stringtranslate.com

Антихорватские настроения

Антихорватские настроения или кроатофобия ( хорв . Hrvatofobija ) — дискриминация или предубеждение против хорватов как этнической группы , также заключающееся в негативных чувствах по отношению к Хорватии как к стране.

Сербский и итальянский национализм в XIX веке

С процессом строительства нации в середине 19 века возникли первые хорватско-сербские трения. Сербский министр Илия Гарашанин в «Начертании » (1844) [1] : 3  заявил, что земли, населенные болгарами , македонцами , албанцами , черногорцами , боснийцами , венграми и хорватами , являются частью Сербии. [1] : 3  План Гарашанина также включает методы распространения сербского влияния на заявленные земли. [1] : 3–4  Он предложил способы влияния на хорватов, которых Гарашанин считал « сербами католической веры». [1] : 3  [1] : 3–4  Сербская Православная Церковь также сыграла важную роль в продвижении таких идей, а епископ Никодим Милаш опубликовал влиятельную работу «Православная Далмация» (1901), в которой утверждалось, что хорватские исторические земли и историко-сакральное наследие были сербскими с раннего Средневековья, среди прочего. [2] [3]

Вук Караджич и другие ранние слависты считали всех, кто говорил на штокавских диалектах, этническими сербами. Следовательно, литературный и стандартный хорватский язык и наследие, основанные на штокавском, должны были быть частью сербского языка , и все хорваты, говорящие на штокавском, считались «католическими сербами». Чакавский язык считался ими единственным оригинальным хорватским языком, иногда также кайкавским, который был теоретически связан со словенцами , а иногда и ни одним диалектом (объединяя чакавский со штокавским как сербский язык), сводя хорватов к простому топониму. [4] [5] В то время Хорватия была королевством в Габсбургской монархии , а Далмация и Истрия были отдельными коронными землями Габсбургов . [6]

После того, как Австро-Венгрия оккупировала Боснию и Герцеговину в 1878 году, а Сербия обрела независимость от Османской империи , хорватско-сербские отношения ухудшились, поскольку обе стороны имели претензии к Боснии и Герцеговине. В 1902 году была перепечатана статья серба Николы Стояновича , которая была опубликована в издании Сербской независимой партии из Загреба под названием Do istrage vaše ili naše ( До разрушения, наше или ваше ). В статье отрицалось существование хорватской нации и прогнозировался результат «неизбежного» сербско-хорватского конфликта.

Эту борьбу нужно вести до уничтожения, либо нашего, либо вашего. Одна сторона должна уступить. Это будут хорваты, из-за их меньшинства, географического положения, смешения с сербами и потому, что процесс эволюции означает, что сербство равно прогрессу. [7]

-  Никола Стоянович, Србобран , 10 августа 1902 г.

В XIX веке некоторые итальянские радикальные националисты пытались продвигать идею о том, что у хорватской нации нет веских оснований для существования: поэтому славянское население на восточном побережье Адриатического моря (хорваты и словенцы ) следует итальянизировать , а территорию включить в состав Италии . [8]

Первая Югославия (1918–1941)

Новое государство было создано в конце 1918 года. Королевство претерпело кардинальные изменения в 1921 году к разочарованию крупнейшей политической партии Хорватии, Хорватской крестьянской партии ( Hrvatska seljačka stranka ). Новая конституция отменила исторические/политические образования, включая Хорватию и Славонию, централизовав власть в столице Белграде . Никола Пашич считал, что Югославия должна быть максимально централизованной, создавая Великую сербскую национальную концепцию концентрированной власти в руках Белграда вместо отдельных региональных правительств и идентичностей. [9]

Во время сессии парламента в 1928 году Пуниша Рачич , депутат Сербской радикальной народной партии, стрелял в хорватских депутатов, в результате чего были убиты Павле Радич и Джуро Басаричек , а также ранены Иван Пернар и Иван Гранджа. Степан Радич , хорватский политический лидер того времени, был ранен и позже скончался от ран. Эти многочисленные убийства вызвали возмущение хорватского населения и спровоцировали бурные демонстрации, забастовки и вооруженные конфликты по всей хорватской части страны.

В ответ на расстрел Национальной ассамблеи король Александр отменил парламентскую систему и провозгласил королевскую диктатуру . Он ввел новую конституцию, направленную на устранение всех существующих национальных идентичностей и навязывание «целостного югославизма». Он также переименовал страну из Королевства сербов, хорватов и словенцев в Королевство Югославия . Политические партии были запрещены, а королевская диктатура принимала все более жесткий характер. В 1931 году королевский режим организовал убийство хорватского ученого и интеллектуала Милана Шуффлая на улицах Загреба. Убийство осудили всемирно известные интеллектуалы, такие как Альберт Эйнштейн и Генрих Манн . [10]

Вторая мировая война (1941-1945)

Фашистская Италия

Итальянизация под руководством фашистов, или насильственная ассимиляция итальянской культуры в этнических хорватских общинах, населяющих бывшие австро-венгерские территории Юлианской Марки и области Далмации , а также этнически смешанные города в самой Италии, такие как Триест , была начата еще до Второй мировой войны . Антиславянские настроения , увековеченные итальянским фашизмом , привели к преследованию хорватов, наряду с этническими словенцами, по этническим и культурным признакам.

Листовка периода фашистской итальянизации, запрещающая петь или говорить на «славянском языке» на улицах и в общественных местах Диньяно (ныне Воднян , Хорватия ). Подписанная « Сквадристи» ( чернорубашечниками ), и угрожающая применением «методов убеждения» в целях принуждения.

В сентябре 1920 года Муссолини сказал:

Имея дело с такой расой, как славянская , — низшей и варварской, — мы должны проводить политику не пряника, а кнута. Мы не должны бояться новых жертв. Граница Италии должна проходить через перевал Бреннер , Монте Невозо и Динарские Альпы . Я бы сказал, что мы можем легко пожертвовать 500 000 варваров-славян ради 50 000 итальянцев.

-  Бенито Муссолини , речь в Пуле , 20 сентября 1920 г. [11]

Этот период фашистской итальянизации включал запрет хорватского языка в администрации и судах между 1923 и 1925 годами, [12] итальянизацию хорватских имен и фамилий в 1926 году, [13] [14] и роспуск хорватских обществ, финансовых кооперативов и банков. [15] Сотни хорватскоязычных школ были закрыты государством. [16]

13 июля 1920 года итальянские фашисты атаковали Хорватский национальный дом в Пуле , уничтожив имущество, принадлежащее различным хорватским обществам, и сожгли около 7000 книг, написанных на хорватском языке. Этот инцидент стал одним из первых фашистских сожжений книг в Европе. [17]

В период с февраля по апрель 1921 года хорваты в Истрии стали жертвами итальянского фашистского террора в период фашистского и антифашистского насилия в Италии . [18] В ответ на восстание в Проштине , возглавляемое хорватскими антифашистами и местными крестьянами, сотни итальянских ополченцев Squadrismo , чернорубашечников , а также членов местной армии и полиции напали на хорватские деревни Проштина, Крница , Марчана и Шеготичи , чтобы запугать хорватское население. Фашисты полностью сожгли Шеготичи, в то время как дома в других деревнях также были сожжены. 400 крестьян были арестованы и заключены в тюрьму в Пуле , несколько крестьян умерли после того, как были избиты до смерти. [18] [19]

