Акт Сенедда Кимру ( валлийский : Deddf gan Senedd Cymru ), или неформально Акт Сенедда , является первичным законодательным актом , который может быть принят Сенеддом ( парламентом Уэльса; валлийский : Senedd Cymru ) в соответствии с частью 4 Закона о правительстве Уэльса 2006 года (с поправками, внесенными Законом Уэльса 2017 года ). [3] До 6 мая 2020 года любой закон был официально известен как Акт Национальной ассамблеи Уэльса ( валлийский : Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru ) или неформально, Акт Ассамблеи .
Право принимать первичное законодательство было предоставлено Ассамблее после выборов 2011 года , поскольку приказ о вступлении в силу был принят Ассамблеей простым большинством голосов до роспуска. [4] Активация законодательных полномочий части 4 произошла в результате голосования «за» на референдуме 2011 года , проведенном в Уэльсе. [5] Когда полномочия Ассамблеи принимать акты вступили в силу, Ассамблея утратила возможность принимать меры в соответствии с частью 3 Акта 2006 года. Существующие меры останутся в качестве закона, если не будут отменены. [3]
Нынешнее название было принято, когда 6 мая 2020 года вступил в силу Закон о Сенеде и выборах (Уэльс) , который переименовал «Акты Национальной ассамблеи Уэльса», указанные в разделе 107(1) Закона о правительстве Уэльса 2006 года, в официальное название «Акты Сенеда Кимру» ( множественное число , валлийский : Deddfau Senedd Cymru ), а неофициально именуемые «Акты Сенеда».
Законопроекты могут быть представлены правительством Уэльса , комитетом Сената, комиссией Сената или отдельными членами Сената. Голосование проводится для того, чтобы выбрать отдельных членов Сената, которые могут представлять законопроекты.
После внесения законопроекта необходимо пройти четыре этапа, прежде чем он будет представлен на королевское одобрение . Первый этап включает рассмотрение общих принципов законопроекта комитетом Сената, а затем согласование этих принципов Сенатом на пленарном заседании. На втором этапе законопроект подробно рассматривается комитетом по законопроектам. Третий этап включает подробное рассмотрение законопроекта и любых поправок Сенатом на пленарном заседании, за этим может последовать этап отчета, на котором могут быть предложены дополнительные поправки. Наконец, на четвертом этапе Сенат голосует за принятие законопроекта в его окончательной форме. [6]
Когда законопроект завершает свое прохождение через Сенат, он вступает в четырехнедельный период интимации, в течение которого Генеральный прокурор Англии и Уэльса или Генеральный юрисконсульт Уэльса могут передать законопроект в Верховный суд Соединенного Королевства, если они считают, что какие-либо положения законопроекта выходят за рамки законодательной компетенции Сената. Государственный секретарь Уэльса также может издать приказ, запрещающий председательствующему должностному лицу представлять законопроект на королевское одобрение в течение этого времени. После истечения периода интимации председательствующее должностное лицо может представить законопроект на королевское одобрение. Законопроект становится Актом Сената, когда король Карл III выдает Патентные грамоты за валлийской печатью , чтобы обозначить одобрение. [7] [8]
Королевское согласие на акты Национальной Ассамблеи Уэльса было дано посредством жалованной грамоты, содержащей следующую формулировку:
Патентная грамота может быть также составлена на валлийском языке :
Королевское согласие на акты Сенедда Кимру дается посредством жалованной грамоты, содержащей следующую формулировку:
Патентные грамоты также были составлены на валлийском языке:
Акты Национальной Ассамблеи Уэльса начинаются со следующих слов вступления в силу : [11]
[на английском языке:] Принятый Национальной Ассамблеей Уэльса и получивший одобрение Ее Величества, он вступает в силу следующим образом:
[на валлийском языке:] Gan ei fod wedi ei basio gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ac wedi derbyn cydsyniad Ei Mawrydi, deddfir fel a ganlyn:
Акты Сенедда Кимру начинаются со следующих слов постановления: [12]
[на русском языке:] Принятый Сенеддом Кимру и получивший одобрение Его Величества, он постановляется следующим образом:
[на валлийском языке:] Gan ei fod wedi ei basio gan Senedd Cymru ac wedi derbyn cydsyniad Ei Fawrhydi, deddfir fel a ganlyn:
Согласно Закону Уэльса 2017 года , Сенат имеет законодательную компетенцию принимать законы по любому вопросу, касающемуся только Уэльса , который не является зарезервированным вопросом или который затрагивает полномочия, осуществляемые не в отношении Уэльса. Список зарезервированных вопросов обширен; он включает:
Кроме того, в отличие от актов парламента Великобритании, акт Сената «не является законом», если он не соответствует Европейской конвенции о правах человека . [13]