stringtranslate.com

Алгонкинские языки

Алгонкинские языки ( / æ l ˈ ɡ ɒ ŋ k ( w ) i ə n / al- GONG -k(w)ee-ən ; [1] также алгонкинские ) являются семьей коренных языков Америки , и большинство языков в алгической языковой семье включены в эту группу. Название алгонкинской языковой семьи отличается от орфографически похожего алгонкинского диалекта коренного языка оджибве (чиппева), который является старшим членом алгонкинской языковой семьи. Термин алгонкин , как предполагается, происходит от слова Maliseet elakómkwik ( произносится [ɛlæˈɡomoɡwik] ), «они наши родственники/союзники». [2] [3]

Носители алгонкинских языков распространены от восточного побережья Северной Америки до Скалистых гор . Протоязык, от которого произошли все языки этой семьи, протоалгонкинский , использовался около 2500–3000 лет назад. [4] Среди ученых нет единого мнения о том, где использовался этот язык.

Разделение семьи

Эта подсемья из примерно 30 языков делится на три группы по географическому признаку: равнинные , центральные и восточно-алгонкинские . Из этих трех только восточно-алгонкинские составляют настоящую генетическую подгруппу. [5]

Языки перечислены в соответствии с классификациями Годдарда (1996) и Митхуна (1999). Вымершие языки отмечены знаком †, а находящиеся под угрозой исчезновения языки отмечены как таковые. Для диалектов и поддиалектов см. отдельные основные статьи для каждого из трех разделов.

Подгруппы

Восточно-алгонкинские языки являются истинной генетической подгруппой. Равнинные алгонкинские языки и центрально-алгонкинские языки являются не генетическими группами, а скорее ареальными группами. Хотя эти ареальные группы часто имеют общие лингвистические черты, эти общие черты обычно приписываются языковому контакту . [6] Поль Пру утверждал, что эта традиционная точка зрения неверна, [7] и что центрально-алгонкинские языки (в которые он включает равнинные алгонкинские языки) являются генетической подгруппой, а восточные алгонкинские языки состоят из нескольких различных подгрупп. Однако эта схема классификации не получила признания у других специалистов по алгонкинским языкам. [8]

Вместо этого общепринятой схемой подгрупп является та, которую предложил Айв Годдард (1994). Суть этого предложения заключается в том, что протоалгонкинский язык возник у людей на западе, которые затем переместились на восток, хотя Годдард не пытался определить конкретную западную прародину для протоалгонкинского языка в своей статье 1994 года. Согласно этому сценарию, первым ответвился язык блэкфут, что хорошо совпадает с тем, что он является самым расходящимся языком алгонкинского языка. В порядке с запада на восток последующие ответвления были следующими:

Эта историческая реконструкция наилучшим образом согласуется с наблюдаемыми уровнями расхождения внутри семьи, в соответствии с которыми наиболее расходящиеся языки находятся дальше всего на западе (так как они представляют собой самые ранние ответвления во время восточной миграции), а самые мелкие подгруппы находятся дальше всего на востоке (восточно-алгонкинские и, возможно, центрально-центральные). Этот общий порядок с запада на восток совместим с предложением Дж. П. Денни (1991) о том, что протоалгонкинские люди могли переместиться на восток из региона плато Айдахо и Орегона или границы Скалистых гор и Великих равнин Монтаны , отбрасывая подгруппы по мере миграции людей. [9] Годдард также указывает, что существуют явные доказательства доисторического контакта между восточными алгонкинскими и кри-монтанье, а также между шайеннами и арапахо-гро-вантрами. Между кри и оджибве долгое время существовало особенно обширное взаимное влияние. [10]

Было высказано предположение, что языки «Восточных Великих озер» — которые Годдард назвал «Центральными ядрами», например, оджибве-потаватоми, шауни, саук-фокс-кикапу и майами-иллинойс (но не кри-монтанье или меномини) — также могут составлять свою собственную генетическую группу в пределах алгонкинского языка. Они разделяют некоторые интригующие лексические и фонологические инновации. Однако эта теория еще не полностью разработана и все еще считается предположительной.