Поэтому этот период был охарактеризован как «централизующий, репрессивный и направленный на насильственную итальянизацию меньшинств» [20], что впоследствии привело к сильной эмиграции и ассимиляции словенцев и хорватов из Юлианской марки. [21]

После вторжения стран Оси в Югославию в апреле 1941 года Италия оккупировала почти всю Далмацию , а также Горски-Котар , и итальянское правительство предприняло жесткие меры по дальнейшей итальянизации региона. Итальянские оккупационные силы были обвинены в совершении военных преступлений с целью превращения оккупированных территорий в этнические итальянские территории. [22] Примером этого была резня 1942 года в Подхуме , когда итальянские войска убили до 118 хорватских мирных жителей и депортировали оставшееся население в концентрационные лагеря. [23]

Итальянское правительство управляло концентрационными лагерями [24] для десятков тысяч славянских граждан, такими как концентрационный лагерь Раб и один на острове Молат , где погибли тысячи людей, включая сотни детей. [ необходима цитата ]

Согласно статистическим данным, собранным Комиссией по военным разрушениям на территории Народной Республики Хорватии в 1946 году , итальянские власти и их пособники убили 30 795 мирных жителей (не считая убитых в концентрационных лагерях и тюрьмах) в Далмации, Истрии, Горском Котаре и Хорватском Приморье. [25]

Заключенный-мужчина в концентрационном лагере Раб.

Нацистская Германия

Расовые теории нацистской Германии по отношению к хорватам были непоследовательными и противоречивыми. С одной стороны, нацисты официально описывали хорватов как «более германцев, чем славян», понятие, пропагандируемое фашистским диктатором Хорватии Анте Павеличем , который навязывал мнение, что «хорваты были потомками древних готов », которым «навязали панславистскую идею как нечто искусственное». [26]

Однако нацистский режим продолжал классифицировать славян как «унтерменшей» , несмотря на включение таких славян, как русские, украинцы, чехи, сербы, боснийцы и хорваты, в состав дивизий СС. [27]

Кроме того, согласно книге «Застольные беседы Гитлера», сборнику монологов Адольфа Гитлера и бесед, которые он вел с близкими соратниками в период с 1941 по 1944 год, Гитлер упоминал, что «хорваты желательны с этнической точки зрения и должны быть онемечены. Однако существуют политические причины, которые полностью исключают любые подобные меры» [28] .

После аншлюса 1938 года австрийские бургенландские хорваты столкнулись с германизацией и были вынуждены нацистским режимом ассимилироваться. Права меньшинств, одобренные в 1937 году, такие как школы с хорватским языком обучения и двуязычие, были отменены нацистским правлением. [29]

Между 1941 и 1945 годами около 200 000 [30] хорватских граждан НДХ (включая этнических хорватов, а также этнических сербов с хорватской национальностью и словенцев) были отправлены в Германию для работы в качестве рабов и принудительных рабочих, в основном в горнодобывающей промышленности, сельском хозяйстве и лесном хозяйстве. По оценкам, 153 000 из этих рабочих были «добровольно» завербованы, однако во многих случаях это было не так, поскольку рабочие, которые изначально могли добровольно пойти работать, были вынуждены работать дольше и получали меньше, чем было предусмотрено в их контрактах, им также не разрешалось возвращаться домой после окончания их годового контракта, после чего их труд уже не был добровольным, а принудительным. Принудительный и рабский труд также использовался в нацистских концентрационных лагерях, таких как Бухенвальд и Миттельбау-Дора . [31]

С 1941 по 1945 год 3,8% населения Хорватии было отправлено в Рейх на работу, что было выше среднего показателя по Европе. [31]

Как и в других частях Югославии , нацистские немецкие войска совершили несколько военных преступлений против хорватских гражданских лиц в ответ на действия югославских партизан . Примерами такой политики являются резня в деревнях под Камешницей и резня в деревне Липа , в то время как другие были депортированы и убиты в немецких концентрационных лагерях. По меньшей мере 7000 хорватских гражданских лиц с территории Независимого государства Хорватия были убиты нацистскими немецкими войсками в актах террора или в концентрационных лагерях. [32]

Сербские четники

Относительно реализации своей великосербской программы «Однородная Сербия » Стеван Молевич писал в своем письме Драгише Васичу в феврале 1942 года: [33]

(...) 2) Что касается наших внутренних дел, разграничения с хорватами, мы считаем, что мы должны, как только появится возможность, собрать все силы и создать завершенный акт: занять территории, обозначенные на карте, очистить их, прежде чем кто-либо соберется с силами. Мы предполагаем, что оккупация будет осуществлена ​​только в том случае, если основные узлы будут сильны в Осиеке , Винковцах , Славонски-Броде , Сунье , Карловаце , Книне , Шибенике , Мостаре и Метковиче , а затем изнутри начать [этническую] чистку всех несербских элементов. Виновным должен быть открыт путь — хорватам в Хорватию, мусульманам в Турцию (или Албанию). Что касается мусульман, наше правительство в Лондоне должно немедленно решить вопрос с Турцией. Англичане также помогут нам. (Вопрос в том!). Организация внутренней чистки должна быть подготовлена ​​немедленно, и это может быть связано с тем, что в Сербии много беженцев со всех «сербских земель» (...).

Тактика, применяемая против хорватов, была, по крайней мере, в некоторой степени реакцией на террор, осуществляемый усташами , но хорваты и мусульмане, проживающие в районах, которые должны были стать частью Великой Сербии, должны были быть очищены от несербов в любом случае, в соответствии с директивой Дражи Михайловича от 20 декабря 1941 года. [34] Однако самые крупные резни четников произошли в восточной Боснии , где они предшествовали любым значительным операциям усташей. [35] Этнические чистки четников были направлены против хорватского гражданского населения во всех районах Хорватии и Боснии и Герцеговины, в ходе которых хорваты были убиты и изгнаны, например, резня в Крнеуше , Гате , Макарске и Кулен-Вакуфе , среди многих других. По словам хорватского историка Владимира Жерьявича , силы четников убили от 18 000 до 32 000 хорватов во время Второй мировой войны , в основном мирных жителей. [36] Некоторые историки считают действия четников в этот период геноцидом. [37] [38] [39]

Разрушенные крыши
Уничтожение хорватской деревни Гата

Письменные свидетельства командиров четников указывают на то, что терроризм против несербского населения был в основном направлен на создание этнически чистой Великой Сербии на исторической территории других этнических групп (прежде всего хорватов и мусульман, но также болгар, румын , венгров, македонцев и черногорцев). [ требуется ссылка ] В документе Elaborate of the Chetnik's Dinaric Battalion от марта 1942 года говорится, что главной целью четников было создание «сербского национального государства в районах, в которых проживают сербы, и даже в тех, к которым сербы стремятся (Босния и Герцеговина, Лика и часть Далмации), где «будет жить только православное население». [33] Также говорится, что боснийцы должны быть убеждены, что сербы являются их союзниками, чтобы они не присоединялись к партизанам , а затем не убивали их». [40] [ требуется лучший источник ]

