stringtranslate.com

Рейс 1420 Американских авиалиний

Вид обломков спереди
Вид обломков спереди

Рейс 1420 авиакомпании American Airlines выполнялся из международного аэропорта Даллас/Форт-Уэрт (DFW) в национальный аэропорт Литл-Рок в США. 1 июня 1999 года самолет McDonnell Douglas MD-82, выполнявший рейс 1420, выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы при посадке в Литл-Роке и разбился. Девять из 145 человек на борту погибли на месте — капитан и восемь пассажиров. Еще двое пассажиров скончались в больнице в последующие недели.

Самолеты

Самолет American Airlines MD-82, аналогичный самолету, попавшему в аварию.
Схема рассадки пассажиров рейса 1420 American Airlines, созданная NTSB , на которой указано местонахождение пассажиров, отсутствие травм, тяжесть травм и смертность.

Самолет, участвовавший в инциденте, был McDonnell Douglas MD-82 ( регистрационный N215AA [2] ), производной от McDonnell Douglas DC-9 , и частью серии самолетов McDonnell Douglas MD-80. [1] : 12  Он был доставлен новым American Airlines в 1983 году и с тех пор непрерывно эксплуатировался авиакомпанией, налетав в общей сложности 49 136 часов. [1] : 12  Самолет был оснащен двумя турбовентиляторными реактивными двигателями Pratt & Whitney JT8D-217C . [1] : 12 

Самолет был оснащен метеорологическим радаром X-диапазона , который подвержен затуханию во время сильных осадков, и не имел оповещения об затухании, чтобы предупредить экипаж о неисправности системы во время сильных осадков. [1] : 13  Метеорологическая радиолокационная система имела переднюю конструкцию, которая предоставляла экипажу только ограниченное поле обзора перед самолетом. [1] : 116 

Летный экипаж

Командиром рейса 1420 был капитан Ричард Бушманн, 48 лет, опытный пилот с 10 234 часами налета, почти половина из которых была на самолетах серии MD-80. [1] : 10  Бушманн окончил Военно-воздушную академию США в 1972 году и служил в ВВС до 1979 года. Он имел звание подполковника в Резервном командовании ВВС США и был нанят American Airlines в июле 1979 года. Имея опыт полетов на Boeing 727 в American, он перешел на управление двухмоторным самолетом серии MD-80 в 1991 году. [3]

Первым пилотом рейса был Майкл Оригель, 35 лет. [1] : 10  Первый пилот проработал в авиакомпании меньше года и имел всего 182 часа налета в American Airlines в качестве пилота MD-80. [1] : 11  Однако первый пилот прошел подготовку в качестве пилота в ВМС США и имел предыдущий опыт коммерческих полетов в качестве корпоративного пилота, с общим налетом 4292 часа на момент инцидента. [1] : 11 

Рейс 1420 обслуживался четырьмя бортпроводниками, все из которых имели квалификацию на MD-80 и недавно прошли переподготовку по действиям в чрезвычайных ситуациях. [1] : 11 

Полет и погодные условия

Моделирование погодных условий

Рейс 1420 должен был вылететь из DFW в 20:28 (8:28 вечера) по центральному летнему времени и прибыть в Литл-Рок в 21:41 (9:41 вечера). [1] : 1  Перед посадкой экипаж был уведомлен о том, что вылет будет отложен, и что Национальная метеорологическая служба выпустила прогноз погоды на борту, указывающий на сильные грозы по запланированному маршруту полета. [1] : 2  Неблагоприятные погодные условия привели к задержке прибытия самолета, который должен был выполнить рейс 1420, в DFW. [1] : 2  Политика авиакомпании устанавливает максимальное время дежурства пилота 14 часов, и рейс 1420 был последним рейсом экипажа в этот день. Второй пилот уведомил диспетчера авиакомпании, что экипаж, таким образом, не сможет вылететь после 23:16 (11:16 вечера). [1] : 2  Авиакомпания заменила его другим MD-80 с бортовым номером N215AA, что позволило рейсу 1420 вылететь из DFW в 22:40 (22:40). [1] : 2 

В 23:04 (23:04) авиадиспетчеры выпустили прогноз погоды, указывающий на сильные грозы в районе, включающем аэропорт Литл-Рок, [1] : 2  , и экипаж самолета стал свидетелем молнии во время захода на посадку. [1] : 3  Экипаж самолета обсудил прогноз погоды, но решил ускорить заход на посадку, а не отклоняться в назначенный запасной аэропорт ( международный аэропорт Нэшвилла ) или возвращаться в DFW. [1] : 2–3 