Иногда говорят, что алгонкинский язык включал вымерший язык беотук из Ньюфаундленда , носители которого находились в географической близости к носителям алгонкинского языка и имели общую ДНК с говорящими на алгонкинском языке микмаками . [11] [12] Однако лингвистические свидетельства скудны и плохо зафиксированы, и маловероятно, что можно будет найти надежные доказательства связи. [13]

Грамматические особенности

Алгонкинская языковая семья известна своей сложной полисинтетической морфологией и сложной системой глаголов . [14] Высказывания, которые требуют много слов, чтобы сказать в английском языке, могут быть выражены одним словом. Например: ( Menominee ) paehtāwāēwesew «Его слышат высшие силы» ( paeht - 'слышать', - āwāē - 'дух', - wese - пассиватор, - w третье лицо субъекта) или ( Plains Cree ) kāstāhikoyahk «это пугает нас». Эти языки были тщательно изучены Леонардом Блумфилдом , Айвсом Годдардом и другими.

Алгонкинские существительные имеют контраст одушевленность/неодушевленность : некоторые существительные классифицируются как одушевленные , в то время как все остальные существительные являются неодушевленными . [14] Продолжаются дебаты о том, имеет ли семантическое значение категоризация существительных как одушевленных или неодушевленных, при этом ученые утверждают, что это либо явно семантическая проблема, либо чисто синтаксическая проблема, наряду с множеством аргументов между ними. Более структурно настроенные лингвисты утверждают, что, поскольку не существует последовательной семантической системы для определения одушевленности существительного , то это должна быть чисто лингвистическая характеристика. Антропологические лингвисты, наоборот, утверждают о сильной связи между одушевленностью и предметами, рассматриваемыми как имеющие духовное значение.

Другое важное различие касается контраста между существительными, отмеченными как приблизительные , и существительными, отмеченными как обвиативные . Близкие существительные — это те, которые считаются наиболее центральными или важными для дискурса, в то время как обвиативные существительные — это те, которые менее важны для дискурса. [15]

Существуют личные местоимения, которые различают три лица, два числа (единственное и множественное), инклюзивное и исключительное первое лицо множественного числа , а также проксиматное и обвиативное третье лицо. Глаголы делятся на четыре класса: переходные глаголы с одушевленным объектом (сокращенно «TA»), переходные глаголы с неодушевленным объектом («TI»), непереходные глаголы с одушевленным субъектом («AI») и непереходные глаголы с неодушевленным субъектом («II»). [15]

Весьма примечательной особенностью алгонкинских языков является их прямо-обратное (также известное как иерархическое ) морфосинтаксическое выравнивание , различающее немаркированный залог, где субъект превосходит объект в иерархии лиц, и маркированный залог, где имеет место противоположное отношение. [16]

Словарный запас

Заимствованные слова

Поскольку алгонкинские языки были одними из первых, с которыми европейцы контактировали в Северной Америке, эта языковая семья дала много слов английскому языку . Многие восточные и среднезападные штаты США имеют названия алгонкинского происхождения ( Массачусетс , Коннектикут , Иллинойс , Мичиган , Висконсин и т. д.), как и многие города: Милуоки , Чикаго и т. д. Оттава , столица Канады , названа в честь алгонкинской нации, народа одава . [17]

Более подробную информацию о географических названиях в трех алгонкинских языках можно найти по внешней ссылке на книгу Трамбулла.

Смотрите также

Слово « женщина » в разных алгонкинских языках

Примечания

Цитаты

  1. Dictionary.com: Алгонкинский.
  2. Кэмпбелл 1997, стр. 401, примечания 133, 136.
  3. Брайт 2004, стр. 32.
  4. Годдард 1978, стр. 587.
  5. Митхун 1999, стр. 328, 333–335.
  6. Годдард 1994, стр. 187.
  7. ^ Пру 2003.
  8. ^ Годдард 1994, стр. 199.
  9. Денни 1991, стр. 103.
  10. ^ Годдард 1994.
  11. Годдард 1979, стр. 106–107.
  12. ^ Куч 2007.
  13. ^ Митхун 1999, стр. 368.
  14. ^ ab Pentland 2006, стр. 163.
  15. ^ ab Pentland 2006, стр. 164.
  16. ^ См., например, Klaiman, MH (1992). "Inverse languages" (PDF) . Lingua . 88 (3–4): 227–261. doi :10.1016/0024-3841(92)90043-i. Архивировано из оригинала (PDF) 2022-01-14 . Получено 2022-01-14 .
  17. ^ "Оттава | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclopedia.ca . Получено 22.06.2022 .

Библиография

Внешние ссылки