stringtranslate.com

Вяз малый 'Атиния'

Вяз полевой ( Ulmus minor ) сорт 'Atinia' [ 1], обычно известный как английский вяз , ранее вяз обыкновенный и конский вяз [2], а позднее вяз атинский [3] , до распространения голландской болезни вязов был самым распространенным полевым вязом в центральной южной Англии, хотя и не был там родным, и одним из самых крупных и быстрорастущих листопадных деревьев в Европе. Р. Х. Риченс отметил, что популяции вяза существуют на северо-западе Испании и севере Португалии, а также на средиземноморском побережье Франции, которые «очень похожи на английский вяз» и, по-видимому, являются «деревьями с давних времен» в этих регионах, а не недавними интродукциями. [4] [5] Августин Генри ранее отмечал, что предполагаемые английские вязы, широко посаженные в Королевском парке в Аранхуэсе с конца XVI века и далее, образцы, которые, как говорят, были завезены из Англии Филиппом II [6] и «ничем не отличающиеся от английского вяза в Англии», вели себя как местные деревья в Испании. Он предположил, что дерево «может быть истинным уроженцем Испании, коренным на аллювиальных равнинах великих рек, которые теперь почти полностью обезлесены». [7]

Риченс считал, что английский вяз был частным клоном изменчивого вида Ulmus minor , называя его Ulmus minor var. vulgaris . [8] Исследование генетического разнообразия 2004 года в Испании, Италии и Великобритании подтвердило, что английские вязы действительно генетически идентичны, клоны одного дерева, которое, как говорят, было «атийским вязом» Колумеллы , [9] когда-то широко использовавшимся для формирования виноградных лоз и, как предполагается, привезенным на Британские острова римлянами для этой цели. [10] Таким образом, несмотря на свое название, широко распространено мнение, что происхождением дерева является Атина, Лацио , в Италии, [9] [11] родной город Колумеллы, откуда он импортировал его на свои виноградники в Кадисе , [12] хотя клон больше не встречается в Атине и пока не был идентифицирован дальше на восток. [13]

Макс Коулман из Королевского ботанического сада в Эдинбурге пишет: «Появление ДНК-дактилоскопии пролило значительный свет на этот вопрос. Ряд исследований теперь показали, что отличительные формы, которые Мелвилл возвел в ранг видов, а Риченс объединил в единое целое как полевой вяз, являются отдельными клонами, все генетически идентичными, которые были размножены вегетативными способами, такими как черенки или корневые отпрыски, поскольку цветы полностью стерильны. Это означает, что загадочные британские вязы, такие как... английский вяз, оказались отдельными клонами полевого вяза». [14] Однако большинство флористических и полевых справочников не указывают английский вяз как форму U. minor , а скорее как U. procera .

Синонимы (хронологические)


Описание

Дерево часто превышало 40 м (около 130 футов) в высоту со стволом менее 2 м (6,5 футов) в диаметре на высоте груди (dbh). [23] Самый большой экземпляр, когда-либо зарегистрированный в Англии, в Фортхэмптон- Корте, недалеко от Тьюксбери , был 46 м (151 фут) в высоту. [7] В то время как верхние ветви образуют веерообразную крону, тяжелые, более горизонтальные сучья внизу на стволе часто придают дереву характерный силуэт в виде «восьмерки». Маленькие, красновато-фиолетовые гермафродитные безлепестковые цветы появляются ранней весной до листьев. Самара почти круглая. [24] [25] Листья темно - зеленые, почти округлые , < 10 см в длину, без выраженного заостренного кончика на вершине, типичного для этого рода. [26] Они окрашиваются в более светлый зеленый цвет в апреле, примерно на месяц раньше, чем большинство полевых вязов. Поскольку дерево не производит длинные побеги в пологе, оно не развивает заметно свисающую привычку некоторых полевых вязов. Кора старых деревьев была описана Риченсом как «скорее чешуйчатая, чем продольно бороздчатая». [27] Кора английских побегов вяза , как и у голландских побегов вяза и некоторых полевых вязов, может быть пробковой, но голландские побеги вяза можно отличить от английских по их более прямым, крепким веткам, более смелому рисунку «елочкой» и более позднему поливу.

Дерево является как женским, так и мужским стерильным, естественная регенерация осуществляется исключительно корневыми отпрысками. [8] [28] Производство семян в Англии часто было неизвестно в любом случае. [29] К концу 19-го века городские образцы в Британии часто прививали на подвой вяза шершавого, чтобы исключить образование отпрысков; Генри отметил, что этот метод размножения редко давал хорошие образцы. [7]

Вредители и болезни

Благодаря своей однородности, дерево оказалось особенно восприимчивым к голландской болезни вяза , но незрелые деревья остаются обычным явлением в английской сельской местности благодаря способности давать побеги от корней. Примерно через 20 лет эти побеги также заражаются грибком и погибают на уровне земли. Английский вяз был первым вязом, который был генетически модифицирован для устойчивости к болезням в Университете Абертей Данди . [30] Он был идеальным объектом для такого эксперимента, поскольку его стерильность означала отсутствие опасности для его интрогрессии в сельскую местность.

В Соединенных Штатах английский вяз оказался одним из наиболее предпочтительных вязов для питания японского жука Popillia japonica . [31]

Листья вяза английского в Великобритании добываются вредителем Stigmella ulmivora .

Использует

Английские вязы в живой изгороди, Алфристон , Восточный Суссекс (1996)

Английский вяз когда-то ценился для многих целей, в частности, как водопроводные трубы из полых стволов, из-за его устойчивости к гниению в условиях насыщения. Он также очень устойчив к повреждениям от сдавливания, и эти два свойства привели к его широкому использованию в строительстве причалов, деревянных пирсов, шлюзовых ворот и т. д. Он использовался в некоторой степени в производстве мебели, но не в такой же степени, как дуб, из-за его большей тенденции к усыханию, разбуханию и раскалыванию, что также делало его непригодным в качестве основного древесного компонента в судостроении и строительстве зданий. Плотность древесины составляет около 560 кг/м 3 . [33]

Однако сегодня английский вяз в основном помнят за его эстетический вклад в английскую сельскую местность. В 1913 году Генри Элвес писал: «Его истинную ценность как ландшафтного дерева можно лучше всего оценить, глядя вниз с возвышенности почти в любой части долины Темзы или реки Северн ниже Вустера во второй половине ноября, когда яркий золотистый цвет рядов вязов в живых изгородях является одним из самых поразительных пейзажей, которые может создать Англия». [7]

Выращивание

Ввоз атинского вяза в Испанию из Италии зафиксирован римским агрономом Колумеллой . [34] Хейбруком он также был идентифицирован как вяз, растущий в виноградниках кантона Вале, или Валлис, Швейцарии. [35] [36] [37] Хотя не было найдено никаких записей о его ввозе в Британию из Испании, [38] долгое время считалось, что это дерево прибыло с римлянами , гипотеза подтверждается обнаружением пыльцы в раскопанном римском винограднике. Однако Плиний в своей «Естественной истории» указал, что атинский вяз не считался подходящим для виноградников из-за его густой листвы. [39] [40] Дерево использовалось в качестве источника листового сена. [13] Вязы, которые, как говорят, являются английскими вязами и, по общему мнению, привезены в Испанию из Англии Филиппом II , широко высаживались в Королевском парке в Аранхуэсе и парке Ретиро в Мадриде с конца XVI века. [8] [41]

Более чем через тысячу лет после ухода римлян из Британии английские вязы обрели гораздо большую популярность как предпочтительное дерево для посадки в новых живых изгородях из боярышника, появившихся в результате движения за огораживания , которое длилось с 1550 по 1850 год. В некоторых частях долины реки Северн дерево встречалось с плотностью более 1000 на км 2 , настолько плодовитым, что его называли «сорняком Вустера». [42] Однако в восточных графствах Англии живые изгороди обычно засаживались местным полевым вязом или гибридами с отводками . [43] Когда вяз стал деревом моды в 18 и 19 веках, часто высаживались аллеи и рощи английского вяза, среди них рощи вязов в The Backs , Кембридж . [44] Возможно, самой известной английской вязовой аллеей была двухрядная аллея в Лонг-Уок, Виндзор-Грейт-Парк , Беркшир, [45] посаженная в 1680-х годах [46] по совету Джона Эвелина , и описанная Элвесом как «одна из самых прекрасных и самых впечатляющих аллей в мире». [47] Вязы были срублены в 1943 году. [48]

Английский вяз был завезен в Ирландию, [49] и в результате империи был выращен в восточной части Северной Америки и широко в юго-восточной Австралии и Новой Зеландии. Он все еще часто встречается в Австралии и Новой Зеландии, где он рассматривается в лучшем виде как уличное или авеню дерево. [50] [51] [52] Некоторые старые образцы, помеченные как «английский вяз» в Австралии, однако, имеют непластинчатую, более вертикально бороздчатую кору [53] [54] [55] и менее округлые листья, чем у обычного английского вяза, [56] и, по-видимому, являются другим клоном. Английский вяз также был высажен как уличное дерево на американском Западном побережье, в частности, в Сент-Хелене, Калифорния , [57] и был высажен в Южной Африке. [58]

Известные деревья

Зрелые английские вязы теперь очень редко встречаются в Великобритании за пределами Брайтона и Эдинбурга. Одно большое дерево сохранилось в Лестере в Cossington Street Recreation Ground. Несколько сохранились в Эдинбурге (2015): одно на кладбище Rosebank (обхват 3 м), одно на Founders Avenue, Fettes College и одно в Inverleith Park (восточная авеню), в то время как величественный экземпляр открытого грунта (3 м) в Claremont Park, Leith Links сохраняет густую веерообразную крону, характерную для этого сорта. Изолированный зрелый английский вяз находится на кладбище в Dervaig , Isle of Mull, Шотландия.

Некоторые из наиболее значительных сохранившихся насаждений можно найти за рубежом, в частности в Австралии, где они выстилают улицы Мельбурна , защищенные географией и карантином от болезней . [59] [60] Аллея из 87 английских вязов, посаженных около 1880 года, обрамляет вход в винодельню All Saints Estate, Rutherglen , Victoria ; [61] двойная аллея из 400 английских вязов, посаженных в 1897 и 1910–1915 годах, обрамляет Royal Parade, Parkville , Melbourne. [62] [63] [64] Большие отдельно стоящие английские вязы в Тумуте , Новый Южный Уэльс, [65] и Траралгоне , Виктория, [66] демонстрируют «неанглийскую» форму роста дерева в тропических широтах. [67] Однако многие австралийские деревья, которым сейчас более 100 лет, поддаются старости и заменяются новыми деревьями, выращенными из материала старых деревьев, привитых на подвое вяза шершавого Ulmus glabra . [68] В Новой Зеландии «огромная особь» стоит по адресу 36 Mt Albert Road, Окленд. [50] В Соединенных Штатах несколько прекрасных деревьев сохранились в Бостон-Коммон, Бостон, и в Нью-Йорке , [69] в частности, вяз Палача в парке Вашингтон-сквер . [70] Большой старый экземпляр, вяз Гошен (обхват ствола 236 дюймов), стоит (2021) в Гейтерсберге, штат Мэриленд . [71] [72] В Канаде четыре 130-летних английских вяза, привитых от болезней, сохранились на поле Back Campus Университета Торонто . [73] Английский вяз, посаженный около 1872 года (обхват 5,1 м), стоит в Кунгспаркене, Мальмё , Швеция. [74]

Брайтон исанитарный кордон

Хотя популяция английских вязов в Британии была почти полностью уничтожена голландской болезнью вязов, взрослые деревья все еще можно найти вдоль южного побережья Dutch Elm Disease Management Area в Восточном Сассексе . Этот санитарный кордон , которому способствовали преобладающие юго-западные береговые ветры и топографическая ниша, образованная Саут-Даунс , спас много взрослых вязов. Среди них были, возможно, старейшие в мире сохранившиеся английские вязы, известные как « Близнецы Престона » в Престон-парке , оба со стволами, превышающими 600 см в окружности (2,0 м dbh), хотя более крупное дерево потеряло две ветви в августе 2017 года из-за сильных ветров [76] и было срублено в декабре 2019 года после того, как поддалось DED. [77] [78]

Сорта

Небольшое количество предполагаемых сортов было выведено с 18-го и начала 19-го веков, [79] три из которых теперь почти наверняка утеряны для культивирования: 'Acutifolia' , 'Atinia Pyramidalis' , 'Atinia Variegata' , 'Folia Aurea' , 'Picturata' . Хотя обычно его относят к сортам английского вяза, Ulmus 'Louis van Houtte' "не может с уверенностью называться Ulmus procera [ = 'Atinia']" (WJ Bean). [23] В Швеции U. × hollandica 'Purpurascens' , хотя и не является формой английского вяза, известен как Ulmus procera 'Purpurea'. [80]

Гибриды, гибридные сорта и мутации

Эксперименты по скрещиванию, проведенные в Арнольдском дендрарии в 1970-х годах, по-видимому, привели к успешному скрещиванию английского вяза с U. glabra и U. rubra , которые также являются протогиничными видами. Однако те же эксперименты также показали, что английский вяз является самосовместимым, что в свете его доказанной женской стерильности должно поставить под сомнение идентичность использованных образцов. [81] Аналогичное сомнение должно висеть над наблюдением Генри о том, что «английские вязы» в Аранхуэсе (см. Выращивание выше) «ежегодно давали плодородные семена в большом изобилии», [82] семена, как говорят, собирались «по всей Европе», предположительно в надежде, что из них вырастут деревья, подобные королевским вязам Испании. [83] Учитывая, что английский вяз является женским стерильным, вязы Аранхуэса либо вообще не были английскими вязами, либо к тому времени, когда Генри собрал у них семена, английские вязы там были заменены промежуточными видами или другими видами. Генри отметил, что на больших высотах в Испании, например, в Мадриде и Толедо, «английский вяз» не дает плодовитых семян. [84]

Исследование 2004 года, в котором изучались «восемь особей, классифицированных как английский вяз», собранных в Лацио, Испании и Великобритании, отметило «небольшие различия между профилями полиморфизма длины амплифицированного фрагмента этих восьми образцов, приписываемые соматическим мутациям». [9] Поскольку «Atinia», хотя и бесплодна по женскому типу, является эффективным производителем пыльцы и должна быть способна выступать в качестве родителя пыльцы; это согласуется с выводами 2004 года о том, что в дополнение к основной популяции генетически практически идентичных деревьев, происходящих от одного клона, существуют промежуточные формы U. minor , для которых этот клон был родителем пыльцы. Их можно было бы популярно или даже ботанически считать «английским вязом», хотя они будут генетически отличны от него, и в них женское бесплодие могло исчезнуть. «Гладколистная форма» английского вяза, упомянутая Риченсом (1983) [8] , и «северная и ирландская форма», которую Оливер Рэкхем видел в Эдинбурге и Дублине и которую он (1986) назвал завезенной в Новую Англию [85] , являются возможными примерами мутаций «Atinia» или промежуточных форм.

Гибридные вязы Ulmus × hollandica, завезенные в Австралию из Англии, «обычно и ошибочно называются [в Австралии] «английским вязом». [86] Мельбурнские ботанические сады смогли вырастить саженцы из «немногих» жизнеспособных семян того, что считалось «типом» старого английского вяза в коллекции, произведя «крайне изменчивое» потомство. [87] «Эта вариация сеянцев», — писал Роджер Спенсер ( Horticultural Flora of South-Eastern Australia , 1995), — «предполагает один из возможных источников вариаций, которые можно найти у этих деревьев [так называемого «английского вяза» [53] [56] [55] ] в Австралии». [87] Степень, в которой вязы в Австралии размножались семенами, а не клонированием, неясна, но Мелвилл считал, что в Виктории присутствовали гибриды Ulmus procera × Ulmus minor . [87] «Случайная гибридизация», — писал Спенсер, — «привела к появлению смеси вязов, весьма отличающейся от той, что растет в Англии». [88] Аналогично, старое дерево, обозначенное как U. procera в ботаническом саду Данидина , Новая Зеландия (2023), может быть вязом из Англии, но это не клон английского вяза. [89]

В искусстве и фотографии

Вязы на пейзажных картинах и рисунках Саффолка Джона Констебля были не английскими вязами, а «скорее всего, восточноанглийскими гибридными вязами ... такими, которые все еще растут в тех же изгородях» в Дедхэм-Вейл и Ист-Бергхолте , [90] в то время как его вязы Флэтфорд-Милл были U. minor . [91] Однако считается, что «Изучение вяза» Констебля ( около 1821 г.) изображает ствол английского вяза с корой, «потрескавшейся в узорах выжженной земли». [92] Среди художников, которые изображали английские вязы, были Эдвард Сиго [93] и Джеймс Даффилд Хардинг . Английский вяз фигурирует в масляных картинах современного художника Дэвида Шеперда , либо как главный объект ( Величественные вязы [13]), либо, чаще, как фон для ностальгических воспоминаний о фермерских сценах. [94]

Среди классических фотографий английского вяза можно выделить фотографии Эдварда Степа и Генри Ирвинга из книги «Wayside and Woodland Trees, карманный путеводитель по британской лесной растительности» (1904). [95]

Присоединения

Северная Америка

Европа

Австралазия

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Коулман, М.; А'Хара, С.В.; Томлинсон, П.Р.; Дэйви, П.Дж. (2016). «Идентификация клонов вяза и загадка медленного распространения голландской болезни вяза на острове Мэн». New Journal of Botany . 6 (2–3): 79–89. Bibcode : 2016NJBot...6...79C. doi : 10.1080/20423489.2016.1271612. S2CID  90001207.
  2. ^ Дэви, Фредерик Гамильтон (1909). Флора Корнуолла. Ф. Чегвидден. стр. 401.Переиздано в 1978 году издательством EP Publishing, Уэйкфилд. ISBN 0-7158-1334 X 
  3. ^ Адамс, Кен (2006). «Переоценка британских вязов на основе ДНК-свидетельств». Группы ботаники и микологии Эссекса . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2017-02-23 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  4. ^ Риченс, Р. Х., Элм (Кембридж, 1983), стр. 18, стр. 90
  5. ^ "Образец дерева с этикеткой U. procera в Португалии, icnf.pt". Архивировано из оригинала 2015-01-09 . Получено 2015-01-09 .
  6. ^ Риченс, Р. Х., Элм (Кембридж, 1983), стр. 276
  7. ^ abcd Элвес, Х. Дж. и Генри, А. (1913). Деревья Великобритании и Ирландии Архивировано 2016-03-03 в Wayback Machine . Том VII. 1848–1929. Переиздано в 2004 Cambridge University Press, ISBN 9781108069380 
  8. ^ abcd Риченс, Р. Х., Элм, Cambridge University Press, 1983
  9. ^ abc Gil, L.; et al. (2004). «Английский вяз — римский клон возрастом 2000 лет». Nature . 431 (7012). Лондон: Nature Publishing Group: 1053. doi : 10.1038/4311053a . PMID  15510138. S2CID  4430191..
  10. ↑ Tree News, Весна/Лето 2005, Издатель Felix Press
  11. ^ "Английский вяз, привезенный римлянами". BBC. 2004-10-28 . Получено 2008-12-21 .
  12. ^ Товар, А. (1975). Колумелла и вино де Херес. в: Homenaje nacional a Lucio Junio ​​Moderato Columela Asociación de Publicistas y Escritores Agrarios Españoles, Кадис . 93-99.
  13. ^ ab Heybroek, Hans M, «Вяз, дерево молока и вина» (2013), sisef.it/iforest/contents/?id=ifor1244-007
  14. ^ Макс Коулман, ред.: Wych Elm ( издание Королевского ботанического сада Эдинбурга , 2009; ISBN 978-1-906129-21-7 ); стр. 22 
  15. ^ Миллер, Филипп (1768). Словарь садовода. Т. 3 (8-е изд.). С. 674.
  16. ^ Эйтон, Уильям (1789). Хортус Кевенсис. Том. 1. п. 319.
  17. ^ Солсбери, Ричард Энтони (1796). Prodromus stirpium in horto ad Chapel Allerton vigentium. п. 391.
  18. ↑ Уокер, Джон (1808). Очерки естественной истории и сельской экономики. С. 70–72.
  19. ^ Стоукс, Джонатан (1812). Ботаническая фармакология. Т. 2. С. 35.
  20. ^ Риченс, Ричард Хук (1977). «Новые обозначения в Ulmus minor Mill». Таксон . 26 (5–6): 583–584. doi :10.1002/j.1996-8175.1977.tb03848.x.
  21. ^ Амарал Франко, Жоау Мануэль Антонио (1992). «Нотас Бревес» (PDF) . Аналес дель Ботанический сад Мадрида . 50 (2): 259.
  22. ^ Хейбрук, Ганс (2003). «Die vierte deutsche Ulme? Ein Baum mit Geschichte». Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft . 88 : 117–119.
  23. ^ ab Bean, WJ (1981). Деревья и кустарники, выносливые в Великобритании . Мюррей, Лондон.
  24. ^ Плод вяза английского (U. procera), гербарный образец Кью из Хансдона, Хартфордшир; bioportal.naturalis.nl, образец L.4214471
  25. ^ Лей, Августин (1910). «Заметки о британских вязах». Журнал ботаники, британский и зарубежный . 48 : 65–72 . Получено 8 февраля 2018 г.
  26. ^ "Гербарный образец - L.4214471". Ботанические каталоги . Центр биоразнообразия Naturalis . Самара U. procera , Хансдон ( образец гербария Кью)
  27. ^ Риченс, Р. Х., Элм (Кембридж, 1983), стр. 90
  28. ^ Уайт, Дж. и Мор, Д. (2002). Деревья Британии и Северной Европы . Касселл, Лондон
  29. ^ Hanson, MW (1990). Вяз Эссекс. Лондон: Essex Field Club. ISBN 978-0-905637-15-0. Получено 24.10.2017 .
  30. ^ Мик, Джеймс (28.08.2001). «Ученые модифицируют вяз, чтобы он сопротивлялся болезням, погубившим миллионы деревьев в Британии». The Guardian . Лондон . Получено 26.05.2010 .
  31. ^ Миллер, Ф., Уэр, Г. и Джексон, Дж. (2001). Предпочтение умеренных китайских вязов (Ulmuss spp.) для питания японского жука (Coleoptera: Scarabaeidae) [ постоянная мертвая ссылка ] . Журнал экономической энтомологии 94 (2). стр. 445-448. 2001. Entom. Soc.of America.
  32. ↑ Д. Г. Лоуренс, «Божья коровка» (издание Penguin, 1960, стр. 69)
  33. ^ Elm Архивировано 2012-10-03 в Wayback Machine . Niche Timbers. Доступ 19-08-2009.
  34. ^ Колумелла, Луций Юний Модерадус (около 50 г. н.э.) De re Rustica , т.6
  35. ^ "bioportal.naturalis.nl L.4214289 Ulmus procera 'Atinia'". Архивировано из оригинала 2017-10-26 . Получено 2017-10-26 .
  36. ^ "bioportal.naturalis.nl L.4214286 Ulmus procera 'Atinia'". Архивировано из оригинала 2017-10-26 . Получено 2017-10-26 .
  37. ^ "bioportal.naturalis.nl L.4214283 Ulmus procera 'Atinia'". Архивировано из оригинала 2017-10-28 . Получено 2017-10-28 .
  38. ↑ Лаудон, Джон Клавдий, Arboretum et fruticetum Britannicum; или Деревья и кустарники Британии , том 3 (1838)
  39. ↑ Плиний, Naturalis historia , Лёб, т. 4, стр. 434-435
  40. ^ Джонс, Калифорния; ред. Кук, ET и Даллимор, W.: Британские деревья: включая лучшие кустарники для сада и леса (Routledge, Лондон, около 1912 г.)
  41. ↑ Элвес, Х. Дж. и Генри, А., Деревья Великобритании и Ирландии (частное издание, Эдинбург, 1913), т. VII, стр. 1908
  42. ^ Уилкинсон, Г. (1984). Деревья в дикой природе и другие деревья и кустарники . Книги Стивена Хоупа. ISBN 0-903792-05-2 . 
  43. ^ Риченс, Р. Х., Элм (Кембридж, 1983), гл.14
  44. ↑ Фотографии английского вяза в The Backs в 101 виде Кембриджа , Rock Bros. Ltd., около 1900 г.
  45. ↑ Дрюс, Джордж Кларидж, Флора Беркшира, 1897, стр.441.
  46. ^ Оксли, путеводитель по замку... и окрестностям, Виндзор, 1889, стр. 50
  47. ↑ Элвес, Генри Джон и Генри, Августин, Деревья Великобритании и Ирландии (1913), т.7, стр.1914
  48. ^ Getty Images: Firewood Stock Photo | Getty Images, дата доступа: 27 июля 2016 г.
  49. ^ Элвес, Х. Дж. и Генри, А. (1913). Деревья Великобритании и Ирландии , т. 7, стр. 1920 [1] Архивировано 03.03.2016 в Wayback Machine
  50. ^ ab Wilcox, Mike; Inglis, Chris (2003). "Auckland's Elms" (PDF) . Журнал Оклендского ботанического общества . 58 (1). Оклендское ботаническое общество: 38–45. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-01-06 . Получено 2017-02-22 .
  51. ^ Лефо, Грегори К., «Вязы», emelbourne.net.au
  52. ^ База данных Викторианского наследия
  53. ^ ab Ulmus procera, 'Английский вяз' (кора), Королевский ботанический сад Виктории (Мельбурн)
  54. ^ Так называемая аллея «английских вязов» (не U. procera), Гоствик, Уралла, Новый Южный Уэльс
  55. ^ ab Ян Хоскинс, «Гоствик: Значение деревьев»; ianhoskins.com
  56. ^ ab Ulmus procera, 'Английский вяз' (листья), Королевский ботанический сад Виктории (Мельбурн)
  57. ^ Dreistadt, S, Dahlsten, DL, и Frankie, GW (1990). Городские леса и экология насекомых. BioScience . Т. 40, № 3 (март 1990). С. 192–198. Издательство Калифорнийского университета.
  58. ^ Troup , RS (1932). Экзотические лесные деревья в Британской империи . Oxford Clarendon Press. ASIN: B0018EQG9G
  59. ^ Спенсер, Р., Хоукер, Дж. и Ламли, П. (1991). Вязы в Австралии . Австралия: Королевский ботанический сад, Мельбурн. ISBN 0-7241-9962-4 
  60. ↑ Фотография английского вяза в Мельбурне, 2.bp.blogspot.com
  61. ^ Аллея английских вязов, поместье Всех Святых, Ратерглен, allsaintswine.com.au [2], rutherglenvic.com [3], 2bustickets.blogspot.co.uk [4]
  62. ^ Английский вяз в Мельбурне, emelbourne.net.au [5], gardendrum.com [6]
  63. ^ Английский вяз в Виктории, База данных викторианского наследия, procera:1 procera:2
  64. ^ Английские вязы на Королевском параде, Мельбурн, flickr.com
  65. ↑ Эрнест Х. Уилсон, «Северные деревья в южных землях», Журнал дендрария Арнольда, т. IV, № 2, апрель 1923 г., стр. 83
  66. ^ Английский вяз в Траралгоне, Виктория, vhd.heritage.vic.gov.au [7] [8]
  67. ^ «Рост и конечная форма английского вяза», resistelms.co.uk
  68. ^ Фицгиббон, Дж. (2006) Замена вяза Royal Parade. Elmwatch , том 16 № 1, март 2006 г.
  69. ^ Английский вяз в Центральном парке, Нью-Йорк, centralpark-ny.com
  70. ^ Барнард, ES (2002). Деревья Нью-Йорка . Columbia University Press
  71. ^ Реестр деревьев-чемпионов, montgomeryplanning.org
  72. ^ Гошенский вяз, парк-заповедник Goshen Elm Neighborhood, 19300 Goshen Road, Goshen Village, округ Монтгомери, Мэриленд, США — Google Maps, сентябрь 2019 г., дата доступа: 21 сентября 2021 г.
  73. ↑ Фотография английских вязов в Университете Торонто: Джанет Харрисон, nativeplantwildlifegarden.com [9]
