stringtranslate.com

Теракты в Новой Шотландии в 2020 году

18 и 19 апреля 2020 года 51-летний Габриэль Вортман совершил несколько перестрелок и поджегов в шестнадцати местах в канадской провинции Новая Шотландия , убив двадцать два человека и ранив еще троих, прежде чем он был застрелен Королевской канадской конной полицией (RCMP) в общине Энфилд . [2] [3] [4] Эти нападения стали самым смертоносным расстрелом в истории Канады, превзойдя бойню в Политехнической школе Монреаля в 1989 году , когда погибли четырнадцать женщин. [5]

Полицию критиковали за то, что она не использовала Alert Ready для предупреждения общественности о готовящихся атаках, а также за то, что она не отреагировала на сообщения о предыдущем поведении и актах насилия Вортмана. Было начато расследование реакции правоохранительных органов на беспорядки, включая решение не использовать Alert Ready. [6] [7] [8] [9] Публичное расследование реакции правоохранительных органов было объявлено 28 июля 2020 года после растущей критики отсутствия прозрачности расследования. [10]

1 мая 2020 года, после атак, премьер-министр Джастин Трюдо , выполняя предвыборное обещание 2019 года , [11] объявил о немедленном запрете около 1500 марок и моделей оружия « штурмового типа военного образца », [12] включая два из пяти пистолетов, использованных в атаках. [13] Запрет включал Ruger Mini-14, который Вортман незаконно получил в Канаде, в то время как другие четыре пистолета, которые он использовал, включали украденный пистолет у офицера Королевской канадской конной полиции, которого он убил, и три пистолета, незаконно полученные из Соединенных Штатов. [14] [15] 4 декабря 2020 года три человека, включая партнера Вортмана, были обвинены в поставке ему боеприпасов, которые позже использовались в атаках. [16]

События

18 апреля

Атаки Портапика

Нападения начались в сельской прибрежной общине Портапик , в 130 километрах (81 миля) к северу от Галифакса , [3] [17] , когда Вортман напал на свою партнершу в их коттедже. Во время нападения он облил коттедж бензином и поджег резиденцию. Затем Вортман заставил свою партнершу дойти до ближайшего склада и запер ее на заднем сиденье своей копии патрульной машины RCMP. Ей удалось сбежать, а затем она спряталась в лесу до раннего утра следующего дня. Затем Вортман поджег склад. [18]

Начиная с 22:01, несколько жителей Портапике позвонили по номеру 9-1-1, чтобы сообщить о выстрелах и нескольких пожарах. [19] [20] [21] [22] [23] Расследовательский репортаж CBC News The Fifth Estate, изучающий хронологию событий, показал, что первый звонок поступил от жены жертвы. Затем женщину застрелили, когда она забаррикадировала дверь спальни и защищала своих двух сыновей. Затем Вортман попытался поджечь дом, но двое сыновей сбежали из дома. Третий сын жертв сказал, что, по его мнению, Вортман первым нацелился на своего отца во время атак, потому что у того были винтовки, и он мог бы его остановить. Около 22:05 Вортман, как сообщается, вернулся в свой горящий дом, где убил женщину, живущую через дорогу, которая приняла его за офицера Королевской канадской конной полиции, тушащего пожар. [24] [25] Дети женщины забрали к себе двух сыновей первых жертв, и вместе они прятались в течение нескольких часов, разговаривая по телефону со службой спасения 9-1-1 и ожидая, когда их спасут. [25]

В 22:10 двое соседей Вортмана поехали к нему домой, чтобы расследовать пожар, одновременно вызвав 9-1-1. По пути они проезжали мимо дома пары, которую застрелил Вортман, где они заметили то, что, по всей видимости, было полицейской машиной, припаркованной перед домом с выключенными фарами на крыше. Убедившись, что дом Вортмана горит, они поехали обратно и столкнулись с той же полицейской машиной, которая убегала с места другого пожара дома. Когда они подъехали к полицейской машине, Вортман выстрелил в них из пистолета, ранив водителя в плечо. Они скрылись на своей машине. [24]

Первоначальный ответ полиции

Когда первые три офицера Королевской канадской конной полиции прибыли на место происшествия в 22:26, ​​они медленно вошли в район пешком, в конечном итоге обнаружив некоторых жертв. [23] [24] [26] Полиция заявила, что многие погибли, пытаясь спастись от огня или помочь другим жертвам. [3] [27] Некоторые из жертв были обнаружены только спустя много часов. [28] Один офицер сообщил по радио, что они не смогли найти стрелка и что «то, что здесь происходит, очень плохо». [29] Пятое сословие сообщило, что первые прибывшие офицеры были «ошеломлены» и запросили помощь в обнаружении или введении в бой стрелка. [24]

Первые спасатели также нашли соседей, в которых стрелял Вортман, которые опознали его по имени, сказали, что он направился к пляжу, и что из района есть еще один не отмеченный на карте выезд. [3] [30] [31] Они также сообщили офицерам, что Вортман находился в копии полицейской машины, о чем также ранее сообщалось в нескольких звонках по номеру 9-1-1. [24] В 23:32 Королевская канадская конная полиция опубликовала твит , в котором говорилось, что она имеет дело с «жалобой на огнестрельное оружие»; она попросила жителей района Портапик оставаться внутри и запереть двери, пока офицеры устанавливают периметр поиска в 2 километра (1,2 мили). Ночью все еще сохранялась неопределенность относительно того, был ли задержан Вортман и был ли он водителем предполагаемой полицейской машины. [32] [21] [29] [33] [34] В то время Королевская канадская конная полиция не могла использовать вертолет для оказания помощи в розыске, поскольку их единственный вертолет, базирующийся в Атлантике, был недоступен из-за планового технического обслуживания. [31]

Позже Королевская канадская конная полиция установила, что Вортман покинул Портапик около 22:45, через 19 минут после первого реагирования полиции, проехав по грунтовой дороге вдоль черничного поля, которое офицеры не перекрыли. После побега он провел ночь, припарковавшись за сварочным цехом в районе Деберт , примерно в 26 километрах (16 милях) к востоку от Портапика. [24] [25] [31] [35] [36] Там он оставил полицейское оборудование и предметы, связанные с оружием, в канаве на территории знакомого ему жителя. [37] В какой-то момент после этого Группа экстренного реагирования Королевской канадской конной полиции отреагировала на нападения в Портапике. До этого местные жители сообщали, что не видели практически никакого присутствия правоохранительных органов в этом районе, несмотря на то, что видели пожары и звонили по номеру 9-1-1, чтобы сообщить о выстрелах. [24]

19 апреля

Атаки в долине Уэнтворт

К 01:00 Королевская канадская конная полиция распространила внутренние бюллетени среди полицейских управлений по всей Новой Шотландии, определяя Вортмана как подозреваемого, который был «вооружен и опасен» и связан со «старой белой полицейской машиной». [24] В 05:43 Вортман покинул Деберт и поехал на север по шоссе 4 к дому, чьих жильцов он знал, расположенному на Хантер-роуд в Вентворте , примерно в 37 километрах (23 милях) к северу от Портапика. Он прибыл около 06:30 и вскоре после этого убил двух жильцов и их двух собак. Затем Вортман оставался в доме около трех часов; что он делал в это время, неясно. [19] [24] [36]

Примерно в это же время полиция нашла супругу Вортмана в Портапике; она убежала в дом соседа, чтобы позвонить по номеру 9-1-1, так как Вортман разбил ее мобильный телефон. Она была босиком и утверждала, что большую часть ночи пряталась на улице. Она подтвердила, что он выдавал себя за полицейского, и предоставила фотографию его копии полицейской машины. [3] [17] [30] Оповещение BOLO , содержащее эту обновленную информацию, было отправлено офицерам по всей провинции около 08:00, предупреждая, что Вортман «может быть где угодно» в Новой Шотландии. Королевская канадская конная полиция публично объявила, что они имеют дело с ситуацией с активным стрелком в Портапике в 08:02. [20] [8] [19] [22] [24] [38] [39] Вортман был публично идентифицирован как подозреваемый в 08:54. [40]

В конце концов Вортман поджег дом, в котором он остановился. Когда он уходил, он убил соседа, который вышел на прогулку, который увидел пожар и попытался помочь. [24] Затем Вортман в 09:23 поехал обратно на юг по шоссе 4 в сторону Портапика, а в 09:35 застрелил еще одну жертву, когда она шла по обочине дороги в долине Уэнтворт . Около 09:45 он направился в другой дом в Гленхолме, жильцов которого он знал, будучи вооруженным и одетым в полицейскую форму. Однако жильцы узнали его и отказались впускать, а один из жильцов вооружился дробовиком 12-го калибра , чтобы помешать Вортману войти. [3] [4] [19] [33] [34] [36] [41] Вортман попытался обмануть их, заставив их подумать, что он офицер, участвующий в облаве, выкрикивая свое имя и крича: «Выходите с поднятыми руками», но находившиеся в машине вызвали полицию, и он уехал. [42] К 09:48 Вортмана видели около кемпинга в Гленхолме. [36]

Атаки Деберта и Шубенакади

До 10:00 в Деберте Вортман дважды остановил случайные автомобили на расстоянии нескольких сотен метров друг от друга и убил их пассажиров. [32] [24] [43] [44] В 10:08 его видели проезжающим через Деберт и Онслоу . [36] В твите, опубликованном в 10:17, Королевская канадская конная полиция впервые предупредила общественность, что Вортман выдает себя за полицейского, и поделилась фотографией его автомобиля. [40] [45] [46] [47] В пожарной части Онслоу-Белмонт (созданной как убежище для жертв из Портапика) двое офицеров Королевской канадской конной полиции приняли сотрудника управления по чрезвычайным ситуациям за Вортмана и открыли огонь без предупреждения. Они промахнулись и продолжили преследование, не проверив пассажиров пожарной части. [48] ​​На видеозаписи наблюдения было зафиксировано, как Вортман проезжает через Труро около 10:20, а затем через Первую нацию Миллбрук в 10:25, где он ненадолго остановился на парковке, чтобы обменять куртку на светоотражающий жилет . [19] [49]

Где-то до 10:49 Вортман подъехал к патрульной машине констебля Королевской канадской конной полиции Чада Моррисона на пересечении трасс 2 и 224 в Шубенакади , примерно в 50 километрах (30 милях) от Деберта. Моррисон планировал встретиться с коллегой-офицером Хайди Стивенсон в этом месте. Вортман выстрелил в машину из пистолета, ранив Моррисона, который скрылся по трассе 2 и укрылся на пустом пункте скорой помощи. В конце концов его нашли парамедики и доставили в больницу. [24] [50] Вортман проехал менее 500 метров (1600 футов) на юг до перекрестка с трассой 224 и столкнулся лоб в лоб со Стивенсоном, который ехал на север. [32] [24] [29] [51] [52] Затем Стивенсон вступил в бой с Вортман, в результате чего тот открыл ответный огонь и убил ее. Сразу после боя он украл ее личное оружие и оставшиеся боеприпасы, а затем поджег обе машины. [32] [29] [46] [53]

Стоянка грузовиков Irving Big Stop в Энфилде , где был убит преступник Габриэль Вортман

Затем Вортман застрелил водителя, остановившегося поблизости, чтобы помочь Стивенсону, и уехал на серебристом внедорожнике Ford Escape, принадлежавшем жертве . [32] [33] Полиция объявила о смене транспортного средства в 11:06. [38] Вскоре после этого Вортман убил знакомую женщину в ее доме в Шубенакади, снова переоделся и угнал ее Mazda 3. [ 38] К 11:24 его заметили продолжающим движение на юг по шоссе 102 через Милфорд . [29] [38] [54] [55]

Смерть Вортмана

Спустя тринадцать часов после того, как полиция начала преследовать его, в 11:26, Вортман остановился, чтобы заправиться в сервисной зоне Irving Big Stop в Энфилде , в 92 километрах (57 миль) к югу от Портапика и в 40 километрах (25 миль) к северу от Галифакса. [19] [29] Прибыли два офицера Королевской канадской конной полиции, один из которых вытащил свое огнестрельное оружие, когда выходил из машины, и сразу же прицелился в Вортмана, находившегося внутри машины. Вортман поднял пистолет Стивенсона к голове и выстрелил, после чего офицеры застрелили его. [56] [57] [58]

Один офицер выстрелил из винтовки 11 раз, другой — из пистолета 12 раз. Стрелок получил два ранения в голову, два в шею, семь в правую руку, один в левую руку и 25 ранений в туловище. [59]

Смерть Уортмана была подтверждена полицией в 11:40 утра [1] [38] [45] Согласно частично отредактированному документу, супруга Уортмана сказала, что он направлялся в Галифакс, прежде чем его убили, чтобы «достать» кого-то, и местным властям пришлось отправиться в дом, чтобы обеспечить защиту двух его жильцов. [60]

Жертвы

Вортман убил 22 человека, включая констебля Хайди Стивенсон. Другой офицер, которого он застрелил, констебль Чад Моррисон, выжил, как и человек, которого он застрелил в Портапике, который первым сообщил о возможном использовании им полицейской машины. [2] [22] [46] [44] [61] Вортман связал и ранил свою супругу, прежде чем она сбежала в начале беспорядков. Тринадцать погибших были найдены в Портапике, четверо в Вентворте, двое в Деберте и трое в Шубенакади. [32] [24] Предполагается, что они умерли от огнестрельных ранений. [22] [54] Восемь жертв были найдены в остатках пожаров в строениях. [62] Вортман также убил двух собак и ранил двух других. [24] [63] [64]

По словам комиссара Королевской канадской конной полиции Бренды Лаки , некоторые из первых жертв Вортмана были тесно связаны с ним, но со временем те, на кого он нападал, выбирались более случайным образом. [20] Globe and Mail сообщила, что одна из жертв в Вентворте ранее ходила на охоту с Вортманом, в то время как CBC News сообщила, что другая жертва владела собственностью в Портапике, которая была предметом спора между Вортманом и его дядей. [44] [65]

Официальный список жертв можно найти в заявлении премьер-министра Тима Хьюстона, зачитанном в Палате собрания 14 апреля 2022 года. [66]

Преступник

Королевская канадская конная полиция идентифицировала преступника как 51-летнего Габриэля Вортмана, [46] [69] [70] стоматолога , который управлял двумя клиниками в Галифаксе и Дартмуте , и владел недвижимостью в Галифаксе , Дартмуте и Портапике . [34] [46] [71] [72] Его поместье, состоящее из шести объектов недвижимости и трех корпораций, было оценено в 2,1 миллиона канадских долларов  . [73] [74] Вортман обычно жил над своей клиникой в ​​Дартмуте, но с 2004 года он владел коттеджем в Портапике. [16] [75] У него была тесная дружба и деловые связи с бывшим адвокатом из Фредериктона , который умер в ноябре 2009 года и оставил ему все свое имущество, включая одну из винтовок, использованных в нападениях. [76] У Вортмана не было лицензии на владение и приобретение , которая была бы необходима для законного владения винтовкой. [77]

После атак декоративные знаки на стоматологической клинике Вортмана на Портленд-стрит в Дартмуте, изображающие широкую улыбку и набор зубных протезов, стали предметом жалоб со стороны общественности. В ответ на это полиция Галифакса 22 апреля сняла знаки. [78] Здание было снесено в январе 2022 года. [79]

Прошлые обвинения и судебные разбирательства

Вортман ранее признал себя виновным в нападении в 2002 году и был приговорен к девяти месяцам испытательного срока , в течение которого ему было запрещено владеть оружием и предписано пройти курс консультирования по управлению гневом . [80] [81]

Согласно интервью и публичным записям, Вортман также участвовал в двух гражданских исках, касающихся имущественных споров. В 2004 году он предложил помощь другу, у которого были финансовые трудности, и который собирался потерять свой дом. Затем Вортман незаметно взял на себя право собственности на дом, выселил мужчину и продал недвижимость. В 2015 году дядя Вортмана одолжил ему дом, который он купил в Портапике, продавая свою квартиру в Эдмонтоне . Вортман отказался вернуть ему недвижимость, заявив, что ему должны деньги, пока дядя в конце концов не продал ее; один из покупателей позже стал жертвой убийств. [81] [82] [83]

Хобби, связанные с личностями и полицейскими памятными вещами

Свидетели описывали Вортмана как параноика, манипулятора и контролирующего человека. [84] По словам дяди Вортмана, Вортман и его мать подвергались насилию со стороны его отца, хронического мелкого воришки, который любил манипулировать системой, чтобы не платить деньги, и что Вортман, возможно, перенял эти привычки от него. [85] Двоюродный брат описал Вортмана как «почти профессионального преступника», который «делал много вещей, но никогда не попадался». [86] Сосед сказал, что Вортман был одержим своей супругой и имел тенденцию «ревновать ее к вещам». [33] Жители подозревали, что Вортман запасает бензиновые и пропановые баллоны, и они сообщили, что слышали, как он хвастался тем, что у него есть известь и соляная кислота для утилизации тел. [87] [30]

Соседи также сказали, что Уортман боролся с употреблением алкоголя, и его бизнес пострадал от пандемии COVID-19 , которая заставила закрыть все неосновные стоматологические услуги в Новой Шотландии. [88] По словам его супруги, Уортман, которая возила ее по Новой Шотландии за несколько часов до атак, была «поглощена» пандемией в течение нескольких недель и думала, что умрет. Он также боялся, что премьер-министр Джастин Трюдо начнет контролировать деньги, что побудило его делать крупные банковские снятия. [89] [86] Кроме того, Уортман общался со знакомым по электронной почте о том, что другие люди не были готовы к этому и что он был «хорошо вооружен» заранее. [90]

Согласно его ежегоднику , Вортман стремился стать полицейским. [91] Однако его партнер сообщил полиции после атак, что Вортман не любит правоохранительные органы и «думает, что он лучше их». [87] У него было хобби — покупать памятные вещи правоохранительных органов и ремонтировать старые полицейские патрульные машины. [88] Во время атак у него было четыре таких патрульных машины. Полиция обнаружила две из них горящими на его территории в Портапике, а третью — на его территории в Галифаксе, в то время как Вортман изначально ездил на четвертой во время атак. [33] [34] Один человек назвал дом Вортмана «святыней» для Королевской канадской конной полиции. [88] Он хранил две машины за своей стоматологической клиникой. [91] [92]

По словам бизнесмена из Дьеппа , Вортман спрашивал о покупке у него списанного патрульного автомобиля Королевской канадской конной полиции в 2017 или 2018 году, утверждая, что он отставной офицер, который хотел припарковать автомобиль возле своего дома, чтобы отпугнуть воров. По соображениям цены он его не купил. [93] Свидетель утверждал, что Вортман имел обыкновение наряжаться в полицейскую форму и играть в ролевые игры. [30]

Предыдущие предупреждения полиции

По крайней мере, четыре раза полиция была предупреждена о поведении стрелка. В 2001 году он, как сообщается, напал на 15-летнего мальчика. [94]

В июне 2010 года полиция Галифакса провела расследование в отношении Вортмана за угрозы родителям, но никаких официальных действий предпринято не было из-за отсутствия доказательств. В мае 2011 года полиция Труро получила по электронной почте сообщение от неназванного источника о тайнике Вортмана с оружием и его желании «убить полицейского». Информатор предупредил о недавнем стрессе и проблемах с психическим здоровьем Вортмана и сказал, что он всегда держал пистолет поблизости. Сообщение было передано в Королевскую канадскую конную полицию Новой Шотландии по юрисдикционным причинам, но неясно, какие действия они предприняли. В конечном итоге сообщение было удалено из их записей, как это стандартный протокол, по словам представителя Королевской канадской конной полиции. [75] [95]

Бывший сосед в Портапике сказал, что летом 2013 года он сообщил в Королевскую канадскую конную полицию о нападении на его супругу и хранении незаконного огнестрельного оружия, но они отказались принять более жесткие меры из-за того, что не получили жалобу от партнера. Бывший сосед в конечном итоге уехал из Портапика после того, как Вортман стал более агрессивным и угрожал своей супруге в ответ на жалобу. [96] Королевская канадская конная полиция подтвердила, что они получили жалобу соседа, но с тех пор файл был удален из их записей. [75]

Расследования

Уголовное

Мотивы нападений не установлены. В уголовном расследовании участвовало более 25 различных подразделений Королевской канадской конной полиции, а также региональная полиция Галифакса и Агентство пограничных служб Канады . [33] [62] Канадские вооруженные силы также были отправлены 21 апреля для оказания помощи Королевской канадской конной полиции в расследовании, предоставив им дополнительный персонал и припасы. [97] Всего было выявлено 16 мест преступлений, включая пять пожаров в зданиях, на расстоянии не менее 50 километров (31 миля), а также 500 идентифицированных свидетелей. [36] [51] [98]

Мужчина, у которого Вортман ранее рассматривал возможность покупки полицейской машины, сказал, что полиция предупредила его во время инцидента, что он считается возможной целью. [44] [99] Однако Вортман в конечном итоге так и не напал на него во время беспорядков. [44]

Подразделение по борьбе с тяжкими преступлениями Королевской канадской конной полиции Новой Шотландии открыло горячую линию для сбора дополнительной информации о нападениях. [100]

11 мая Отдел поведенческого анализа Королевской канадской конной полиции начал «психологическое вскрытие» Вортмана, которое включало в себя обширные допросы с его друзьями, членами семьи и коллегами. [98] Было установлено, что он был «коллекционером несправедливости», криминологический термин для тех, кто отслеживает предполагаемые обиды и мелкие обиды, которые происходят на протяжении многих лет. [101]

Приобретение огнестрельного оружия и боеприпасов

Главный суперинтендант Крис Лезер заявил, что у Вортмана не было лицензии на владение и приобретение оружия , а его оружие было приобретено незаконно. [102] [77] Суперинтендант Даррен Кэмпбелл заявил, что из угнанного автомобиля, которым управлял Вортман в Энфилде, были изъяты пять единиц огнестрельного оружия. Четыре из них принадлежали Вортману: два полуавтоматических пистолета и две полуавтоматические винтовки, одна из которых была описана как «штурмовая винтовка военного образца». Пятым был украденный служебный пистолет Стивенсона, 9-мм Smith & Wesson . [30] [36] [103] [104] Полиция также заявила, что хотя одно из огнестрельных оружий Вортмана было приобретено в Канаде через поместье бывшего соратника, который умер в 2009 году, все остальные, вероятно, были получены из Соединенных Штатов. [3] [53] [105]

25 июня 2022 года National Post сообщила о справочной записке, отправленной премьер-министру Джастину Трюдо через несколько дней после стрельбы, в которой были указаны четыре единицы огнестрельного оружия, принадлежавшие Вортману и использовавшиеся им при нападениях. [106] Согласно записке, винтовки представляли собой Colt Law Enforcement Carbine и Ruger Mini-14 , обе из которых были среди моделей и вариантов огнестрельного оружия, запрещенных канадским правительством после нападений. Пистолеты представляли собой Glock 23 калибра .40 и Ruger P89 калибра 9 мм . [105] [107] [108] Дополнительная информация об огнестрельном оружии и боеприпасах была опубликована постановлениями суда в декабре. [60] [105]

Mini-14 был огнестрельным оружием, которое Вортман приобрел у своего бывшего партнера, импортированным в Канаду и законно купленным в оружейном магазине Виннипега заранее. Канадский эксперт по политике в отношении оружия сказал, что, хотя для законного владения Mini-14 требовалась лицензия на владение и приобретение, исполнителю завещания разрешается временно владеть огнестрельным оружием этого имущества. Наоборот, Colt был приобретен в оружейном магазине в Калифорнии , а пистолеты — в оружейном магазине в Мэттавамкеаге, штат Мэн . Говорят, что у Вортмана были знакомые, живущие в Мэне; один подтвердил полиции, что Вортман украл у него Glock 23, и позже сказал, что сделал это для собственной защиты, в то время как другой подтвердил, что он одолжил Ruger P89 Вортману «где-то в течение последних двух-пяти лет». [60] [105] [107] [108] Знакомый также сообщил полиции, что Кольт был приобретен на оружейной выставке в США человеком, который передал его другу Вортмана, который затем передал его самому Вортману. [76] Кольт и оба пистолета ранее были классифицированы как ограниченные в Канаде, что означало, что Вортману нужно было пройти более подробный курс по технике безопасности и проверку биографических данных, чтобы законно владеть ими. Однако это огнестрельное оружие было незаконно ввезено в страну. [ 107] [108] Кроме того, в справке говорилось, что Вортман владел магазинами большой емкости, которые являются незаконными в Канаде. [107] [108] Пистолеты также были оснащены лазерными прицелами . [60]

Приобретение полицейского оборудования

Лезер отметил, что использование Вортманом полицейской машины и полицейской формы позволило ему долгое время избегать обнаружения. Владение полицейскими машинами или униформой не является преступлением в Канаде, но выдавать себя за сотрудника полиции является преступлением. [109] [110] CBC News сообщило, что по крайней мере один офицер Королевской канадской конной полиции ранее обратил внимание на одну из копий автомобилей Вортмана и посоветовал ему не ездить на ней по дороге. [93] Позже официальные лица заявили, что Вортман приобрел конкретное транспортное средство, которое он использовал во время атак, Ford Taurus 2017 года , на аукционе осенью 2019 года. [89] [36] Во время покупки его перекрасили в белый цвет и лишили полицейских аксессуаров, что является обычной процедурой для любого недавно списанного автомобиля Королевской канадской конной полиции. [90] [111] Полиция подтвердила, что у Вортмана были отчужденные родственники, которые были отставными офицерами Королевской канадской конной полиции, но он не получал от них никакой полицейской формы. [112] Королевская канадская конная полиция изучила навигационные журналы транспортных средств Вортмана, чтобы определить, был ли маршрут, по которому он двигался во время атак, предопределен. [113]

Предполагается, что Вортман работал над восстановлением списанного полицейского автомобиля, использовавшегося в атаках, в течение девяти месяцев. [111] Королевская канадская конная полиция определила, что наклейки, использованные для автомобиля, были получены от поставщика, но они были сделаны без разрешения владельца бизнеса. [103] Центр анализа финансовых операций и отчетов Канады , канадское агентство по контролю за отмыванием денег, обнаружило, что Вортман приобрел аксессуары для автомобилей в полицейской тематике через PayPal , и что PayPal пометил ряд этих транзакций как подозрительные в период с 22 марта по 5 декабря 2019 года. Супруга Вортмана сказала, что он приобрел полицейское снаряжение как в Канаде, так и в США. Согласно записям Агентства пограничных служб Канады, Вортман пересекал границу Канады и США через Вудсток, Нью-Брансуик , пятнадцать раз в течение предыдущих двух лет, а его последнее возвращение в Канаду было 6 марта. [89]

Обвинения отвергнуты Королевской канадской конной полицией

За несколько недель до атак Вортман ликвидировал свои банковские счета и снял большую сумму денег наличными. [114] Новостной журнал Maclean's сообщил, что снятие 475 000 канадских долларов с Brink's и другие доказательства указали на то, что Вортман был связан с организованной преступностью и был конфиденциальным информатором Королевской канадской конной полиции. [115] [116] В ответ на обвинения Королевская канадская конная полиция отрицала какую-либо предыдущую связь с Вортманом, заявив, что его недавнее поведение и деятельность по накоплению запасов были вызваны паранойей по поводу того, что пандемия COVID-19 может выйти из-под контроля и привести к широкомасштабному институциональному и инфраструктурному коллапсу. Однако Руководство по операциям Королевской канадской конной полиции разрешает им лгать общественности и правительству вне суда, чтобы защитить личность конфиденциальных информаторов и источников. [116] Они также заявили, что нашли несгораемый сейф, содержащий сотни тысяч долларов в его собственности в Портапике. [114] [117] Общая сумма в размере 705 000 канадских долларов была изъята из остатков коттеджа Вортмана после атак. [105] В рамках расследования был проведен финансовый аудит. [75]

27 июля были обнародованы судебные документы, в которых подробно описывались допросы полицией свидетелей, утверждавших, что Вортман был контрабандистом наркотиков, который снабжал людей в Портапике и близлежащем некорпоративном сообществе Экономик наркотиками из штата Мэн . Эти свидетели утверждали, что у Вортмана были запасы оружия и наркотиков, а также фальшивые стены и тайные отсеки в его собственности. Три дня спустя Королевская канадская конная полиция подтвердила, что у Вортмана были тайные отсеки в зданиях, но они не смогли подтвердить заявления о контрабанде наркотиков. [112] [118] Другой свидетель утверждал, что у Вортмана было два ящика гранат, приобретенных в США; адвокат, представляющий семьи жертв, сообщил, что один из его клиентов нашел на месте преступления в Портапике деревянные ящики для боеприпасов, которые могли использоваться для хранения гранат. [60] Дополнительные свидетели сообщили полиции, что Вортман и его сообщник, как правило, ездили в США и контрабандой вывозили оттуда сигареты, алкоголь и, предположительно, другие незаконные предметы, используя парусную лодку, принадлежащую сообщнику. [76]

В этом контексте судья Новой Шотландии постановил, что определенные поправки к документам ордера на обыск, касающиеся расследования Королевской канадской конной полиции событий 18–19 апреля, остаются неизмененными. Решение было принято в ответ на апелляцию в суд медиа-коалиции, в которую входит Halifax Examiner. [119] Со своей стороны Королевская канадская конная полиция опубликовала заявление на 1600 слов, опровергающее большую часть деталей, заявив, что доказательства были получены только от одного из сотен людей, опрошенных по делу. [120]

4 декабря супруга Вортмана, ее старший брат и зять были обвинены в предоставлении Вортману боеприпасов, которые он использовал в нападениях. Предполагается, что супруг передал патроны .223 Remington и .40 Smith & Wesson , все они были куплены в Новой Шотландии, в период с 17 марта по 18 апреля 2020 года. Однако Королевская канадская конная полиция признала, что все трое сотрудничали в расследовании и «не знали заранее» о действиях Вортмана. Их предъявление обвинения было назначено на 27 января 2021 года. [16] [121] [122] В тот день рассмотрение дел было отложено до 9 марта 2021 года. [123]

Реакция полиции

Группа реагирования на серьезные инциденты (SIRT) Новой Шотландии объявила, что проведет расследование убийства Вортмана полицией, а также другого инцидента с участием двух офицеров Королевской канадской конной полиции, которые разрядили свое оружие в пожарном депо в Онслоу; Вортмана в то время там не было. [44] [46] [124] 17 декабря SIRT завершила расследование смерти Вортмана и пришла к выводу, что действия офицеров были оправданы. [56] [58] Расследование Global News инцидента в Онслоу обнаружило признаки того, что офицеры приняли третьего офицера Королевской канадской конной полиции и сотрудника Управления по чрезвычайным ситуациям, находившегося в пожарном депо, за Вортмана, но расследование SIRT продолжается. [125]

В интервью As It Happens 25 апреля комиссар Лаки пообещал провести тщательный анализ реакции полиции на нападения, включая задержку в информировании общественности о том, что Вортман мог выдавать себя за сотрудника полиции. [8]

Отсутствие оповещения о чрезвычайных ситуациях

После атак возникло много вопросов о том, почему Новая Шотландия не использовала Alert Ready , обязательную систему оповещения населения о чрезвычайных ситуациях в Канаде , чтобы предупредить общественность об атаках, а вместо этого решила использовать платформы социальных сетей Twitter и Facebook для предоставления обновлений. Чиновники Королевской канадской конной полиции заявили, что они имели дело с разворачивающейся ситуацией, и подробности часто обновлялись. Однако в пострадавших районах было плохое качество сотовой связи и в основном там проживали пожилые люди, которые, возможно, не пользовались социальными сетями. Родственники жертв отметили, что использование Alert Ready могло бы спасти жизни. [126] [127] [128] Главный суперинтендант Лезер заявил, что будет проведено расследование процесса принятия решений об оповещении общественности. [6] [7]

22 апреля Лезер сообщил, что провинция запросила у офицеров в Дартмуте предупреждение в 10:15 утра, но они не пришли к согласию по таким деталям, как формулировка, прежде чем Уортман умер 71 минуту спустя. [80] Консульство США в Галифаксе заявило, что разослало электронное письмо гражданам США в Новой Шотландии с предупреждением о ситуации, используя информацию Королевской канадской конной полиции. [126]

Публичное расследование

28 июля 2020 года федеральный министр общественной безопасности Билл Блэр объявил о проведении публичного расследования . [129] Ранее федеральное и провинциальное правительства рассматривали возможность проведения более узкого «совместного расследования», но после общественного возмущения и протестов семей жертв они согласились провести более обширное публичное расследование. [10] [25] [130] Публичное расследование не имеет полномочий принуждать к даче показаний, а Руководство по операциям Королевской канадской конной полиции разрешает полиции лгать в ходе публичного расследования, чтобы защитить личность информаторов и активы полиции. [116]

Официально названная Совместной федеральной/провинциальной комиссией по расследованию массовых случаев в Новой Шотландии в апреле 2020 года (или Комиссией по массовым случаям ), она была официально учреждена 21 октября постановлением Совета, изданным правительством Канады и провинцией Новая Шотландия . [131] Условия постановления Совета Правительства Канады (номер ПК: 2020-0822 от 21 октября 2020 года) на английском и французском языках были опубликованы на веб-сайте Правительства Канады. Полный текст заверенной копии постановления Совета провинции Новая Шотландия (номер 2020-293) можно найти на платформе провинциального правительства. Федеральное и провинциальное правительства совместно выбрали трех комиссаров для проведения расследования: Дж. Майкла Макдональда (бывшего главного судью Новой Шотландии ), Лианн Дж. Фитч (начальника полиции в отставке) и доктора Ким Стэнтон. [132]

Независимое общественное расследование было создано для изучения массовых жертв в Новой Шотландии и предоставления содержательных рекомендаций по обеспечению безопасности сообществ в будущем. [133] Список команды Комиссии, информация о ее мандате, Исследовательском консультативном совете и других Основополагающих документах и ​​Заказных отчетах были опубликованы на сайте Комиссии. [134] Расследование включало мандаты на проверку ответа Королевской канадской конной полиции и роли, которую сыграло гендерное насилие , и должно было предоставить промежуточный отчет к 1 мая 2022 года, а затем окончательный отчет через шесть месяцев. [31] [135] В мае 2022 года Совместная федерально-провинциальная комиссия по расследованию массовых жертв в Новой Шотландии опубликовала промежуточный отчет Комиссии по массовым жертвам. [136]

Кроме того, на постоянной основе действует веб-трансляция публичного заседания, информирующая общественность о работе комиссии. [137]

30 марта 2023 года Комиссия по массовым жертвам опубликовала свой окончательный отчет, в котором содержалась резкая критика в адрес Королевской канадской конной полиции. В отчете служба обвинялась в том, что она не предупредила общественность о стрельбе, в ее плохой подготовке к таким ситуациям, а также в ее системной негибкости и отсутствии ответственности. Более половины из 130 рекомендаций отчета были направлены на Королевскую канадскую конную полицию, включая призыв к федеральному министру общественной безопасности начать независимую проверку полиции. Другие рекомендации включали улучшение финансирования для борьбы с насилием со стороны интимного партнера , создание специальной организации для поддержки жертв (один сотрудник был предоставлен всем 21 семье жертв, не являющихся сотрудниками полиции), более строгие ограничения на владение оружием, а также национализацию и капитальный ремонт частной системы Alert Ready . [138]

Последствия

Политические реакции

Премьер-министр Трюдо говорит об убийствах 20 апреля (8:59)

Премьер-министр Канады Джастин Трюдо выразил соболезнования и выступил с замечаниями по поводу трагедии с массовым расстрелом в Новой Шотландии. [46] Во время своего утреннего выступления в коттедже Ридо 20 апреля он подтвердил свою приверженность усилению контроля за оружием . [139] Трюдо также заявил: «Стрелок унес жизни по меньшей мере 18 человек. Среди них женщина в форме, чья работа заключается в защите жизней, даже если это ставит под угрозу ее собственную, констебль Хайди Стивенсон из Королевской канадской конной полиции», и попросил СМИ не использовать имя или изображение нападавшего: «Не дарите этому человеку позор». [140]

19 апреля 2020 года премьер-министр Джастин Трюдо выступил с заявлением по поводу стрельбы в Портапике, Новая Шотландия, в котором говорится:

Я был опечален, узнав о бессмысленном насилии в Новой Шотландии, в результате которого погибло множество людей, включая одного из членов Королевской канадской конной полиции (RCMP), капитана Хайди Стивенсон, 23-летнего ветерана полиции. Ранее сегодня я говорил с комиссаром RCMP и премьер-министром Новой Шотландии, чтобы выразить свои соболезнования от имени правительства Канады. Народ Новой Шотландии силен и вынослив, и мы будем здесь, чтобы поддержать их, пока они восстанавливаются после этой трагедии. [141]

Премьер Новой Шотландии Стивен Макнил заявил журналистам: «Это один из самых бессмысленных актов насилия в истории нашей провинции». Он выразил соболезнования пострадавшим жителям и семьям жертв. [142]

Елизавета II , королева Канады , выразила свои соболезнования, заявив, что она и принц Филипп были «опечалены ужасающими событиями», и что ее мысли и молитвы были с народом Новой Шотландии и всеми канадцами. Она также воздала должное «храбрости и жертвенности» Королевской канадской конной полиции и других экстренных служб. [143]

Белый дом осудил нападения и выразил соболезнования президента США Дональда Трампа и первой леди Мелании Трамп . В заявлении пресс-секретаря говорится следующее: «Как друзья и соседи, мы всегда будем поддерживать друг друга в самые трудные времена и самые большие проблемы. Соединенные Штаты решительно осуждают эти убийства, и наши молитвы с жертвами и их семьями». [43] [144] [145] Соболезнования жертвам выразили и другие страны. [146]

После нападений отсутствие прозрачности в расследовании подверглось резкой критике, и были высказаны призывы к публичному расследованию реакции полиции, в том числе десятками сенаторов из Новой Шотландии и по всей стране. [147] [148] [149] [150] 3 июня министр юстиции Новой Шотландии Марк Фьюри объявил, что публичное расследование будет проведено в ближайшем будущем, [151] но месяц спустя он сказал, что процедура формирования расследования была затруднена юридическими формальностями. [152] [153] 28 июля федеральный министр общественной безопасности Билл Блэр объявил, что публичное расследование состоится. [10] [129]

Законы об оружии

1 мая Трюдо объявил, что продажа, транспортировка, импорт или использование огнестрельного оружия «штурмового типа» в Канаде теперь запрещены с немедленной силой. Посредством Указа в Совете правительство переклассифицировало их как «запрещенные» в соответствии с Законом об огнестрельном оружии с двухлетним периодом амнистии, чтобы позволить нынешним владельцам утилизировать, экспортировать, регистрировать или продавать их (по схеме обратного выкупа), а также для специального использования. [154] [155] Запрет распространяется как минимум на 1500 моделей и вариантов, в основном полуавтоматическое огнестрельное оружие (полностью автоматическое и определенное специально выбранное огнестрельное оружие уже были классифицированы как «запрещенные»), включая AR-15 и оружие, которое использовалось в других известных массовых расстрелах в Канаде, например, Ruger Mini-14 ( резня в École Polytechnique ), Beretta Cx4 Storm ( расстрел в колледже Доусон ) и CSA vz. 58 ( расстрел в мечети города Квебек ). [12] [154]

Предполагаемые долгосрочные последствия запрета были подвергнуты сомнению экспертами, которые указали, что он не оказал бы никакого влияния на незаконное приобретение огнестрельного оружия Вортманом. Они также подчеркнули неспособность запрета решить проблему международной торговли огнестрельным оружием или других видов огнестрельного оружия, используемых в преступной деятельности, таких как пистолеты и другие полуавтоматические винтовки, такие как SKS . [107] [108] [156] В ответ на запрет было подано пять отдельных судебных исков, в которых утверждалось, что канадское правительство нарушило Закон об огнестрельном оружии и несправедливо преследовало законных владельцев оружия. [157]

3 мая министр общественной безопасности Билл Блэр объявил о планах расширить действие канадского закона о чрезвычайных ситуациях, включив в него членов семей и других лиц. [158]

Либеральная партия Канады объявила на своем сайте о мерах по борьбе с насилием с применением огнестрельного оружия и запрете на использование, продажу или импорт штурмового оружия, которое чаще всего использовалось при массовых расстрелах сразу после трагедии. [159]

Критика ответа Королевской канадской конной полиции

Семьи жертв, а также жители Портапике решительно осудили реакцию Королевской канадской конной полиции на нападения, а также ее прозрачность в уголовном расследовании. Телевизионная программа CBC News The Fifth Estate и интернет-газета Halifax Examiner проанализировали хронологию событий и отметили множество неудач и недостатков в ответе Королевской канадской конной полиции. [24] [160] [161] Криминолог раскритиковал ответ Королевской канадской конной полиции, назвав его «беспорядочным», и призвал к пересмотру того, как агентство реагирует на ситуации с активными стрелками, сославшись на его неспособность должным образом отреагировать на другие подобные инциденты в прошлом. [25]

Начиная с 22 апреля 2020 года Королевская канадская конная полиция начала предоставлять обновленную информацию о расследовании инцидентов 18–19 апреля и запустила платформу соболезнований на своем официальном сайте. [162] [163]

Мемориалы и сбор средств

Мемориал жертвам атак в районе Гидростоун в Галифаксе, Новая Шотландия . Фотография шести жертв крушения вертолета CH-148 Cyclone Королевских канадских военно-воздушных сил (RCAF) у берегов Греции 30 апреля 2020 года была добавлена ​​в правую нижнюю часть мемориала.

Флаги по всей Канаде были приспущены , [ 164] а Палата общин почтила память жертв минутой молчания. [165]

20 апреля CN Tower была подсвечена в синем и белом цветах, цветах флага Новой Шотландии , а также в красном, синем и золотом цветах Королевской канадской конной полиции в честь Стивенсона, в четверть часа и полчаса. 21 апреля на Ниагарском водопаде , как канадский водопад Подкова , так и Американский водопад также были подсвечены в синем и белом цветах как символ двунациональной солидарности с Новой Шотландией. [166]

В дни после инцидента было начато много сборов средств для жертв и их семей на краудфандинговой платформе GoFundMe . [167] [168] Также был начат по крайней мере один фальшивый или мошеннический сбор средств, который впоследствии был удален. Джефф Томсон из Центра по борьбе с мошенничеством Королевской канадской конной полиции предупредил канадцев быть осмотрительными при пожертвованиях в благотворительные организации, связанные с трагедией. [168]

Поскольку в провинции были ограничены массовые собрания из-за пандемии COVID-19 , публичное виртуальное бдение транслировалось онлайн через Facebook и транслировалось CBC Television в провинциях Атлантики . [169] [170]

Постоянный мемориал жертвам был установлен в бывшей церкви в Портапике после того, как более ранний импровизированный мемориал был разобран местными жителями. [171]

18 апреля 2022 года министр общественной безопасности Марко Мендичино выступил с заявлением по случаю второй годовщины нападения. [172]

Женоненавистничество и домашнее насилие

После подтверждения Королевской канадской конной полиции того, что нападениям предшествовал акт домашнего насилия , защитники прав женщин заявили, что это буйство высветило более широкую проблему домашнего насилия в Канаде, а также его потенциал как предупреждающего знака для будущего агрессивного поведения и угроз обществу. [75] [173] Активисты раскритиковали неспособность правоохранительных органов отреагировать на более ранние сообщения о домашнем насилии против Вортмана и призвали обратить внимание на роль женоненавистничества в нападениях. [9] Эти активисты также выразили обеспокоенность по поводу криминализации пострадавшего супруга Вортмана, который страдал от крайнего домашнего насилия. [174]

Ссылаясь на свидетельства очевидцев о поведении Вортмана и способах контроля над его партнершей, эксперты по домашнему насилию призвали к принятию в Канаде закона о принудительном контроле , аналогичного тому, который был принят в Великобритании в 2015 году, что, по их словам, может «помочь предотвратить раскрытие преступлений другими насильниками». [175]

После стрельбы осталось много вопросов без ответа, как в отношении домашнего насилия, так и в отношении этого инцидента в целом. Поиск ответов на эти вопросы может помочь в преодолении, понимании и исцелении для тех, кто пострадал от этой трагедии в Новой Шотландии и за ее пределами. [176]

Чтобы помочь найти ответы, многопрофильная группа людей из Управления здравоохранения Новой Шотландии, Медицинского центра IWK и Университета Далхаузи объединились с DHW и другими университетами провинции, чтобы создать программу Heal Nova Scotia (Heal-NS), призванную объединить исследователей для изучения тем, связанных с насилием, с общей целью — помочь жителям Новой Шотландии найти ответы и исцеление после массового расстрела в Портапике. [176]

Судебные иски

Родственники жертв подали иск против имущества Вортмана за ущерб, причиненный беспорядками. [177] [178] Другой иск был подан семьями жертв против Королевской канадской конной полиции и Новой Шотландии, сославшись на «неуважительное отношение» первой к жертвам и их семьям, а также на ее действия в отношении нападений как во время, так и после события. [24] [75] [179] В июне партнерша Вортмана отказалась от своего статуса его душеприказчика и в конечном итоге подала свой собственный иск против его имущества 13 августа. [177] [180] В феврале 2021 года в иске, поданном семьями жертв, были добавлены имена партнера Вортмана, ее брата и ее зятя. [181]

Предполагаемыми представителями истцов по делу являются Тайлер Эдисон Блэр и Эндрю Фредерик О'Брайен, которые подали иск в Верховный суд Новой Шотландии. [182]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Collins, Sean (19 апреля 2020 г.). «Что мы знаем о массовом расстреле в Новой Шотландии, Канада». Vox . Получено 19 апреля 2020 г. .
  2. ^ ab Grant, Taryn (21 апреля 2020 г.). «Подтверждено, что 22 жертвы погибли в результате массового расстрела в Новой Зеландии». CBC News . Получено 21 апреля 2020 г.
  3. ^ abcdefg «Сходство стрелка с полицейским сделало погоню опасной и сложной, заявляет Королевская канадская конная полиция». CBC News . 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  4. ^ ab "22 жертвы национал-социалистического буйства включают пенсионеров, беременную работницу здравоохранения, ветерана". CBC News . 20 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  5. ^ Gillies, Rob (19 апреля 2020 г.). «16 убитых в результате стрельбы, самая смертоносная в истории Канады». AP News . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  6. ^ ab Gorman, Michael (20 апреля 2020 г.). «Премьер-министр NS не готов ставить под сомнение необходимость объявления общественного оповещения о стрелке». CBC News . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  7. ^ ab Tasker, John Paul (21 апреля 2020 г.). «Возникают вопросы о неспособности Королевской канадской конной полиции отправить экстренное оповещение о буйстве стрелка». CBC News . Получено 21 апреля 2020 г. .
  8. ^ abc Gatehouse, Jonathon (25 апреля 2020 г.). «Преимущество стрелка из NS: прошло несколько часов, прежде чем Королевская канадская конная полиция сообщила общественности, что он был замаскирован под одного из них». CBC News . Получено 25 апреля 2020 г.
  9. ^ ab Ankel, Sophia (16 мая 2020 г.). «Растет количество доказательств того, что самый ужасный массовый стрелок в Канаде был женоненавистником, а женоненавистничество подпитывало его серию убийств, в результате которых погибло 22 человека». Business Insider . Получено 24 мая 2020 г.
  10. ^ abc MacDonald, Michael (28 июля 2020 г.). «Оттава объявляет о полном расследовании стрельбы в NS». The Globe and Mail . Получено 28 июля 2020 г. .
  11. ^ Пинкертон, Чарли; Наумец, Тим (1 мая 2020 г.). «Канада немедленно запрещает 1500 единиц оружия, Трюдо обещает, что последует программа выкупа». iPolitics . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 г. . Получено 6 мая 2020 г. .
  12. ^ ab Tasker, John (1 мая 2020 г.). «Трюдо объявляет о запрете на 1500 типов огнестрельного оружия «штурмового» типа — вступает в силу немедленно». CBC News. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  13. ^ "2 типа оружия, которые стрелок NS использовал в буйстве, теперь запрещены в Канаде". Архивировано из оригинала 7 мая 2020 г. Получено 7 мая 2020 г.
  14. ^ «Как стрелок из NS получил свое оружие и кто мог ему помочь в штате Мэн». CBC News . Получено 6 января 2024 г.
  15. ^ "Новые документы подробно описывают оружие — все незаконно полученное — которое использовал самый страшный массовый убийца Канады". National Post . Получено 6 января 2024 г.
  16. ^ abc McMillan, Elizabeth (4 декабря 2020 г.). «Гражданский супруг среди 3 обвиняемых в передаче боеприпасов стрелку из NS». CBC News . Получено 4 декабря 2020 г.
  17. ^ ab Stephenson, Mercedes; Armstrong, James (23 апреля 2020 г.). «Источники сообщают, что стрельба в Новой Шотландии началась после того, как вооруженный человек напал на свою девушку». Global News . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. . Получено 23 апреля 2020 г. .
  18. ^ Комиссия по массовым жертвам. «Portapique: 18–19 апреля 2020 г., Основополагающий документ» (PDF) .
  19. ^ abcdef Рассел, Эндрю; Белл, Стюарт (29 апреля 2020 г.). «Расстрел в Новой Шотландии: подробная хронология того, как разворачивалось буйство». Global News. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. . Получено 29 апреля 2020 г. .
  20. ^ abc Диас, Джонни; Билефски, Дэн (19 апреля 2020 г.). «Полиция сообщает, что в результате стрельбы в Новой Шотландии погибло не менее 16 человек». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  21. ^ ab "RCMP дает новые подробности о хронологии охоты на стрелка из NS". CBC News . 22 апреля 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  22. ^ abcd "Массовые убийства в Новой Шотландии: что мы знаем и чего не знаем". CBC News . 19 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  23. ^ ab "RCMP делится картами, показывающими передвижения стрелка NS во время буйства". CBC News . 24 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  24. ^ abcdefghijklmnopqr Макмиллан, Элизабет; Мэр, Лиза (22 ноября 2020 г.). "13 смертельных часов". CBC News . Получено 23 ноября 2020 г. .
  25. ^ abcde Леффлер, Бреннан; Лорд, Росс (12 декабря 2020 г.). «Эмоциональные последствия: семьи жертв стрельбы в Новой Шотландии пытаются исцелиться». Global News . Получено 14 декабря 2020 г. .
  26. ^ Андерсон, Скотт (27 апреля 2020 г.). «RCMP не раскрыли, когда поступил первый звонок на 911 о массовой стрельбе в Новой Зеландии». CBC News . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  27. ^ Таскер, Джон Пол (20 апреля 2020 г.). «Эти шрамы никогда не заживут»: собираем воедино кровавую резню стрелка в Новой Шотландии». CBC News . Получено 21 апреля 2020 г.
  28. ^ Макмиллан, Элизабет (26 ноября 2020 г.). «RCMP потребовалось 19 часов, чтобы найти родителей и дочь, убитых в результате массового расстрела в Новой Шотландии в апреле». CBC News . Получено 27 ноября 2020 г.
  29. ^ abcdef Гейтхаус, Джонатан (22 апреля 2020 г.). «'Они не знают, поймали ли его': записи раскрывают хаос охоты на человека в Новой Шотландии». CBC News . Получено 22 апреля 2020 г. .
  30. ^ abcde Макмиллан, Элизабет (19 мая 2020 г.). «Раскрытый судебный документ показывает, что свидетель, знавший стрелка из НСА, назвал его «психопатом». CBC News . Получено 24 мая 2020 г.
  31. ^ abcd Хилл, Брайан; Ричи, Сара; Кресс, Алекс (11 ноября 2020 г.). «Теория Королевской канадской конной полиции о том, когда новошотландский стрелок скрылся с места первых убийств, изменилась». Global News . Получено 11 ноября 2020 г. .
  32. ^ abcdef Нарди, Кристофер (24 апреля 2020 г.). «Униформа массового убийцы NS, крейсер позволял ему убивать по своему желанию. Он выглядел как один из нас, говорят в Королевской канадской конной полиции». National Post . Получено 24 апреля 2020 г.
  33. ^ abcdef Левинсон-Кинг, Робин; Мерфи, Джессика (24 апреля 2020 г.). «Расстрел в Новой Шотландии: «Они понятия не имели, с каким адом им придется столкнуться». BBC News . Получено 25 апреля 2020 г. .
  34. ^ abcd Cecco, Leyland (24 апреля 2020 г.). «Стрелок из Новой Шотландии использовал поддельную полицейскую машину, чтобы остановить жертв». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  35. ^ "Стрелок NS проехал через поле, провел 6 часов, скрываясь в Деберте, чтобы избежать полиции". CBC News . 28 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  36. ^ abcdefgh Уинн, Эрик (28 апреля 2020 г.). "ПОВТОР: Королевская канадская конная полиция Новой Шотландии предоставила обновленную информацию о расследовании массового расстрела". The Chronicle Herald . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  37. ↑ Райан, Хейли (29 апреля 2020 г.). «У жителя Деберта «было предчувствие», что на его территории остался стрелок из NS. Он был прав». CBC News . Получено 26 мая 2020 г.
  38. ^ abcde «Хронология: Как развивалась ситуация с активным стрелком в Новой Шотландии». CBC News . 19 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  39. ^ "Стрельба в Новой Шотландии: Габриэль Вортман убил 16 человек, включая полицейского, в результате самой смертоносной стрельбы в Канаде". MassLive . 19 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  40. ^ ab Neustaeter, Brooklyn; Lopez-Martinez, Melissa (19 апреля 2020 г.). «Хронология смертельного инцидента со стрельбой в Новой Шотландии». CTV News . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  41. ↑ Хендерсон, Дженнифер (31 марта 2022 г.). ««Я собираюсь снести ему голову нафиг»: пара из Гленхолма оказалась на волосок от смерти от массового убийцы». Halifax Examiner . Получено 14 декабря 2022 г.
  42. ^ Макдональд, Майкл (10 декабря 2020 г.). «„Выходите с поднятыми руками“. Свидетель описывает тревожную уловку убийцы из Новой Шотландии». Global News . Получено 14 декабря 2020 г. .
  43. ^ ab McLaughlin, Eliott C.; Newton, Paula (20 апреля 2020 г.). «Стрелок скрывался от полиции почти 12 часов и убил по меньшей мере 18 человек в одном из самых смертоносных массовых расстрелов в Канаде». CNN . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  44. ^ abcdef Мерсер, Грег; Джонс, Линдси; Пруден, Яна (23 апреля 2020 г.). «RCMP защищает невыполнение требования об отправке экстренного оповещения до того, как был убит стрелок из Новой Шотландии». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  45. ^ ab Jerrett, Andrea (19 апреля 2020 г.). «По меньшей мере 18 человек погибли в результате стрельбы в NS; самая смертоносная подобная атака в Канаде: полиция». CTV News . Получено 19 апреля 2020 г. .
  46. ^ abcdefg "Офицер Королевской канадской конной полиции среди погибших после беспорядков стрелка из Новой Шотландии". CBC News . 19 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  47. ^ Battis, Todd; Cousins, Ben; Flanagan, Ryan (23 апреля 2020 г.). «NS-стрелок в наручниках, напал на свою девушку перед массовым убийством». CTV News . Получено 23 апреля 2020 г.
  48. ^ Макмиллан, Элизабет (11 апреля 2022 г.). «Конная полиция, которая стреляла в пожарной части, «не сомневалась», что стрелок из NS был снаружи» . cbc.ca.
  49. ^ Boynton, Sean (22 апреля 2020 г.). «На видео видно, как подозреваемый в стрельбе в Новой Шотландии останавливается, меняет одежду и совершает убийства». Global News . Получено 22 апреля 2020 г.
  50. ^ Макмиллан, Элизабет (22 сентября 2020 г.). «Как офицер Королевской канадской конной полиции сбежал и выжил после того, как в него выстрелил стрелок из NS». CBC News . Получено 11 ноября 2020 г.
  51. ^ ab "Число погибших от нападения стрелка из Новой Шотландии возросло до 19". CBC News . 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  52. ^ Биссетт, Кевин; Бресге, Адина (25 апреля 2020 г.). «Полицейские Новой Шотландии спасли жизни, остановив имитацию полицейской машины: профсоюз». CTV News . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  53. ^ ab Donkin, Karissa (24 апреля 2020 г.). «Полиция утверждает, что часть оружия стрелка из NS прибыла из США». CBC News . Получено 24 апреля 2020 г.
  54. ^ ab "Канада стрельба: Стрелок убил по меньшей мере 18 человек в Новой Шотландии". BBC News . 19 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  55. ^ Макмиллан, Элизабет; Хаунселл, Кайла (23 апреля 2020 г.). «Подруга стрелка из NS была среди его жертв, но она выжила». CBC News . Получено 23 апреля 2020 г. .
  56. ^ ab Hill, Brian; Ritchie, Sarah (17 декабря 2020 г.). «Офицеры Королевской канадской конной полиции, убившие стрелка из Новой Шотландии, не будут привлечены к уголовной ответственности». Global News . Получено 18 декабря 2020 г. .
  57. ↑ Райан, Хейли (13 апреля 2022 г.). «Как полиция наконец положила конец 13-часовому буйству стрелка из NS». CBC News .
  58. ^ ab "'Простое совпадение': стрелок из Новой Зеландии убит после того, как конная полиция остановилась у бензоколонки рядом с ним". CTV News. 17 декабря 2020 г. Получено 18 декабря 2020 г.
  59. ↑ Бюро, Стив МакКинли, Галифакс (13 апреля 2022 г.). «Согласно результатам общественного расследования, массовый убийца из NS мог застрелиться, когда полиция приблизилась». Toronto Star . Получено 11 октября 2024 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  60. ^ abcde Petracek, Heidi (9 декабря 2020 г.). «Новая информация предполагает, что у убийцы NS была «огромная огневая мощь» и другие возможные цели». CTV News . Получено 14 декабря 2020 г. .
  61. ↑ Quon, Alexander; Stephenson, Mercedes (19 апреля 2020 г.). «17 погибших, включая одного офицера Королевской канадской конной полиции, после перестрелки в Портапике, Новая Шотландия» Global News . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  62. ^ ab Cousins, Ben (28 апреля 2020 г.). «У стрелка, совершившего массовое убийство в Новой Зеландии, было «множество частей полицейской формы»: RCMP». CTV News. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  63. ^ Райан, Хейли (21 апреля 2020 г.). «Ветеринар из Новой Шотландии спасает собаку друга, погибшего в результате массового расстрела». CBC News . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  64. ^ Фарнелл, Лейха (23 апреля 2020 г.). «Вторая собака, раненая в смертельной стрельбе в Новой Зеландии, восстанавливается после огнестрельных ранений с семьей». CTV News . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  65. ^ Донкин, Карисса (23 апреля 2020 г.). «Жертва массового расстрела в NS владела имуществом, являющимся предметом спора между подозреваемым и его дядей». CBC News . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  66. ^ Новая Шотландия, Communications (11 мая 2018 г.). «Вспоминая, размышляя о 18–19 апреля 2020 г.». Пресс-релизы . Получено 11 июля 2022 г. .
  67. ^ «„Я был напуган до смерти“: как были подняты красные флаги из-за убийцы из Новой Шотландии перед апрельской бойней». The Globe and Mail . 5 июля 2020 г. Получено 7 декабря 2023 г.
  68. ^ Билефски, Дэн; Портер, Кэтрин; Остин, Ян (20 апреля 2020 г.). «Полиция ищет мотив для серии убийств в Канаде, совершенных сборщиком зубных протезов». The New York Times . Получено 7 декабря 2023 г.
  69. ^ "Документ об осуждении за нападение Вортмана (2002)" (PDF) . Halifax Examiner . 21 апреля 2020 г. . Получено 24 апреля 2020 г. .
  70. ^ "В ходе серии убийств на выходных погибло 22 человека". Halifax Examiner . 21 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  71. ^ Cecco, Leyland (19 апреля 2020 г.). «Стрельба в Новой Шотландии: шок и удивление от убийств, совершенных стоматологом». The Guardian . Получено 19 апреля 2020 г.
  72. ^ Макмиллан, Элизабет (4 мая 2020 г.). «CBC подает заявку на рассекречивание информации, используемой для получения ордеров на обыск в NS shooting». CBC News. Архивировано из оригинала 5 мая 2020 г. Получено 6 мая 2020 г.
  73. ^ Tutton, Michael (21 декабря 2020 г.). «Состояние массового убийцы из Новой Шотландии Габриэля Вортмана оценивается в 2,1 миллиона долларов». Global News . Получено 21 декабря 2020 г. .
  74. ^ Tutton, Michael (21 декабря 2020 г.). «Имущество массового убийцы из Новой Шотландии оценено в 2,1 млн долларов». CBC News . Получено 22 декабря 2020 г.
  75. ^ abcdef Левинсон-Кинг, Робин (17 июля 2020 г.). «Можно ли было избежать самого страшного массового расстрела в Канаде?». BBC News . Получено 20 июля 2020 г.
  76. ^ abc Ричи, Сара; Кресс, Алекс; Хилл, Брайан (18 января 2021 г.). «Моему дорогому другу Габриэлю Вортману»: как убийца из Новой Шотландии получил свое оружие и богатство». Global News . Получено 3 февраля 2021 г.
  77. ^ ab Lamoureux, Mack (22 апреля 2020 г.). «Стрелок из Новой Шотландии не был законным владельцем огнестрельного оружия, утверждает Королевская канадская конная полиция». Vice . Получено 22 апреля 2020 г. .
  78. ↑ Эйприл, Аллан (22 апреля 2020 г.). «Полиция удаляет зубы и вывески из стоматологической клиники, принадлежащей стрелку из NS». CTV News . Получено 22 апреля 2020 г.
  79. ^ Фостер, Элизабет (10 января 2022 г.). «Снос здания в центре Дартмута приветствовался как часть «процесса исцеления»». The Signal . Получено 2 июля 2022 г. .
  80. ^ ab Flanagan, Ryan (22 апреля 2020 г.). «NS RCMP заявляет, что они «готовились» к тревоге, когда был убит вооруженный человек». CTV News . Получено 22 апреля 2020 г. .
  81. ^ ab Donkin, Karissa (22 апреля 2020 г.). «Подозреваемый в убийствах NS не имел судимости, но ранее признал себя виновным в совершении преступления». CBC News . Получено 22 апреля 2020 г. .
  82. ^ Белл, Стюарт; Рассел, Эндрю (21 апреля 2020 г.). «Он украл мой дом»: убийца из Новой Шотландии имел историю сомнительных финансовых практик». Global News . Получено 21 апреля 2020 г.
  83. ^ Белл, Стюарт (28 апреля 2020 г.). «Стрелок из Новой Шотландии участвовал в нескольких спорах перед стрельбой, сообщает Королевская канадская конная полиция». Global News. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  84. ^ Мерсер, Грег (25 мая 2020 г.). «Новые подробности о массовом расстреле в NS раскрыты в судебных документах». The Globe and Mail . Получено 26 мая 2020 г.
  85. ↑ Рэнкин, Эндрю (21 декабря 2020 г.). «Создание массового убийцы Новой Шотландии». The Chronicle Herald . Получено 22 декабря 2020 г.
  86. ^ ab Russell, Andrew; Hill, Brian (21 сентября 2020 г.). «„Подготовка к концу“: образ мышления стрелка из Новой Шотландии, описанный в судебных документах». Global News . Получено 11 ноября 2020 г. .
  87. ^ ab Cecco, Leyland (19 мая 2020 г.). «Полиция Новой Шотландии находится под пристальным вниманием, поскольку раскрываются новые подробности реагирования на стрельбу». The Guardian . Получено 24 мая 2020 г. .
  88. ^ abc Woo, Andrew; Mercer, Greg (19 апреля 2020 г.). «Массовый стрелок из Новой Шотландии был стоматологом с одержимостью полицейской деятельностью». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  89. ^ abc McMillan, Elizabeth (21 сентября 2020 г.). «Супруга стала свидетелем того, как стрелок из NS поджег их коттедж, говорится в судебных документах». CBC News . Получено 11 ноября 2020 г. .
  90. ^ ab Petracek, Heidi (16 ноября 2020 г.). «NS mass shooter писал о том, что он «хорошо вооружен» для пандемии». CTV News . Получено 20 ноября 2020 г.
  91. ^ ab Frisko, Bruce (19 апреля 2020 г.). «'Просто невероятно': соседи подозреваемого в стрельбе в Новой Шотландии шокированы новостями». CTV News . Получено 20 апреля 2020 г. .
  92. ^ Богарт, Николь (20 апреля 2020 г.). «Что мы знаем о подозреваемом в мятеже в Новой Шотландии». CTV News . Получено 20 апреля 2020 г.
  93. ^ ab Gatehouse, Jonathon (23 апреля 2020 г.). «Стрелок из Новой Шотландии не прятал свой фальшивый патруль Королевской канадской конной полиции — даже от полиции, говорит бывший начальник». CBC News . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. . Получено 23 апреля 2020 г. .
  94. ^ "Стрелок из Новой Шотландии обвиняется в нападении на 15-летнего мальчика в 2001 году | Globalnews.ca". Global News . Получено 23 февраля 2022 г. .
  95. ↑ Донкин, Карисса; Макмиллан, Элизабет (29 мая 2020 г.). «Сообщение 2011 года о том, что стрелок из Новой Зеландии хотел «убить полицейского», было удалено из записей Королевской канадской конной полиции». CBC News . Получено 29 мая 2020 г.
  96. ^ Tutton, Michael (13 мая 2020 г.). «Сосед сообщил полиции о домашнем насилии и оружии массового стрелка из Новой Зеландии». CBC News . Получено 13 мая 2020 г.
  97. ^ «Военнослужащие и оборудование для помощи Королевской канадской конной полиции в расследовании массовых убийств». CBC News . 22 апреля 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  98. ^ ab Cecco, Leyland (11 мая 2020 г.). «Стрельба в Новой Шотландии: полиция проводит «психологическую аутопсию» стрелка для получения улик». The Guardian . Получено 24 мая 2020 г. .
  99. ^ Гул, Моника (23 апреля 2020 г.). «Потенциальная жертва сообщает, что у стрелка из Новой Шотландии был «список людей, на которых можно было напасть»: отчет». CKWX . Получено 23 апреля 2020 г.
  100. ^ Фарнелл, Лейха (23 апреля 2020 г.). «RCMP запускает горячую линию для сбора информации о массовых расстрелах в выходные». CTV Atlantic . Получено 23 апреля 2020 г.
  101. ^ Макдональд, Майкл (8 июня 2020 г.). «В поисках объяснения стрельбы в Новой Шотландии: внутри «чувствительного к угрозам мозга»». CBC News . CBC News . Получено 8 июня 2020 г. .
  102. ↑ Canadian Press (23 апреля 2020 г.). «У полиции есть „хорошая идея“, что оружие, использованное при массовой стрельбе в Новой Шотландии, не было лицензировано». KelownaNow . Получено 23 апреля 2020 г.
  103. ^ ab Faulkner, James (11 мая 2020 г.). «Наклейки на машину стрелка созданы без разрешения владельца бизнеса: Королевская канадская конная полиция». I Heart Radio. Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Получено 11 мая 2020 г.
  104. ^ Cecco, Leyland (1 мая 2020 г.). «Трюдо объявляет, что Канада запрещает штурмовое оружие». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  105. ^ abcde Tutton, Michael (16 декабря 2020 г.). «Вырисовывается подробный портрет приобретений оружия и денежных запасов массового убийцы из NS». CTV News . Получено 16 декабря 2020 г.
  106. ↑ Tumilty, Ryan (25 июня 2022 г.). «Либералы узнали точные данные об оружии, использованном во время резни в Новой Шотландии, в течение нескольких дней». National Post .
  107. ^ abcde Tumilty, Ryan (20 ноября 2020 г.). «Новые документы подробно описывают оружие — все незаконно полученное — которое использовал самый страшный массовый убийца Канады». National Post . Получено 20 ноября 2020 г.
  108. ^ abcde Рассел, Эндрю (20 ноября 2020 г.). «Карабин Кольта, Ruger Mini-14 среди незаконно полученного огнестрельного оружия, использовавшегося стрелком из Новой Шотландии, показывают документы». Global News . Получено 20 ноября 2020 г. .
  109. ^ Донкин, Карисса; Дейгл, Томас (21 апреля 2020 г.). «Полицейская форма, имитация крейсера Королевской канадской конной полиции — ключевые элементы расследования стрельбы в NS». CBC News . Получено 22 апреля 2020 г.
  110. ↑ Хилл, Брайан (22 апреля 2020 г.). «Как настоящая униформа и копия полицейской машины помогли стрелку из Новой Шотландии остаться незамеченным». Global News . Получено 22 апреля 2020 г.
  111. ^ ab «Работа над крейсером, использовавшимся в массовом расстреле в Норт-Спрингс, началась за 9 месяцев до беспорядков, свидетельствуют судебные документы». CBC News. 16 ноября 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  112. ^ ab McMillan, Elizabeth (27 июля 2020 г.). «У массового стрелка из NS якобы были оружие, наркотики, секретные комнаты, говорится в судебных документах». CBC News . Получено 11 ноября 2020 г.
  113. ^ Макмиллан, Элизабет (25 мая 2020 г.). «RCMP надеется, что данные о транспортных средствах могут пролить свет на предыдущие передвижения стрелка из NS». CBC News . Получено 26 мая 2020 г.
  114. ^ ab Cecco, Leyland (29 июня 2020 г.). «Стрелок из Новой Шотландии был параноидальным выживальщиком, но не информатором, утверждает полиция». The Daily Telegraph . Получено 30 июня 2020 г.
  115. ^ Паланго, Пол; Махер, Стивен; Гормли, Шеннон (17 июня 2020 г.). «Убийца из Новой Шотландии был связан с преступниками и снял огромную сумму наличными перед стрельбой». Maclean's . Получено 30 июня 2020 г.
  116. ^ abc Паланго, Пол; Махер, Стивен; Гормли, Шеннон (19 июня 2020 г.). «Дело стрелка из Новой Шотландии имеет признаки тайной операции». Maclean's . Получено 30 июня 2020 г. .
  117. ^ Макмиллан, Элизабет (29 июня 2020 г.). «Стрелок из NS ликвидировал активы, запасся газом и едой из-за страха перед COVID-19, говорят в Королевской канадской конной полиции». CBC News . Получено 30 июня 2020 г.
  118. ^ Tutton, Michael (30 июля 2020 г.). «У массового стрелка из Национал-социалистической полиции были тайники для оружия, но контрабанда наркотиков не подтверждена, говорят в Королевской канадской конной полиции». CBC News . Получено 11 ноября 2020 г.
  119. ^ «Приказ судьи Новой Шотландии о том, чтобы некоторые редакции в документах ордеров на обыск, связанных с расследованием Королевской канадской конной полиции событий 18/19 апреля, были отменены» (PDF) .
  120. ^ «Заявление Королевской канадской конной полиции Новой Шотландии, содержащее контекст недавно раскрытой информации». 30 июля 2020 г.
  121. ^ Джерретт, Андреа; Пейс, Наташа (4 декабря 2020 г.). «Гражданский партнер, еще двое обвиняются в предоставлении боеприпасов стрелку из NS». CTV News . Получено 4 декабря 2020 г.
  122. ^ Реник, Карла (4 декабря 2020 г.). «Гражданская супруга массового убийцы NS и двое мужчин обвиняются в поставке боеприпасов». Global News . Получено 4 декабря 2020 г.
  123. ^ Макмиллан, Элизабет (27 января 2021 г.). «Дела 3 человек, обвиняемых в передаче боеприпасов стрелку NS, отложены до марта». CBC News . Получено 2 марта 2021 г.
  124. ^ "Началось расследование смерти в Энфилде" (пресс-релиз). Serious Incident Response Team. 19 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  125. ^ Ричи, Сара; Кресс, Алекс; Хилл, Брайан (1 марта 2021 г.). «Пожарные, «затерроризированные» Королевской канадской конной полицией во время поиска стрелка из Новой Шотландии, по-прежнему не имеют ответов». Global News . Получено 2 марта 2021 г.
  126. ^ ab Gilmore, Rachel (22 апреля 2020 г.). «Гражданам США в Новой Шотландии было отправлено дополнительное предупреждение во время смертоносного буйства». CTV News . Получено 22 апреля 2020 г.
  127. ^ Кук, Алекс (21 апреля 2020 г.). «Я бы не позволил своей жене уйти»: вдовец критикует отсутствие экстренного оповещения во время стрельбы в NS». CBC News . Получено 21 апреля 2020 г.
  128. ↑ Дэви, Эмма (22 апреля 2020 г.). «За ним охотился стрелок из Портапика, и он выжил. Его брат — нет». CBC News . Получено 22 апреля 2020 г.
  129. ^ ab Currie, Brooklyn; Patil, Anjuli (28 июля 2020 г.). «Расследование массового расстрела в Новой Зеландии будет продолжено, заявил министр общественной безопасности». CBC News . Получено 28 июля 2020 г. .
  130. ^ Патель, Раиса (1 августа 2020 г.). «Сопротивление со стороны семей и депутатов привело к отмене расследования массового расстрела в Новой Зеландии, говорит Блэр». CBC News . Получено 1 августа 2020 г.
  131. ^ "О нас". masscasualtycommission.ca . Получено 28 июля 2021 г. .
  132. ^ "Комиссары". masscasualtycommission.ca . Получено 28 июля 2021 г. .
  133. ^ "Комиссия по массовым жертвам". masscasualtycommission.ca . Получено 10 июля 2022 г. .
  134. ^ "Commission Team". masscasualtycommission.ca . Получено 10 июля 2022 г. .
  135. ^ Tutton, Michael (22 октября 2020 г.). «Расследование массового расстрела в NS будет включать рассмотрение действий Королевской канадской конной полиции и гендерного насилия». CTV News . Получено 24 ноября 2020 г.
  136. ^ Канада, Общественная безопасность (20 мая 2022 г.). «Промежуточный отчет Комиссии по массовым жертвам». www.publicsafety.gc.ca . Получено 10 июля 2022 г. .
  137. ^ "Веб-трансляция". masscasualtycommission.ca . Получено 10 июля 2022 г. .
  138. ^ Танни, Кэтрин; Райан, Хейли (30 марта 2023 г.). «Отчет о массовой стрельбе в NS осуждает неудачи Королевской канадской конной полиции, призывает к кардинальным реформам». CBC News . Получено 30 марта 2023 г.
  139. ^ Гилмор, Рэйчел (20 апреля 2020 г.). «Трюдо подтверждает приверженность контролю над оружием в связи с массовыми расстрелами». CTV News . Получено 20 апреля 2020 г.
  140. ^ «В результате самого крупного массового расстрела в Канаде погибло не менее 18 человек». KKTV . Associated Press. 19 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  141. ^ "Стенограмма речи Джастина Трюдо о массовом расстреле в Новой Шотландии". @rev . Получено 11 июля 2022 г. .
  142. ^ Джерретт, Андреа (19 апреля 2020 г.). «Расстрел «одного из самых бессмысленных актов насилия» в истории Новой Шотландии: премьера». CTV News . Получено 19 апреля 2020 г. .
  143. ^ Faulconbridge, Guy (21 апреля 2020 г.). «Королева Елизавета выражает соболезнования Канаде после стрельбы в Новой Шотландии». Reuters . Получено 21 апреля 2020 г.
  144. ^ «Заявление пресс-секретаря». whitehouse.gov (пресс-релиз). 20 апреля 2020 г. Получено 17 июня 2020 г. – через Национальный архив .
  145. ^ "Белый дом выражает соболезнования жертвам стрельбы в Канаде". WTHR . 20 апреля 2020 г. Получено 17 июня 2020 г.
  146. ^ Фергюсон, Рэйчел (21 апреля 2020 г.). «Соболезнования жертвам массового убийства в Новой Шотландии поступают со всего мира». CTV News . Получено 17 июня 2020 г.
  147. ^ Смит, Эмма (15 мая 2020 г.). «Профессионалы права Новой Зеландии призывают премьер-министра взять на себя обязательство провести расследование массового расстрела в апреле». CBC News . Получено 30 июня 2020 г.
  148. ^ Грант, Тарин (30 июня 2020 г.). «Сенаторы Новой Зеландии говорят, что расследование стрельбы должно быть проведено сейчас, чтобы предотвратить спекуляции». CBC News . Получено 30 июня 2020 г.
  149. ^ Quon, Alexander (1 июня 2020 г.). «Семья Хизер О'Брайен, медсестры VON, убитой в результате стрельбы в Новой Шотландии, призывает к публичному расследованию». Global News . Получено 30 июня 2020 г.
  150. ^ «37 сенаторов требуют «открытого, прозрачного» расследования стрельбы в NS». CTV News. 18 июля 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.
  151. ^ Берк, Дэвид (3 июня 2020 г.). «Министр юстиции Новой Зеландии поддерживает расследование массовых расстрелов, но говорит, что провинция не возглавит его». CBC News . Получено 5 июля 2020 г.
  152. ^ Патил, Анджули (2 июля 2020 г.). ««Юридические и технические» обстоятельства задерживают объявление о расследовании массовых убийств в Национал-социалистической партии: министр юстиции». CBC News . Получено 5 июля 2020 г.
  153. ^ Макдональд, Майкл (2 июля 2020 г.). «Расследование массового расстрела в Новой Шотландии задерживается из-за «технических обстоятельств». CTV News . Получено 5 июля 2020 г.
  154. ^ ab Aiello, Rachel (1 мая 2020 г.). «В Канаде теперь запрещено более 1 тыс. единиц штурмового оружия: премьер-министр Трюдо». CTV News . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  155. ^ Баллинголл, Алекс (26 июня 2020 г.). «Оттава позволит владельцам оружия хранить огнестрельное оружие «военного образца», несмотря на общенациональный запрет». thestar.com . Получено 1 мая 2020 г.
  156. ^ Донкин, Карисса; Райан, Хейли (1 мая 2020 г.). «Два типа оружия, которые стрелок из NS использовал в буйстве, теперь запрещены в Канаде». CBC News . Получено 26 мая 2020 г.
  157. ^ Снайдер, Джесси (11 августа 2020 г.). «Судебные иски накапливаются в ходе юридической битвы против «неконституционного» запрета на огнестрельное оружие либерального правительства». National Post . Получено 28 декабря 2020 г.
  158. ^ Лао, Дэвид (3 мая 2020 г.). «Либералы предложат расширить законы об оружии «красного флага», говорит Блэр». Global News . Получено 24 мая 2020 г.
  159. ^ «Прекращение насилия с применением огнестрельного оружия | Либеральная партия Канады». liberty.ca . Получено 11 июля 2022 г. .
  160. ^ «Растущая критика того, как Королевская канадская конная полиция Новой Шотландии предупреждала общественность об убийце». Global News. 21 апреля 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  161. ^ Паланго, Пол (18 июля 2020 г.). «'Эпический провал': первая обязанность полиции — сохранение жизни; во время бойни в Новой Шотландии Королевская канадская конная полиция не спасла никого». Halifax Examiner . Получено 24 ноября 2020 г.
  162. ↑ Правительство Канады, Королевская канадская конная полиция (13 сентября 2017 г.). «В память | Королевская канадская конная полиция». www.rcmp-grc.gc.ca . Получено 11 июля 2022 г. .
  163. ↑ Правительство Канады, Королевская канадская конная полиция (22 апреля 2020 г.). «Обновленная информация о расследовании инцидентов 18 и 19 апреля | Королевская канадская конная полиция». www.rcmp-grc.gc.ca . Получено 11 июля 2022 г. .
  164. ^ Cecco, Leyland (20 апреля 2020 г.). «Расстрел в Новой Шотландии: друзья и семья отдают дань уважения «прекрасным душам», погибшим в буйстве». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  165. ^ «Мы справимся с этим вместе»: Трюдо призывает к единству после массового убийства». CBC News . 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  166. ^ Джерретт, Андреа; Прайс, Мелани (22 апреля 2020 г.). «Знаменитые канадские символы светятся синим и белым в знак солидарности с Новой Шотландией». CTV News . Получено 22 апреля 2020 г.
  167. ^ Neustaeter, Brooklyn (22 апреля 2020 г.). «Маленькие сыновья жертв национал-социалистического буйства спрятались во время нападения, говорит член семьи». CTV News . Получено 23 апреля 2020 г.
  168. ^ ab Colbert, Yvonne (23 апреля 2020 г.). «Фейковый сбор средств на стрельбу в NS приводит к предупреждению от RCMP». CBC News . Получено 23 апреля 2020 г.
  169. ^ "Виртуальное бдение в честь жертв NS-стрелков запланировано на пятницу". CBC News . 22 апреля 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  170. ^ Голдфингер, Дайна; Либерман, Кэрин (22 апреля 2020 г.). «Как смотреть виртуальное бдение в память о жертвах стрельбы в Новой Шотландии». Global News . Получено 23 апреля 2020 г. .
  171. ^ Патил, Анджули (22 мая 2020 г.). «Установлен постоянный мемориал жертвам массовых убийств в Новой Шотландии». CBC News . Получено 29 мая 2020 г.
  172. ^ Канада, Общественная безопасность (18 апреля 2022 г.). «Заявление министра Мендичино по случаю двух лет со дня массового расстрела в Новой Шотландии». www.canada.ca . Получено 11 июля 2022 г. .
  173. ^ Томсон, Эли; Чу, Элизабет (27 апреля 2020 г.). «Штурм NS shooting rampage подчеркивает общественную угрозу домашнего насилия: защитники жертв». CBC News . Получено 24 мая 2020 г.
  174. ^ «Мотив — женоненавистничество — разговор о фемициде». YouTube. 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  175. ^ Tutton, Michael (24 мая 2020 г.). «Некоторые формы принуждения следует сделать уголовными преступлениями после массовых расстрелов NS, говорят эксперты». CBC News . Получено 24 мая 2020 г.
  176. ^ ab Heal, NS. "Программа травматологии здравоохранения Новой Шотландии". Исследовательская программа Heal-NS . Heal-NS . Получено 11 июля 2022 г.
  177. ^ ab Patil, Anjuli (7 мая 2020 г.). «Вдовец добивается коллективного иска против имущества стрелка из NS». CBC News . Получено 16 мая 2020 г.
  178. ^ Петрачек, Хайди (8 мая 2020 г.). «Предлагаемый коллективный иск против имущества массового стрелка из NS подан от имени семей». CTV News . Получено 16 мая 2020 г.
  179. ^ Рэй, Кэролин (17 июня 2020 г.). «Полиция вернула автомобиль с человеческими останками внутри, утверждают семьи жертв стрельбы в NS». CBC News . Получено 30 июня 2020 г.
  180. ^ Rhodes, Blair (13 августа 2020 г.). «Гражданский партнер массового стрелка из Новой Шотландии подает в суд на его имущество». CBC News . Получено 11 ноября 2020 г.
  181. ^ Макмиллан, Элизабет (8 февраля 2021 г.). «В иске, поданном семьями, названы имена 3 обвиняемых в передаче боеприпасов боевику из NS». CBC News . Получено 2 марта 2021 г.
  182. ^ «Королевская канадская конная полиция и генеральный прокурор Новой Шотландии (массовый расстрел), исковое заявление» (PDF) .
  183. ^ «Независимая проверка — техническое задание, подписанное достопочтенным Биллом Блэром, министром общественной безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям Канады, и достопочтенным Марком Фьюри, министром юстиции Новой Шотландии». 23 июля 2020 г.
  184. ^ «Массовый расстрел в Новой Шотландии – 12 июня 2022 г. – еженедельные обновления – с Полом Паланго».
  185. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (25 ноября 2021 г.). «Убийства в Канаде, 2020». www150.statcan.gc.ca . Получено 11 июля 2022 г. .

Внешние ссылки