stringtranslate.com

Аромуны в Албании

Арумыны в Албании ( арумынский : Rrãmãnji/Armãnji tu Arbinishii ; албанский : Arumunët/Vllehët në Shqipëri ) являются официально признанным этническим меньшинством в Албании . [2]

Этнонимы

Арумынов в Албании официально называют Миноритети Вллах/Арумун . Местное население часто называет их Влехе , Чобендже (от турецкого çoban , «пастух»), Хачет или Ксинхарет , Гогет и Ллацифасет . [ нужна ссылка ]

История

Аромуны были впервые признаны на Лондонской конференции 1912–13 годов как меньшинство в Албании. Они сражались с Османской империей вместе с сербами и греками во время Балканских войн .

Во время коммунистического режима в Албании аромуны не признавались как отдельная группа меньшинства. После падения коммунизма в Албании в стране произошло возрождение этнической идентичности аромунов . Ассимиляция и идентификация были и продолжают оставаться сложным вопросом, касающимся аромунов Албании и более широких Балкан . [3]

Исторические поселения

Москополе

Украшенный экзонартекс церкви Св. Афанасия в Москополе

Город Москополе (албанский: Voskopojë ) когда-то был домом для крупнейшего арумынского населения в мире. Это был культурный и торговый центр арумын с населением более 3500 человек. Город был стерт с лица земли Али-пашой из Янины в 1788 году, что привело к исходу арумынского народа через Балканы . Многие из них оказались в том, что стало Северной Македонией , Албанией и Грецией . Самая большая концентрация арумын была в регионе Пелистер в Северной Македонии, городе Крушево и вокруг озера Преспа . Москополиты ( Moscopoleanji на арумынском языке) являются одной из крупнейших групп арумын сегодня. Они говорят на грабовском/московском диалекте арумынского языка и являются потомками грабовцев/московских жителей Крушево (арумынский: Крушува, македонский: Крушево) и сегодня являются полностью признанной группой меньшинства в соответствии с конституционным правом Северной Македонии .

Грабова

Вид на Грабову

Грабова была средневековым городом, созданным в 10 веке. Аромуны покидали Грабову несколько раз, хотя деревня никогда не была полностью заброшена. Первая волна депопуляции имела место в 17 веке, когда Грабова разделила судьбу Москополе, а в межвоенный период, начиная с 1931 года, многие из Грабоваров эмигрировали в Эльбасан и Люшне . В 1933 году 15 семей из деревни эмигрировали в Румынию ; Сначала они поселились в Южной Добрудже , а затем, в 1940 году, в деревне Нисипари , округ Констанца , откуда они переехали в более крупные близлежащие города (Меджидия, Овидиу, Констанца). Другая важная иммиграция началась в 1950 году, когда коммунистические власти использовали мастеров из Грабова для строительства промышленных объектов в Корче, Поградеце , Грамше , Эльбасане и Тиране . Жители Грабова говорят на грабовском/московском диалекте арумынского языка.

Культура

Музыка

Религия

Церковь Святой Марии в Москополе

Аромуны в Албании в основном являются православными христианами, как и остальные аромуны. В Корче ( арумынский : Curceaua , Curceauã , Curceau или Curciau ) у них есть арумыноязычная церковь под названием Св. Сотира ( Ayiu Sutir ). Впервые построенная в 1925 году, церковь была снесена албанскими коммунистическими властями в 1959 году. Она была реконструирована с 1995 по 2005 год. Церковь Св. Сотира в Корче является одной из немногих церквей в Албании, обслуживающих арумынское меньшинство страны.

СМИ

Средства массовой информации на арумынском языке включают газеты Popullorë и Ta Néa tis Omónias , обе прогреческие. Есть также газеты Frația Vëllazëria и Fratsilia , которые выходят нерегулярно, [4] а также Fãrshãrotu и Arumunët/Vllehtë , а также RTSH 2 и RTSH Gjirokastra. RTSH 2 транслирует с понедельника по пятницу новости и программы на арумынском языке, в то время как RTSH Gjirokastra вещает только раз в неделю. Помимо телевизионных СМИ есть также интернет-радио RTV Armakedon.

Образование

Университет Тираны, Факультет иностранных языков

В Тиранском университете арумынский язык преподается на факультете иностранных языков.

Демография

В переписи 2023 года 2459 человек заявили себя арумынами в Албании. 8266 человек заявили себя арумынами в переписи 2011 года. [5] По качеству конкретных данных Консультативный комитет Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств заявил, что «к результатам переписи следует относиться с максимальной осторожностью, и призвал власти не полагаться исключительно на данные о национальности, собранные в ходе переписи, при определении своей политики по защите национальных меньшинств». [6] В контексте переписи, проведенной в 2011 году в Албании, представители арумынской общины страны заявили, что результаты не отражают реальной численности арумынского населения Албании. [7]

По данным Тома Виннифрита, в 1995 году в Албании проживало около 200 000 человек арумынского происхождения, независимо от уровня владения арумынским языком, или они говорили на арумынском языке, не обязательно считая себя носителями отдельной идентичности. [8] [9] По данным Фрэнка Крессинга и Карла Касера, в 2002 году в Албании проживало от 30 000 до 50 000 арумын. [10] В 2004 году Арно Таннер указал на Албанию как на единственную страну, где валахи составляют относительно значительный процент населения, около 2%. [8]

Список населенных пунктов

В Албании арумынские общины населяют Москополе, их самое известное поселение, район Колонье (где они сконцентрированы), квартал Фиера (арумынский Ферака ), в то время как арумынский язык преподавали, как записано Томом Виннифритом, в начальных школах в Андон-Почи недалеко от Гирокастра , Шкалле (арумынский Скара ) возле Саранды и Боровэ возле Корчи ( Курчауа , Курчауа , Курсо или Курчау ) (1987). [11] Румынская исследовательская группа в 1960-х годах пришла к выводу, что албанские арумыны мигрировали в Тирану , Стан Карбунарэ, Скрапар , Поян , Билишт и Корчу, и что они населяли Караю, Лушню , Москополе, Дренову и Бобоштицу (арумынскую Бубуштицу ). [11]

  Аромуны являются единственным населением в поселении.
  Аромуны составляют большинство или существенное меньшинство в поселении.
Процент аромунов в албанских уездах , около 1900 г.

Центральная Албания

Myzeqe ( арумынский : Muzachia ) — область в юго-западной центральной части Албании , которая охватывает части округа Фиери ( арумынский : Ferãcã ). Здесь проживает большое количество арумынского населения, проживающего во многих деревнях. Арумынские жители Myzeqe называются Muzachiars или Muzachirenji на арумынском языке.

Южная Албания

округ Берат

Округ Влёра

Страна Гирокастра

Корча, округ

Значительная часть аромунов проживает в юго-восточной Албании.

Статус меньшинства

Аромуны были впервые признаны на Лондонской конференции 1912–1913 годов в качестве группы меньшинства до коммунистической эпохи (1967). С 1967 по 1992 год они были известны как простые албанцы , а с 1992 по 2017 год они были известны как культурное и языковое меньшинство. С 2017 года аромуны являются официально признанным этническим меньшинством в Албании.

Существующие политические разногласия среди арумынского населения в Албании состоят из прогреческой и арумынской фракций, которые являются наиболее многочисленными группами, а также прорумынской фракции, последняя менее многочисленна. Все они пропагандируют свое арумынское этническое происхождение, но различаются в том, как они определяют свою национальную идентичность. А именно, прогреческая группа согласилась бы с большинством арумын в Греции, что они национально греки с арумынскими языковыми и культурными чертами. С другой стороны, те, кто поддерживает совершенно отдельную арумынскую идентичность, утверждают, что они и национально, и этнически арумыны, и отрицают наличие греческого или румынского национального самосознания. [7]

Политика

У аромунов есть своя собственная политическая партия в Албании. Она известна как Альянс за равенство и европейскую справедливость (ABDE), была основана в 2011 году [12] и ставит своей целью объединение всех албанских аромунов. [13] В мире есть только две другие арумынские политические партии: Демократический союз влахов Македонии (DSVM) и Партия влахов Македонии (PVM), обе в Северной Македонии.

Известные люди из Албании

Образование:

Финансы:

Искусство/Музыка:

Политика:

Религия:

Другой:

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Перепись населения и жилищного фонда 2023 года" (PDF) . Институт статистики (INSTAT).
  2. ^ Проект, Джошуа. "Арумыны в Албании" . Получено 29 августа 2017 г.
  3. ^ Шванднер-Сиверс, Стефани. «Пробуждение албанских арумын: политика идентичности и конфликты в посткоммунистической Албании» (PDF) . Европейский центр по вопросам меньшинств (ECMI). стр. 3–7 . Получено 17 марта 2023 г. Во времена коммунистического правления в Албании они не признавались отдельной группой меньшинства, официально считались почти полностью ассимилированными и, следовательно, включены в статистику населения»....«В ранний посткоммунистический переходный период в Албании возникло яркое этническое движение арумын. Сон «нации спящей красавицы» закончился, и оно стало частью недавней глобальной балканской арумынской инициативы.
  4. ^ Каль, Теде (2002). «Этническая принадлежность аромунов после 1990 года: идентичность меньшинства, ведущего себя как большинство». Ethnologia Balkanica . 6 : 157.
  5. ^ Перепись населения и жилищного фонда (основные результаты) – 2011 (PDF) (отчет). Институт статистики (Албания) . 2012. стр. 71. Получено 24 августа 2021 г.
  6. ^ "Третье мнение по Албании, принятое 23 ноября 2011 г.". Консультативный комитет по основам защиты национальных меньшинств . Получено 29 июня 2017 г.
  7. ^ ab Stjepanovic, Dejan (2013). «Воспринимаемое соэтническое и родственное гражданство в Юго-Восточной Европе». SSRN Electronic Journal : 17. doi :10.2139/ssrn.2388698. ISSN  1556-5068. S2CID  141053504 . Получено 28 сентября 2022 г. .
  8. ^ ab Tanner 2004, стр. 209.
  9. ^ Шванднер-Сиверс, Стефани (март 1999 г.). «Пробуждение албанских арумын: политика идентичности и конфликты в посткоммунистической Албании». www.ecmi.de . Европейский центр по вопросам меньшинств . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. . Получено 17 августа 2021 г. Виннифрит увеличил эти цифры после неоднократных поездок по Южной Албании. В свою последнюю оценку в 200 000 он включает всех тех, кто считает себя валахами / арумынами с точки зрения происхождения со знанием языка или без него, а также тех, кто говорит на языке, но не ссылается на отдельную идентичность.
  10. ^ Крессинг, Франк; Касер, Карл (2002). Албания — страна в переходном периоде: аспекты изменения идентичности в странах Юго-Восточной Европы . Nomos. стр. 12. от 5000 до 15000 македонцев и черногорцев на севере и востоке; от 30000 до 50000 влахов или аромунов
  11. ^ ab Winnifrith 1987, стр. 35.
  12. ^ Мустака, Валентин (2012). «Një vjetori i partisë «Aleanca për Barazi dhe Drejtësi Europiane» ABDE / Un an di lafundatsia a partidul «Ligãturea ti Egaliteati sh-Drept European» ABDE». Арумунет Албания (на албанском и арумынском языках). Том. 2, нет. 19. стр. 2–5.
  13. ^ "ABDE Aleanca për barazi dhe drejtesi europiane me politik program, në thelb: Bashkimi i vllehëve një forcë të vetme politke" . Городские новости Албании (на албанском языке). 10 ноября 2016 г.
  14. ↑ Naegele, Jolyon (7 ноября 2001 г.). «Албания: влахское население, арумынский язык под угрозой исчезновения». Радио Свободная Европа/Радио Свобода .
  15. ↑ Бижити, Йован (4 октября 2015 г.). «Vllehtë në hapësirat myzeqare». Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  16. ^ abc Гушо, Джани (февраль 2011 г.). «Fratia – VËLLAZËRIA» (на румынском языке). п. 7. ...исходная рука: Сандер Проси, Прокоп Мима и Маргарита Чепа, а также композитор Николла Зораки.
  17. ^ Минга, Микаэла (2012). Кенге Корчаре: создание песен и музыкальная культура в городе Корча в двадцатом веке (PDF) (диссертация). стр. 266. Эли Фара (р. 1967) — певец арумынского происхождения.
  18. ^ Правительство, албанский (nd). «Арменет осе Вллехет э Шкиперисэ». Правительство Албании . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года.
  19. ↑ Аб Бижити, Йован (4 октября 2015 г.). «Vllehtë në hapësirat myzeqare». Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года.
  20. ^ ""Cdo shekull Vëllezër"! – Диелли | Солнце" . Проверено 25 декабря 2021 г.
  21. ^ "Миноритети Вллах/Арумун | МИНОРИТЕТ НË ШКИПЕРИ" . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  22. ↑ Канал ТВ1 (11 июля 2018 г.). «Дорешкримет и рралла Рита Маркос для Луфтена: Si e njoha Qemalin dhe Enverin». Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  23. ^ "Арумунет Албания № 42" . выпуск . Проверено 9 октября 2021 г.
  24. ^ "Арумынский вопрос: уроки кровавой истории - Арумынское культурное общество Фаршароту". 25 апреля 2018 г. Получено 4 января 2022 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки