , Марлен Дитрих , Джоди Фостер , Бриджит Бардо , Мэрилин Монро и др. Этот сериал бросил вызов представлениям о мужском взгляде, поскольку Моримура целенаправленно вставляет свою мужскую японскую идентичность в фотографические воссоздания всемирно известных белых женщин-иконов кино. [54]
Благодаря его постоянному участию в каноне истории искусств, постколониализм и феминизация Азии стали повторяющимися темами, которые сохраняются. [55] Объединение Японии и Азии как феминизированного пространства было европейско-американским восприятием 19-го века, которое использовало гендерные бинарности для объяснения различий между западной и восточной культурами: Западная цивилизация продемонстрировала мужское доминирование благодаря своему огромному военно-промышленному комплексу и империалистическим амбициям, тогда как Азия считалась бессильной, бедной и слабой, но считалась экзотикой из-за ее местного искусства, украшений и моды. Две версии «Олимпии» Эдуарда Мане (1863), завершенные с разницей в тридцать лет, исследуют наследие постколониализма и исторический взгляд на Азию как на женщину. «Портрет (Футаго)» (1988) принижает западный мужской взгляд за счет изображения белой лежащей Олимпии и ее черной служанки с изображением мужской японской фигуры в их позах. Une Moderne Olympia (2018) еще больше раздвигает границы первого редизайна Моримуры картины Мане, в котором он теперь превращает Олимпию в японскую женщину в нарядах гейши, исторического западного стереотипа и мифологизирующего символа японской женственности. [56] Черную служанку заменяет мужчина-европейец в элегантном черном цилиндре и соответствующих перчатках, который преподносит гейше букет цветов. Вторгающийся мужчина позади гейши подвергает сомнению жестокий смысл мужского взгляда как буквальной объективации женщин и образного изнасилования японской культуры. [57]
Выберите музеи, галереи и учреждения искусства и культуры
Художественный музей Карнеги , Питтсбург; Художественный музей Гонолулу , Гонолулу; Международный центр фотографии , Чикаго; Музей Дж. Пола Гетти , Лос-Анджелес; Музей современного искусства , Чикаго; Музей современного искусства , Лос-Анджелес; Музей современного искусства Сан-Франциско , Сан-Франциско; Музей американского искусства Уитни , Нью-Йорк; Художественная галерея Нового Южного Уэльса , Сидней; Денверский художественный музей , Денвер; Музей современного искусства Хара , Токио; Музей Хиршхорна и сад скульптур , Вашингтон, округ Колумбия; Институт современного искусства , Бостон; Музей Израиля , Иерусалим; Музей искусств округа Лос-Анджелес , Лос-Анджелес; Национальный музей искусства королевы Софии , Мадрид; Музей современного искусства , Нью-Йорк; Музей изящных искусств , Бостон; Национальный музей современного искусства, Осака; Филадельфийский художественный музей , Филадельфия; Художественная галерея Квинсленда , Квинсленд; Коллекция произведений искусства UBS, Цюрих. [58] [59] [60] [61] [62] [63]
Награды
Номинации
Почетные звания
{{cite book}}
: |last=
имеет общее имя ( справка )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )