stringtranslate.com

Аль-Арабия

Al Arabiya ( арабский : العربية , транслитерируется : al-ʿArabiyyah ; означает «Арабский» или «Арабский» [а] ) [ требуется цитирование ] — саудовский государственный международный арабский новостной телеканал. Он базируется в Эр-Рияде и является дочерней компанией MBC Group . [1]

Канал является флагманом медиаконгломерата и, следовательно, единственным, чье название в брендинге просто указано как «Аль-Арабия». [ необходима цитата ]

История

Запущенный 3 марта 2003 года, [2] [3] [4] Al Arabiya базируется в Dubai Media City , Объединенные Арабские Эмираты . Один из первых спонсоров, продюсерская компания Middle East News (тогда возглавляемая Али Аль-Хедейти), заявила, что цель состояла в том, чтобы предоставить «сбалансированную и менее провокационную» альтернативу Al Jazeera . [5] [6]

Бесплатный канал Al Arabiya транслирует стандартные выпуски новостей каждый час, а также ток-шоу и документальные фильмы. Он был оценен аудиторией Ближнего Востока как один из лучших панарабских каналов. [ 7] [8] Веб-сайт новостной организации доступен на арабском, английском, урду и персидском языках .

26 января 2009 года президент США Барак Обама дал свое первое официальное интервью в качестве президента телеканалу Al Arabiya [9] , в котором он донес до мусульманского мира сообщение о том, что «американцы вам не враги», а также повторил, что «Израиль — верный союзник Соединенных Штатов» и что он «не перестанет быть верным союзником Соединенных Штатов». [10]

В марте 2012 года канал запустил новый канал Al-Hadath , который был сосредоточен на политических новостях. [11]

Мамдух Аль-Мухайни стал генеральным менеджером Al Arabiya Network в октябре 2019 года, сменив бывшего менеджера Набиля Аль-Хатиба. [12] [13]

24 апреля 2020 года Al Arabiya представила новый графический и аудиопакет, новые студии и новый измененный логотип в рамках первого крупного ребрендинга сети с момента ее запуска в 2003 году. [14] [15] В следующем году сеть перенесла операции из Дубая в Эр-Рияд , при этом заявленная цель состояла в том, чтобы «производить 12 часов новостных программ из столицы Саудовской Аравии к началу января». [16] Этот шаг был предпринят на фоне распоряжений правительства Саудовской Аравии транснациональным компаниям перенести свои региональные центры в королевство к 2024 году. [16]

Контент и конкуренция

В ответ на критическое освещение телеканалом Al Jazeera деятельности королевской семьи Саудовской Аравии в 1990-х годах родственники королевской семьи Саудовской Аравии основали в Дубае канал Al Arabiya в 2002 году. [17] [18] [19] Говорят, что Al Arabiya является вторым по популярности каналом после Al Jazeera в Саудовской Аравии. [20] В 2008 году The New York Times описала канал как работающий над тем, чтобы «излечить арабское телевидение от его склонности к радикальной политике и насилию». [21]

В 2012 году телеканал Al Arabiya транслировал электронные письма президента Сирии Башара Асада , которые были слиты оппозиционными хакерами. [22]

Программирование

Репортер Al Arabiya в Иерусалиме

Инвестиции и собственность

Al Arabiya была основана за счет инвестиций Middle East Broadcasting Center , а также других инвесторов из Саудовской Аравии , Кувейта и стран Персидского залива . [7] [32] Через MBC саудовский принц Абдулазиз бин Фахд и его дядя по материнской линии Валид бин Ибрагим аль Ибрагим частично владеют Al Arabiya. [20]

Споры и критика

Al Arabiya стала предметом споров. Ее критиковали как инструмент внешней политики Саудовской Аравии. [39] [40]

14 февраля 2005 года Al Arabiya стал первым новостным спутниковым каналом, который передал в эфир новости об убийстве Рафика Харири . [41] В сентябре 2008 года Иран выслал главу тегеранского бюро Al Arabiya Хассана Фахса, третьего корреспондента Al Arabiya, высланного из Ирана с тех пор, как сеть открыла иранский офис. [42] В октябре того же года веб-сайт Al Arabiya был взломан злоумышленниками, которые утверждали, что они шииты. [43]

В 2009 году Кортни С. Радш потеряла работу на следующий день после публикации статьи о проблемах безопасности на авиалинии Emirates , что Al Arabiya описала как реструктуризацию в английском отделе. [44] В июне 2009 года иранское правительство приказало закрыть офис Al Arabiya в Тегеране на неделю за «несправедливое освещение» иранских президентских выборов . Семь дней спустя, на фоне протестов по поводу выборов в Иране 2009 года , офис сети был «закрыт на неопределенный срок» правительством. [45]

В 2016 году Al Arabiya уволила 50 сотрудников, включая журналистов. Ссылаясь на финансовые проблемы, вызванные низкими ценами на нефть, уволенным лицам предложили зарплату и льготы за шесть месяцев в качестве выходного пособия. [46]

В апреле 2017 года британский медиарегулятор Ofcom признал Al Arabiya нарушившим закон Великобритании о вещании за трансляцию интервью с заключенным в тюрьму бахрейнским лидером оппозиции и жертвой пыток. Ofcom пришел к выводу, что канал нарушил частную жизнь заключенного в тюрьму бахрейнского лидера оппозиции и жертвы пыток Хассана Мушаймы, когда транслировал кадры с ним, полученные во время его произвольного задержания в Бахрейне. [47] Ofcom наложил санкции на держателя лицензии Al Arabiya News Channel FZ-LLC, оштрафовав его на 120 000 фунтов стерлингов , транслировав извинения в эфире. [48] [49] [50] Затем канал отказался от лицензии на вещание в следующем месяце после того, как Qatar News Agency подала дополнительную жалобу . [51] [52]

Арабская критика

В ноябре 2004 года временное иракское правительство запретило Al Arabiya вести репортажи из страны после того, как он транслировал аудиозапись, предположительно сделанную свергнутым президентом Ирака Саддамом Хусейном . [7] Два года спустя иракское правительство также запретило канал на один месяц за «неточное освещение». По словам самой станции, журналисты и сотрудники Al Arabiya постоянно подвергались давлению со стороны иракских чиновников, чтобы якобы «передавать истории под диктовку», а в 2014 году премьер-министр Ирака Нури Малики снова пригрозил запретить Al Arabiya в Ираке, закрыть его офисы и веб-сайты. Со своей стороны, генеральный директор Al Arabiya в то время Абдулрахман аль-Рашид поклялся в своем заявлении, что новостной канал и его родственный канал al-Hadath продолжат освещать историю в Ираке, несмотря на «угрозы Малики», а также другие угрозы со стороны подобных ИГИЛ. [53]

Из-за освещения убийства Рафика Харири в СМИ, начиная с 2007 года, сирийские политики критиковали «Аль-Арабию» за антиправительственную и предполагаемую проамериканскую и произраильскую предвзятость. [54]

В 2013 году саудовский исламский ученый Абдулазиз аль-Тарефе раскритиковал канал в вирусном твите. [55]

Министерство связи Алжира опубликовало заявление 31 июля 2021 года, в котором говорилось, что оно отозвало аккредитацию Al Arabiya в Алжире в связи с тем, что оно назвало «несоблюдением этим каналом правил деонтологии и его использованием дезинформации и манипуляций» [56] .

Убитые и похищенные репортеры

В сентябре 2003 года репортер Al Arabiya Мазен аль-Тумейзи был убит в Ираке на камеру, когда американский вертолет открыл огонь по толпе на улице Хайфа в Багдаде. [57]

В феврале 2006 года трое репортеров Al Arabiya были похищены и убиты во время освещения последствий бомбардировки мечети в Самарре , Ирак. Среди них был корреспондент Атвар Бахджат , гражданин Ирака. [58]

В 2012 году корреспондент Al Arabiya Asia Бейкер Атяни был похищен на Филиппинах вооруженной милицией. Он был освобожден [59] через 18 месяцев. [60]

Плагиат

В августе 2015 года новостной сайт Egyptian Streets заявил, что Al-Arabiya скопировала «слово в слово» из двух своих статей. [61] Позже Al Arabiya обновила одну из статей и добавила примечание, ссылаясь на ошибку. [62]

Фальшивые репортеры

В 2020 году The Daily Beast выявил сеть фальшивых персон, которые использовались для вставки статей, связанных с политикой правительства ОАЭ, в СМИ, включая Al Arabiya. Статьи критиковали роль Турции на Ближнем Востоке, а также Катара и, в частности, его государственных СМИ Al Jazeera . [63] Twitter заблокировал некоторые аккаунты фальшивых обозревателей в начале июля 2020 года. [64]

Известные интервью

В 2009 году Al Arabiya транслировала интервью журналиста Хишама Мельхема с новоизбранным президентом США Бараком Обамой. Трансляция стала первым официальным интервью с Обамой во время его первой администрации. [65] [66] [67]

Во время Нагорно-Карабахского конфликта 2020 года канал взял интервью у президента Армении Армена Саркисяна о продолжающейся войне между Арменией и Азербайджаном , в ходе которой президент Саркисян раскритиковал Турцию и Азербайджан за разжигание конфликта. [68] В ответ президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган обвинил Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты в дестабилизации на Кавказе и на Ближнем Востоке, в результате чего глава Торговой палаты Саудовской Аравии Аджлан Аль-Аджлан призвал бойкотировать турецкие товары. [69]

Распределение

В марте 2022 года Al Arabiya приобрела собственный канал Freeview в Соединенном Королевстве, после того как он был доступен на Freeview через потоковый сервис Vision TV [70] [71] [72] , при этом оба канала были доступны на канале Freeview 273.

Онлайн

Веб-сайт интернет-службы новостей Al Arabiya был запущен в феврале 2004 года. Первоначально веб-сайт был на арабском языке, а в 2007 году к нему присоединилась англоязычная служба, а в 2008 году — службы на персидском и урду . [73] Канал также управляет бизнес-сайтом, который освещает финансовые новости и рыночные данные с Ближнего Востока на арабском языке. Al Arabiya транслируется онлайн на JumpTV и Livestation . Английский веб-сайт Al Arabiya [ требуется ссылка ] был перезапущен в 2013 году и теперь содержит автоматические субтитры новостей и программ, которые появляются на канале. [74]

Сайт Al Arabiya столкнулся с техническими трудностями во время египетских протестов в конце января 2011 года. Сайт был отключен с сообщениями об ошибках, например, следующими: «Сайт отключен из-за большого трафика, необходимого для отслеживания египетского кризиса, и он будет восстановлен в течение трех часов (Время сообщения: 11GMT)». [ необходима цитата ]

Примечания

  1. ^ العربية al-ʻarabīyah /alʕarabijja/ — женский род от العربي al-ʻarabī /alʕarabiː/ , оба означают «арабский [один]» или «арабский [один]», первая арабская форма слова — женская форма, а вторая арабская форма — мужская. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ Виварелли, Ник (4 ноября 2022 г.). «Ведущий ближневосточный вещатель MBC Group планирует размещение акций на саудовском фондовом рынке: отчет». Variety . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. . Получено 4 ноября 2023 г. .
  2. ^ "About Al Arabiya TV". Al Arabiya . Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Получено 4 сентября 2009 года .
  3. ^ Эрик К. Нисбет; Тереза ​​А. Майерс (2011). «Антиамериканские настроения как эффект СМИ? Арабские СМИ, политическая идентичность и общественное мнение на Ближнем Востоке» (PDF) . Исследования в области коммуникации . 38 (5): 684–709. doi :10.1177/0093650211405648. S2CID  30122123. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2018 г. . Получено 2 октября 2014 г. .
  4. ^ «Al Arabiya исполняется 20 лет: саудовский вещатель «не отклонился от своей первоначальной миссии — поиска истины», — говорит генеральный менеджер Мамдух Аль-Мухайни». Arab News . 3 марта 2023 г. . Получено 21 июня 2023 г. .
  5. ^ Сэмюэл-Азран, Таль; Хаят, Цахи (Зак) (2020). «География арабской публичной сферы в Твиттере». Технологии в обществе . 62 : 101327. doi : 10.1016/j.techsoc.2020.101327. S2CID  225472142. Архивировано из оригинала 2 сентября 2024 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  6. ^ "Профиль: Al-Arabiya TV". 25 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 27 мая 2024 г.
  7. ^ abc Peter Feuilherade (25 ноября 2003 г.). "Профиль: Al-Arabiya TV. Архивировано 18 февраля 2009 г. на Wayback Machine ". BBC Monitoring . Получено 4 сентября 2009 г.
  8. ^ «Al Arabiya исполняется 20 лет: саудовский вещатель «не отклонился от своей первоначальной миссии — поиска истины», — говорит генеральный менеджер Мамдух Аль-Мухайни». Arab News . 3 марта 2023 г. Получено 27 мая 2024 г.
  9. ^ «Al Arabiya исполняется 20 лет: саудовский вещатель «не отклонился от своей первоначальной миссии — поиска истины», — говорит генеральный менеджер Мамдух Аль-Мухайни». Arab News . 3 марта 2023 г. . Получено 1 мая 2024 г. .
  10. ^ "Обама говорит Al Arabiya, что мирные переговоры должны возобновиться. Архивировано 10 февраля 2010 года в Wayback Machine ". Al Arabiya 27 января 2009 года.
  11. ^ "Al Hadath Elevates Their New Broadcast Studio With Rosco LED Technology". spectrum.rosco.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Получено 1 мая 2024 года .
  12. ^ "Al Arabiya News Channel назначает нового генерального директора". www.zawya.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. . Получено 21 июля 2020 г. .
  13. ^ "Al Arabiya News Channel назначает нового генерального директора". Arab News . 1 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 1 мая 2024 г.
  14. ^ "Al Arabiya запускает новый логотип, индивидуальную типографику и внешний вид в эфире". NewscastStudio . 19 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2024 г. Получено 1 мая 2024 г.
  15. ^ "Al Arabiya представляет элегантный вещательный объект с драматическими линиями и технологиями". NewscastStudio . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Получено 1 мая 2024 года .
  16. ^ ab "Саудовские телестанции начинают переходить на Эр-Рияд, бросая вызов Дубаю". Bloomberg . 31 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 22 сентября 2021 г.
  17. ^ "Kraidy, Marwan". Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Получено 1 июня 2011 года .
  18. ^ (2006). "Гипермедиа и управление в Саудовской Аравии" Архивировано 2 июня 2012 г. в Wayback Machine . Первый понедельник. Специальный выпуск № 7. стр. 10.
  19. Departmental Papers (ASC) Архивировано 2 сентября 2024 г. в Wayback Machine . Университет Пенсильвании . 22 сентября 2010 г. Получено 1 июня 2011 г.
  20. ^ ab «Идеологические и имущественные тенденции в саудовских СМИ». Cablegate. 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 1 мая 2012 г.
  21. ^ Уорт, Роберт Ф. (4 января 2008 г.). «Голос умеренности помогает трансформировать арабские СМИ». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  22. ^ Аль Абдех, Малик (4 октября 2012 г.). «Война СМИ в Сирии». The Majalla . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 г. Получено 4 апреля 2013 г.
  23. ^ "Al Arabiya TV: Популярные программы на Al Arabiya TV: Арабский новостной канал - Новости Ближнего Востока - Арабское политическое шоу". www.allied-media.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Получено 27 декабря 2017 года .
  24. ^ "Al Arabiya TV получает 5 золотых и 20 серебряных наград на 44-й церемонии вручения премии Telly Awards". Arab News . 24 мая 2023 г. Получено 27 мая 2024 г.
  25. ^ "Al Arabiya Programs". 15 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  26. ^ "Сайт Равафед". alarabiya.net . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 . Получено 25 июня 2014 .
  27. ^ "Вид ПРОГРАММ VISUAL CV НА АРАБСКИХ СПУТНИКОВЫХ КАНАЛАХ, ПРОГРАММА RAWAFED (TRIBUTARIES) НА КАНАЛЕ AL ARABIYA КАК МОДЕЛЬНО-АНАЛИТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ". www.archives.palarch.nl . Архивировано из оригинала 2 сентября 2024 г. . Получено 1 мая 2024 г. .
  28. Из Ирака Архивировано 17 августа 2018 г. на Wayback Machine , Alarabiya.net
  29. ^ "Dishing Democracy ~ Arab TV Guide | Wide Angle | PBS". Wide Angle . 31 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. Получено 1 мая 2024 г.
  30. Внутри Ирана. Архивировано 16 августа 2018 г. на Wayback Machine , Alarabiya.net.
  31. Создание смерти. Архивировано 16 августа 2018 г. на Wayback Machine , Alarabiya.net.
  32. ^ abc "ABC NEWS" (PDF) . Sage Publications.
  33. ^ Бизнес-профили, архив 16 августа 2018 г., Wayback Machine , Alarabiya.net
  34. ^ Пункт ведения заседания, Alarabiya.net
  35. Политические мемуары, архив 16 августа 2018 г., Wayback Machine , Alarabiya.net
  36. Diplomatic Avenue Архивировано 16 августа 2018 г. на Wayback Machine , Alarabiya.net
  37. ^ Студия Бейрут, Alarabiya.net
  38. Большой экран. Архивировано 16 августа 2018 г. на Wayback Machine , Alarabiya.net.
  39. Эндрю Хаммонд (октябрь 2006 г.). «Медиа-империя Саудовской Аравии: удерживая массы дома». International Communication Gazette . Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  40. ^ Хаммонд, Эндрю (1 октября 2007 г.). «Медиа-империя Саудовской Аравии: удерживание масс дома». Арабские СМИ и общество . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
  41. ^ "Крупная отраслевая награда и динамичное программирование отмечают третью годовщину Al Arabiya. Архивировано 14 октября 2008 г. на Wayback Machine ". AMEinfo.com . 4 марта 2006 г.
  42. ^ "ИРАН: Репортеру Al-Arabiya запретили работать. Архивировано 30 сентября 2018 г. в Wayback Machine ". Menassat. 3 сентября 2008 г.
  43. ^ "Взломанный сайт Arabiya TV. Архивировано 13 октября 2008 г. на Wayback Machine ". Kuwait Times . 11 октября 2008 г.
  44. Репортеры без границ (29 октября 2009 г.). «Уволен за причастность к Emirates». Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 16 августа 2018 г.
  45. ^ "Тегеранское бюро Al Arabiya закрыто на неопределенный срок. Архивировано 10 октября 2017 г. в Wayback Machine ". Al Arabiya. 21 июня 2009 г. Получено 21 июня 2009 г.
  46. Al Arabiya News увольняет 50 сотрудников, включая ветеранов-журналистов Архивировано 29 мая 2016 г. на Wayback Machine , Albawaba.com , 25 мая 2016 г.
  47. ^ Меррилл, Джейми (17 апреля 2017 г.). «Al Arabiya грозит запрет в Великобритании за интервью с подвергшимся пыткам бахрейнцем». Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  48. ^ Уитакер, Брайан (январь 2018 г.). «Саудовский телеканал оштрафован на 120 000 фунтов стерлингов британским надзорным органом по вещанию». Al-Bab . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  49. ^ Кловер, Джулиан (26 января 2018 г.). «Ofcom штрафует арабский новостной канал». Broadband TV News . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  50. ^ Мур, Мэтью (25 января 2018 г.). «Ofcom штрафует саудовский канал Al Arabiya за интервью о пытках в Бахрейне» . The Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  51. ^ "Взлом QNA: канал Al Arabiya сдает лицензию Великобритании". Gulf Times . 15 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  52. ^ "Al Arabiya отказывается от лицензии на вещание в Великобритании из-за освещения взлома QNA". The Peninsula . 15 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  53. ^ "Малики угрожает запретить Al Arabiya News в Ираке". english.alarabiya.net . 14 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. Получено 16 марта 2018 г.
