stringtranslate.com

Европейские австралийцы

Европейские австралийцы — граждане или жители Австралии , чье происхождение происходит от народов Европы . Они составляют самую крупную панэтническую группу в стране. [7] По данным переписи 2021 года, количество ответов о происхождении, отнесенных к европейским предковым группам, как доля от общей численности населения, составило более 57,2% (46% из Северо-Западной Европы и 11,2% из Южной и Восточной Европы ). [1] [2] Невозможно определить точную долю населения европейского происхождения. Например, многие получатели переписи указали двух европейских предков, что имело тенденцию к завышению числа. И наоборот, 29,9% получателей переписи указали «австралийское» происхождение (отнесенное к группе океанийского происхождения, хотя большинство из них, вероятно, имеют англо-кельтское или европейское происхождение), [4] [2] с тенденцией к занижению учета.

С начала 19 века люди европейского происхождения составляли большинство населения Австралии. Исторически сложилось так, что европейские иммигранты имели большое влияние на австралийскую культуру и общество, что привело к восприятию Австралии как страны европейского происхождения. [8] [9]

Большинство европейских австралийцев имеют британское , ирландское , шотландское или валлийское происхождение . Хотя это не официальная классификация предков, их часто называют англо-кельтскими австралийцами . Другие важные предки включают итальянцев , немцев , греков , голландцев , европейских новозеландцев , поляков , мальтийцев и скандинавов . [10] [11]

Классификация

Австралийское бюро статистики и австралийская перепись не собирают данные по расовому признаку. Вместо этого он собирает информацию об различных предках, из которых респонденты переписи могут выбрать до двух. В целях агрегирования данных Австралийское статистическое бюро в своей Австралийской стандартной классификации культурных и этнических групп (ASCCEG) сгруппировало определенные предки в определенные категории, включая следующие две широкие европейские группы: [2]

Хотя австралийцы английского , ирландского , шотландского , валлийского или корнуоллского происхождения официально относятся к северо-западной европейской классификации, их часто неофициально называют англо-кельтскими австралийцами .

Австралийское статистическое бюро заявило, что большинство людей, указывающих на «австралийское» происхождение, имеют, по крайней мере, частичное англо-кельтское европейское происхождение, хотя официально они отнесены к группе Океании . [2]

История

Ранние наблюдения европейцев

Первые записи о европейских моряках, заплывших в «австралийские» воды, относятся примерно к 1606 году и включают в себя наблюдения за землей, известной как Terra Australis Incognita (неизвестная южная земля). Первым кораблем с командой, нанесшим на карту австралийское побережье и встретившимся с аборигенами, был «Дюйфкен», которым командовал голландец Виллем Янсон . [ нужна цитата ]

Между 1606 и 1770 годами около 54 европейских кораблей из разных стран вступили в контакт. Многие из них были торговыми судами Голландской Ост-Индской компании, включая корабли Абеля Тасмана . Тасман нанес на карту части северного, западного и южного побережья Австралии, которая тогда была известна как Новая Голландия. [ нужна цитата ]

Зеебаер ван Ньювелант (родился 27 июля 1623 г.), сын Виллемтгена и Виллема Янсзонов, родился к югу от острова Дирк Хартог, на территории современной Западной Австралии. Ньювелант был первым белым ребенком, родившимся в Австралии .

В 1770 году англичанин лейтенант Джеймс Кук на своем корабле HM Barque Endeavour нанес на карту восточное побережье Австралии . Кук писал, что он заявил права на восточное побережье для короля Великобритании Георга III 22 августа 1770 года, когда стоял на острове Поссессион у западного побережья полуострова Кейп-Йорк , назвав восточную Австралию «Новым Южным Уэльсом». Побережье Австралии с изображением Тасмании как отдельный остров, был подробно нанесен на карту английскими мореплавателями и мореплавателями Бассом и Флиндерсом, а также французским мореплавателем Боденом.Почти завершенная карта береговой линии была опубликована Флиндерсом в 1814 году .

Этот период европейских исследований отражен в названиях таких достопримечательностей, как Торресов пролив, Арнемленд, Дампьер-Саунд, Тасмания, острова Фюрно, мыс Фресинье и Лаперуз. Французские экспедиции между 1790 и 1830-ми годами под руководством Д'Антрекасто, Бодена и Фюрно были зарегистрированы натуралистами Лабилардьером и Пероном. [ нужна цитата ]

Первое поселение европейцев

Семья поселенцев-пионеров, около 1900 года.