Относительно кампании, командующий четниками Милан Шантич сказал в Требинье в июле 1942 года: «Сербские земли должны быть очищены от католиков и мусульман . Они будут заселены только сербами. Очищение будет проведено тщательно, и мы будем подавлять и уничтожать их всех без исключения и без жалости, что станет отправной точкой для нашего освобождения». [41] Михайлович пошел дальше Молевича и запросил более 90 процентов территории НГХ , где проживало более 2 500 000 католиков и более 800 000 мусульман (70 процентов от общей численности населения, а православные сербы составляли оставшиеся 30 процентов). [41]

По словам Байо Станишича , конечной целью четников было «основание нового сербского государства, не географического термина, а чисто сербского, с четырьмя основными атрибутами: сербское государство [Великая Сербия], сербский король [из] династии Карагеоргиевичей , сербская национальность и сербская вера. Балканская федерация также является следующим этапом, но главной осью и руководством этой федерации должно быть наше сербское государство, то есть Великая Сербия». [42]

Вторая Югославия (1945-1991)

В 1891 году хорватский археолог Луйо Марун нашел саркофаг хорватского герцога IX века в деревне Бискупия недалеко от Книна . [43] Позднее было установлено, что эти останки, скорее всего, принадлежат Бранимиру Хорватскому . [43] На следующий день местные православные сербы, как сообщается, снова вскрыли могилу и осквернили останки. [43] В 1983 году кто-то осквернил хорватскую дороманскую церковь Святого Спасения IX века в Цетине , уничтожив хорватские переплетенные орнаменты на ней, чтобы удалить доказательства ее древнехорватского происхождения. [44]

После прихода к власти президента Сербии Слободана Милошевича в 1989 году различные группы четников «возвратились» [45] , а его режим «внес решающий вклад в начало восстания четников в 1990–1992 годах и в его последующее финансирование», по словам политолога Сабрины П. Рамет. [46] Идеология четников находилась под влиянием меморандума Сербской академии наук и искусств . [46] Сербы в Северной Далмации, Книне, Оброваце и Бенковаце провели первые антихорватские правительственные демонстрации. [47] 28 июня 1989 года, в 600-ю годовщину битвы на Косовом поле , изгнанный хорватский серб , командир четников Момчило Джуич даровал сербскому политику Воиславу Шешелю титул воеводы , призвав его «изгнать всех хорватов, албанцев и другие иностранные элементы со святой сербской земли», заявив, что он вернется на Балканы только тогда, когда Сербия будет очищена от «последнего еврея , албанца и хорвата ». [48] Шешель является главным сторонником Великой Сербии без этнических меньшинств, но с «этническим единством и гармонией между православными сербами, католическими сербами, мусульманскими сербами и атеистическими сербами». [49] В конце 1991 года, во время битвы за Вуковар , Шешель отправился в Борово Село, чтобы встретиться с епископом Сербской православной церкви, и публично описал хорватов как геноцидный и извращенный народ. [50] В мае и июле 1992 года Шешель посетил воеводинскую деревню Хртковцы и публично начал кампанию преследования местных этнических хорватов. [51] [52]

Преследование хорватов в Сербии во время югославских войн

Во время югославских войн члены Сербской радикальной партии провели кампанию запугивания и преследования хорватов Сербии с помощью языка ненависти . [53] [54] [55] [56] Эти действия вынудили часть местного хорватского населения покинуть этот район в 1992 году. Большинство из них были переселены в Хорватию . [53] [54] [57] [58] В число пострадавших мест вошли Хртковци , Никинци , Нови-Сланкамен , Рума , Шид и другие места, граничащие с Хорватией. [53] По некоторым оценкам, около 10 000 хорватов покинули Воеводину под политическим давлением за три месяца 1992 года, [59] а к концу года бежало в общей сложности 20 000 человек. [60] По данным правозащитных НПО, в общей сложности от 20 000 [59] [60] до 25 000 [61] до 30 000 [62] до 50 000 [63] [64] хорватов бежали из Воеводины в 1990-х годах. Еще 6 000 покинули Косово и 5 000 — Сербию , включая Белград . [65] Сербский центр гуманитарного права , базирующийся в Белграде , задокументировал не менее 17 случаев убийств или исчезновений хорватов из Воеводины в 1991-1995 годах. [66] Во многих случаях целые хорватские семьи были похищены и убиты.

Хорватская война за независимость (1991-1995)

16 000 хорватов были убиты во время Хорватской войны за независимость , 43,4% из которых были гражданскими лицами, [67] в основном в результате массовых убийств и бомбардировок, которые произошли во время войны. [68] Общее число изгнанных хорватов и других несербов во время Хорватской войны за независимость колеблется от 170 000 ( МТБЮ ), [69] 250 000 ( Human Rights Watch ) [70] или 500 000 ( УВКБ ООН ). [71] Хорватские сербские силы совместно с Югославской народной армией и сербскими националистическими военизированными формированиями совершили многочисленные военные преступления против хорватских гражданских лиц. [72] Было совершено множество хорошо задокументированных военных преступлений против мирных жителей и военнопленных сербскими и югославскими силами в Хорватии, включая убийства в Дале , [73] резню в Ловас , [74] [75] резню в Широка-Куле , [76] резню в Бачине , [73] резню в Саборско , [77] резню в Шкабрне , [78] резню в Вочине , [ 73] [79] и ракетные обстрелы Загреба .

По данным Хорватской ассоциации заключенных в сербских концентрационных лагерях , в общей сложности 8000 хорватских гражданских лиц и военнопленных (большое количество после падения Вуковара ) прошли через сербские лагеря для заключенных, такие как лагерь Велепромет , лагерь Сремска-Митровица , лагерь Стаичево , лагерь Бегейчи и многие другие, где многие подвергались жестокому обращению и пыткам. В общей сложности 300 человек так и не вернулись из них. [80] В общей сложности 4570 заключенных лагерей начали судебные иски против бывшей Сербии и Черногории (ныне Сербия) за пытки и жестокое обращение в лагерях. [81] Хорватия восстановила контроль над большинством территорий, оккупированных хорватскими сербскими повстанцами в 1995 году.

Боснийская война (1992-1995)

Военные преступления и акты этнической чистки также совершались армиями боснийских сербов и мусульман ( боснийцев ) против мирных жителей боснийских хорватов во время Боснийской войны 1992-1995 годов. [83] [84] [85] [86] [87] Югославская народная армия (ЮНА) и власти Республики Сербской (РС) создали концентрационные лагеря (такие как Омарска , Маньяча и Трнополье ) , где были задержаны, подвергнуты пыткам и убиты тысячи боснийских мусульман и хорватских мирных жителей. [88] [89] 490 000 боснийских хорватов (или 67% населения) стали перемещенными лицами во время конфликта. [90] Было установлено, что эти акты удовлетворяют требованиям «виновных актов» геноцида , и что «некоторые физические преступники имели намерение физически уничтожить защищенные группы боснийских мусульман и хорватов». [91] В контролируемой сербами Республике Сербской численность хорватов в 2011 году сократилась со 151 000 до 15 000 человек с 1991 года, в основном в результате войны. [92] Некоторые из военных преступлений, совершенных сербскими силами, включают: этнические чистки в Добое , Босански-Шамаце , Приедоре и резню на мосту Брчко .