  74. ^ Лагерстедт, Ларс (2014). «Märkesträd i Sverige - 10 Almar» [Известные деревья Швеции - 10 вязов] (PDF) . Люстгорден . 94:59 .​ Проверено 15 мая 2018 г.
  75. ^ Клоустон, Б., Стэнсфилд, К., ред., After the Elm (Лондон, 1979), стр.55
  76. ^ "Борьба за спасение старейшего вяза в мире". The Argus . 22 августа 2017 г. Получено 22 августа 2017 г.
  77. ^ theargus.co.uk/news/17749298.one-preston-park-twins-must-chopped/ theargus.co.uk, июль 2019 г.
  78. ^ new.brighton-hove.gov.uk/news/2019/end-era-preston-twin-elm-felled 12 декабря 2019 г.
  79. ^ Грин, Питер Шоу (1964). «Регистрация названий сортов в Ulmus». Arnoldia . 24 (6–8). Arnold Arboretum , Гарвардский университет : 41–80 . Получено 16 февраля 2017 г.
  80. ^ Ларс Лагерштедт, «Альмар и Свериге», Lustgarden, 2014, стр.60, стр.76, стр.71
  81. ^ Ханс, АС (1981). Исследования совместимости и скрещивания у Ulmus. Silvae Genetica 30, 4 - 5 (1981).
  82. ^ Элвес, Х. Дж. и Генри, А. (1913). Деревья Великобритании и Ирландии , т. 7, стр. 1908 [10] Архивировано 03.03.2016 в Wayback Machine
  83. ^ Уилкинсон, Джеральд, Эпитафия для вяза (Лондон, 1978), стр.115
  84. ^ Элвес, Х. Дж. и Генри, А. (1913). Деревья Великобритании и Ирландии , т. 7, стр. 1908
  85. ^ Рэкхем, Оливер , История сельской местности (Лондон, 1986), стр.234
  86. ^ Спенсер, Роджер, ред., Садоводческая флора Юго-Восточной Австралии , т. 2 (Сидней, 1995), стр. 110
  87. ^ abc Спенсер, Роджер, ред., Садоводческая флора Юго-Восточной Австралии , т. 2 (Сидней, 1995), стр. 115
  88. ^ Спенсер, Роджер, ред., Садоводческая флора Юго-Восточной Австралии , т. 2 (Сидней, 1995), стр. 105
  89. ^ Три фотографии (одна — дерева, две — листьев) старого вяза, обозначенного как Ulmus procera, в ботаническом саду Данидина, Новая Зеландия; treesandshrubsonline.org
  90. ^ Р. Х. Риченс, Вяз , стр. 166, 179.
  91. ^ Риченс, Р. Х., Элм (Кембридж, 1983), стр. 173; стр. 293, примечание 26
  92. ^ «Вяз» Роберта Макфарлейна, vam.ac.uk/content/articles/m/memory-maps-elm-by-robert-macfarlane/
  93. ^ Эдвард Сиго, Вязы около Кукхэма , telegraph.co.uk/comment/letters/8571179/Last-chance-to-save-the-surviving-English-elms.html
  94. ^ Английский вяз в ландшафтах Дэвида Шеперда, davidshepherd.com/davidshepherd-farm.html
  95. ^ Степ, Эдвард, Деревья вдоль дороги и в лесу , лист 36, gutenberg.org/files/34740/34740-h/34740-h.htm
  96. ↑ Фотографии английских вязов на задниках в книге «101 вид Кембриджа» , Rock Bros Ltd, ок. 1900 г.
  97. ^ "Список растений в коллекции {вязов}". Городской совет Брайтона и Хоува . Получено 23 сентября 2016 г.
  98. ^ Джонсон, Оуэн (ред.) (2003). Чемпионские деревья Британии и Ирландии . Whittet Press, ISBN 978-1-873580-61-5 . 
  99. ^ Королевский ботанический сад Эдинбурга. (2017). Список живых образцов: Ulmus [11]
  100. ^ "Лесная комиссия - Лесная комиссия - Национальный дендрарий". Архивировано из оригинала 2007-10-12 . Получено 2007-10-17 .
  101. ↑ [12] Архивировано 14 октября 2008 г. на Wayback Machine.
  102. ^ "Дендрарий Уэйта | Дендрарий Уэйта". Waite.adelaide.edu.au. 2003-01-21 . Получено 2012-11-02 .

Внешние ссылки