Колония Британской Короны Новый Южный Уэльс началась с основания поселения в Сиднейской бухте капитаном Артуром Филлипом 26 января 1788 года . [12] Эта дата позже стала национальным днем ​​Австралии, Днем Австралии . Эти земельные массивы включали нынешние острова Новой Зеландии, которые находились под управлением Нового Южного Уэльса, пока не стали отдельной колонией в 1841 году . [13] Земля Ван Димена , ныне известная как Тасмания , была впервые заселена в 1803 году.

Британские и ирландские поселенцы

Первые европейские австралийцы прибыли из Великобритании и Ирландии . [14] [15]

Первым белым ребенком, родившимся в Новом Южном Уэльсе, была Ребекка Смолл (22 сентября 1789 г. - 30 января 1883 г.), родившаяся в Порт-Джексоне , старшая дочь Джона Смолла [16], боцмана Первого флота , прибывшего в Ботани-Бэй в январе . 1788.

Первым белым ребенком, родившимся в Виктории, был Уильям Джеймс Хобарт Торн (25 ноября 1803 [17] - 2 июля 1872) родился в Порт-Филлипе , который все еще был частью Нового Южного Уэльса, но стал Викторией.

За этим последовали и другие британские поселения в различных точках континента, большинство из которых оказались безуспешными. В 1824 году недалеко от устья реки Брисбен была основана исправительная колония (основа более поздней колонии Квинсленд). В 1826 году в Западной Австралии в проливе Кинг-Джордж был основан британский военный лагерь , чтобы препятствовать французской колонизации. (Лагерь лег в основу более позднего города Олбани .) В 1829 году колония Суон-Ривер и ее столица Перт были основаны на западном побережье и также взяли на себя контроль над проливом Кинг-Джордж. Первоначально Западная Австралия была свободной колонией, но позже принимала британских заключенных из-за острой нехватки рабочей силы. [ нужна цитата ]

Британское колониальное управление в 1835 году издало Прокламацию губернатора Бурка , реализовавшую правовую доктрину terra nullius , на которой было основано британское поселение, подкрепив представление о том, что земля никому не принадлежала до того, как британская корона овладела ею и отменила предыдущие договоры. с аборигенами, например, подписанный Джоном Бэтменом . Его публикация означала, что с этого момента все люди, занимающие землю без разрешения правительства, будут считаться незаконными нарушителями границ. [18]

Отдельные колонии были созданы из частей Нового Южного Уэльса: Южная Австралия в 1836 году, Новая Зеландия в 1840 году, Виктория в 1851 году и Квинсленд в 1859 году . Северная территория была основана в 1863 году как часть Южной Австралии. Транспортировка осужденных в Австралию была прекращена в период с 1840 по 1868 год .

Европейское население выросло с 0,3 процента населения континента в 1800 году до 58,6 процента в 1850 году. [19] В 1868 году население европейских австралийцев составляло 1 539 552 человека. [20]

Огромные площади земли были расчищены для сельского хозяйства и различных других целей. Помимо очевидного воздействия, которое эта ранняя расчистка земель оказала на экологию отдельных регионов, она серьезно повлияла на коренные австралийцы, сократив ресурсы, на которые они полагались в плане продовольствия, жилья и другие предметы первой необходимости. Это постепенно вынудило их переселиться на меньшие территории и сократить их численность, поскольку большинство умерло от недавно занесенных болезней и нехватки ресурсов. Сопротивление коренных народов поселенцам было широко распространено, и длительные боевые действия между 1788 и 1930-ми годами привели к гибели по меньшей мере 20 000 коренных жителей и от 2 000 до 2 500 европейцев. [21]

Ирландцы составляли около 25 процентов европейского населения Австралии в девятнадцатом веке. [15] Немцы составляли самую большую небританскую общину на протяжении большей части XIX века. [22]

В 1971 году девять из десяти крупнейших групп по месту рождения были выходцами из европейских стран и составляли 77,2% всех людей, родившихся за рубежом. Выходцы из Соединенного Королевства по-прежнему составляют самую большую группу. Однако их число как доля от общей численности населения, родившегося за рубежом, снизилось с 40,6% (1 046 356) в 1971 году до 17,7% (1 078 064) в 2016 году. [23]

После Второй мировой войны

После Второй мировой войны австралийское правительство инициировало масштабную программу европейской иммиграции . [24] После того, как удалось предотвратить японское вторжение [ нужна цитата ] и впервые пережить нападения на австралийскую землю, стало ясно, что страна должна «заселиться или погибнуть». До Второй мировой войны Австралия считала себя преимущественно британским и ирландским происхождением, но после Второй мировой войны успех Соединенных Штатов и причина их успеха, то есть, в основном, создание европейской диаспоры, не могли быть проигнорированы Австралией. [ нужна цитата ] Иммиграция привела традиционных мигрантов из Соединенного Королевства вместе с, впервые, большим количеством южных и центральных европейцев , а также восточноевропейских австралийцев. Быстро развивающаяся австралийская экономика резко контрастировала с опустошенной войной Европой, и вновь прибывшие мигранты находили работу в государственных программах, таких как Программа «Снежные горы» . В период с 1948 по 1975 год прибыло два миллиона иммигрантов, многие из недавно основанной Робертом Мензисом Либеральной партии Австралии, которая доминировала на протяжении большей части послевоенного периода, победив правительство Австралийской Лейбористской партии Бена Чифли в 1949 году. Мензис курировал послевоенную экспансию и стал лидером страны, находящимся на посту дольше всех. Обрабатывающая промышленность, ранее игравшая незначительную роль в экономике, в которой доминировало первичное производство, значительно расширилась. С 1970-х годов и отмены политики Белой Австралии в Азии и других частях мира демография, культура и имидж Австралии радикально изменились. [ нужна цитата ]

В 1987 году подавляющее большинство европейских австралийцев были потомками либо англо-ирландцев-шотландцев, прибывших после 1850 года, либо греков , итальянцев , венгров , южных славян , поляков и немцев , эмигрировавших после 1945 года. [25]

Демография

Примечательно, что Австралия не собирает статистику о расовом происхождении своих жителей, вместо этого собирая данные в ходе каждой пятилетней переписи населения об различных предках, из которых каждый респондент переписи может выбрать до двух. [26] По данным переписи 2021 года, количество ответов о происхождении, отнесенных к европейским предковым группам, как доля от общей численности населения, составило 57,2% (включая 46% представителей Северо-Западной Европы и 11,2% жителей Южной и Восточной Европы ). [1] [2] Невозможно определить точную долю населения европейского происхождения. Например, многие получатели переписи указали двух европейских предков, что имело тенденцию к завышению числа. И наоборот, 29,9% участников переписи указали «австралийское» происхождение (отнесенное к группе океанийского происхождения, хотя Австралийское статистическое бюро заявило, что большинство из них, вероятно, имеют хотя бы частичное англо-кельтское европейское происхождение), [4] [2 ] ] имеет тенденцию к занижению.

По данным переписи 2021 года наиболее часто назначаемые европейские предки были указаны в следующей таблице. [1]

Историческая демография

Европейские австралийцы с 1947 по 1966 год, когда в стране собирались расовые данные.

Австралия пересчитывала свое население по расе в период с 1911 по 1966 год, по расовому происхождению в 1971 и 1976 годах и по самопровозглашенному происхождению с 1986 года. [27] Начиная с 1986 года, на основе происхождения можно получить только приблизительные оценки. Переписи 1991 и 1996 годов не включали вопрос о происхождении. [28]

В следующей таблице показана доля жителей Австралии, называвших европейскую расу или происхождение в различные моменты истории.

Родовое происхождение

В следующей таблице показано количество австралийцев, заявляющих о своем европейском происхождении, в выбранные исторические периоды национальной переписи населения.

Население европейского происхождения

В следующей таблице показано соотношение жителей Европы и Британских островов в различные моменты истории.

Политическое участие

Колониальный период

Будучи первыми колонистами Австралии, поселенцы из Англии и их потомки часто занимали руководящие посты и часто принимали законы или помогали принимать их, потому что многие из них были вовлечены в управление правительством еще в Англии. Первоначально шесть отдельных британских самоуправляющихся колоний Квинсленд , Новый Южный Уэльс , Виктория , Тасмания , Южная Австралия и Западная Австралия согласились объединиться и сформировать Австралийское Содружество, установив систему федерализма в Австралии . [ нужна цитата ]

Национальные основатели

Происхождение большинства основателей страны было британским (особенно английским), например:

Неофициально были признаны и другие основатели Австралии:

Культура

Дети машут австралийскими флагами во время парада в честь Дня Анзака в Пальмерстоне , Австралия.

Европейско-австралийская культура является неотъемлемой частью культуры Австралии . Культура Австралии, по сути, является западной культурой , на которую повлияла уникальная география австралийского континента , разнообразный вклад аборигенов , жителей островов Торресова пролива и других народов Океании , британская колонизация Австралии , начавшаяся в 1788 году, и различные волны мультикультурализма. Последовавшая за этим этническая миграция. [62] Поскольку англичане всегда были крупнейшим элементом среди поселенцев, их культурное влияние, естественно, было больше, чем у ирландцев, валлийцев или шотландцев. Свидетельства значительного англо-кельтского наследия включают преобладание английского языка , общего права , Вестминстерской системы правления, христианства ( англиканства ) как некогда доминирующей религии и популярности таких видов спорта, как крикет и регби ; все это является частью наследия, сформировавшего современную Австралию. [63] Австралийская культура значительно изменилась со времен британского поселения.

Несколько штатов и территорий возникли как исправительные колонии: первые британские заключенные прибыли в Сиднейскую бухту в 1788 году. Истории о преступниках, таких как бушрейнджер Нед Келли, сохранились в австралийской музыке , кино и литературе . Австралийская золотая лихорадка 1850-х годов принесла в Австралию богатство, а также новую социальную напряженность, включая восстание шахтеров в Эврике-частоке . Колонии установили выборные парламенты и права рабочих и женщин раньше большинства других западных стран. [64]

Язык

Австралийский английский является основной разновидностью английского языка и используется по всей Австралии . Хотя английский язык не имеет официального статуса в Конституции , австралийский английский является де-факто официальным языком страны и первым языком большинства населения .

Австралийский английский начал расходиться с британским английским после основания колонии Новый Южный Уэльс в 1788 году и был признан отличным от британского английского к 1820 году. Он возник в результате смешения первых поселенцев из самых разных взаимно понятных диалектных регионов Австралии. на Британских островах и быстро превратился в отдельную разновидность английского языка. [65] Австралийский английский отличается от других разновидностей английского языка словарным запасом , акцентом , произношением , регистром , грамматикой и правописанием . [ нужна цитата ]

На самой ранней форме австралийского английского языка впервые говорили дети колонистов, родившихся в колонии Новый Южный Уэльс . Это первое поколение детей создало новый диалект, который должен был стать языком нации. Дети австралийского происхождения в новой колонии познакомились с широким спектром диалектов со всех Британских островов, в частности из Ирландии и Юго-Восточной Англии . [66]

Коренные дети колонии создали новый диалект из речи, которую они слышали вокруг себя, и с его помощью выражали товарищество . Даже когда прибыли новые поселенцы, этот новый диалект был достаточно силен, чтобы притупить другие модели речи. [ нужна цитата ]

Четверть осужденных были ирландцами. Многие были арестованы в Ирландии, некоторые — в Великобритании. Многие, если не большинство, ирландских заключенных либо вообще не говорили по-английски, либо говорили на нем плохо и редко. Были и другие значительные группы осужденных из неанглоязычной части Британии, например, из Шотландского Хайленда и Уэльса . [ нужна цитата ]

Наиболее распространенными европейскими языками, кроме английского, в Австралии являются итальянский , греческий и немецкий . [ нужна цитата ]

Питер Маккормик написал « Advance Australia Fair ».

Музыка

Еще одна область культурного влияния - австралийские патриотические песни:

Архитектура

Самым узнаваемым зданием Австралии является Сиднейский оперный театр , спроектированный датским архитектором Йорном Утзоном .