Во время хорватско-боснийского конфликта боснийские СМИ начали называть хорватов « усташами ». Правительство Сараево провело пропагандистскую кампанию, чтобы заклеймить своих соперников как военных преступников, а себя как невинных жертв. Боснийская пресса пыталась отрицать боснийские военные преступления, а когда это стало невозможно, она описала их как «возмездие жертв». Точных статистических данных о потерях в хорватско-боснийском конфликте по этническому признаку нет. Бывший командующий 3-го корпуса АРБиГ Энвер Хаджихасанович , вместе с бывшим командующим 7-й мусульманской бригады Амиром Кубурой , были осуждены за непринятие необходимых и разумных мер для предотвращения или наказания нескольких преступлений, совершенных силами, находящимися под их командованием в центральной Боснии . Некоторые из массовых убийств, совершенных боснийскими силами, были резня в Витезе , Трусине , Грабовице и Уздоле . Боснийские силы также управляли несколькими лагерями для содержания под стражей хорватских и сербских гражданских лиц и военнопленных, где многие заключенные подвергались насилию и были убиты, например, в лагерях Силос и Мусала . ABiH выслала чуть более 150 000 хорватов, в то время как HVO выслала около 50 000 боснийцев. [93]

Терроризм в Боснии и Герцеговине после Дейтонского соглашения в основном состоял из убийств и бомбардировок конкретных людей, в первую очередь хорватов. Моджахеды , оставшиеся в стране, создали атмосферу страха в центральной Боснии, где они регулярно обстреливали и взрывали хорватские дома и совершали частые нападения на хорватских репатриантов. [94]

21 век

Сербия

Хорваты были признаны в Сербии национальным меньшинством сразу после 2002 года. [95] По некоторым оценкам, число хорватов, покинувших Сербию под политическим давлением правительства Милошевича, могло составлять от 20 000 до 40 000 человек. [96] По словам Томислава Жигманова , хорваты живут в страхе, поскольку они стали самой ненавистной группой меньшинства в Сербии. [97] Правительство Хорватии утверждает, что антихорватские настроения по-прежнему распространены в Сербии. [98]

В современной Сербии и политики, и СМИ использовали оскорбление «усташи», чтобы негативно отнестись к хорватам и Хорватии как к фашистской нации. Во время интервью 2017 года с Драганом Й. Вучичевичем , главным редактором пропагандистского флагмана Сербской прогрессивной партии Informer , Вучичевич придерживался убеждения, что «подавляющее большинство хорватской нации — усташи» и, следовательно, «фашисты». [99] [100] То же самое представление иногда возникает в его таблоидных статьях. [99]

Опрос, проведенный сербской газетой Blic в 2019 году , показал, что хорваты являются самой ненавистной иностранной группой в Сербии, при этом 45 процентов опрошенных респондентов имеют негативное отношение к хорватам. Томислав Жигманов , видный член хорватской общины в Сербии , заявил, что «... негодование и стереотипы против хорватов широко распространены в Сербии...», что является следствием «... сильного и преобладающего антихорватского содержания в заявлениях относительно большого числа высокопоставленных сербских чиновников». [101]

В 2019 году, после того как делегации сербских вооруженных сил было запрещено въезжать в Хорватию без предварительного государственного уведомления для посещения мемориала концентрационного лагеря Ясеновац в официальной форме, министр обороны Сербии Александр Вулин прокомментировал запрет на визит, заявив, что современная Хорватия является «последователем фашистской идеологии Анте Павелича ». [102] [103] [104]

В октябре 2021 года местная еженедельная газета на хорватском языке в Воеводине в Сербии , Hrvatska riječ , сообщила, что в учебнике по грамматике для учеников восьмого класса указано, что сербский , словенский , македонский и болгарский языки являются южнославянскими языками, в то время как «хорваты, боснийцы и некоторые черногорцы называют сербский язык хорватским, боснийским , боснийским или черногорским ». Учебник был одобрен Сербским институтом совершенствования образования, государственным образовательным учреждением. Формулировка сербского учебника подверглась критике со стороны Института хорватского языка и лингвистики , Жигманова, президента Демократического союза хорватов в Воеводине , и Ясны Войнич, президента Хорватского национального совета в Сербии , организации, которая представляет интересы хорватского меньшинства в стране. [105]

В июне 2022 года хорватские власти не разрешили Александру Вучичу въехать в Хорватию для посещения мемориального комплекса Ясеновац , поскольку он не объявил о своем визите по официальным дипломатическим каналам, что является обычной практикой. В ответ на это некоторые сербские министры назвали правительство Андрея Пленковича «правительством усташей», а некоторые таблоиды назвали Хорватию фашистским государством. [106] [107] [108]

После того, как в октябре 2022 года ЕС запретил Сербии импортировать российскую нефть через хорватский Адриатический трубопровод , сербский новостной канал B92 написал, что санкции были введены после: «настояния усташского режима из Загреба и его усташского премьер-министра Андрея Пленковича ». [109] Вулин описал ЕС как «клуб стран, которые разделились под Сталинградом ». [110]

Босния и Герцеговина

Хорваты являются третьей по величине этнической группой и « государственным народом » в преамбуле Конституции Боснии и Герцеговины . Боснийцы составляют около 70 процентов жителей Федерации Боснии и Герцеговины . Это дает им огромное численное превосходство на выборах и фактический контроль над тем, кто может быть избран лидером хорватов на президентском уровне . Хорваты выступили с новыми призывами к масштабным избирательным реформам. Нынешний хорватский президент Боснии Желько Комшич , которого фактически поддерживают избиратели-боснийцы, раскритиковал эту идею, назвав ее «избирательным законом, основанным на апартеиде ». [111] В октябре 2023 года в своем ответе послу Израиля в Албании и Боснии и Герцеговине, базирующейся в Тиране , Галит Пелег, Комшич в общих чертах намекнул, что все хорваты в Мостаре являются фашистами . [93] [112] Комшич не считается законным представителем Хорватии ни хорватами, ни Хорватией. [93]

В сентябре 2024 года боснийский политик Джафер Алич, член ПДД , заявил в телевизионном интервью: «Мы ( боснийцы ) являемся хозяевами Боснии и Герцеговины, но у нас есть очень неприятные арендаторы ( хорваты и сербы ), за которыми нам всегда приходится убирать, выметать». [113] [114] [115] Боснийские националисты часто обобщают обе другие этнические группы как «убийц», чьей целью является «уничтожение» боснийцев и раздел территориальной добычи между собой. [116] Епископ Баня -Луки Франьо Комарица утверждал, что католики подвергаются дискриминации во всех отношениях: политическом, социальном и экономическом. У католиков часто возникают проблемы, когда у них хорватские имена. [117]

Италия

Между хорватами и итальянцами существовали исторические конфликты из-за региона Далмация , который сейчас контролируется Хорватией и был заявлен как историческая итальянская территория. Президент Италии Джорджо Наполитано спровоцировал гневную реакцию своего хорватского коллеги после критики действий хорватов в Далмации, которые он охарактеризовал как «славянский экспансионизм» с обвинениями в этнической чистке. [118] Реакция хорватской стороны привела к отмене государственного визита президента Италии. Европейский союз вмешался и попытался разрядить обстановку между двумя странами. [118]

В феврале 2019 года итальянский политик, а затем президент Европейского парламента Антонио Таяни выступил с речью на Национальном дне памяти изгнанников и чествования Фойбе в Басовицце ( Триест ), которая вызвала возмущение в Словении и Хорватии , в частности, заявлением « Да здравствует Триест, да здравствует итальянская Истрия, да здравствует итальянская Далмация ». [119] [120] После того, как многочисленные высокие представители двух стран решительно осудили речь за ее ревизионистские и ирредентистские коннотации, Таяни заявил, что его слова были задуманы как «послание мира» [121] и были неверно истолкованы. [122] [120] Словенская партия Социал-демократы инициировала петицию с требованием немедленной отставки Таяни с поста президента Европейского парламента, которую подписали, среди прочего, несколько бывших президентов Словении и Хорватии. [123]

Уничижительные термины для хорватов

Усташи (Усташи)
Стало уничижительным оскорблением, используемым в основном сербскими националистами в отношении Независимого государства Хорватия и фашистского движения усташей во время Второй мировой войны в Югославии . В современной Сербии как политики, так и средства массовой информации использовали оскорбление «усташи», чтобы негативно отнестись к Хорватии и хорватам как к фашистской нации. Во время интервью 2017 года с Драганом Й. Вучичевичем , главным редактором пропагандистского флагмана Сербской прогрессивной партии Informer , Вучичевич придерживался убеждения, что «подавляющее большинство хорватской нации — усташи» и, следовательно, «фашисты». [99] [124] То же самое представление иногда возникает в его таблоидных статьях. [99] В 2019 году, после того как делегации сербских вооруженных сил запретили въезд в Хорватию без предварительного государственного уведомления для посещения Мемориала концлагеря Ясеновац в официальной форме, министр обороны Сербии Александр Вулин прокомментировал запрет на визит, заявив, что современная Хорватия является «последователем фашистской идеологии Анте Павелича ». [125] [126] [127] В июне 2022 года хорватские власти не разрешили Александру Вучичу въехать в Хорватию для посещения Мемориала Ясеновац из-за того, что он не объявил о своем визите по официальным дипломатическим каналам, что является обычной практикой. В ответ на это некоторые сербские министры назвали правительство Андрея Пленковича «правительством усташей», а некоторые таблоиды назвали Хорватию фашистской. [106] [128] [129] После того, как ЕС запретил Сербии импортировать российскую нефть через хорватский Адриатический трубопровод в октябре 2022 года, сербский новостной канал B92 написал, что санкции были введены после: «настояния усташского режима из Загреба и его усташского премьер-министра Андрея Пленковича». [130] Вулин описал ЕС как «клуб стран, которые разделились под Сталинградом ». [131]
Hrvat je tat
Hrvat je tat (Хорват как вор) — словенский уничижительный лозунг, направленный против хорватов . По словам Катарины Шримпф Ведранин, его смысл в том, что хорваты менее достойны, чем словенцы. [132]
Вог (Австралия)
В австралийском английском слово «wog» используется для обозначения иммигрантов южноевропейской , средиземноморской , ближневосточной , а иногда и восточноевропейской этнической принадлежности или внешности, и, таким образом, также применяется к этническим хорватским иммигрантам. [133]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Коэн, Филип Дж.; Рисман, Дэвид (1996). Сербская тайная война: пропаганда и обман истории . Texas A&M University Press . ISBN 0-89096-760-1.
  2. ^ Чоралич, Ловорка (1998). «Рецензия на «Станко Бачич, Осворт на книгу »Православна Далмация« Е. Никодима Милаша, Матица хрватска – Задар, Задар, 1998., ул. 404». Croatica Christian Periodica (на хорватском языке). 22 (42): 151–153.
  3. ^ Бачич, Станко (1998). Осврт на книгу "Православна Далмация" Э. Никодима Милаша [ Критика точек зрения Никодима Милаша в его книге "Православная Далмация" ] (на хорватском языке). Задар: Матица хрватска . ISBN 953-6419-19-X.
  4. ^ Грчевич, Марио (1998). «Заблуде о источногерцеговачким говорима као диджалекатной основной хрватскога книжижевнога езика». Език (на хорватском языке). 46 (2): 44–56.
  5. ^ Грчевич, Марио (2019), Ime «Hrvat» u etnogenezi južnih Славена [ Имя «хорват» в этногенезе южных славян ], Загреб , Дубровник : Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu – Ogranak Matice hrvatske u Dubrovniku, стр. 124 –125, 236, ISBN 978-953-7823-86-3
  6. ^ Во имя независимости: разрушение Югославии Тито, Бранко Белан, 2010, с. 82,83
  7. ^ Биланджич, Душан (1999). Hrvatska Moderna Poviest . Золотой маркетинг. п. 31. ISBN 953-6168-50-2.
  8. ^ «Покупка и продажа истрийской козы: истрийский регионализм, хорватский национализм и расширение ЕС», (книга), Джон Э. Эшбрук, 2008, стр. 37
  9. ↑ «Оппозиция», Time , 6 апреля 1925 г.
  10. ^ "Шуффле, Милан | Хорватская энциклопедия" . www.enciklopedija.hr . Проверено 17 июля 2022 г.
  11. ^ Вергинелла, Марта (2011). «Антиславизм, размах границ?». Аут аут (на итальянском языке). Иль Саггиаторе. ISBN 9788865761069.
  12. ^ Пушкариу, Секстил (1926). Студии истроромане . Том. 2.
  13. ^ Regio decreto legge 10 Gennaio 1926, н. 17: Восстановление в итальянской форме семейной семьи провинции Тренто
  14. ^ Мезулич, Хрвое; Р. Елич (2005) Фашизм, креститель и палитель (O Талижанской управи у Истри и Далмации 1918–1943: nasilno potalijančivanje prezimena, imena i mjesta), Dom i svijet, Загреб, ISBN 953-238-012-4 
  15. ^ "Исторический очерк Истрии". Архивировано из оригинала 11 января 2008 года.
  16. ^ Крешиани, Джанфранко (2004). «Столкновение цивилизаций». Журнал Итальянского исторического общества . 12 (2): 4.
  17. Ссылки ​14 июля 2020 г. Проверено 1 апреля 2024 г.
  18. ^ ab "Проштинская буна". истрапедия . 8 июля 2014 г.
  19. ^ "Угушена Проштинская буна - первые антифашистики отпора в Истри" . Антифашистские весны .
  20. ^ Слуга, Гленда ; Слуга, профессор международной истории Гленда (11 января 2001 г.). Проблема Триеста и итало-югославской границы: различие, идентичность и суверенитет в Европе двадцатого века. SUNY Press. ISBN 9780791448236– через Google Книги.
  21. ^ "Le pulizie etniche in Istria e nei Balcani", Инослав Бешкер, получено 29 февраля 2020 г.
  22. ^ Диздар, Здравко (2005). «Итальянская политика в отношении хорватов на оккупированных территориях во время Второй мировой войны». Обзор истории Хорватии (1): 179–210.
  23. ↑ Отчет о военных преступлениях Италии против Югославии и ее народа 1946 г., стр. 138.
  24. ^ "ELENCO DEI CAMPI DI CONCENTRAMENTO ITALIANI" .
  25. ^ Диздар, Здравко (2005). «Политика Италии в отношении хорватов на оккупированных территориях во время Второй мировой войны». Институт Хорватского за повиест. стр. 205–206.
  26. ^ Рич, Норман (1974) Военные цели Гитлера: установление нового порядка . Нью-Йорк: WW Norton & Company. стр.276-7.
  27. ^ Дэвис, Норман (2008) Европа в войне 1939–1945: непростая победа . Pan Macmillan. С. 167, 209.
  28. ^ Кэмерон, Норман; Стивенс, Р. Х.; Вайнберг, Герхард Л.; Тревор-Ропер, Х. Р. (2007). Застольные беседы Гитлера 1941–1944: Секретные беседы . Нью-Йорк: Enigma Books. стр. 473. ISBN 978-1936274932.
  29. ^ "Градишчански Хорвати | Хорватская энциклопедия" . Энциклопедия.hr . Проверено 10 марта 2017 г.
  30. ^ Голдштейн, Иво (1999). Хорватия: История . Монреаль, Квебек: McGill-Queen's University Press . стр. 139 [1]. ISBN 978-0-7735-2017-2.
  31. ^ аб Александр фон Платон; Альмут Лех; Кристоф Тонфельд (2010). Рабы Гитлера: истории жизни подневольных рабочих в оккупированной нацистами Европе. Книги Бергана. стр. 154–156. ISBN 978-1845459901.
  32. ^ Владимир Гейгер (2012). «Человеческие потери хорватов во Второй мировой войне и в послевоенный период, вызванные четниками (Югославская армия в Отечестве) и партизанами (Народно-освободительная армия и партизанские отряды Югославии/Югославская армия) и коммунистическими властями: числовые показатели». Обзор хорватской истории . VIII (1). Хорватский институт истории: 117. Получено 25 мая 2020 г.
  33. ^ ab Никола Милованович – ДРАЖА МИХАЙЛОВИЧ, глава «SMERNICE POLITIČKOG PROGRAMA I CILJEVI RAVNOGORSKOG POKRETA», издание «Rad», Белград, 1984.
  34. ^ Томасевич, Йозо (1975). Война и революция в Югославии. Stanford University Press. стр. 259. ISBN 978-0-8047-0857-9.
  35. ^ Хоар 2006, стр. 143.
  36. ^ Владимир Гейгер (2012). «Человеческие потери хорватов во Второй мировой войне и в послевоенный период, вызванные четниками (Югославская армия в Отечестве) и партизанами (Народно-освободительная армия и партизанские отряды Югославии/Югославская армия) и коммунистическими властями: числовые показатели». Обзор хорватской истории . VIII (1). Хорватский институт истории: 85–87 . Получено 25 мая 2020 г.
  37. ↑ Томасевич 2001, стр. 747.
  38. ^ Реджич, Энвер (2005). Босния и Герцеговина во Второй мировой войне. Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис. стр. 155. ISBN 978-0-71465-625-0.
  39. ^ Хоар, Марко (2006). Геноцид и сопротивление в гитлеровской Боснии: партизаны и четники, 1941–1943. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 386. ISBN 978-0-19726-380-8.
  40. ^ "Динарская четничка дивизия (4)" . Портал Hrvatski povijesni . Архивировано из оригинала 01 марта 2018 г. Проверено 07 марта 2018 г.
  41. ^ аб Диздар и Соболевский 1999.
  42. ^ Četnički zločini nad Hrvatima i мусульманина у Боснии и Герцеговини tijekom Drugog svjetskog rata (1941-1945), Звонимир Деспот, Вечерний список, 25 марта 2020 г.
  43. ^ abc Милошевич, Анте. "Саркофаг князя Бранимира. Саркофаг герцога Бранимира". Раннесредневековая археология .
  44. ^ Марасович, Томислав (1995). «Црква Св. Спаса на пути Цетине Прилог типовой анализа». Старогорватская просвета . 3 (22): 41 – через Грчака.
  45. ^ Меннеке, Мартин (2012). «Геноцидное насилие в бывшей Югославии». В Тоттен, Сэмюэл; Парсонс, Уильям С. Столетия геноцида: эссе и свидетельства очевидцев. Нью-Йорк: Routledge. ISBN 978-0-415-87191-4 . 
  46. ^ ab Ramet 2006, стр. 420.
  47. ^ Таннер, Маркус (1997). Хорватия: нация, закаленная в войне . Издательство Йельского университета. стр. 218. ISBN 0300076681.
  48. ^ Великонья, Митя (2003). Религиозное разделение и политическая нетерпимость в Боснии и Герцеговине . Колледж-Стейшн, Техас: Texas A&M University Press. стр. 246. ISBN 978-1-58544-226-3.
  49. ^ «Воислав Шешель: я хотел «Великую Сербию»» . Балканский взгляд . 10 июня 2013 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  50. ^ Рено де ла Бросс (4 февраля 2003 г.). «Политическая пропаганда и план создания «государства для всех сербов» — последствия использования СМИ в ультранационалистических целях — часть 3» (PDF) . Канцелярия прокурора Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии . Получено 16 апреля 2012 г.
  51. ^ Маркус Таннер (август 1992 г.). «Ссора о «чистке» провоцирует кризис в Воеводине» . The Independent . Архивировано из оригинала 2022-05-07 . Получено 19 января 2011 г.
  52. ↑ Чак Судетич (26 июля 1992 г.). «Сербы вынуждают нас покинуть равнину». New York Times . Получено 19 января 2011 г.
  53. ^ abc "Прокурор против Воислава Шешеля - Третье измененное обвинительное заключение" (PDF) . МТБЮ. Декабрь 2007 г. Получено 19 января 2011 г.
  54. ^ ab Marcus Tanner (август 1992 г.). "Ссора о 'чистке' провоцирует кризис в Воеводине" . The Independent . Архивировано из оригинала 2022-05-25 . Получено 19 января 2011 г. .
  55. ^ «Положение в области прав человека на территории бывшей Югославии» (PDF) . Комиссия Организации Объединенных Наций по правам человека. 10 февраля 1993 г. С. 40–41 . Получено 28 апреля 2018 г.
  56. ↑ Заключительный доклад Комиссии экспертов ООН, созданной в соответствии с резолюцией 780 (1992) Совета Безопасности ООН, Приложение III.A — М. Шериф Бассиуни; S/1994/674/Add.2 (Том IV), 27 мая 1994 г., Силы специального назначения. Архивировано 30 апреля 2011 г. в Wayback Machine , (пункт 1091). Дата доступа 20 января 2011 г.
  57. ↑ Чак Судетич (26 июля 1992 г.). «Сербы вынуждают нас покинуть равнину». New York Times . Получено 19 января 2011 г.
  58. ^ "Подсеканье на случай Хртковци" . Б92. 4 мая 2005 года . Проверено 19 января 2011 г.
  59. ^ ab Naegele, Jolyon (21 февраля 2003 г.). "Сербия: Свидетели вспоминают этническую чистку, пока Шешель готовится к капитуляции в Гааге". Радио Свободная Европа . Получено 15 сентября 2011 г.
  60. ^ ab Ahrens, Geert-Hinrich (2007). Дипломатия на грани: сдерживание этнического конфликта и рабочая группа по меньшинствам конференций по Югославии. Woodrow Wilson Center Press . стр. 258. ISBN 9780801885570.
  61. ^ "The Economist". Т. 336, № 7926–7929. Economist Newspaper Limited. 1995. стр. 42. Получено 28 апреля 2018 г.
  62. ^ «Два десятилетия с момента изгнания хорватов из Воеводины». Balkan Insight . 8 мая 2012 г.
  63. ^ "Годовщина митинга СРП в городе Воеводина". Архивировано из оригинала 2010-05-10 . Получено 2011-05-01 .
  64. ^ (на сербском языке) Sedamnaest godina od proterivanja Hrvata iz Hrtkovaca, Зоран Главонич
  65. ^ "Положим маньину у Воеводини" (PDF) . Зренянин: Центр развития гражданского общества. 1998. стр. 13, 14, 15. Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  66. ^ «Досье подтверждает участие сербского государства в изгнании хорватов». 31 января 2019 г.
  67. ^ Финк 2010, стр. 469.
  68. ^ индекс (11 декабря 2003 г.). «Utjecaj srbijanske agresije na stovništvo Hrvatske». Индекс.час . Проверено 24 ноября 2017 г.
  69. ↑ Марлиз Саймонс (10 октября 2001 г.). «Милошевич, снова обвиненный, обвиняется в преступлениях в Хорватии». New York Times . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. Получено 26 декабря 2010 г.
  70. ^ "Милошевич: новые важные обвинения в адрес Хорватии". Human Rights Watch . 21 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 г. Получено 29 октября 2010 г.
  71. ↑ УВКБ ООН (5 августа 2005 г.). «Снова дома, спустя 10 лет после хорватской операции «Шторм». УВКБ ООН . Получено 24 ноября 2017 г.
  72. ^ "Представление обвинением экспертного отчета Рейно Дж. М. Тойненса в соответствии с правилом 94bis" (PDF) . Гаага: Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии. 16 декабря 2003 г. стр. 27633-27630, 27573 и 27565-27561 . Получено 10 мая 2011 г.
  73. ^ abc "Обвинительный акт Милошевича (текст)". BBC News . BBC. 29 октября 2001 г. Получено 19 декабря 2010 г.
  74. ^ "69 hrvatskih civila ubijeno u Lovasu u oktobru 1991" [69 хорватских гражданских лиц, убитых в Ловасе в октябре 1991 года] (на сербском языке). B92. 20 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 22 декабря 2010 года .
  75. ^ "Прокурор по военным преступлениям Сербии расследует 12 массовых убийств хорватов в 1991 году". jurist.law.pitt.edu . Jurist Legal News & Research Services, Inc. 30 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 13 января 2011 г. Получено 19 декабря 2010 г.
  76. ^ "Хорватия: Информация о злоупотреблениях, совершенных в период с апреля 1992 года по сентябрь 1992 года сербскими военными и военизированными формированиями в Краине в целом и в частности в местах, указанных в ответе HRV16050.E". Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев – Refworld . Совет по делам иммиграции и беженцев Канады . 1 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Получено 20 декабря 2010 года .
  77. ^ Вердикт Мартича , стр. 79–85.
  78. ^ "Подозреваемый в военных преступлениях в Хорватии экстрадирован". CNN International . Turner Broadcasting System . 16 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 19 декабря 2010 г.
  79. ↑ Стивен Энгельберг (19 декабря 1991 г.). «Жители Хорватии рассказывают о резне, устроенной сербскими войсками». The New York Times . Получено 16 декабря 2010 г.
  80. ^ Наталья Кларк, Джанин (2014). Международные судебные процессы и примирение: оценка влияния Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии. Routledge. ISBN 9781317974741.
  81. ^ "Даниэль Рехак полностью избран за председателем Hrvatskog društva logoraša" . Весник (на хорватском языке). 28 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2004 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  82. ^ "Информационный лист по делу" (PDF) . (IT-03-67) Судебный процесс над Воиславом Шешелем . МТБЮ . Получено 21.12.2012 . Он определил так называемую линию Карлобаг-Огулин-Карловац-Вировитица как западную границу этого нового сербского государства, которое он назвал "Великой Сербией" и которое включало Сербию, Черногорию, Македонию и значительные части Хорватии и Боснии и Герцеговины.
  83. ^ AD Horne (22 августа 1992 г.). «Долгое испытание для перемещенных боснийских мусульман». The Washington Post . Получено 7 мая 2020 г.
  84. ^ «Военные преступления в Боснии и Герцеговине: прекращение огня ООН не поможет Баня-Луке» . Хьюман Райтс Вотч . Июнь 1994 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  85. ^ «Война и гуманитарная акция: Ирак и Балканы» (PDF) . УВКБ ООН . 2000. стр. 218. Получено 25 июля 2019 г.
  86. ^ Белл-Фиалкофф 1993, стр. 110.
  87. ^ ПРИЛОЖЕНИЕ IV: Политика этнической чистки - Часть вторая: Этническая чистка в БиГ - I: Введение, 27 мая 1994 г., стр. 36–37
  88. ^ Марк Дэннер. «Концентрационные лагеря — ужасы лагеря под названием Омарска и сербская стратегия — самый разыскиваемый человек в мире». www.pbs.org — FRONTLINE — PBS . отрывок из статьи Дэннера «Америка и геноцид в Боснии», The New York Review of Books, 12/4/97.
  89. ^ «Заключительный доклад комиссии экспертов Организации Объединенных Наций, созданной в соответствии с резолюцией 780 (1992) Совета Безопасности, S/1994/674, стр. 40,41» (PDF) . 27 мая 1994 г.
  90. ^ Фридман 2013, стр. 78.
  91. ^ «Обвинительное заключение МТБЮ Радовану Караджичу, пункт 19» (PDF) .
  92. ^ Мрдуляш 2011, стр. 530, 532.
  93. ^ abc Grbavac, Valentino (10 ноября 2023 г.). «Прокси-войны: израильско-палестинский конфликт усиливает разногласия в Боснии». Balkan Insight .
  94. ^ Шиндлер, Джон Р. (2007). Нечестивый террор: Босния, Аль-Каида и подъем глобального джихада . Сент-Пол, Миннесота: Zenith Press. стр. 264. ISBN 978-0-7603-3003-6.
  95. ^ "Србия - MVEP • Хорватская манина в республике Сербии" . rs.mvep.hr. ​Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Проверено 9 апреля 2020 г.
  96. ^ "Информация о здоровье извана дома" . 11 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2009 г.
  97. ^ "Жигманов: Хрвати у Србиджи живе у страху йер су постали найомражения манджина" . N1 HR . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Проверено 9 апреля 2020 г.
  98. ^ «Хорватские министры призывают положить конец антихорватским настроениям в Сербии», официальные страницы правительства Республики Хорватия, 02 апреля 2015 г.
  99. ^ abcd "Какая информационная математика "доказательства" да су скоро сви усташе | Раскрытие". www.raskrikavanje.rs . Проверено 8 января 2023 г.
  100. ^ евроарт (06 февраля 2017 г.). «Разговор с власником Информера, найзлоćудниег таблоида Балкана: Вучичевичу, ты хочешь ли ви будала?». Новый список . Проверено 8 января 2023 г.
  101. ^ Томас, Марк. «Хорваты — самая ненавистная нация в Сербии — The Dubrovnik Times». www.thedubrovniktimes.com . Получено 19 июля 2024 г.
  102. ^ "Вучич и Вулин напали на Хорватску због забране сербскими войницами да иду у Ясеноваца" . www.index.hr (на хорватском языке).
  103. ^ "Вулин или забранная улица: Hrvatska je sljedbenica fašističke Pavelićeve ideologije" . Radiosarajevo.ba (на боснийском языке) . Проверено 7 августа 2021 г.
  104. ^ "Равнатель политики по открытию защиты от изасланства Войске Сербии ние не могло учи у Хрватску, огласио се и Вучич" . Dnevnik.hr (на хорватском языке) . Проверено 2 апреля 2023 г.
  105. ^ «Сербию призвали исправить школьные учебники, отрицающие, что хорватский язык является языком». 7 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  106. ^ ab Stojanovic, Milica (2022-07-18). «Сербские таблоиды называют Хорватию «фашистской» за предотвращение визита Вучича». Balkan Insight . Получено 2023-01-08 .
  107. ^ "Слободна Далмация - Njemački povjesničar 'ošinuo' po Vučiću: On se morao najaviti Hrvatskoj, ovo što tvrdi je Farsa. Ali on je zadovoljan, ostvario je svoj cilj i iskoristio žrtve Jsenovca..." slobodnadalmacija.hr (на хорватском языке) ). 19 июля 2022 г. Проверено 8 января 2023 г.
  108. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Немачки повесничар: «Провокация Александры Вучичи» | DW | 19.07.2022». DW.COM (на хорватском языке) . Проверено 8 января 2023 г.
  109. ^ "Hrvatska na celu sa Plenkovićem stopirala uvoz ruske nafte u Srbiju preko Janafa" . B92.net (на сербском языке) . Проверено 8 января 2023 г. Если вы настаиваете на устаревшем режиме в Хорватии на челу с премьер-министром земли Андреем Пленковичем, этот пакет обухватичен и Србию, когда Янафа не может више да возить русских нафту.
  110. ^ "Вулин: Ако су пакости усташа Ставови ЕС, онда е Милов плаченик Пикула вшей ЕС" . N1 (на хорватском языке). 13 октября 2022 г. Проверено 8 января 2023 г.
  111. ^ "В раздробленной Боснии хорваты призывают к переменам". Франция 24 . 2022-03-09 . Получено 2024-09-10 .
  112. ^ admin (2023-10-22). «Посол Израиля в БиГ после пропалестинского митинга: почему вы не осуждаете ХАМАС?». Sarajevo Times . Получено 2024-09-11 .
  113. ^ "OHR o izjavi da su "Bošnjaci vlasnici BiH koji imaju neugodne podstanare": Veoma uvredljivo" . radiosarajevo.ba (на хорватском языке). 10 сентября 2024 г. Проверено 10 сентября 2024 г.
  114. ^ "SDA-ovac из Мостары: "Mi smo vlasnici BiH, ali imamo vrlo neugodne podstanare", stigla oštra reakcija iz HDZ-a" . www.klix.ba (на хорватском языке) . Проверено 11 сентября 2024 г.
  115. ^ "Oslobođenje - OHR se oglasio i "ukorio" Alića zbog sporne izjave o "vlasnicima i podstanarima u Bosni i Hercegovini"" . www.oslobodjenje.ba (на боснийском языке). 10 сентября 2024 г. Проверено 11 сентября 2024 г.
  116. ^ Хайдари, Уна; Колборн, Майкл (12 октября 2018 г.). «Почему этнический национализм все еще правит Боснией и почему ситуация может ухудшиться». www.iwmf.org . Получено 10 сентября 2024 г.
  117. ^ "Босния и Герцеговина: "Католики подвергаются дискриминации во всех отношениях"". Aleteia — Католическая духовность, образ жизни, мировые новости и культура . Получено 12 сентября 2024 г.
  118. ^ ab "Между Хорватией и Италией разгорается конфликт из-за убийств во время войны". The Irish Times .
  119. ^ "Президент ЕП Таяни заявил, что замечание "Итальянская Истрия и Далмация" было неверно истолковано". N1 HR . 2019-02-11. Архивировано из оригинала 2019-02-13 . Получено 2019-02-12 .
  120. ^ ab "Cerarja Tajanijevo opravičilo ni prepričalo. Tajanija k odstopu poziva tudi NSi". rtvslo.si (на словенском языке). 12 февраля 2019 г. Проверено 12 февраля 2019 г.
  121. ^ "Таяни се за свое изьяве в Базовичи оправичил" . rtvslo.si (на словенском языке). 11 февраля 2019 г. Проверено 12 февраля 2019 г.
  122. ^ Потич, Зоран (11 февраля 2019 г.). «Таяни se je opravičil Sloveniji in Hrvaški za besede ob fojbah». Дневник (на словенском языке) . Проверено 12 февраля 2019 г.
  123. ^ "Петиция за одстопом Таяния: написала ста се туди Кучан в Месиче" . Siol.net (на словенском языке). 12 февраля 2019 г. Проверено 13 февраля 2019 г.
  124. ^ евроарт (06 февраля 2017 г.). «Разговор с власником Информера, найзлоćудниег таблоида Балкана: Вучичевичу, ты хочешь ли ви будала?». Новый список . Проверено 8 января 2023 г.
  125. ^ "Вучич и Вулин напали на Хорватску због забране сербскими войницами да иду у Ясеноваца" . www.index.hr (на хорватском языке).
  126. ^ "Вулин или забранная улица: Hrvatska je sljedbenica fašističke Pavelićeve ideologije" . Radiosarajevo.ba (на боснийском языке) . Проверено 7 августа 2021 г.
  127. ^ "Равнатель политики по открытию защиты от изасланства Войске Сербии ние не могло учи у Хрватску, огласио се и Вучич" . Dnevnik.hr (на хорватском языке) . Проверено 2 апреля 2023 г.
  128. ^ "Слободна Далмация - Njemački povjesničar 'ošinuo' po Vučiću: On se morao najaviti Hrvatskoj, ovo što tvrdi je Farsa. Ali on je zadovoljan, ostvario je svoj cilj i iskoristio žrtve Jsenovca..." slobodnadalmacija.hr (на хорватском языке) ). 19 июля 2022 г. Проверено 8 января 2023 г.
  129. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Немачки повесничар: «Провокация Александры Вучичи» | DW | 19.07.2022». DW.COM (на хорватском языке) . Проверено 8 января 2023 г.
  130. ^ "Hrvatska na celu sa Plenkovićem stopirala uvoz ruske nafte u Srbiju preko Janafa" . B92.net (на сербском языке). 10 июня 2022 г. Проверено 8 января 2023 г. Если вы настаиваете на устаревшем режиме в Хорватии на челу с премьер-министром земли Андреем Пленковичем, этот пакет обухватичен и Србию, когда Янафа не может више да возить русских нафту.
  131. ^ "Вулин: Ако су пакости усташа Ставови ЕС, онда е Милов плаченик Пикула вшей ЕС" . N1 (на хорватском языке). 13 октября 2022 г. Проверено 8 января 2023 г.
  132. ^ Вендрамин, Катарина Шримпф (2021). Згодбе в просторе: Устно изрочило в коллективном спомин в згорнем Обсотеле (на словенском языке). Заложба ЗРК. стр. 109–112. ISBN 978-961-05-0532-7.
  133. ↑ Кларк, Эндрю (12 октября 2005 г.). «Плохое слово стало хорошим». The Guardian . Лондон . Получено 30 июля 2017 г. .

Источники

Внешние ссылки