stringtranslate.com

Тирана

Тирана [c] ( / t ɪ ˈ r ɑː n ə / ⓘ tih-RAH-nə,[11][12] Албанское произношение: [tiˈɾana];гегский албанский:Tirona) — столица икрупнейший городАлбании. Он расположен в центре страны, окружен горами и холмами, сДаджтии небольшой долиной на северо-западе с видом наАдриатическое мореЕвропе, с 2544 часами солнца в году.[13][14]

Место современной Тираны было постоянно заселено со времен железного века и, вероятно, было ядром Иллирийского королевства Таулантиев , которое в античности было сосредоточено в глубинке Эпидамна . После Иллирийских войн оно было присоединено Римом и стало неотъемлемой частью Римской империи ; наследие того периода отражено в мозаиках Тираны . С распадом Западной Римской империи в четвертом веке большая часть Албании перешла под контроль восточной Византийской империи , о чем свидетельствует замок Петреле, построенный во время правления Юстиниана I. Тирана была основана в 1614 году османским албанским генералом Сулейманом-пашой Барджини , центром которого были Старая мечеть и тюрбе . Город не имел особого значения до XX века, пока Люшнийский конгресс не провозгласил его столицей Албании после провозглашения независимости Албании в 1912 году.

Классифицированная как гамма-мировой город , [15] Тирана является важнейшим экономическим, финансовым, политическим и торговым центром Албании благодаря своему важному расположению в центре страны и современному воздушному , морскому , железнодорожному и автомобильному транспорту . [16] Как резиденция правительства Албании , она принимает официальные резиденции президента и премьер -министра Албании и парламент Албании . Город был объявлен Европейской молодежной столицей 2022 года.

История

Раннее развитие

Мозаики древнеримского дома III века н.э.

Район Тираны был заселен людьми с доисторических времен, и самое раннее известное упоминание было найдено в пещере Пеллумбас, относящейся к палеолитическому периоду. Иллирийцы были первым населением этого района и, скорее всего, сформировали ядро ​​иллирийского королевства Таулантии , которое в классической античности было сосредоточено во внутренних районах Эпидамна . [17] Когда римляне прибыли в Иллирию после своей победы в Иллирийских войнах , они заселили и интегрировали этот район в свою империю под политическим контролем города Рима. Самое старое сохранившееся открытие этого периода - римский дом , датируемый 3-м веком, который был преобразован в церковь без проходов с мозаичным полом. Замок , возможно, известный как Тиркан , был построен византийским императором Юстинианом I между 4-м и 6-м веками и позже восстановлен Ахмедом-пашой Топтани в 18-м веке. [18]

Замок Петреле был основан в VI веке Юстинианом I.

Тирана упоминается в венецианских документах в 1350-х годах, а также в 1418 году: «... житель Пьетер, сын покойного Доменика из деревни Тирана...» . [19] Записи о первой регистрации земель при Османской империи в 1431–1432 годах показывают, что Тирана состояла из 60 населенных пунктов, с почти 2028 домами и 7300 жителями. [ необходима цитата ] В 1510 году Марин Барлети , албанский католический священник и ученый, в биографии албанского национального героя Скандербега , Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum principis ( История жизни и деяний Скандербега, князя Эпиротов ), называл эту местность небольшой деревней, различая «Маленькую Тирану» и «Большую Тирану». [19] Позднее, в 1572 году, он упоминается как Борго ди Тирана . [20]

По словам Хана , поселение уже начало развиваться как базар и включало несколько водяных мельниц , [21] даже до 1614 года, когда местный правитель Сулейман Баргджини построил Старую мечеть , небольшой торговый центр и хаммам (турецкую баню). Это подтверждается устными источниками, которые утверждают, что в 300–400 м от Старой мечети, по направлению к сегодняшней улице Али Деми , были две более ранние мечети . Мечеть Реча и мечеть Муджо располагались на левой стороне реки Лана и были старше Старой мечети. [21] Позже была построена мечеть Этем-бея , построенная Моллой-беем из Петрелы . В ней работали лучшие ремесленники страны, и она была завершена в 1821 году сыном Моллы Этемом , который также был внучатым племянником Сулеймана Баргджини.

В 1800 году в поселение прибыли первые пришельцы [ требуется разъяснение ] , так называемые ортодокситы . Это были аромуны из деревень около Корчи и Поградеца , которые поселились вокруг современного парка Тирана на искусственном озере . [22] Они стали известны как llacifac и были первыми христианами, прибывшими после основания города. [23] В 1807 году Тирана стала центром субпрефектуры Круя -Тирана. [ требуется цитата ] После 1816 года Тирана томилась под контролем семьи Топтани из Круя . [ требуется цитата ] Позже Тирана стала субпрефектурой недавно созданного вилайета Шкодер и санджака Дуррес. В 1889 году в школах Тираны началось преподавание албанского языка, а в 1908 году был основан патриотический клуб «Башкими » .

Старый базар на рубеже 20-го века. На заднем плане видна мечеть Сулеймана-паши . Она была разрушена во время Второй мировой войны .

Современное развитие

28 ноября 1912 года национальный флаг был поднят во Влёре президентом Исмаилом Кемали , что ознаменовало символическое рождение Албании как суверенного государства. Однако последующие годы были отмечены беспорядками. Во время Балканских войн Тирана была временно оккупирована сербской армией и приняла участие в восстании деревень под руководством Хаджи Камили . В августе 1916 года специалистами австро-венгерской армии была составлена ​​первая карта города. [24] После захвата города Дебар Сербией многие из его албанских жителей бежали в Турцию , остальные отправились в Тирану. [25] Из тех, кто оказался в Стамбуле , часть из них мигрировала в Албанию, в основном в Тирану, где община Дибран (люди из округа Дибер ) составляла важную часть населения города с 1920 года и в течение нескольких лет после этого. [25] 8 февраля 1920 года Люшнийский конгресс провозгласил Тирану временной столицей Албании, которая обрела независимость в 1912 году. [26] Город приобрел этот статус на постоянной основе 31 декабря 1925 года. В 1923 году австрийскими архитекторами был составлен первый нормативный план города. [27] Центр Тираны был спроектирован Флорестано Ди Фаусто и Армандо Бразини , известными архитекторами периода Муссолини в Италии. Бразини заложил основу для современного расположения министерских зданий в центре города. План подвергся пересмотру албанским архитектором Эшрефом Фрашери, итальянским архитектором Кастеллани и австрийскими архитекторами Вайсом и Колером. [ необходима цитата ] Современное здание албанского парламента служило офицерским клубом. Именно там в сентябре 1928 года Зог Албанский был коронован как король Зог I, король албанцев.

Старинная архитектура вилл в Тиране

Тирана была местом подписания Тиранского пакта между фашистской Италией и Албанией. Во время правления короля Зога многие мухаджиры эмигрировали в Тирану, что привело к росту населения в столице в начале 20-го века. [28]

В 1939 году Тирана была захвачена фашистскими войсками, которые назначили марионеточное правительство . Тем временем итальянскому архитектору Герардо Босио было поручено разработать предыдущие планы и представить новый проект в районе нынешней площади Матери Терезы . [29] Во время визита в Тирану было совершено неудавшееся покушение на жизнь Виктора Эммануила III, короля Италии, местным активистом сопротивления. В ноябре 1941 года два эмиссара Коммунистической партии Югославии (КПЮ), Миладин Попович и Душан Мугоша, созвали встречу трех албанских коммунистических групп [ требуется ссылка ] и основали Коммунистическую партию Албании , а Энвер Ходжа вскоре стал ее лидером.

Город вскоре стал центром албанских коммунистов, которые мобилизовали местных жителей против итальянских фашистов, а затем и нацистских немцев, одновременно распространяя идеологическую пропаганду. 4 февраля 1944 года гестапо , поддерживаемое силами Джафера Девы , казнило 86 антифашистов в Тиране. [30] 17 ноября 1944 года город был освобожден после ожесточенного сражения между коммунистами и немецкими войсками . [ требуется цитата ] В конце концов нацисты отступили, и коммунисты захватили власть.

Площадь Скандербега в 1988 году, за два года до падения коммунизма в Албании

С 1944 по 1991 год были построены огромные жилые комплексы и фабрики в социалистическом стиле, в то время как площадь Скандербега была перепроектирована, а ряд зданий снесены. Например, бывший Старый базар Тираны и православный собор были снесены до основания, чтобы построить Дворец культуры в советском стиле. Северная часть главного бульвара была переименована в бульвар Сталина , а его статуя была установлена ​​на городской площади. Поскольку частное владение автомобилями было запрещено, общественный транспорт состоял в основном из велосипедов, грузовиков и автобусов. После смерти Ходжи правительство построило в его память пирамидальный музей . [ необходима цитата ]

До и после провозглашения Албанией политики самоизоляции город посетили ряд видных деятелей, таких как советский лидер Никита Хрущев , китайский премьер Чжоу Эньлай и министр иностранных дел ГДР Оскар Фишер . В 1985 году в Тиране прошли похороны Энвера Ходжи. [31] Несколько лет спустя Мать Тереза ​​стала первым религиозным деятелем [32] , посетившим страну после окончания длительной антирелигиозной атеистической позиции Албании. Она отдала дань уважения своей матери и сестре, покоящимся на местном кладбище.

Главный бульвар Тираны в 1991 году.

Начиная с кампуса и заканчивая на площади Скандербега свержением статуи Энвера Ходжи, в начале 1990-х годов в городе прошли значительные демонстрации студентов Тиранского университета, требующих политических свобод. В политическом плане город стал свидетелем ряда событий. Столицу посетили такие личности, как бывший государственный секретарь США Джеймс Бейкер и Папа Иоанн Павел II . Первый визит состоялся в исторической обстановке после падения коммунизма, когда сотни тысяч людей скандировали на площади Скандербега знаменитое высказывание Бейкера «Свобода работает!». [33] Папа Иоанн Павел II стал первым крупным религиозным лидером, посетившим Тирану, хотя Мать Тереза ​​посетила ее несколькими годами ранее.

Во время потрясений на Балканах в середине 1990-х годов город пережил драматические события, такие как волнения в Албании в 1997 году и неудавшийся государственный переворот 14 сентября 1998 года.

В 1999 году, после войны в Косово , аэропорт Тираны стал авиабазой НАТО, выполняющей его миссию в бывшей Югославии.

Современный

Улица Мустафы Матохити возле Пирамиды Тираны . После падения коммунизма в Албании многие районы получили новое развитие.

В течение своего срока с 2000 по 2011 год бывший мэр Тираны Эди Рама провел кампанию по сносу незаконно построенных зданий по всей Тиране, а также вдоль берегов реки Лане , чтобы привести район в состояние до 1990 года. В попытке расширить дороги Рама разрешил снос бульдозерами частной собственности, чтобы их можно было заасфальтировать, тем самым расширив улицы. Большинство основных дорог подверглись реконструкции, включая Уназу, Рруга-э-Каважес и главный бульвар. Рама также возглавил инициативу по покраске фасадов зданий Тираны в яркие цвета, хотя большая часть их интерьеров продолжала разрушаться. Критики Рамы утверждали, что он уделял слишком много внимания косметическим изменениям, не решая ни одной из основных проблем, таких как нехватка питьевой воды и электричества. [34] [35]

В июне 2007 года Джордж Буш-младший посетил Тирану с официальным государственным визитом, став первым президентом США, посетившим бывшую коммунистическую страну. [36] [37] В 2008 году взрывы в Гердеце ощущались в столице, когда окна были разбиты, а граждане потрясены. В январе 2011 года демонстрации албанской оппозиции начались перед правительственными зданиями в Тиране, протестуя против политической коррупции и захвата государства, особенно связанных с правительством бывшего премьер-министра Сали Бериши . [38] В сентябре 2014 года Папа Франциск совершил официальный государственный визит в Тирану, одновременно став вторым понтификом, посетившим Албанию, после Папы Иоанна Павла II в 1992 году. [39] [40]

После муниципальных выборов 2015 года власть перешла от представителя Демократической партии Лулзима Баши к кандидату от Социалистической партии Эриону Велиаю . [41] Затем в Албании была проведена территориальная реформа, в ходе которой несуществующие коммуны были объединены с муниципалитетами. [42] Тринадцать бывших коммун Тираны были объединены в качестве административных единиц, присоединившись к существующим одиннадцати. [43] С тех пор в Тиране происходят значительные изменения в инфраструктуре, правоохранительной деятельности и новых проектах, а также продолжается реализация проектов, начатых предшественником Велиая. На первых нескольких заседаниях совета нуждающимся семьям было выделено 242 социальных дома. [44] Выдача разрешений на строительство была приостановлена ​​до тех пор, пока план развития столицы не будет пересмотрен и обобщен. [43]

В период с декабря 2018 года по февраль 2019 года в центральных районах Тираны и других городов страны прошла серия демонстраций в ответ на спорный закон о высшем образовании, низкое качество преподавания, высокую плату за обучение и коррупцию. [45] [46] [47] В сентябре 2019 года Тирана была разрушена землетрясением магнитудой 5,6 с эпицентром, расположенным недалеко от Дурреса. [48] [49] [50] Два месяца спустя, в ноябре 2019 года, в регионе снова произошло сильное землетрясение магнитудой 6,4, в результате чего в Тиране было нанесено сравнительно мало повреждений. [51] В том же месяце Тирана была объявлена ​​Европейской молодежной столицей 2022 года с запланированной программой, включающей мероприятия культурного и социального значения. [52]

21 сентября 2024 года стало известно, что премьер-министр Албании Эди Рама планирует создать Суверенное государство Ордена Бекташи , суверенное микрогосударство Ордена в Тиране. [53]

География

Вид на столичный район Тираны

Тирана простирается на равнине Тирана в центре Албании между горой Дайти на востоке, холмами Керрабе, Саук и Вакарр на юге и долиной на севере с видом на Адриатическое море . Средняя высота составляет около 110 метров (360 футов) над уровнем моря , с максимальной высотой 1828 метров (5997 футов) в Маджа Минцекут Мали ме Гропа в Шенмери. [54]

Город окружен двумя важными охраняемыми территориями : национальным парком Дайти и охраняемым ландшафтом Мали ме Гропа-Бизе-Мартанеш . Зимой горы часто покрыты снегом и являются популярным местом отдыха для населения Тираны, где снегопады случаются редко. С точки зрения биоразнообразия леса в основном состоят из сосны , дуба и бука , в то время как его внутренний рельеф [ требуется разъяснение ] усеян каньонами , водопадами, пещерами, озерами и другими формами рельефа. [55] Благодаря своему природному наследию он считается «Естественным балконом Тираны». До горы можно добраться по узкой асфальтированной горной дороге в район, известный как Фуша э Дайтит. С этой небольшой территории открывается вид на Тирану и ее равнину.

Через город протекает река Тирана и река Ланэ. В Тиране есть несколько искусственных озер, в том числе Тирана , Фарка, Туфина и Кашар. Нынешний муниципалитет был образован в результате реформы местного самоуправления 2015 года путем слияния бывших муниципалитетов Балдушк, Бержитэ, Дайт, Фарке, Кашар, Кррабе, Ндрок, Петреле, Пезе, Шенджерг, Тирана, Вакарр, Залл-Бастар и Залл-Херр. , которые стали муниципальными единицами. Местонахождение муниципалитета — город Тирана. [6]

Климат

Снег в национальном парке Даджти . Обычно он быстро тает в этом регионе. [56]

В Тиране влажный субтропический климат ( Cfa ) согласно классификации климатов Кеппен , а летом здесь выпадает достаточно осадков, чтобы избежать классификации средиземноморского климата ( Csa ).

Среднее количество осадков в Тиране составляет около 1266 миллиметров (49,8 дюймов) в год. Город получает большую часть осадков в зимние месяцы, которые происходят с ноября по март, и меньше в летние месяцы, с июня по сентябрь. С точки зрения осадков, как дождя, так и снега, город входит в число самых влажных городов Европы . [14]

Температура колеблется в течение года от среднего значения 6,7 °C (44,1 °F) в январе до 24 °C (75 °F) в июле. Весна и лето очень теплые или жаркие, часто достигая более 20 °C (68 °F) с мая по сентябрь. Осенью и зимой , с ноября по март, средняя температура падает и не опускается ниже 6,7 °C (44,1 °F). Город получает около 2500 часов солнечного света. [57]

Урбанизм

Искусственное озеро Тираны, созданное из местных вод в 1955 году.

В сентябре 2015 года Тирана организовала свой первый день без транспортных средств, объединив усилия с многочисленными городами по всему миру для борьбы с существующей проблемой загрязнения городского воздуха. Эта инициатива привела к значительному снижению как загрязнения воздуха, так и шумового загрязнения, что побудило муниципалитет организовывать день без транспортных средств каждый месяц. [63] [64]

Город страдает от проблем, связанных с перенаселением , [65] таких как утилизация отходов , высокий уровень загрязнения воздуха и значительное шумовое загрязнение . За последние десятилетия загрязнение воздуха стало насущной проблемой, поскольку количество автомобилей увеличилось. В основном это дизельные автомобили 1990-х и начала 2000-х годов, [66] в то время как широко распространено мнение, что топливо, используемое в Албании, содержит большее количество серы и свинца , чем в Европейском союзе . С 1 января 2019 года правительство ввело запрет на импорт подержанных автомобилей, произведенных до 2005 года, в целях сдерживания загрязнения, поощрения покупки новых автомобилей у сертифицированных отечественных дилеров и повышения общей безопасности дорожного движения. Другим источником загрязнения являются вдыхаемые твердые частицы PM10 и PM2.5 и газы NO 2 [67] [68] в результате быстрого роста строительства новых зданий и расширения дорожной инфраструктуры. [69]

Необработанные твердые отходы присутствуют в городе и его окрестностях. Кроме того, были жалобы на чрезмерное шумовое загрязнение. Несмотря на проблемы, Большой парк у искусственного озера имеет определенный эффект на поглощение выбросов CO2 , а более 2000 деревьев были высажены вокруг тротуаров.

Летом 2015 года начались работы по созданию четырех новых крупных парков, расположенных в Кашаре, Фарке , Вакарре и Даджте . Эти парки являются частью нового городского плана, направленного на увеличение концентрации зеленых насаждений в столице. [70] Правительство включило обозначенные зеленые зоны вокруг Тираны в состав Тиранского зеленого пояса, где строительство не разрешено или ограничено. [71] [72]

Политика

Администрация

Муниципалитет Тирана входит в состав округа Тирана в Центральном регионе Албании и состоит из сельских административных единиц Балдушк , Бержите , Дайт , Фарке , Кашар , Кррабе , Ндрок , Петреле , Пезе , Шенджердж , Вакарр , Залл-Бастар. , Залл-Герр и Тирана. [73] [74] Административная единица Тираны далее разделена на одиннадцать городских административных единиц, а именно Тирана 1 , Тирана 2 , Тирана 3 , Тирана 4 , Тирана 5 , Тирана 6 , Тирана 7 , Тирана 8 , Тирана 9 , Тирана 10. и Тирана 11 . [73]

Мэрия Тираны

Мэр Тираны вместе с Кабинетом министров Тираны осуществляет исполнительную власть. Ассамблея Тираны функционирует как городской парламент и состоит из 55 членов, избираемых на четырехлетний срок. Она в основном занимается бюджетом, глобальными ориентациями и отношениями между городом и правительством Албании . В ней 14 комитетов, а ее председателем является Олдрин Далипи из Социалистической партии. У каждого из членов есть определенный портфель, такой как экономика, финансы, юриспруденция, образование, здравоохранение и несколько профессиональных служб, агентств и институтов.

В 2000 году центр Тираны от центрального кампуса Тиранского университета на площади Матери Терезы до площади Скандербега был объявлен местом Культурной ассамблеи и получил государственную защиту. Историческое ядро ​​столицы находится вокруг пешеходной улицы Мурата Топтани, а самым известным районом города является Блоку . В 2010 году муниципалитет взялся за установку табличек с названием улицы и номерами входов, а каждый вход в квартиру был физически проштампован. [75]

Национальный капитал

Крыминистрия на бульваре Дешморет э Комбит является официальным офисом премьер-министра Албании .

Тирана является столицей Республики Албания и играет важную роль в формировании политической и экономической жизни страны. [76] Здесь находятся правительственные функции и институты, за которые несет ответственность правительство Албании, например, исполнительная , юридическая и законодательная ветви власти Албании.

Президент и премьер-министр Албании официально проживают и работают в Тиране, а именно в Presidenca и Kryeministria соответственно, тем не менее, парламент Албании находится на бульваре Дешморет э Комбит . [77] [78] [79] Тирана также является домом для национального Конституционного суда и Верховного суда . Важные национальные институты, размещенные в Тиране, включают Апелляционный суд и Административный суд .

Банк Албании находится на площади Скандербега, а другие учреждения, такие как министерства культуры , обороны , образования , финансов , иностранных дел , здравоохранения , инфраструктуры , внутренних дел , юстиции и туризма, разбросаны по всей Тиране. Город также является домом для всех консульств и посольств в Албании, что делает его важным центром международной дипломатии в стране.

Международные отношения

Тирана является одним из основателей Союза албанских муниципалитетов региона. [80] [81] Тирана является побратимом Анкары , Пекина , Бурсы , Дохи , Флоренции , Харькова , Сараево и подписала соглашения о партнерстве с Вероной и Загребом . [g] [89] [90] Она также подписала специальные двусторонние соглашения с Сарагосой . [91]

Экономика

Банк Албании

Тирана является сердцем экономики Албании и самым индустриальным и экономически быстрорастущим регионом Албании. Из основных секторов третичный сектор является самым важным для экономики Тираны и в нем занято более 68% рабочей силы Тираны. [92] 26% работающего населения составляют вторичный сектор, за которым следует первичный сектор с всего 5%. [92]

Город начал развиваться в начале XVI века, будучи частью Османской империи, когда был основан базар, а его ремесленники производили шелковые и хлопчатобумажные ткани, кожу, керамику, а также изделия из железа, серебра и золота. [93] В XX веке город и его окрестности быстро разрастались и стали самым промышленно развитым регионом страны.

Самый значительный вклад вносит третичный сектор, который значительно развился после падения коммунизма в Албании. Формируя финансовый центр страны, финансовая индустрия является основным компонентом третичного сектора города и остается в целом в хорошем состоянии благодаря приватизации и похвальной денежно-кредитной политике . [94] Все самые важные финансовые учреждения, такие как Банк Албании и Албанская фондовая биржа, сосредоточены в Тиране, как и большинство банковских компаний , таких как Banka Kombëtare Tregtare , Raiffeisen Bank , Credins Bank , Intesa Sanpaolo Bank и Tirana Bank .

Maritim Plaza Tirana находится в центре Тираны.

Телекоммуникационная отрасль представляет собой еще одного крупного и растущего участника сектора. [95] Быстрое развитие произошло также после окончания коммунизма и десятилетий изоляционизма, в основном из-за новой национальной политики реформ и открытости, ускоривших развитие отрасли. Vodafone , Telekom Albania и Eagle являются ведущими поставщиками телекоммуникационных услуг в Тиране, как и во всей стране.

Туристическая индустрия города расширилась в последние годы и стала жизненно важным компонентом экономики. [96] Местные власти официально окрестили Тирану «Мест за гранью веры». [97] Растущее число международных прибытий в международный аэропорт Тираны и порт Дурреса со всей Европы, Австралии и Азии быстро увеличило число иностранных гостей в городе. [98] [99]

Крупнейшими отелями города являются Tirana International Hotel , Maritim Plaza Tirana, оба из которых расположены в самом центре города недалеко от площади Скандербега, и принадлежащий Hyatt роскошный Mak Hotel Tirana [100], расположенный рядом со стадионом Air Albania , где также планируется открытие отеля Mariott Tirana. [101] Другие крупные отели, представленные в центральной части Тираны, включают Rogner Hotel, Hilton Garden Inn Tirana, Xheko Imperial Hotel, Best Western Premier Ark Hotel и Mondial Hotel.

Инфраструктура

Транспорт

Терминал международного аэропорта Нене Тереза

Воздух

Тирана обслуживается Международным аэропортом Нене Тереза , который одновременно является главными воздушными воротами страны. Аэропорт был официально назван в честь албанской римско-католической монахини и миссионерки Матери Терезы. Он соединяет Тирану со многими пунктами назначения в разных странах Европы, Африки и Азии. Аэропорт перевез более 3,3 миллиона пассажиров в 2019 году и также является главным хабом для национального авиаперевозчика страны Air Albania . [102]

Дорога

Rruga Shteterore 2 (SH2), соединяющий Тирану с Дурресом .

Географическое положение города в центре Албании давно сделало город неотъемлемой конечной точкой для национального дорожного транспорта , таким образом, соединяя город со всеми частями Албании и соседними странами. [103] Rruga Shtetërore 1 (SH1) соединяет Тирану со Шкодером и Черногорией на севере и представляет собой существенный участок предлагаемой автомагистрали Адриатико-Ионическое море . Rruga Shtetërore 2 (SH2) продолжается на западе и обеспечивает прямое соединение с Дурресом на Адриатическом море. Rruga Shtetërore 3 (SH3) преобразуется в автостраду 3 (A3) и следует по древней Виа Эгнатия . Он в значительной степени представляет собой крупный участок Панъевропейского коридора VIII и связывает город с Эльбасаном , Корчей и Грецией на юге. Тирана далее связана с Косово через развязку Милот на северо-западе по автостраде 1 (А1).

Во время коммунистического режима в Албании , план строительства кольцевой дороги вокруг Тираны возник в 1989-х годах, но не был реализован до 2010-х годов. [104] Это имеет большое значение, особенно в отношении демографического роста столичного региона Тираны, а также важности экономики. Хотя строительство ныне завершенного южного участка кольцевой дороги началось в 2011 году, тем не менее, северный и восточный участки все еще находятся в процессе планирования. [105]

Железнодорожный

Железнодорожные линии Хекурудха Шкиптаре (HSH) соединяли Тирану со всеми крупными городами Албании, включая Дуррес, Шкодер и Влёру. В 2013 году железнодорожная станция Тираны была закрыта и перенесена в Кашар городским правительством, чтобы освободить место для проекта Нового бульвара ( албанский : Bulevardi i Ri ). [106] Новая станция Тираны будет построена в Лапракэ , которая, как предполагается, станет многофункциональным терминалом для железнодорожных, трамвайных и автобусных перевозок. [107] [108] Городские власти также говорили о продлении легкорельсового транспорта до места расположения бывшей железнодорожной станции. [109] Началось строительство новой железнодорожной линии из Тираны через международный аэропорт Нене Тереза ​​в Дуррес. [109]

В 2012 году муниципалитет Тираны опубликовал отчет, согласно которому проект по строительству двух трамвайных линий находился на стадии оценки. Общая длина трамвайных линий должна была составить 16,7 км (10,4 мили). План так и не был реализован. Согласно плану, две трамвайные линии должны были пересечься на площади Скандербега. Общественный транспорт в Тиране на данный момент сосредоточен только в центре города, так что у людей, живущих в пригородах, меньше или нет общественного транспорта. [ необходима цитата ]

Автобус

Автобусная сеть Тираны является ее основной и единственной системой общественного транспорта. Система имеет 16 линий, обслуживающих центр города, и еще 14 пригородных линий, обслуживающих его внешние районы. Городская сеть состоит из 8 радиальных линий, 5 диагональных линий и 3 кольцевых или полукольцевых линий. [110]

Автобусы часто застревают в пробках. В 2020 году было всего 7 километров (4,3 мили) выделенных автобусных линий. [110]

В 2020 году во всей городской сети было 451 автобусная остановка, протяженностью более 170 километров (110 миль). Службы работают каждый день, независимо от праздников и выходных, с 06:00 до 24:00. Вся сеть имела средний интервал 9 минут в день в 2018 году и в первой половине 2019 года. [110]

По данным стратегического транспортного исследования Тираны в 2019 году, около 257 000 жителей проживали в пределах пешеходной зоны 150 м (490 футов) от автобусной остановки. Это составляло примерно 35% населения, проживающего в муниципальном образовании Тирана. [110]

Билет на одну поездку стоит 40 лек, почасовые или дневные варианты не предусмотрены. Инвалиды и ветераны могут ездить бесплатно. Электронная система продажи билетов находится в стадии внедрения. [110]

Станция Ecovolis возле площади Матери Терезы

Велоспорт

Во время правления мэра Эриона Велиая правительство Тираны значительно увеличило создание и расширение велосипедной инфраструктуры в городе с целью уменьшения заторов на дорогах , а также улучшения устойчивой транспортной системы . [111] [112] [113] Ecovolis был запущен в 2011 году, предлагая услуги по прокату велосипедов на различных станциях, расположенных в центре города, за небольшую плату. [114] [115] Международная система совместного использования велосипедов Mobike начала свою работу 8 июня 2018 года, разместив в городе 4000 велосипедов. [116] [117] Обе услуги больше не доступны.

Безопасные велосипедные дорожки по-прежнему относительно редки, несмотря на улучшения последних лет. Дорожки часто блокируются припаркованными автомобилями или строительством. Также распространены другие препятствия, которые снижают качество езды, такие как сливные отверстия. В 2020 году было всего около 30 километров (19 миль) велосипедных маршрутов. [110]

Образование

Университет искусств на площади Матери Терезы

В Тиране самая высокая концентрация учреждений высшего образования в Албании, состоящих из многочисленных академий , колледжей и университетов . Наиболее известным среди них является Университет Тираны с кампусами по всему городу и более чем 28 000 студентов из всех слоев общества. [118] Политехнический университет Тираны является еще одним выдающимся учреждением, а также самым известным инженерным и техническим университетом в стране. Четыре других государственных учреждения в Тиране - это Университет искусств , Университет сельского хозяйства , Медицинский университет и Университет спорта . [118]

Образовательная система Тираны существенно расширилась за последние годы благодаря реконструкции существующих школьных учреждений и строительству новых школ. [119] [120] Для получения начального и среднего образования доступны различные школы, отмеченные государственными, частными и международными лейблами. Некоторые из международных школ — это Tirana International School , Albanian International School , British School, Montessori School, Memorial School и World Academy. Государственная начальная и средняя школа Servete Maçi School получила награду на Международной архитектурной премии 2020 года . [121]

Здоровье

На территории Тираны есть многочисленные государственные и частные больницы , а также небольшие государственные и частные медицинские учреждения . Больница университета Матери Терезы является одним из крупнейших медицинских третичных учреждений страны. Другие медицинские учреждения включают больницу университета Шефкет Ндроки , больницу Кочо Глиожени, больницу Мбретереша Гьералдине и военный госпиталь .

Демография

Институт статистики (INSTAT) оценил численность населения муниципалитета Тираны в 598 176 человек по данным переписи 2023 года. [7] При плотности населения 502 человека на квадратный километр Тирана является самым густонаселенным муниципалитетом в стране. [3] Охватывающая столичная область , состоящая из регионов Дуррес и Тирана, имеет общее население около 1 миллиона человек, что составляет почти треть от общей численности населения страны. [128]

Исторически Тирана пережила устойчивый рост населения в последние годы, особенно после падения коммунизма в конце двадцатого века, а также в начале двадцать первого века. Замечательный рост был, и все еще есть, в значительной степени подпитывается мигрантами со всей страны, часто в поисках работы и улучшения условий жизни. Между 1820 и 1955 годами население Тираны увеличилось в десять раз, а в период с 1989 по 2011 год население города ежегодно росло примерно на 2,7%. В 19 и 20 веках город имел темпы роста менее 1% в год до 1970-х годов, затем снизился до менее 8% в год до показателей середины 20 века. [129]

Население Тираны состоит из смеси различных культурных и этнических групп из Южной Европы . Наиболее представленными этническими группами являются албанцы (84,10%), греки (0,35%), аромуны (0,11%), македонцы (0,07%) и итальянцы (0,03%). [131]

В Албании, светском государстве без государственной религии , свобода вероисповедания , совести и религии прямо гарантирована в конституции Албании . [132] [133] Тирана религиозно разнообразна и имеет много мест поклонения, обслуживающих ее религиозное население, которое является приверженцами ислама , христианства и иудаизма , а также атеизма и агностицизма . Все они поддерживают свои албанские штаб-квартиры, разбросанные по всей территории Тираны. Тем не менее, руководство ордена Бекташи также основало свой мировой центр в городе.

В переписи 2011 года 55,7% населения муниципалитета Тираны были подсчитаны как мусульмане , 3,4% как бекташи и 11,8% как христиане, в том числе 5,4% как католики и 6,4% как православные . [134] Остальные 29,1% населения сообщили, что не исповедуют никакой религии или не дали адекватного ответа. Перепись 2011 года не включала конкретные данные на уровне муниципалитета для других религиозных групп. Римско-католическая церковь представлена ​​в Тиране архиепархией Тираны и Дурреса , с собором Святого Павла в качестве резиденции прелатства. Албанская православная община обслуживается архиепископом Тираны в Воскресенском соборе .

Культура

Албанская мозаика
Панорама мозаики «История албанцев» над входом в Национальный исторический музей

Тирана предлагает сочетание традиционного и современного образа жизни с разнообразными видами искусства, еды, развлечений, музыки и ночной жизни. Ее население отмечает широкий спектр религиозных и других праздников, включая Рождество , Ид , Хануку и Новруз . Другой фестиваль — Дита э Верес, который проводится каждый год 14 марта, во время которого албанцы празднуют конец зимы и приход весны.

Среди местных учреждений — Национальная библиотека , которая хранит более миллиона книг, периодических изданий, карт, атласов, микрофильмов и других библиотечных материалов. В городе есть пять хорошо сохранившихся традиционных домов (домов-музеев), 56 культурных памятников , восемь публичных библиотек . [135]

В Тиране находится множество отечественных и зарубежных культурных учреждений, среди которых Британский совет , Канадский технологический институт , а также немецкий Гёте-институт и Фонд Фридриха Эберта . [136] [137] [138] [139] Другие культурные учреждения включают китайский Институт Конфуция , греческий Греческий фонд культуры , итальянский Istituto Italiano di Cultura и французский Alliance Française . [140] [141] [142] [143]

Архитектура

Дом Топтани 18 века

Тирана является домом для смешения архитектурных стилей, отражающих влиятельные периоды в ее истории. Ее нынешний облик был в значительной степени сформирован двумя тоталитарными режимами, когда-то фашистским режимом Бенито Муссолини во время Второй мировой войны и режимом Энвера Ходжи в последующий период . Дворец бригад , здания министерств, здание правительства и муниципалитета спроектированы Флорестано Ди Фаусто и Армандо Бразини, обоими известными архитекторами периода Муссолини в Италии. Бульвар Дешморет и Комбит был построен в 1930 году и получил название бульвара короля Зога I.

Флорестано Ди Фаусто и Армандо Бразини разработали план города Тираны в стиле неоренессанс с выразительными угловыми решениями и гигантскими ордерными фасциями.

В 20 веке часть от площади Скандербега до железнодорожного вокзала была названа бульваром Сталина. Королевский дворец или Дворец бригад ранее служил официальной резиденцией короля Зога I. Он использовался различными албанскими правительствами для различных целей. Из-за начала Второй мировой войны и итальянского вторжения в Албанию в 1939 году , Зогу I бежал из Албании и так и не смог увидеть дворец полностью построенным. Итальянцы достроили его и использовали в качестве штаба армии. Дворец получил свое прозвище Дворец бригад, потому что был взят у итальянцев бригадой народной армии. [144]

В 21 веке Тирана превратилась в настоящий модернистский город с большими многоквартирными домами, современными новыми зданиями, новыми торговыми центрами и множеством зеленых насаждений. В июне 2016 года мэр Тираны Эрион Велиай и итальянский архитектор Стефано Боэри объявили о начале работ по редакции Генерального плана Тираны 2030. [ 145]

Вход в Большой парк Тираны

Тирана — это густо застроенный район, в котором по-прежнему есть несколько общественных парков по всем районам, украшенных зелеными садами. Большой парк — самое важное зеленое пространство в Тиране. Это одно из самых посещаемых местными жителями мест. [146] В парке есть множество детских игровых площадок, спортивных сооружений и достопримечательностей, таких как церковь Святого Прокопия , президентский дворец , ботанический сад , зоопарк Тираны , амфитеатр, памятник братьям Фрашери и многие другие.

Парк Риния был построен в коммунистическую эпоху. Он граничил с бульваром Дешморет-э-Комбит на востоке, бульваром Георги Фишта и бульваром Байрам Курри на юге, Рруга Ибрагим Ругова на западе и Рруга Мыслим Шири на севере. Центр Тайвани является главной достопримечательностью парка и вмещает кафе, рестораны, фонтаны и дорожку для боулинга в подвале. Каждый год в парке проходит Летний фестиваль, чтобы отпраздновать конец зимы, возрождение природы и обновление духа среди албанцев.

В 2020 году было объявлено, что муниципалитет Тираны построит больше зеленых насаждений и посадит больше деревьев. [147]

Башня Альбана, спроектированная Archea Associati (Италия), завершена в 2021 году

Музеи

Национальный исторический музей на площади Скандербега

Тирана является домом для ряда музеев, посвященных широкому спектру искусств. Национальный музей истории расположен на площади Скандербега и является самым представительным музеем Тираны. [148] Мозаика над входом является самой доминирующей особенностью музея, отображающей историю того, как албанский народ боролся против вторжения и оккупации на протяжении всей истории.

Основанный в 1948 году, Национальный археологический музей на площади Матери Терезы демонстрирует обширную коллекцию исследований и открытий, относящихся к археологическим местам по всей Албании. [149] Его экспонаты охватывают период от доисторического периода через античность и Средние века до двадцатого века, предлагая обзор исторического разнообразия страны.

Облачный павильон возле Национальной художественной галереи, установленный японским художником Со Фудзимото [150]

Национальная художественная галерея считается самой важной галереей в Албании, в которой хранится одна из самых больших коллекций картин в регионе. [151] Расположенная на бульваре Дешморет-э-Комбит, она содержит около 4500 произведений искусства, включая самую важную коллекцию албанского искусства девятнадцатого и двадцатого веков.

Музей Bunk'art состоит из двух подземных бункеров, построенных по приказу и под руководством Ходжи в коммунистическую эпоху. Расположенные на улицах Фадил Делиу и Абди Топтани соответственно, бункеры были преобразованы в исторический музей и галерею современного искусства с экспонатами времен Второй мировой войны и Холодной войны . [152] [153]

Музей тайного наблюдения был основан в 2017 году и расположен в особняке двадцатого века, здании, известном как Дом листьев , недалеко от бульвара Дешморет-э-Комбит. [154] Он чтит память и чествует жертв, павших от коммунистического терроризма и насилия в коммунистический период в Албании. Другие музеи включают Музей естественных наук , в котором есть отделения по зоологии, ботанике и геологии, бывший Музей Энвера Ходжи и Музей Банкарта.

Музей Бекташи был открыт в штаб-квартире Бекташи 7 сентября 2015 года. В музее хранятся экспонаты, связанные с историей и лидерством Бекташи. [155]

Кухня

Как и в других частях Албании, сельскохозяйственные традиции имеют большое значение для албанцев в Тиране, в значительной степени ценимых за производство таких продуктов питания, как сыр, оливки и вино. В 2016 году Албания превзошла Испанию, став страной с наибольшим количеством кофеен на душу населения в мире с 654 кофейнями на 100 000 жителей. [156] Это связано с закрытием кофеен в Испании из-за экономического кризиса, а также с тем фактом, что в Албании открывается столько же кафе, сколько и закрывается. Кроме того, тот факт, что это был один из самых простых способов заработать на жизнь после падения коммунизма в Албании, вместе с османским наследием страны еще больше укрепляют ее сильное доминирование в Албании. [ необходима цитата ]

Ресторанная сцена Тираны недавно изменилась, характеризуясь стильными интерьерами и вкусной едой, выращенной на месте. Регион Тираны известен традиционным блюдом Fergesa, которое готовят либо с перцем, либо с печенью, [157] и его можно найти в ряде традиционных ресторанов в городе и агротуристических местах на окраинах Тираны.

Спорт

Будучи столицей, Тирана является центром спорта в Албании, где организуется деятельность на любительском и профессиональном уровнях. Здесь расположено множество крупных спортивных сооружений. Начиная с 2007 года муниципалитет Тираны построил до 80 спортивных садов в большинстве районов Тираны. Одним из последних проектов является реконструкция существующего Олимпийского парка , который обеспечит инфраструктуру для большинства внутригородских видов спорта. [158]

В прошлом Тирана принимала три крупных мероприятия: Кубок Европы по продвижению среди мужчин 2006 года , чемпионат мира по горному бегу 2011 года и чемпионат Европы по тяжелой атлетике 2013 года .

Стадион Air Albania в центре города в стадии строительства

Есть два крупных стадиона, бывший стадион Кемаль Стафа и стадион Сельман Стермаси . Первый был снесен в 2016 году, чтобы освободить место для нового национального стадиона. [159] Новый стадион под названием Air Albania Stadium был построен на том же месте, что и бывший стадион Кемаль Стафа, и его открытие запланировано на конец 2019 года. Он будет иметь подземную парковку, отель Marriott Tirana, магазины и бары и будет использоваться для проведения развлекательных мероприятий. Спортивная инфраструктура Тираны быстро развивается благодаря инвестициям муниципалитета и правительства .

Футбол является самым популярным видом спорта в Тиране, а также в стране, имея многочисленные клубные команды, включая KF Tirana , Partizani Tirana и Dinamo Tirana . Он популярен на всех уровнях общества, от детей до богатых профессионалов. В футболе по состоянию на апрель 2012 года команды из Тираны выиграли в общей сложности 57 чемпионатов из 72 чемпионатов, организованных FSHF , т. е. 79% из них. Другим популярным видом спорта в Албании является баскетбол, представленный, в частности, командами KB Tirana , BC Partizani , BC Dinamo , Ardhmëria , а также женской PBC Tirana .

Недавно были созданы две команды по регби : Tirana Rugby Club [160] , основанный в 2013 году, и Ilirët Rugby Club [161], основанный в 2016 году.

СМИ

Бывшая территория штаб-квартиры Радио Тираны . Радио Телевизиони Шкиптар (RTSH) изначально было основано как Радио Тирана в 1938 году.

Будучи столицей, Тирана является наиболее значимым местом для албанской медиаиндустрии, чей контент распространяется по всей Албании, Косово и другим албаноязычным территориям. Тирана является домом для большинства национальных и международных телевизионных станций , включая национальную телерадиокомпанию Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) вместе со всеми ее телевизионными и радиосетями. Три крупнейших албанских коммерческих вещателя, такие как Televizioni Klan , Top Channel и Vizion Plus , также имеют свои штаб-квартиры в городе. Европейская телекомпания Euronews , а также американская телекомпания CNN , имеют франшизу в городе . [162] [163]

Тирана также является основным местом расположения крупнейших албанских газет, журналов и изданий. Газеты с самыми большими тиражами в Албании издаются в Тиране, включая Gazeta Shqip , Gazeta Tema , Koha Jonë и Panorama. Gazeta Shqiptare , одна из старейших албанских газет в Албании, работает и имеет свою штаб-квартиру в городе. [164] В Тиране также есть хорошо зарекомендовавшая себя англоязычная газета, в частности ежедневная Tirana Times .

Известные люди

Ключ от Тираны

Ключ Тираны ( албанский : Çelësi i Qytetit ) — символическое признание, выданное мэром Тираны уважаемой личности. Он был вручен:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Муниципалитет Тираны состоит из административных единиц Балдушк , Бержитэ , Дайт , Фарке , Кашар , Кррабе , Ндрок , Петреле , Пезе , Шёнджерг , Вакарр , Залл-Бастар , Залл-Херр и Тирана. [3] [5] [6] Население муниципалитета определяется суммой перечисленных административных единиц по данным переписи населения Албании 2023 года . [3] [7]
  2. ^ Оценку для административной единицы Тирана, взятую из переписи населения Албании 2011 года, следует принять во внимание. [8]
  3. ^ Неопределенная албанская форма: Tiranë ( произносится [tiˈɾanə] )
  4. ^ Высота 90 м (300 футов)
  5. ^ Ежемесячные оценки количества дождливых и снежных дней недоступны, только годовые.
  6. ^ Идентификатор станции для Тираны — 13615. Используйте этот идентификатор станции, чтобы определить продолжительность солнечного сияния.
  7. ^ Цитаты относительно городов-побратимов Тираны: [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88]

Ссылки

  1. ^ «Мэр Тираны». Башкия Тирана. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  2. ^ "Municipal Chairman of Tirana". Bashkia Tiranë. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 23 сентября 2020 года .
  3. ^ abcd "Pasaporta e Bashkisë Tirana" (на албанском языке). Порта Вендор. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  4. ^ "Bashkia Tirana". Албанская ассоциация муниципалитетов (AAM). Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  5. ^ "Новая классификация городского и сельского населения Албании" (PDF) . Instituti i Statistikës (INSTAT). Май 2014. стр. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2019 г. . Получено 6 октября 2021 г. .
  6. ^ ab "Закон № 115/2014" (PDF) (на албанском языке). стр. 6375. Архивировано (PDF) из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  7. ^ ab 2023 Перепись населения Албании 2024 года, стр. 67.
  8. ↑ Перепись населения Албании 2011 года (округ Тирана), 2012, стр. 85.
  9. ^ "44% экономики в 2021 году сосредоточено в Тиране, другие районы угасают". euronews.al . Получено 5 апреля 2024 г. .
  10. ^ «Экономическое неравенство усугубляется год за годом/ В Тиране самый высокий доход на душу населения — 134% от среднего». politiko.al . Получено 5 апреля 2024 г.
  11. ^ "Tirana". Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г.
  12. ^ "Тирана". Американский словарь наследия английского языка (5-е изд.). HarperCollins . Получено 21 сентября 2020 г.
  13. ^ "Самые солнечные города Европы". currentresults.com . стр. 1. Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 21 января 2024 г.
  14. ^ ab "Европейские города с самой влажной и дождливой погодой". currentresults.com . стр. 1. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 7 декабря 2017 г.
  15. ^ "GaWC - Мир по версии GaWC 2020". www.lboro.ac.uk . Получено 3 августа 2024 г. .
  16. ^ "Мир по версии GaWC 2020". Globalization and World Cities Research Network (GaWC). Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  17. ^ Хаммонд, Николас Джеффри Лемприер ( 1966). «Царства в Иллирии около 400-167 гг. до н. э.». Ежегодник Британской школы в Афинах . 61. Британская школа в Афинах : 247. doi :10.1017/S0068245400019043. JSTOR  30103175. S2CID  164155370.
  18. ^ Хеппнер, Харальд (1994). Hauptstädte в Южной Европе: Geschichte, Funktion, nationale Symbolkraft. Вена уа Бёлау. стр. 133, 135. ISBN. 978-3-205-98255-5. Архивировано из оригинала 21 января 2024 . Получено 3 октября 2020 .
  19. ^ аб Хеппнер, Харальд (1994). Hauptstädte в Южной Европе: Geschichte, Funktion, nationale Symbolkraft. Вена уа Бёлау. п. 137. ИСБН 978-3-205-98255-5. Архивировано из оригинала 21 января 2024 . Получено 3 октября 2020 .
  20. ^ EJ Van Donzel (1994), Islamic Desk Reference, EJ Brill, стр. 451, ISBN 9780585305561, OCLC  45731063, архивировано из оригинала 21 января 2024 г. , извлечено 5 января 2016 г. ,«il borgo di Tirana» упоминается уже в 1572 году
  21. ^ аб Коко Михо (1987). Дж. Тока (ред.). Trajta të profilit Urbanistik të qytetit të Tiranës: prej fillimeve deri më 1944 . Тирана: 8 Нэнтори . п. 57. ОСЛК  20994870.
  22. ^ ""Тиранасит" э ардхур риштаз" (на албанском языке). Газета Шкиптаре. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 17 августа 2008 г.
  23. ^ Дельвина, Шериф (2006). Низкая Албания (Эпир) и чамский вопрос. Тирана: Еврорилинджа. п. 196. ИСБН 99943-861-0-7. OCLC  124184965. Архивировано из оригинала 21 января 2024 г. . Получено 18 октября 2022 г. .
  24. ^ "Журнал Klan". Klan (527–534): 265. 2007. Архивировано из оригинала 21 января 2024 года . Получено 10 октября 2018 года .
  25. ^ ab Clayer, Nathalie (2005). «Албанские студенты Mekteb-i Mülkiye: социальные сети и тенденции мысли». В Özdalga, Elisabeth (ред.). Позднее Османское общество: интеллектуальное наследие . Routledge. стр. 306–307. ISBN 9780415341646. Архивировано из оригинала 21 января 2024 . Получено 3 октября 2020 .
  26. ^ Пирсон, Оуэн (2006). Албания и король Зог: независимость, республика и монархия 1908–1939. IB Taurus. стр. 140. ISBN 1-84511-013-7. Архивировано из оригинала 21 января 2024 г. . Получено 3 октября 2020 г. . Было решено, что Конгресс Люшне не будет распущен до тех пор, пока не пройдут выборы и новое правительство не возьмет власть в свои руки и не начнет осуществлять свои функции в Тиране, в противовес Временному правительству в оккупированном Италией Дурресе.
  27. ^ Кера, Джентиана. Аспекты городского развития Тираны: 1820–1939 Архивировано 25 марта 2012 г. в Wayback Machine , Седьмая международная конференция по истории городов. Афины, 2004 г.
  28. ^ Стефанович, Джордже (2005). «Взгляд на албанцев сербскими глазами: изобретатели традиции нетерпимости и их критики, 1804–1939». European History Quarterly . 35. (3): 470.
  29. ^ Блета, Индрит. Влияние смены политического режима на городскую обстановку столицы, пример: Тирана. Архивировано 15 августа 2011 г. в Wayback Machine Turkey, 2010.
  30. ^ Пирсон, Оуэн (2006). Албания в оккупации и войне: от фашизма к коммунизму 1940-1945. IBTauris. стр. 326. ISBN 978-1-84511-104-5. Архивировано из оригинала 21 января 2024 . Получено 21 января 2021 .
  31. ^ "УМЕР ЭНВЕР ХОДЖА; ЛИДЕР АЛБАНИИ". The New York Times . Reuters. 12 апреля 1985 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 18 января 2022 г.
  32. ^ "Мать Тереза". Биография . 24 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. Получено 10 мая 2020 г.
  33. ↑ Кемпстер, Норман (23 июня 1991 г.). «Албанцы толпятся с Бейкером, подбадривают США: Европа: «Свобода работает», — призывает он к митингу из 200 000 человек. Страна надеется на помощь в восстановлении экономики, разрушенной длительной сталинской изоляцией». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 8 декабря 2018 г.
  34. ^ "В Албании появляется яркий и красочный новый стиль городского дизайна". Ресурс информации о городском дизайне. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Получено 16 августа 2008 года .
  35. ^ Pusca, Anca (2008). «Эстетика перемен: исследование посткоммунистических пространств» (PDF) . Global Society . 22 (3): 369–386. doi :10.1080/13600820802090512. S2CID  7735000. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2020 г. . Получено 3 июня 2020 г. .
  36. ^ "Буш совершает знаменательный визит в Албанию". The Daily Telegraph . 10 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 7 октября 2020 г.
  37. ^ Столберг, Шерил Гей (11 июня 2007 г.). «Тысячи людей приветствуют Буша во время визита в Албанию». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 7 октября 2020 г.
  38. ^ "Албания: 20 000 протестующих вышли на марш против правительства; 3 убитых". The New York Times . 21 января 2011 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 7 октября 2020 г.
  39. ^ "Папа Франциск прибыл в Албанию с летящим визитом". Deutsche Welle (DW). 21 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 7 октября 2020 г.
  40. ^ "Pope Francis praises human rights and religious freedom during Albania visit". The Guardian. 21 September 2014. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  41. ^ "Erion Veliaj takes office as Mayor of Tirana". Archived from the original on 1 August 2015. Retrieved 31 August 2015.
  42. ^ "Reforma Territoriale – Harta – 61 bashki". reformaterritoriale.al. Archived from the original on 28 August 2015. Retrieved 31 August 2015.
  43. ^ a b "Veliaj suspends construction permits". Archived from the original on 16 August 2015. Retrieved 31 August 2015.
  44. ^ "Tirana City Council approves the allocation of social housing for 242 families". Archived from the original on 20 August 2015. Retrieved 31 August 2015.
  45. ^ "University students protest tariff hikes, low education standards in Albania". Tirana Times. 5 December 2018. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  46. ^ Pomeroy, Robin (11 December 2018). "Albanian students block Tirana highway in protest at higher fees". Reuters. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  47. ^ Ehl, David (18 December 2018). "France, Hungary, Serbia: Is half of Europe protesting?". Deutsche Welle (DW). Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  48. ^ "Albania jolted by strong earthquake, dozens reported injured". Deutsche Welle (DW). 21 September 2019. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  49. ^ Andone, Dakin; Gashi, Aldona (21 September 2019). "Albania struck by 5.6-magnitude earthquake, injuring at least 37". Cable News Network (CNN). Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  50. ^ "Albania earthquake: Magnitude 5.6 tremor felt in capital Tirana". Euronews. 21 September 2019. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  51. ^ Peltier, Elian; Magra, Iliana; Victor, Daniel (25 November 2019). "Albania Earthquake Kills at Least 23". The New York Times. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  52. ^ "Congratulations, Tirana! Winner of the European Youth Capital for 2022". European Youth Capital (EYC). 21 November 2019. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  53. ^ Higgens, Andrew (21 September 2024). "Albania Is Planning a New Muslim State Inside Its Capital". The New York Times. Archived from the original on 21 September 2024. Retrieved 21 September 2024.
  54. ^ "Koncepti i Zhvillimit Rajonal per Qarkun e Tiranes 2012-2017" [Concept of Regional Development for the District of Tirana 2012-2017] (PDF) (in Albanian). 22 April 2013. Archived from the original (PDF) on 22 July 2020. Retrieved 9 August 2020.
  55. ^ "Dajti National Park A Recreational Area for Citizens of Tirana, Albania" (PDF). boku.ac.at. p. 2. Archived (PDF) from the original on 10 August 2017. Retrieved 11 September 2017.
  56. ^ Kottek, Markus; Grieser, Jürgen; Beck, Christoph; Rudolf, Bruno; Rube, Franz (June 2006). "World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated" (PDF). Meteorologische Zeitschrift. 15 (3): 259–263. Bibcode:2006MetZe..15..259K. doi:10.1127/0941-2948/2006/0130. Archived (PDF) from the original on 12 April 2019. Retrieved 6 October 2020.
  57. ^ Telegraph Media Group (21 November 2016). "Mapped: the sunniest (and dullest) cities in Europe". The Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022.
  58. ^ "Klimatafel von Tirana (Flugh.) / Albanien" (PDF). Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world (in German). Deutscher Wetterdienst. Archived (PDF) from the original on 9 February 2020. Retrieved 30 January 2016.
  59. ^ "Station 13615 Tirana". Global station data 1961–1990—Sunshine Duration. Deutscher Wetterdienst. Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 30 January 2016.
  60. ^ "Station Tirana" (in French). Meteo Climat. Archived from the original on 3 December 2019. Retrieved 11 June 2016.
  61. ^ "Tirane (13615) - WMO Weather Station". NOAA. Archived from the original on 21 January 2024. Retrieved 12 May 2019.
  62. ^ "Tirana, Albania - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas. Yu Media Group. Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 3 July 2019.
  63. ^ "Albania Announces Car-Free Days for First Sunday of Each Month". Exit - Explaining Albania. 25 March 2022. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 18 October 2022.
  64. ^ "Car-free day in Tirana, these are the roads where driving isn't permitted". Euronews Albania. 22 March 2022. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 18 October 2022.
  65. ^ "State of the Environment in Albania 1997-1998". Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 18 February 2018.
  66. ^ VizionPlusAlbania (7 November 2013). "Stoku i makinave të përdorura – News, Lajme – Vizion Plus". Archived from the original on 30 October 2021 – via YouTube.
  67. ^ "Environmental Center for Administration & Technology Tirana. 2008. Tirana Air Quality Report. Tirana: EU/LIFE Program; German Federal Ministry of the Environment, Nature Protection and Nuclear Safety" (PDF). Archived from the original (PDF) on 10 March 2012. Retrieved 20 May 2020.
  68. ^ "Dako, Alba; Lika, Mirela and Hysen Mankolli. 2008. Monitoring aspects of air quality in urban areas of Tirana and Tirana and Durrës, Albania" (PDF). Natura Montenegrina. 7 (2): 549–557. Archived from the original (PDF) on 25 March 2012. Retrieved 21 January 2013.
  69. ^ Cameron, Rob (3 December 2004). "Tirana: Where the streets have no name". BBC News. Archived from the original on 30 May 2006. Retrieved 3 December 2004.
  70. ^ "Oranews.tv – Veliaj: Në Farkë do ndërtohet terminali i autobusave për juglindjen". Oranews. Archived from the original on 22 August 2015. Retrieved 31 August 2015.
  71. ^ "HOME". planifikimi.gov.al. Archived from the original on 23 March 2017. Retrieved 10 July 2017.
  72. ^ "Baza Ligjore - APR Tirana". aprtirana.al. Archived from the original on 20 August 2017. Retrieved 10 July 2017.
  73. ^ a b "Strategjia e Zhvillimit të Qendrueshëm të Bashkisë Tiranë 2018–2022" (PDF) (in Albanian). Bashkia Tiranë. p. 22. Archived from the original (PDF) on 13 June 2020. Retrieved 23 September 2020.
  74. ^ Dorina Pojani (6 March 2010). "Tirana City Profile". Cities. 27: 483–495. doi:10.1016/j.cities.2010.02.002.
  75. ^ "Bashkia – Lajmet e Ditarit". Tirana.gov.al. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 15 September 2011.
  76. ^ "Constitution of the Republic of Albania". Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). p. 3. Archived from the original on 4 October 2022. Retrieved 8 June 2020. The capital city of the Republic of Albania is Tirana
  77. ^ "Presidency". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 19 July 2020. Retrieved 19 July 2020.
  78. ^ "The Prime Minister Offices". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 19 July 2020. Retrieved 19 July 2020.
  79. ^ "Albania's Assembly Hall". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 19 July 2020. Retrieved 19 July 2020.
  80. ^ "Zyrtarizohet UBSHR, mbledh Konferencën e parë" (in Albanian). Unioni i Bashkive Shqiptare (UBSHR). 21 November 2016. Archived from the original on 2 October 2021. Retrieved 6 October 2021.
  81. ^ "Politikat Lokale – Bashk olitikat Lokale – Bashkëpunimi Ndërkomunal në K ëpunimi Ndërkomunal në Kosovë" (in Albanian). University for Business and Technology (UBT). p. 42. Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 2 October 2021.
  82. ^ "Города-побратимы Анкары". Муниципалитет Анкары . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  83. ^ "Beijing Info: Sister Cities". Муниципалитет Пекина . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  84. ^ "Kardeş Şehirler" (на турецком языке). Муниципалитет Бурсы . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  85. ^ "Города-побратимы: Доха и Тирана". Arabian Business . 8 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  86. ^ "Internazionale Firenze: Gemellaggi e patti di amicizia" (на итальянском языке). Флорентийская коммуна . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  87. ^ "Города-партнеры" (на украинском). Харьков . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  88. ^ "Gradovi pobratimi: Spisak" (на боснийском). Сараево . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  89. ^ "Статистический ежегодник города Загреба 2018" (PDF) . Город Загреб . стр. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2020 г. . Получено 6 октября 2021 г. .
  90. ^ "Grandi Eventi - Gemellaggi e Patti d'Amicizia" (на итальянском языке). Коммуна Верона . 5 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  91. ^ "Hermanamientos con Zaragoza" (на испанском языке). Сарагоса . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  92. ^ ab "50,7% албанских служащих работают в сельском хозяйстве". agroweb.org . 26 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. Получено 22 июня 2017 г.
  93. ^ Хайса, Арманда. «История, форма и функция старого базара в Тиране». academia.edu . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 12 декабря 2017 г. .
  94. ^ "Анализ албанской банковской системы в переходные годы" (PDF) . ijbcnet.com . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2022 г. . Получено 12 января 2019 г. .
  95. ^ Мухарреми, Олтиана; Мадани, Филорета; Пелари, Эральд. «Развитие сферы услуг в Албании и ее будущее». www.researchgate.net . стр. 2–9.
  96. ^ «ТУРИЗМ И ЗАНЯТОСТЬ В АЛБАНИИ — СУЩЕСТВУЕТ ЛИ СИЛЬНАЯ КОРРЕЛЯЦИЯ?» (PDF) . asecu.gr . стр. 1–9. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 12 января 2019 г. .
  97. ^ "Мэр Велиай в Сингапуре: Тирана, место, в которое невозможно поверить". Radio Tirana International . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Получено 11 марта 2019 года .
  98. ^ "Туризм в Тиране, потоки в Европе, Азии и Австралии" . forum-al.com (на албанском языке). Тирана. 11 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г.
  99. ^ "Veliaj: Ambicia jonë është që Tirana të kapë 1 миллион туристов këtë vit" . ata.gov.al (на албанском языке). Тирана. 7 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 12 января 2019 г.
  100. ^ "Американский гигант Hyatt берет на себя управление бывшей Sheraton Tirana". Tirana Times . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  101. ^ Йонузай, Клауджо. "Marriott откроет отель в Тиране, Албания - правительство". SEE News . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  102. ^ «Статистика и транспорт» (PDF) (на албанском языке). Институты и статистики (ИНСТАТ). 27 января 2019 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 13 июня 2020 г.
  103. ^ «Strategjija e Zhvillimit të Qendrueshëm të Bashkisë Tiranë 2018-2022» (PDF) (на албанском языке). Башкия Тирана. стр. 18, 23. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  104. ^ "Брифинг по экономике Албании: внешняя кольцевая дорога Тираны и спорный случай с участком 2,1 км". Сотрудничество между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы (Китай-ЦВЕ). 6 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  105. ^ "Unaza e Madhe e Tiranës hapet në shtator" (на албанском языке). ТВ Клан . 14 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  106. ^ "Lamtumira e trenit në kryeqytet, stacioni tashmë zhvendoset në Vorë" (на албанском языке). Газета Шкип . 1 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.
  107. ^ "Новый терминал общественного транспорта Тираны". Italferr . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Получено 14 июня 2020 года .
  108. ^ "Tirana me stacion modern multimodal" (на албанском языке). Koha . 2 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  109. ^ аб Арлинда Гьонадж. «Велиай: Линья и хекурудхор Тирана-Ринас-Дуррес будут потеряны в 2024 году». Албанское телеграфное агентство (на албанском языке). Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
  110. ^ abcdef "План устойчивой городской мобильности для города ТИРАНА" (PDF) . Bashkia Tiranë . Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2023 г. . Получено 16 сентября 2023 г. .
  111. ^ "Pas rikonfirmimit për mandatin e dytë, Veliaj ftohet nga BERZH për vijimin e Investmenteve në Tiranë" (на албанском языке). Администрация.ал. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  112. ^ Берген, Стивен (29 октября 2018 г.). «Постройте его, и они придут: план Тираны по созданию «калейдоскопического мегаполиса». The Guardian . Тирана. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  113. ^ «Тирана është kthyer në qytetin me më shumë korsi biçikletash në Shqipëri» (на албанском языке). ТРТ . 14 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. . Проверено 14 июня 2020 г.
  114. ^ "Ecovolis". Ecovolis . Архивировано из оригинала 6 января 2012 . Получено 21 января 2013 .
  115. ^ Christiaens, Jan (1 августа 2014 г.). "Public bike service opens in Tirana (Albania)". Eltis. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  116. ^ Global, Mobike (8 июня 2018 г.). "Mobike Launches in Tirana, Albania". Mobike . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. . Получено 14 июня 2020 г. .
  117. ^ "Mobike nushton hartën e përdorimit në Tiranë" (на албанском языке). Радио Телевизиони Шкиптар (РТШ). 17 января 2019 года. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  118. ^ ab «Strategjia e Zhvillimit të Qendrueshëm të Bashkisë Tiranë 2018–2022» (PDF) (на албанском языке). Башкия Тирана. стр. 75–77. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  119. ^ «Programi Buxhetor Afatmesëm 2018–2020» (PDF) (на албанском языке). Башкия Тирана. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  120. ^ "Përurohet shkolla 9-vjeçare "1 Maji"" (на албанском языке). Башкия Тирана. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  121. ^ Харрук, Кристель (11 сентября 2020 г.). «Объявлены победители Международной архитектурной премии 2020 года». ArchDaily . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. . Получено 26 сентября 2020 г. .
  122. ^ "Албания: крупнейшие города и населенные пункты и статистика их населения". World Gazetteer . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Получено 12 июня 2020 года .
  123. ^ "Të dhëna të përgjithshme për Qytetin e Tiranës" (PDF) (на албанском языке). Башкия Тирана. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2008 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  124. ^ «Popullsia e Shqipërisë» (PDF) (на албанском языке). Институты и статистики (ИНСТАТ). 19 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2016 г. . Проверено 12 июня 2020 г.
  125. ^ "Popullsia e Shqipërisë" (PDF) (in Albanian). Instituti i Statistikës (INSTAT). 13 February 2017. Archived from the original (PDF) on 5 May 2017. Retrieved 12 June 2020.
  126. ^ Citation regarding the Albanian censuses of 1989 and 2001:
    • Gjonça, Arjan; Elezi, Pranvera; Sado, Lantona. "Pabarazitë në Tiranën e madhe" (PDF) (in Albanian). Instituti i Statistikës (INSTAT). p. 8. Archived from the original (PDF) on 12 June 2020. Retrieved 12 June 2020.
  127. ^ "Albania: Division (Municipalities and Municipal Units)".
  128. ^ "Population – INSTAT". Instituti i Statistikës (INSTAT). Archived from the original on 16 March 2013. Retrieved 20 July 2020.
  129. ^ See table: "Population growth of Tirana in selected periods"
  130. ^ "Religion in the Municipality of Tirana 2011". Instituti i Statistikës (INSTAT). Archived from the original on 22 January 2019. Retrieved 20 July 2020.
  131. ^ "Censusi i popullsisë dhe banesave / Population and Housing Census – Tiranë 2011" (PDF) (in Albanian). Tirana: Instituti i Statistikës (INSTAT). 2013. pp. 38–39. Archived from the original (PDF) on 23 August 2017. Retrieved 20 July 2020.
  132. ^ "Constitution of the Republic of Albania". Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). p. 2. Archived from the original on 4 October 2022. Retrieved 20 July 2020.
  133. ^ "Albania 2016 International Religious Freedom Report" (PDF). United States Department of State. pp. 1–7. Archived from the original (PDF) on 15 August 2017. Retrieved 20 July 2020.
  134. ^ "Instat Gis". Instituti i Statistikës (INSTAT). Archived from the original on 22 January 2019. Retrieved 24 July 2018.
  135. ^ (in Albanian) Statistikat 2007 Archived 11 June 2011 at the Wayback Machine PDF Municipality of Tirana. Retrieved 20 July 2008
  136. ^ "Rreth nesh" (in Albanian). British Council. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  137. ^ "Rreth nesh" (in Albanian). Canadian Institute of Technology. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  138. ^ "Rreth nesh" (in Albanian). Goethe-Institut. Archived from the original on 22 July 2020. Retrieved 6 October 2020.
  139. ^ "Për në–FES Tiranë" (in Albanian). Friedrich Ebert Foundation. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  140. ^ "Rreth nesh". Confucius Institute. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  141. ^ "Tiranas Centre of Hellenic Foundation of Culture". Anna Lindh Foundation. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  142. ^ "Rreth nesh" (in Albanian). Istituto Italiano di Cultura. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  143. ^ "Historiku". Alliance Française. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  144. ^ "Municipality of Tirana, partner in a transnational project on totalitarian architecture". atrium-see.eu. Archived from the original on 25 October 2016. Retrieved 25 October 2016.
  145. ^ Burgen, Stephen (29 October 2018). "'Build it and they will come': Tirana's plan for a 'kaleidoscope metropolis'". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 20 November 2020. Retrieved 12 June 2023.
  146. ^ "Mayor of Tirana inaugurates second workout area at Artificial Lake Park". 23 February 2017. Archived from the original on 17 May 2017. Retrieved 25 March 2017.
  147. ^ "Second paid parking space inaugurated in Tirana". top-channel.tv. Archived from the original on 1 February 2020. Retrieved 10 May 2020.
  148. ^ "National Historical Museum". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 18 July 2020.
  149. ^ "National Archaeological Museum". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 18 July 2020.
  150. ^ ""The Cloud" - Art Pavilion at National Gallery Gardens" (PDF). Archived from the original (PDF) on 17 August 2018. Retrieved 18 February 2018.
  151. ^ "National Gallery of Arts". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 18 July 2020.
  152. ^ "Bunk'Art 1". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 18 July 2020.
  153. ^ "Bunk'Art 2". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 18 July 2020.
  154. ^ "The Museum of Secret Surveillance". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 18 July 2020.
  155. ^ The Bektashi Library Archived 20 September 2021 at the Wayback Machine. Kryegjyshata Botërore Bektashiane. Accessed 19 September 2021.
  156. ^ "Albania ranked first in the World for the number of Bars and Restaurants per inhabitant". Oculus News. Archived from the original on 28 November 2022. Retrieved 22 September 2019.
  157. ^ "Albanian Fergese - Fergesë e Tiranës me piperka". My Albanian Food. Archived from the original on 9 December 2018. Retrieved 8 December 2018.
  158. ^ "Me sportistët elitar, prezantohet Parku Olimpik i Tiranës". arsimi.gov.al. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 31 August 2015.
  159. ^ Shembet "Qemal Stafa" (25 June 2016). "Shemben 4 tribuna, lamtumirë stadiumi "Qemal Stafa" (FOTO)". Panorama (in Albanian). Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 21 January 2024.
  160. ^ "Tirana Regbi Klub kthen sportin e munguar në kryeqytet". sportekspres.com. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 15 May 2017.
  161. ^ "OSCE Presence in Albania launches sports-based youth development programme - OSCE". osce.org. Archived from the original on 8 December 2016. Retrieved 15 May 2017.
  162. ^ Euronews, Michael (23 November 2019). "Michael Peters welcomes Euronews Albania to the Euronews family". Euronews Albania. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 14 June 2020.
  163. ^ "Televizioni A2, partneri ekskluziv i CNN në Shqipëri, nis rekrutimin e stafit" (in Albanian). Telegrafi. 25 April 2018. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 14 June 2020.
  164. ^ Stegherr, Marc; Liesem, Kerstin (3 August 2010). Die Medien in Osteuropa: Mediensysteme im Transformationsprozess (in German). Springer-Verlag. pp. 159–166. ISBN 9783531924878. Archived from the original on 21 January 2024. Retrieved 14 June 2020.
  165. ^ "Presidentja Atifete Jahjaga u takua me kryetarin e Bashkisë së Tiranës, Erion Veliaj" (in Albanian). Presidential Office of Kosovo. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 10 October 2020.
  166. ^ a b "Veliaj i dorëzon "Çelësin e Qytetit" këngëtares Bebe Rexha" (in Albanian). Klan Kosova. 10 September 2016. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  167. ^ "Kryebashkiaku Veliaj i jep "Çelësin e qytetit" Zv.Kryeministrit të Malit të Zi, Dritan Abazoviç" (in Albanian). Bashkia Tiranë. 6 October 2021. Archived from the original on 6 October 2021. Retrieved 6 October 2021.
  168. ^ "Çelësi i Qytetit për këngëtaren Dua Lipa" (in Albanian). Bashkia Tiranë. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  169. ^ ""Çelësi i Qytetit" për këngëtaren me origjinë shqiptare, Eleni Foureira" (in Albanian). Bashkia Tiranë. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  170. ^ "Kryebashkiaku Veliaj i jep "çelësin e qytetit" këngëtares së njohur Emeli Sande" (in Albanian). ABC News. 30 November 2017. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 10 October 2020.
  171. ^ "Fituesi i "Sanremo"-s merr "Çelësin e Qytetit"" (in Albanian). Top Channel. 1 June 2018. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  172. ^ ""Çelësi i Qytetit" për Komandantin e Përgjithshëm të Guardia di Finanza, Giorgio Toschi" (in Albanian). Bashkia Tiranë. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  173. ^ ""Çelësi i Qytetit" për këngëtaren italiane Giusy Ferreri" (in Albanian). Bashkia Tiranë. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  174. ^ ""Çelësi i Qytetit" për kryebashkiakun e Budapestit, István Tarlós" (in Albanian). Bashkia Tiranë. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  175. ^ ""Çelësi i Qytetit" për Presidenten e Kroacisë, Kolinda Grabar-Kitarović" (in Albanian). Bashkia Tiranë. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  176. ^ ""Çelësi i Qytetit" për këngëtaren Nexhmije Pagarusha" (in Albanian). ABC News. 7 May 2018. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  177. ^ ""Çelësi i Qytetit" Sir Noel Robert Malcolm" (in Albanian). Bashkia Tiranë. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  178. ^ "Kryetari i Bashkisë së Tiranës i dhuroi Çelësin e Qytetit këngëtarit italian Riccardo Cocciante" (in Albanian). Bashkia Tiranë. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  179. ^ "Erion Veliaj i dhuron "Çelësin e Qytetit" Rita Orës" (in Albanian). Klan Kosova. 4 June 2018. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  180. ^ "Çelësi i qytetit për Robin Krasniqin/ Boksieri shqiptar u shpall pak ditë më parë kampion bote" (in Albanian). Top Channel. 19 October 2020. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 26 October 2020.
  181. ^ ""Çelësi i Qytetit" për Pendarovskin, Bashkia e Tiranës nderon Presidentin e Maqedonisë së Veriut" (in Albanian). Top Channel. 27 October 2019. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 10 October 2020.

Sources

Further reading

External links