Первоначально диспетчерская служба Литл-Рока сообщила рейсу 1420 о необходимости захода на посадку на взлетно-посадочную полосу 22L. В 23:39 (23:39) диспетчер сообщил экипажу о предупреждении о сдвиге ветра и изменении направления ветра. [1] : 3  В результате капитан Бушманн запросил изменение на взлетно-посадочную полосу 4R, чтобы рейсу пришлось иметь встречный ветер во время посадки, и рейсу 1420 был разрешен визуальный заход на посадку на эту взлетно-посадочную полосу. [1] : 4  Поскольку самолет уже находился близко к аэропорту, диспетчеру пришлось направить его в сторону, чтобы выровнять для посадки на 4R. [1] : 116  В результате рейс 1420 в течение нескольких минут был повернут в сторону от аэропорта, и из-за того, что возможности метеорологического радара самолета были ограничены узким и направленным вперед полем зрения, экипаж не мог видеть приближающиеся к аэропорту грозы во время своего поворота. [1] : 116  Когда самолет приближался, над аэропортом началась сильная гроза, и в 23:44 (23:44) второй пилот сообщил диспетчеру, что экипаж потерял из виду взлетно-посадочную полосу. [1] : 4  Затем диспетчер разрешил самолету приземлиться на 4R, используя систему инструментальной посадки (ILS). [1] : 4 

Пилоты поспешили приземлиться как можно скорее, что привело к ошибкам в суждениях, включая невыполнение экипажем предпосадочного контрольного списка авиакомпании перед снижением. [1] : 122  Это было решающее событие в цепочке аварий , поскольку экипаж упустил из виду несколько критических систем посадки в контрольном списке. Летный экипаж не включил автоматическую систему спойлеров , которая автоматически перемещает рычаг управления спойлерами и выпускает спойлеры при посадке. [1] : 15–16  Пилоты также не включили автоматическую систему торможения самолета. [1] : 21  Летный экипаж также не установил посадочные закрылки , еще один пункт предпосадочного контрольного списка, но когда самолет снизился ниже 1000 футов (300 м), второй пилот понял, что закрылки не были установлены, и летный экипаж установил положение закрылков на 40° для посадки. [1] : 123 

В 23:49:32 (23:49:32) диспетчер передал последний прогноз погоды перед посадкой рейса 1420 и сообщил, что ветер в аэропорту составляет 330° при скорости 25 узлов (29 миль в час; 46 км/ч). [1] : 6  Сообщалось, что скорость ветра превысила ограничение бокового ветра MD-82 в 20 узлов (23 мили в час; 37 км/ч) для посадки в условиях ограниченной видимости на мокрой взлетно-посадочной полосе. [1] : 3  Несмотря на чрезмерный боковой ветер и два сообщения о сдвиге ветра, капитан Бушманн не отказался от захода самолета на посадку в Литл-Рок, решив вместо этого продолжить заход на посадку на 4R.

Крушение

Моделирование посадки

Самолет приземлился на взлетно-посадочной полосе 4R в 23:50:20 (23:50:20). Примерно через две секунды после того, как колеса коснулись земли, второй помощник Оригель заявил: «Мы упали. Мы скользим!» Поскольку пилоты не включили автоспойлер, интерцепторы не раскрылись автоматически при посадке, а летный экипаж не раскрыл их вручную. [1] : 167  Автоспойлеры и автотормоза необходимы для обеспечения возможности самолета останавливаться в пределах мокрой взлетно-посадочной полосы, особенно той, которая подвергается сильному и порывистому ветру. Интерцепторы нарушают поток воздуха над крыльями, не дают им создавать подъемную силу и приводят к тому, что большая часть веса самолета приходится на шасси. Около 65% веса рейса 1420 приходилось бы на шасси самолета, если бы интерцепторы были раскрыты, но без них это число сократилось до всего 15%. [1] : 134  При небольшой нагрузке на шасси тормоза самолета оказались неэффективны в замедлении самолета, который продолжал движение по взлетно-посадочной полосе на высокой скорости. [1] : 134–135  Путевое управление было потеряно, когда капитан Бушманн применил слишком большую обратную тягу , что снизило эффективность руля направления и вертикального стабилизатора самолета . [1] : 135–136 

Самолет пролетел еще 800 футов (240 м; 270 ярдов) и врезался в защитное ограждение и решетку курсового маяка ILS . Затем самолет столкнулся с конструкцией, построенной для поддержки огней приближения для взлетно-посадочной полосы 22L, которая простиралась до реки Арканзас . [1] : 43  Такие конструкции обычно хрупкие и рассчитаны на то, чтобы срезаться при ударе, но поскольку огни приближения были расположены на неустойчивом берегу реки, они были надежно закреплены. [1] : 159  Столкновение с прочной конструкцией раздавило нос самолета и разрушило левую сторону фюзеляжа самолета от кабины экипажа до первых двух рядов сидений тренера. [1] : 159  Удар разбил самолет на большие секции, которые остановились недалеко от берега реки. [1] : 43 

Капитан Бушманн и 8 из 139 пассажиров самолета погибли на месте в результате крушения; еще два пассажира скончались в больнице в последующие недели. [1] : 47  [4] Первый пилот Оригель, три из четырех бортпроводников и 41 пассажир получили серьезные травмы, оставшийся бортпроводник и 64 пассажира получили легкие травмы, а 24 пассажира не получили никаких травм. [1] : 47 

Расследование

Национальный совет по безопасности на транспорте (NTSB) провел расследование авиакатастрофы.

Автоматические спойлеры и тормозные системы

NTSB провела обширные испытания, чтобы определить, были ли пилоты активированы автоматические системы спойлеров и тормозов перед посадкой.

Был проверен бортовой речевой самописец (CVR), и никаких звуков, соответствующих взводу или автоматическому развертыванию интерцепторов, CVR не зафиксировал. [1] : 42  NTSB провел два испытательных полета самолета American Airlines MD-80, которые подтвердили, что ручное взводение интерцепторов создавало слышимый «щелчок» — отличимый от шумов, издаваемых автоматическим развертыванием системы — который можно было отчетливо услышать при воспроизведении CVR. [1] : 42  NTSB также провел наземные испытания на аналогичных самолетах, включая другой American Airlines MD-80 , на котором система автоинтерцепторов не раскрылась во время выкатывания за пределы взлетно-посадочной полосы в Палм-Спрингс, Калифорния , но это не привело к разрушению самолета. [1] : 55 

После рейса 1420 и инцидента в Палм-Спрингс компания American Airlines пересмотрела свой контрольный список, чтобы пилоты могли убедиться, что интерцепторы готовы к автоматическому раскрытию перед посадкой, подтвердить раскрытие интерцепторов и вручную раскрыть интерцепторы, если они не раскрылись автоматически. [1] : 87  [5]

Поведение пилотов во время гроз

В ходе расследования NTSB также уделялось внимание поведению пилотов в ненастную погоду, чтобы определить, какое влияние штормы могли оказать на процесс принятия решений пилотами при приближении к национальному аэропорту Литл-Рок .

Эксперты из Массачусетского технологического института провели исследование, в котором было зафиксировано поведение пилотов, приземляющихся в аэропорту Даллас/Форт-Уэрт , [1] : 142  , целью которого было выяснить, готовы ли пилоты приземляться во время гроз. Из 1952 случаев грозы 1310 пилотов (67%) попадали в грозу во время попыток посадки. [1] : 142  Исследование показало, что пилоты проявляли больше безрассудства, если отставали от графика, если пытались приземлиться ночью и если самолет перед ними успешно приземлялся в похожую погоду. В более позднем интервью Грег Фейт , ведущий следователь NTSB, сказал, что был удивлен, узнав, что пилоты проявляют такое поведение. [5] Фейт добавил, что пилоты могли проявлять «смещение в сторону», более формально известное как «смещение в сторону завершения задачи» (TCB), поскольку пилоты знали, что приближаются к своему 14-часовому лимиту дежурства. [5] [6]

Усталость

В отчете NTSB усталость названа одним из факторов. Капитан не спал в течение 16 часов в тот день; [1] : 106  исследования показывают, что после 13 часов бодрствования пилоты совершают значительно больше ошибок. [1] : 157  Крушение произошло на несколько часов позже обычного времени отхода ко сну обоих пилотов. [1] : 106  Второй пилот сообщил, что чувствовал усталость той ночью, и по бортовому видеорегистратору был слышен зевок. [1] : 157  В отчете говорится, что люди, страдающие от нехватки сна, вероятно, будут пытаться повторно использовать один и тот же метод решения проблем, не рассматривая альтернативы.

Причина

23 октября 2001 года Национальный совет по безопасности на транспорте (NTSB) вынес свое определение о причине крушения: [1] : 169–170 

Национальный совет по безопасности на транспорте установил, что вероятными причинами данной аварии стали неспособность экипажа прекратить заход на посадку, когда сильные грозы и связанные с ними опасности для полетов переместились в район аэропорта, а также неспособность экипажа обеспечить выпуск интерцепторов после приземления.

Причиной аварии стали: (1) ухудшение работоспособности летного экипажа из-за усталости и ситуационного стресса, связанного с намерением совершить посадку в данных обстоятельствах; (2) продолжение захода на посадку при превышении максимально допустимой для компании составляющей бокового ветра ; и (3) использование реверса тяги, превышающего степень повышения давления в двигателе более 1,3 после посадки.

Правовые вопросы

После крушения было подано несколько исков, и 15 декабря 1999 года Судебная коллегия по многоокружным судебным разбирательствам объединила различные федеральные иски для объединенного и скоординированного досудебного разбирательства и передала дело старшему судье окружного суда США Генри Вудсу из Восточного округа Арканзаса . В исках пассажиры требовали от American Airlines возмещения ущерба и штрафных санкций .

Судья Вудс разделил дела пассажиров на те, которые касались внутренних и международных пассажиров, поскольку разные законы регулировали права истцов в каждой категории. Например, пассажирам, путешествующим по международным билетам, международный договор ( Варшавская конвенция ) запрещал требовать возмещения штрафных убытков. Поэтому судья Вудс постановил, что только внутренние пассажиры будут иметь право подавать иски о возмещении штрафных убытков. [7]

Сначала рассматривались иски о возмещении ущерба. American Airlines «признала ответственность за крушение, и были назначены отдельные судебные разбирательства для оценки надлежащего размера возмещения ущерба. После этого American Airlines достигла соглашений об урегулировании с большинством отечественных истцов». [8]

В рамках соглашения об урегулировании «истцы отказались не только от своих требований о возмещении убытков, но и от своих требований о штрафных убытках». [8] Дело рассматривалось как «три судебных разбирательства о возмещении убытков с участием отечественных истцов, [которые] в конечном итоге были рассмотрены присяжными, и были присуждены компенсации в размере 5,7 млн. долл., 3,4 млн. долл. и 4,2 млн. долл.». [8] Эти три истца подали иски, но в конечном итоге проиграли свои иски о штрафных убытках. Окружной суд вынес решение в порядке упрощенного судопроизводства в пользу American Airlines о штрафных убытках, посчитав, что в соответствии с законодательством Арканзаса не было достаточных доказательств для передачи вопроса на рассмотрение присяжных. [8] Это решение было позже поддержано апелляцией. [9]

В единственном судебном разбирательстве по делу об ответственности, возникшем в результате крушения рейса 1420, федеральное жюри в Литл-Роке присудило семье капитана Бушманна 2 миллиона долларов в качестве компенсации за неправомерную смерть после иска, который они подали против Национального аэропорта Литл-Рока. [10] Жюри постановило, что смерть Бушманна наступила из-за того, что самолет столкнулся с незаконными неломкими опорами огней приближения, установленными в том месте, которое должно было быть зоной безопасности взлетно-посадочной полосы . Было установлено, что аэропорт не соблюдал стандарты безопасности аэропорта. Наследники Бушманна представили доказательства того, что интерцепторы были развернуты и вышли из строя (не по вине капитана), и что самолет не попал в зону турбулентности. [11] Жюри отклонило довод аэропорта о том, что Бушманн был виноват в своей собственной смерти. [10]

Вердикт присяжных, как утверждается, полностью освобождает Бушманна от всей вины за крушение, [11] но NTSB не изменил своего решения о вероятной причине; кроме того, American Airlines признала ответственность за крушение и «выплатила много миллионов долларов в качестве компенсации пассажирам и их семьям». [10] Примерно через 10 лет после крушения Дэвид Э. Рапопорт, адвокат, который был членом назначенного судом Руководящего комитета истцов, [12] предположил, что «после всех этих лет [был ли капитан Бушманн «освобожден» от всей ответственности за крушение] все еще является вопросом, по которому разумные люди, которые полностью информированы, могут не согласиться». Однако Рапопорт пришел к выводу, что должно быть консенсусное понимание среди всех вовлеченных сторон, что «летные операции не должны проводиться в зоне терминала, когда на пути полета грозы, и неломкие предметы не должны размещаться там, где можно предвидеть, что может пролететь самолет». [12]

Последствия

Мемориальная церемония 2004 года прошла рядом с аэропортом. Выжившая Джина Варнелл присутствовала на церемонии, но, как цитирует газетная статья, она заявила, что она решительно возражает против увековечения памяти капитана Бушманна. [13]

American Airlines по-прежнему выполняет рейсы в Литл-Рок из Далласа, но в основном это самолет Embraer E175 .

Каждый год в период с 2000 по 2022 год отец жертвы аварии Дебры Тейлор-Саттари искусно украшал экстерьер своего дома в Вальехо, Калифорния, рождественскими огнями и украшениями в ее честь, что привлекло внимание местных и национальных СМИ. [14]

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az Отчет об авиационном происшествии — выкатывание за пределы взлетно-посадочной полосы во время посадки, рейс American Airlines 1420, McDonnell Douglas MD-82, N215AA, Little Rock, Arkansas, 1 июня 1999 г. (PDF) . Национальный совет по безопасности на транспорте . 23 октября 2001 г. NTSB/AAR-01/02. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 12 января 2016 г.
  2. ^ "Реестр FAA (N215AA)". Федеральное управление гражданской авиации .
  3. ^ "Недавние потери". Allied Pilots Association . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Получено 6 сентября 2016 года .
  4. Хартер, Андреа (11 апреля 2001 г.). «Истец рейса 1420 рыдая свидетельствует о своих страданиях». Arkansas Democrat-Gazette . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 10 марта 2016 г.
  5. ^ abcd "Гонки со штормом". Mayday . Сезон 1. Эпизод 2. 2003. Канал Discovery Channel Canada / Канал National Geographic .
  6. ^ Рода, ДА; Павлак, МЛ (3 июня 1999 г.). «Оценка проникновения и отклонения грозовых потоков коммерческими самолетами в районе терминала» (PDF) . Лаборатория Линкольна Массачусетского технологического института . Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2022 г. . Получено 10 марта 2016 г. .
  7. В деле Re Air Crash at Little Rock, Ark., 1 июня 1999 г. , 109 F.Supp.2d 1022, 1024 (EDArk. 2000), архивировано из оригинала.
  8. ^ abcd In re Aircraft Accident at Little Rock, Arkansas , 231 F.Supp.2d 852, 855-57 (EDArk. 2002), архивировано из оригинала.
  9. В деле об авиакатастрофе в Литл-Роке, штат Арканзас, 1 июня 1999 г. , 351 F.3d 874, 880–881 (8th Cir. 2003), архивировано из оригинала.
  10. ^ abc "Более 14 миллионов долларов для жертв авиакатастрофы самолета American Airlines в Литл-Роке". Rapoport Law Offices, PC 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 15 сентября 2011 г. Присяжные признали ответственность аэропорта и присудили семье капитана 2 миллиона долларов в качестве компенсации за неправомерную смерть... присяжные постановили, что капитан не был виноват в собственной смерти... дела о травмах пассажиров и неправомерной смерти были основаны на ошибке пилота, и авиакомпания признала свою ответственность во всех этих случаях... NTSB не пересматривал свое заключение о вероятной причине, которое было полностью сосредоточено на ошибке пилота
  11. ^ ab "Jury Clears Captain of American 1420". airlaw.com . Юридическая фирма Wolk. Архивировано из оригинала 19 мая 2006 г.
  12. ^ ab "Более 14 миллионов долларов жертвам крушения самолета American Airlines в Литл-Роке". Rapoport, Weisberg, & Sims PC . 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
  13. Хартер, Андреа (2 июня 2004 г.). «„Навсегда связаны“ через рейс 1420». Arkansas Democrat-Gazette . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 10 марта 2016 г.
  14. ^ Гейз, Томас (12 ноября 2022 г.). «Знаменитый рождественский дом Боба и Линды Тейлор снова засияет в Вальехо». Vallejo Times-Herald . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  15. «Жестокие небеса». Mayday . Сезон 8. Эпизод 2. 2009. Канал Discovery Canada / Канал National Geographic .

Внешние ссылки