Сиднейский оперный театр был официально открыт 20 октября 1973 года королевой Елизаветой II . [69] После беременности, начавшейся с выбора Утцона в 1957 году победителем международного конкурса дизайнеров. Правительство Нового Южного Уэльса во главе с премьер-министром Джозефом Кэхиллом разрешило начать работы в 1958 году под руководством Утцона . Решение правительства построить проект Утцона часто омрачается последующими обстоятельствами, включая перерасход средств и графика, а также окончательную отставку архитектора. [70]

Австралия имеет три архитектурных объекта в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО : Места австралийских каторжников (включающие совокупность отдельных объектов по всей Австралии, включая казармы Гайд-парка в Сиднее, Порт-Артур на Тасмании и тюрьму Фримантл в Западной Австралии); Сиднейский оперный театр ; и Королевское выставочное здание в Мельбурне. Современная австралийская архитектура включает в себя ряд других знаковых сооружений, в том числе мост Харбор-Бридж в Сиднее и здание Парламента в Канберре . Среди выдающихся архитекторов, работавших в Австралии, — колониальный архитектор губернатора Лахлана Маккуори Фрэнсис Гринуэй ; церковный архитектор Уильям Уорделл ; дизайнер планировки Канберры Уолтер Берли Гриффин ; модернист Гарри Зейдлер ; и Йорн Утзон , дизайнер Сиднейского оперного театра. Национальный фонд Австралии — неправительственная организация, призванная защищать архитектурное наследие Австралии. [ нужна цитата ]

Премьер-министры

По состоянию на 2022 год в Австралии был 31 премьер-министр . Предки всех этих премьер-министров были европейцами и англо-кельтами ( англичанами , шотландцами , североирландцами , валлийцами или ирландцами ). Некоторые предки четырех премьер-министров не эмигрировали из Великобритании или Ирландии: некоторые из предков Криса Уотсона были немцами (его отец был немцем-чилийцем ), некоторые из предков Малкольма Фрейзера были европейскими евреями, некоторые из предков Тони Эбботта были Голландские мигранты (один из его бабушек и дедушек), а предки Энтони Альбанезе по отцовской линии были итальянцами .

Авария

Ниже приводится разбивка этнического происхождения австралийцев на основе исследования 2018 года, в котором использовались данные переписи 2016 года. [71]

Культурное происхождение австралийского населения

  Англо-кельтский европейец (58%)
  Другие европейские (18%)
  Аборигены (3%)
  Другое (21%)

Культурное происхождение старших руководителей австралийских организаций

  Англо-кельтский европейец (75,9%)
  Другие европейские (19%)
  Аборигены (0,4%)
  Другое (4,7%)

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Количество ответов о происхождении, отнесенных к группам «Северо-Западная Европа» и «Южная и Восточная Европа» в соответствии с Австралийской стандартной классификацией культурных и этнических групп, как доля от общей численности населения. [2] Данные о происхождении не составляют 100%, поскольку Австралийское статистическое бюро допускает до двух ответов о происхождении на человека. [3]
  2. ^ Не включает тех, кто называет свое происхождение «австралийцем», и которые отнесены к группе Океании . Австралийское статистическое бюро заявило, что большинство людей, называющих себя «австралийцами», имеют хотя бы частичное англо-кельтское европейское происхождение. [4]

Рекомендации

  1. ^ abcdef «Австралийское статистическое бюро: Перепись населения и жилищного фонда: сводка данных о культурном разнообразии, 2021 год» (XLSX) . Abs.gov.au.​ Проверено 26 июля 2022 г.
  2. ^ abcdefg «Австралийская стандартная классификация культурных и этнических групп (ASCCEG), 2019 | Австралийское статистическое бюро». 18 декабря 2019 г.
  3. ^ «Понимание и использование данных о происхождении | Австралийское статистическое бюро» . 28 июня 2022 г.
  4. ^ abc «Особенная статья - Этническое и культурное разнообразие в Австралии (Особенная статья)» . 1301.0 – Ежегодник Австралии, 1995 . Содружество Австралии . Австралийское статистическое бюро .
  5. ^ ab «4102.0 - Социальные тенденции Австралии, 2014 г.» . Австралийское статистическое бюро . 18 марта 2014 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  6. ^ «2071.0 - Отражая нацию: истории переписи 2011 года, 2012–2013 годы» . Австралийское статистическое бюро . 21 июня 2012 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  7. ^ "паа2012". paa2012.princeton.edu . Проверено 31 августа 2021 г.
  8. ^ Грант, Дон; Сил, Грэм (1994). Австралия в мире: восприятия и возможности: материалы конференции «Внешние образы Австралии», Перт, 1992. Black Swan Press, Технологический университет Кертина. п. 365. ИСБН 978-0-646-16487-8.
  9. ↑ Браун, Керри (13 июня 2013 г.). «Переориентация Оза». Обзор Пекина . № 24 . Проверено 24 декабря 2015 г.
  10. ^ Гленн - Эксперт по переписи населения (15 ноября 2012 г.). «Какое твое происхождение?». blog.id.com.au.​ Проверено 24 декабря 2015 г.
  11. ^ «Основные функции - Основные функции» . Abs.gov.au.​ Австралийское статистическое бюро . 18 апреля 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  12. ^ Аше, Венди; Триггер, Дэвид (2011). «Исследование титулов коренных народов в австралийской антропологии». Антропологический форум . 21 (3): 219–232. дои : 10.1080/00664677.2011.617674. ISSN  0066-4677. S2CID  145616055.
  13. ^ Например, Закон о судебной власти Нового Южного Уэльса Великобритании 1823 года содержал конкретное положение об управлении земельными ресурсами в Новой Зеландии судами Нового Южного Уэльса, заявляя: «И будет далее принято, что указанные верховные суды в Новом Южном Уэльсе и Ване Земля Димена соответственно должна и может расследовать, выслушивать и определять все измены, пиратство, уголовные преступления, грабежи, убийства, сексуальные сговоры и другие правонарушения любого характера или рода, которые были совершены или которые будут совершены на море или в любом прибрежном речном ручье или месте. когда адмирал или адмиралы обладают полномочиями или юрисдикцией или совершены или будут совершены на островах Новой Зеландии».
  14. ^ Уэсли, Майкл (2000). «7. Национализм и глобализация в Австралии». В Лео Сурьядинате (ред.). Национализм и глобализация: Восток и Запад . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 176. ИСБН 978-981-230-073-7. Первые европейские австралийцы были не только протестантскими англичанами и валлийскими заключенными, но также шотландцами и ирландцами-католиками...
  15. ^ аб Фриц, Клеменс (2004). «От Платона до Аристотеля - исследование раннего австралийского английского языка». Австралийский журнал лингвистики . 24 (1): 57–97. дои : 10.1080/0726860032000203218. ISSN  0726-8602. S2CID  57202825.
  16. ^ «Личное». Рекламодатель газеты Richmond River Herald и Северных округов . Том. 41, нет. 3042. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 мая 1928 г. с. 2 . Проверено 27 сентября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  17. ^ "Покойный Роберт Торн". Меркурий (Хобарт) . Том. ЛИВ, нет. 6, 116. Тасмания, Австралия. 27 сентября 1889 г. с. 2 . Проверено 2 ноября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  18. ^ "Провозглашение губернатором Бурком 1835 года Терры Нуллиус" . Центр миграционного наследия Нового Южного Уэльса. 2011 . Проверено 24 декабря 2015 г.
  19. ^ Харрис, PMG (2003). История человеческого населения: миграция, урбанизация и структурные изменения. Издательская группа Гринвуд. п. 444. ИСБН 978-0-275-97191-5. Проверено 15 февраля 2017 г. .
  20. ^ Маллетт, Эшли Александр (2002). Черные повелители лета: история тура аборигенов 1868 года по Англии и за ее пределами. Университет Квинсленда Пресс. п. 110. ИСБН 978-0-7022-3262-6.
  21. ^ Грей, Джеффри (2008). «2. Военные и граница, 1788–1901». Военная история Австралии (3-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 28–40. ISBN 978-1-139-46828-2. Проверено 20 февраля 2017 г.
  22. ^ Лейтнер, Герхард (2004). Многоголосие Австралии: австралийский английский — национальный язык. Вальтер де Грюйтер. стр. 79–80. ISBN 978-3-11-018194-4.
  23. ^ Топ-10 стран рождения населения, родившегося за рубежом, с 1901 года - Топ-10 стран, родившихся за рубежом
  24. ^ Основная история Австралии: Книга публикаций ERIC. 2008. ISBN 9781741266887.
  25. ^ Диксон, Мириам (1999). Воображаемый австралиец: англо-кельты и идентичность с 1788 года по настоящее время. УНСВ Пресс. п. 113. ИСБН 978-0-86840-665-7.
  26. ^ «4713.0 - Характеристики населения, аборигены и жители островов Торресова пролива» . Австралийское статистическое бюро. 4 мая 2010 г.
  27. ^ «Аборигены и жители островов Торресова пролива и перепись после референдума 1967 года» . Abs.gov.au.​ 5 июля 2011 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
  28. ^ «Информационный бюллетень о происхождении». Австралийское статистическое бюро . Проверено 28 июня 2022 г.
  29. ^ "Карманный сборник австралийской статистики, тома 20-24" . 1934 год . Проверено 27 июня 2022 г.
  30. ^ ab «4. АВСТРАЛИЯ МУЖЧИНЫ, ЖЕНЩИНЫ и ЧЕЛОВЕКИ, классифицированные по РАСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ: переписи населения с 1921 по 1947 годы» (PDF) . Перепись населения Австралийского Союза 1947 года, Часть XV — Раса . 30 июня 1947 г. с. 829 . Проверено 3 февраля 2016 г.
  31. ^ «Официальный ежегодник Австралийского Союза № 37, 1946 и 1947 годы» . Проверено 27 июня 2022 г.
  32. ^ abc «№ I. - Население по расе (а): Австралия, переписи населения, 1933–1966 годы» (PDF) . Перепись населения и жилищного фонда 1966 года, Австралийское Содружество . 30 июня 1966 г. с. 11 . Проверено 3 февраля 2016 г.
  33. ^ «ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ И ЖИЛЬЯ, 30 ИЮНЯ 1976 ГОДА, АВСТРАЛИЙСКОЕ СОдружество, ТАБЛИЦА 7 НАСЕЛЕНИЕ ПО РАСОВОМУ ПРОИСХОЖДЕНИЮ» (PDF) . п. 2 . Проверено 27 июня 2022 г.
  34. ^ Общая численность населения 13 548 448 человек, этническое европейское население - 12 037 152 человека.
  35. ^ «Век изменения населения в Австралии». Австралийское статистическое бюро . 25 января 2001 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  36. ^ «Век изменения населения в Австралии». Австралийское статистическое бюро . 25 января 2001 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  37. ^ «Лидерство к переменам: новый взгляд на концепцию культурного разнообразия и инклюзивного лидерства» (PDF) . Humanrights.gov.au . Апрель 2018 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  38. ^ «Перепись 2016 г., Родословная по месту рождения родителей (SA2+)» . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  39. ^ 29,9% получателей переписи указали «австралийское» происхождение (отнесенное к группе океанийского происхождения, хотя Австралийское статистическое бюро заявило, что большинство из них, вероятно, имеют хотя бы частичное англо-кельтское европейское происхождение), склоняясь к заниженному подсчету.
  40. ^ Ху, Сью-Эан (2003). «7. Большее разнообразие происхождения». Ин Сью-Ан Ху; Питер Макдональд (ред.). Трансформация населения Австралии: 1970-2030 гг . УНСВ Пресс. п. 164. ИСБН 978-0-86840-502-5. Проверено 15 февраля 2017 г. .
  41. ^ abc Народ Австралии: статистика переписи 2011 года (PDF) . 2014. с. 55. ИСБН 978-1-920996-23-9. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2014 года . Проверено 24 декабря 2015 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  42. ^ «Данные переписи 2011 года показывают, что в Австралии зарегистрировано более 300 предков» . Австралийское статистическое бюро . 21 июня 2012 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
  43. ^ «Отражая нацию: истории переписи 2011 года, 2012–2013 годы» . Австралийское статистическое бюро . 21 июня 2012 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
  44. ^ Народ Австралии - статистика переписи 2006 г., заархивированная 19 апреля 2018 г. в Wayback Machine (стр. 50).
  45. ^ Перепись населения и жилищного фонда, происхождение 1986 г.
  46. ^ Перепись 2016 г., Родословная по месту рождения родителей. Архивировано 10 марта 2021 г. в Wayback Machine ABS.Stat.
  47. ^ abcdefghijklmno Хьюго, Грэм (8 марта 2004 г.). «Новая парадигма международной миграции: последствия для миграционной политики и планирования в Австралии - Таблица 4: Лица, рожденные в Европе, в Австралии, 1861–2001 гг.» (PDF) . Исследовательский документ, Информационные и исследовательские службы, Парламентская библиотека (10, 2003–04): 13. ISSN  1328-7478 . Проверено 3 февраля 2016 г.
  48. ^ abc «Население Австралии по переписям 1891, 1901, 1911 и 1921 годов, классифицированное по месту рождения» (PDF) . ausstats.abs.gov.au . 26 мая 1924 г. с. 51 . Проверено 3 февраля 2016 г.
  49. ^ abcdefghi «Состав: Изменение связей с Европой». Австралийское статистическое бюро. 19 июня 1997 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  50. ^ abcde Филлипс, Джанет; Клапдор, Майкл (2010). «10 крупнейших стран рождения иностранцев с 1901 года». Миграция в Австралию со времен федерации: справочник по статистике (PDF) (Отчет). Парламентская библиотека (Австралия) . Проверено 19 января 2017 г.
  51. ^ Официальный ежегодник Австралийского Союза. № 57, 1971. Австралийское статистическое бюро. 1971. с. 134. GGKEY:Q1NT5JJ981K . Проверено 20 февраля 2017 г .: Население: страна рождения по полу, Австралия, переписи 1961 и 1966 годов.{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
  52. ^ ab Официальный ежегодник Австралии (№ 60, изд. 1974 г.). Австралийское статистическое бюро. 1975. с. 150. GGKEY:SSGHJXZCAX1 . Проверено 20 февраля 2017 г.
  53. ^ Перепись населения и жилищного фонда Австралии 1996 г. - Место рождения по регионам. Архивировано 4 января 2020 г. на сайте Wayback Machine www.abs.gov.au - Всего 2 217 009.
  54. ^ НАСЕЛЕНИЕ, РОЖДЕННОЕ ЗА РУБЕЖОМ: 12 ТОП-12 ГРУПП МЕСТА РОЖДЕНИЯ Австралийское статистическое бюро
  55. ^ «Самые популярные регионы отправки иммигрантов в Австралии, Канаде и США». www.migrationpolicy.org . 2 августа 2013 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
  56. ^ ab Перепись населения и жилищного фонда: размышления об Австралии - истории переписи населения, 2016 г.
  57. ^ «2071.0 - Отражение нации: истории переписи 2011 года, 2012–2013 годы - 10 крупнейших стран рождения населения, родившегося за рубежом» . Австралийское статистическое бюро. 21 июня 2012 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  58. ^ «Сэр Генри Паркс (1815–1896)» . Резервный банк Австралии . 2001 . Проверено 24 декабря 2015 г.
  59. ^ Уорд, Рассел (1975). Австралия: Краткая история. Юр Смит. стр. 37–38. ISBN 978-0-7254-0164-1.
  60. ^ Молони, Джон Нейлон (1987). «Земля, мальчики, в которых мы живем». История Австралии, посвященная двухсотлетию пингвинов: история 200 лет . Викинг. п. 47. ИСБН 9780670821143.
  61. ^ Грэм Дэвисон; Стюарт Макинтайр ; Джон Брэдли Херст , ред. (1998). Оксфордский справочник по истории Австралии. Издательство Оксфордского университета. п. 406. ИСБН 978-0-19-553597-6.
  62. ^ «Об Австралии: Коренные народы: обзор». Департамент иностранных дел и торговли . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  63. ^ Как англиканство сформировало нацию (PDF) . Квадрант. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  64. ^ Джеффри Блейни (2007) [2004]. Очень короткая история мира. Группа пингвинов Австралии. ISBN 978-0-14-300559-9. Проверено 3 февраля 2016 г.
  65. ^ «История и смена акцента» . Университет Маккуори, факультет лингвистики . 19 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  66. ^ Мур, Брюс (2008). Говорим на нашем языке: история австралийского английского . Южный Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. п. 69. ИСБН 978-0-19-556577-5.
  67. ^ "Кто пойдет со мной вальсирующей Матильдой?" Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 3 октября 2015 г.
  68. ^ Сенани Поннамперума. «Любимая песня вальсирующей Матильды Австралии» . Проверено 24 декабря 2015 г.
  69. ^ "История Сиднейского оперного театра" . Официальный сайт Сиднейского оперного театра . Проверено 24 декабря 2015 г.
  70. ^ Тобиас Фабер «Йёрн Утцон», Kunstindekx Danmark & ​​Weilbachskunstnerleksikon . (на датском языке) Проверено 18 сентября 2011 г.
  71. ^ «Лидерство к переменам: новый взгляд на концепцию культурного разнообразия и инклюзивного лидерства» (PDF) . Австралийская комиссия по правам человека . Архивировано (PDF) из оригинала 12 марта 2023 года.