  54. ^ Итамар Радаи (2007). «На дороге в Дамаск: Башар аль-Асад, Израиль и евреи», выпуск 9 Posen papers in modern antisemitism. Видал Сассон Международный центр по изучению антисемитизма, Еврейский университет в Иерусалиме, 2007
  55. ^ Хаммуда, Ахмед (29 января 2018 г.). «Является ли Al-Arabiya Network действительно освежающей альтернативой?». Middle East Monitor . Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. . Получено 27 января 2019 г. .
  56. ^ Atalayar (1 августа 2021 г.). «Алжир отзывает операционную аккредитацию у связанного с Саудовской Аравией канала Al-Arabiya». Atalayar . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. Получено 1 мая 2024 г.
  57. ^ "Армия США защищает атаку вертолетов в Багдаде. Архивировано 2 февраля 2009 г. в Wayback Machine ". Reuters . 15 сентября 2004 г.
  58. ^ "УБИТЫ ТРИ РАБОТНИКА СМИ; ЧЛЕНЫ IFEX ПРИЗЫВАЮТ ОСВОБОДИТЬ ПОХИЩЕННЫХ ЖУРНАЛИСТОВ - IFEX". IFEX . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Получено 27 декабря 2017 года .
  59. ^ "Бейкер Атьяни описывает "психологические пытки" похищения". english.alarabiya.net . 11 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 г. Получено 16 марта 2018 г.
  60. ^ Фланаган, Бен (11 декабря 2013 г.). «Бейкер Атьяни описывает «психическую пытку» похищения». Al Arabiya English. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 6 января 2015 г.
  61. ^ "Al-Arabiya News продолжает плагиатить с Egyptian Streets | Egyptian Streets". 14 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
  62. ^ "Египетская жара убивает орангутанга по кличке Бонго". Al Arabiya English . 14 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
  63. ^ Rawnsley, Adam (6 июля 2020 г.). «Правые СМИ обмануты пропагандистской кампанией на Ближнем Востоке». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.
  64. ^ Винсент, Джеймс (7 июля 2020 г.). «Интернет-пропагандистская кампания использовала сгенерированные искусственным интеллектом фотографии для создания фейковых журналистов». The Verge . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.
  65. ^ Маклеод, Скотт (28 января 2009 г.). «Срочные новости, анализ, политика, блоги, новостные фотографии, видео, технические обзоры». Time . ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
  66. ^ "Обама говорит с арабским телевидением". PBS Newshour Classroom . Получено 27 мая 2024 г.
  67. ^ "Полная расшифровка интервью Обамы телеканалу Al-Arabiya". NBC News . 27 января 2009 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
  68. ^ «Турецкие заявления о бойцах РПК в Армении — абсолютная чушь: Армен Саркисян». 30 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 7 октября 2020 г.
  69. ^ «Война между Азербайджаном и Арменией: Саудовская Аравия призывает к бойкоту турецких товаров, Израиль призывает НАТО к действиям против Турции». 6 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 7 октября 2020 г.
  70. ^ "Freeview Updates". Май 2024. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Получено 28 марта 2022 года .
  71. ^ "VisionTV". www.visiontv.co.uk . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 28 марта 2022 г.
  72. ^ "VisionTV". www.visiontv.co.uk . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 28 марта 2022 г.
  73. ^ "About Al Arabiya" (PDF) . Нахар-Остен. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2024 г. Получено 1 мая 2024 г.
  74. ^ "Глобальное обсуждение новостей Al Arabiya: принцесса Рим из Иордании призывает арабский мир бороться с дискриминацией". Al Arabiya. 1 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 6 января 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки