stringtranslate.com

Атака на поезде в Портленде в 2017 году

26 мая 2017 года Джереми Джозеф Кристиан нанес смертельные ножевые ранения двум мужчинам и ранил третьего после того, как его осудили за выкрикивание расистских и антимусульманских оскорблений в адрес двух чернокожих подростков, Дестини Мангум и Валии Мохамед, в поезде MAX Light Rail в Портленде, штат Орегон , США. [1] [2] Двое из жертв, Рики Джон Бест из Хэппи-Вэлли и Талиесин Мирддин Намкай-Мече из Портленда, были убиты; третья жертва, Мика Дэвид-Коул Флетчер, выжила, получив серьезные ранения.

Кристиан был арестован и обвинен вскоре после нападения по обвинению в убийстве, покушении на убийство и других преступлениях, [3] [4] включая отдельное нападение на почве ненависти за день до смертельного нападения. [5] В феврале 2020 года после суда присяжных Кристиан был признан виновным по всем пунктам. [2] 24 июня 2020 года Кристиан был приговорен к двум пожизненным срокам без права досрочного освобождения. [6] Нападение было широко осуждено сообществом Портленда, политиками и группами по защите гражданских прав, некоторые из которых заявили, что оно представляет собой рост языка ненависти , [7] расизма , [8] и исламофобских инцидентов в Соединенных Штатах . [7] [9] [10] [11]

Атака

Около 16:30 по тихоокеанскому времени 26 мая 2017 года Джереми Джозеф Кристиан смертельно ранил ножом двух человек и ранил третьего в поезде MAX Light Rail [12] после того, как его обвинили в том, что он, как позже было сказано в отчете Портлендского полицейского управления, «лучше всего охарактеризовать как разжигание ненависти по отношению к различным национальностям и религиям» в адрес двух девушек. [7] [9] Свидетель сообщил, что Кристиан использовал антимусульманские оскорбления и «кричал, что он налогоплательщик, что цветные люди разрушают город, и что у него есть права, предусмотренные Первой поправкой ». [12] Полиция Портленда описала Кристиана как «кричащего, ругающегося и несущего много разных вещей, включая то, что мы охарактеризовали как разжигание ненависти или предвзятую лексику». [13]

В то время, хотя и не в час пик, вагон был переполнен, все места были заняты, а некоторые пассажиры стояли. [12] Пока мужчина продолжал ругаться, по громкоговорителю раздался голос машиниста поезда , который сказал: «Тот, кто создает беспорядок, должен немедленно выйти из поезда». [12] Однако мужчина продолжил [12] , направив свою тираду на 17-летнюю мусульманку из Сомали, которая была в хиджабе , и ее подругу-немусульманку, чернокожую девушку 16 лет. [14] [15] [16] Мужчина сказал девушкам «возвращаться в Саудовскую Аравию», убираться из «его страны» и «сказал, что они ничто и должны убить себя». [14] Он также, как сообщается, сказал, что «мусульмане должны умереть». [16]

Испугавшись, пара переместилась в конец поезда, когда двое прохожих, Талиесин Мирддин Намкай-Мече и Мика Дэвид-Коул Флетчер, вмешались, чтобы попытаться разрядить обстановку. [12] [13] [14] По словам свидетеля, Намкай-Мече сказал Кристиану сердитым голосом: «Тебе нужно сойти с этого поезда. Пожалуйста, сойдите с этого поезда». [12] Свидетель сказал, что мужчины попытались образовать барьер между Кристианом и девочками. Затем Мика Дэвид-Коул Флетчер «слегка толкнул его», пытаясь отодвинуть. Кристиан упал на спину, и Флетчер снова его толкнул. Кристиан сказал: «Тронешь меня еще раз, и я убью тебя». [12] Намкай-Мече снимал на свой телефон. По данным полиции, Кристиан затем ударил ножом Рики Беста, который был поблизости, а также Намкай-Мече и Флетчера. [17] Убийства произошли менее чем за 12 секунд. В транзитном центре Hollywood/Northeast 42nd Avenue пассажиры покинули машину, [12] как и Кристиан. Он побежал в район Голливуда , преследуемый другими пассажирами, которые позвонили в 9-1-1 . [16]

После того, как Флетчера ударили ножом, к нему бросился мужчина и оказал первую помощь . [18] Трое других мужчин оказали первую помощь Бесту, пока не прибыл персонал скорой помощи . [12] Медики не смогли реанимировать Беста, и он был объявлен мертвым на месте происшествия; Намкай-Мече скончался позже в местной больнице. [12] Две девушки также сбежали из поезда после инцидента, [9] оставив свои вещи. [16] После нападения станция и поезда MAX Light Rail были остановлены в обоих направлениях на несколько часов. [13]

Прибыв на станцию, [13] полиция смогла найти Кристиана. Группа из по меньшей мере восьми офицеров арестовала его «на северной стороне Провиденс Портлендского медицинского центра на подъездной дороге, проходящей вдоль межштатной автомагистрали 84 , к востоку от 47-й авеню, в 16:48». [17] Согласно показаниям полиции, поданным впоследствии в суд, во время ареста Кристиан бросил складной нож с лезвием длиной 3,75 дюйма (95 мм), который ударился о полицейскую машину и отскочил от нее. [19] В показаниях полиции также говорится, что на видеозаписи патрульной машины Кристиан говорит после ареста: «Я только что ударил в шею кучу ублюдков... Я могу умереть в тюрьме счастливым человеком», [20] а об одном из мужчин в поезде, который противостоял ему, он сказал: «Вот до чего доводит либерализм ». [19]

Расследование

Кристиана поместили в тюрьму округа Малтнома . [21] ФБР помогало полиции Портленда в расследовании. [22] Ренн Кэннон из полевого офиса ФБР в Портленде заявил в то время: «Слишком рано говорить о том, было ли насилие прошлой ночью актом внутреннего терроризма или федеральным преступлением на почве ненависти ». [23]

Кража у жертвы

Ранним утром 2 июня 2017 года полиция арестовала 51-летнего Джорджа Элвуда Чаггени, который жил в небольшом лагере для бездомных недалеко от платформы, где поезд остановился после нападения. По словам полиции и прокуроров, Чаггени снял обручальное кольцо с пальца Беста и украл его рюкзак и кошелек. Он был арестован после того, как полиция просмотрела видеозапись наблюдения, запечатлевшую кражу, и получила наводку от сообщества на личность вора. По словам полиции, на нем было кольцо Беста, когда его арестовали, и у него был рюкзак и содержимое кошелька Беста. [24] [25] Чаггени был героиновым наркоманом . [26] [27] Его привлекли к ответственности по обвинению в краже личных данных , жестоком обращении с трупом второй степени, краже первой степени и фальсификации вещественных доказательств. [28] После признания вины 14 ноября 2017 года он был приговорен к 13 месяцам тюремного заключения с последующими пятью годами испытательного срока [27] и лечением от наркозависимости под надзором суда. [26]

Судебное преследование Джереми Джозефа Кристиана

Обвинительное заключение и предварительное следствие

Кристиану были предъявлены обвинения по двум пунктам обвинения в тяжком убийстве и одному пункту обвинения в покушении на убийство , а также по трем проступкам: двум пунктам обвинения в запугивании второй степени и одному пункту обвинения в том, что он был преступником, владеющим запрещенным оружием. [9] [13] На своем допросе 30 мая 2017 года Кристиан начал выкрикивать различные лозунги, как только он вошел в зал суда, крича: «Убирайтесь, если вам не нравится свобода слова. Вы называете это терроризмом, я называю это патриотизмом. Вы меня слышите? Умрите». [19] [29] Он также кричал: «Покиньте эту страну, если вы ненавидите нашу свободу — смерть антифа !» [29]

6 июня большое жюри округа Малтнома предъявило Кристиану обвинение по 15 пунктам. Из них 11 были связаны с ножевыми ранениями 26 мая (два пункта обвинения в тяжком убийстве, один пункт обвинения в покушении на тяжкое убийство, один пункт обвинения в нападении первой степени, один пункт обвинения в нападении второй степени, пять пунктов обвинения в незаконном использовании оружия, три пункта обвинения в запугивании второй степени и два пункта обвинения в угрозах), а четыре были связаны с поведением за день до нападения, когда Кристиан бросил пластиковую бутылку в чернокожую женщину на станции Interstate/Rose Quarter MAX . [30] [31] [32] [33] Еще одна вспышка гнева произошла во время короткого, 85-секундного заседания суда 7 июня. [34] Кристиан кричал, что он невиновен и что он действовал в целях самообороны от «жестокой агрессии Мики Флетчера». [33] Кристиан не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. [35]

Телевизионная станция Портленда добивалась выдачи ордеров и показаний под присягой, связанных с расследованием; в октябре 2017 года федеральный судья отклонил ходатайство из-за опасений, что выдача может нанести ущерб потенциальным присяжным. [36] В ноябре 2017 года состоялось слушание по вопросу освобождения под залог; Кристиану было отказано в освобождении под залог . [37] [38]

1 ноября 2019 года в соответствии с новым законом штата обвинения Кристиана в тяжком убийстве были переквалифицированы в убийство первой степени, что исключило возможность смертной казни. [39]

Судебный процесс, осуждение, вынесение приговора и апелляция

Первоначально начало судебного разбирательства было запланировано на июнь 2019 года [40], но было отложено еще на шесть месяцев, чтобы дать время для дальнейшего досудебного разбирательства. [3] Судья отклонил ходатайство Кристиана об изменении места проведения . [41] [42] Вступительные аргументы для судебного разбирательства по делу Кристиана начались 28 января 2020 года. [43] В феврале 2019 года адвокаты Кристиана подали уведомление, в котором указывалось, что на суде защита планирует поднять вопрос о психическом здоровье. [41] [44] Команда защиты указала, что она может выдвинуть три таких варианта защиты: защита « виновен, за исключением невменяемости », [44] утверждающая, что Кристиан был настолько психически неуравновешен, что был неспособен сформировать преступное намерение ; [41] защита, что психическое заболевание Кристиана сделало его лишь «частично ответственным» за преступления; [44] и защита, что Кристиан действовал в состоянии сильного эмоционального расстройства. [44]

На суде прокуроры представили показания 40 свидетелей против Кристиана, [45] [46] включая Мику Флетчера, который был ранен в результате удара ножом. [45] Детектив из отдела убийств в Портленде, который допрашивал Флетчера, также дал показания и показал присяжным складной нож , который был использован. [46] Видеозаписи с мобильных телефонов и видеозаписи наблюдения TriMet, на которых видно, как Кристиан наносит удары ножом жертвам, были представлены в качестве доказательств. [47] Также присяжным были представлены обширные видео- и аудиозаписи тирад Кристиана после ареста. [45] Кристиан не давал показаний в свою защиту. [48] Адвокаты выступили с заключительными аргументами 19 февраля; после 11 часов обсуждения в течение двух дней, 21 февраля присяжные объявили, что единогласно признали Кристиана виновным по всем пунктам. [2] 24 июня 2020 года Кристиан был приговорен к двум пожизненным срокам подряд — по одному за каждое убийство первой степени — без возможности условно-досрочного освобождения. Кристиану дали еще 51,5 года за сопутствующие обвинения. [49] Во время слушания приговора Кристиана удалили из зала суда после вспышки ярости, направленной на одну из его выживших жертв. [6]

Кристиан обжаловал свои обвинительные приговоры, сославшись на многочисленные предполагаемые ошибки суда первой инстанции. [50] 17 июня 2024 года Апелляционный суд Орегона отклонил его доводы и полностью подтвердил обвинительные приговоры Кристиана. [51] [52]

Предыдущая история преступника

Джереми Джозеф Кристиан ранее был осужден за похищение и ограбление магазина в мае 2002 года, и он был приговорен к 90 месяцам тюремного заключения за это преступление. [19] Во время ограбления он был в лыжной маске, держал в руках револьвер .38 калибра и приковал владельца магазина наручниками к столбу в магазине; его задержали в нескольких кварталах от магазина. [53] [54] Кристиан также был арестован в 2010 году по обвинению в хранении огнестрельного оружия и краже, но эти обвинения позже были сняты. [55] Он придерживался экстремистских взглядов, размещая в социальных сетях неонацистские , антисемитские и крайне правые материалы , [56] [57] , а также материалы, указывающие на склонность к политическому насилию . [14] Кристиан называл себя белым националистом . [58] Несмотря на это, в психиатрическом отчете отмечалось, что многие из его взглядов расходились с тем, что можно было бы ожидать от сторонника превосходства белой расы, и что он даже выражал желание жить среди коренных народов Бразилии . [59] The Oregonian отметил, что Кристиан сделал много противоречивых постов в Facebook , но такие противоречия типичны для экстремистов. В нем говорилось, что его посты «выявляют коллекционера комиксов с туманными политическими пристрастиями, который, прежде всего, похоже, ненавидит обрезание и Хиллари Клинтон ». Иногда он выражал поддержку Берни Сандерсу и Дональду Трампу , хотя и писал, что не голосовал. [57] [60] По словам друзей и знакомых, действия Кристиана становились все более нестабильными, и он нуждался в психиатрической помощи, но ему не поставили официальный диагноз. [61]

В апреле 2017 года Кристиан написал: «Я только что вызвал Бена Ференца (последнего живого преследователя Нюрнберга [ sic ]) на дебаты в Гааге с Путиным в качестве судьи. Я буду защищать нацистов, а он будет защищать ашкенази [отсылка к европейским евреям]». [62] Он похвалил Тимоти Маквея в онлайн-посте 19 апреля, в годовщину взрыва в Оклахома-Сити 1995 года . [57] [63] Он также «разместил мемы о теории заговора с правого канала Алекса Джонса ». [57]

По данным The Portland Mercury , Кристиан был «известным правым экстремистом и сторонником превосходства белой расы ». [64] Он принимал участие в различных митингах альтернативных правых в Портленде. [56] За месяц до нападения с ножом Кристиан появился на правом Марше за свободу слова в парке Монтавилла в Портленде , который был организован Patriot Prayer . [65] Он носил флаг США времен Войны за независимость и держал в руках бейсбольную биту, которую конфисковала полиция. Он отдавал нацистское приветствие и использовал расистские оскорбления по крайней мере один раз. [64] [66] На мероприятии Кристиан был заснят на видео, когда кричал «Умрите, мусульмане!» [57] За день до убийств Кристиан высказывал расистские угрозы в другом поезде, угрожал проводнику и швырнул бутылку в чернокожую женщину, которая затем избила его, как видно на видео с мобильного телефона. [67] Кристиан сообщил полиции, что он бросил среднюю школу, но позже получил эквивалент средней школы и год посещал занятия в Portland Community College . Он представился полиции как временный житель, который «не знал, когда в последний раз у него был постоянный адрес», и жил с друзьями и семьей. [54]

Жертвы

Рики Джон Бест, 53 года, из Хэппи-Вэлли , погиб на месте происшествия. Он был техником Бюро развития услуг города Портленд, ветераном армии США и отцом четверых детей. [68] [69] В 2012 году он вышел в отставку из армии после более чем двадцати лет службы. [68]

Талиесин Мирддин Намкай-Мече, 23 года, из Эшленда, скончался в больнице вскоре после нападения. Он недавно окончил колледж Рид, получив степень по экономике, и работал в консалтинговой фирме Cadmus Group. [68] [69] [70] Пассажир, который помогал ему, сообщил о его последних словах: «Передайте всем в этом поезде, что я люблю их». [12]

Мика Дэвид-Коул Флетчер, 21 год, выжил и лечился в медицинском центре Legacy Emanuel от серьезных, но не опасных для жизни ран, в частности, ножевого ранения в горло. [68] [71] Нападавший перерезал левую яремную вену Мики , [68] едва не задев сонную артерию на один миллиметр (0,039 дюйма). Флетчер был выписан из больницы вовремя, чтобы присутствовать на предъявлении обвинения Кристиану 30 мая 2017 года. [72] Флетчер, студент Портлендского государственного университета , выиграл поэтический конкурс в 2013 году, когда он был в предпоследнем классе средней школы, со стихотворением об исламофобии в Соединенных Штатах . [73]

Кристиан и Флетчер оба посетили митинг за «свободу слова» в Монтавилле примерно за месяц до нападения. Кристиан был с правой группой, в то время как Флетчер был контрпротестующим. [74]

Дестини Мангум, одна из двух девушек, подвергшихся нападению, выразила свою благодарность трем мужчинам, которые пришли ей на помощь. [14]

Реакции

Сообщество

Бдение 27 мая
Мемориал жертвам в Голливудском транзитном центре

Сотни людей собрались возле Голливудского транзитного центра вечером 27 мая на бдение со свечами в память о жертвах. [75] [76] Три краудфандинговые кампании, организованные для помощи семьям жертв, собрали 1 миллион долларов к 29 мая. [77] Мусульмане в Портленде заявили, что они благодарны за поддержку общины после нападения. [78] Ваджи Саид из Межконфессионального совета Портленда сравнил нападение с убийством в 1988 году Мулугеты Серау , эфиопского иммигранта , который был убит группой расистских скинхедов в Портленде. [56]

Политики и чиновники

Мэр Портленда Тед Уилер назвал жертв нападения «героями» в заявлении, опубликованном 27 мая. Он продолжил: «Их действия были смелыми и бескорыстными и должны служить примером и вдохновением для всех нас». Губернатор Орегона Кейт Браун поддержала это мнение, призвав всех жителей Орегона объединиться: «Давайте не позволим ненависти и страху разделить нас. Вместо этого давайте возьмем пример с добрых самаритян, которые пожертвовали своими жизнями ради безопасности других, и объединимся ради более доброго, более мягкого Орегона». [23] После нападений с ножом мэр призвал федеральное правительство отозвать разрешение на «митинг за свободу слова Трампа» на площади Терри Шранка , федеральном анклаве, прилегающем к мэрии. Мэр написал в Twitter, что митинг «может только усугубить и без того сложную ситуацию» в городе. [79] [80] Он также призвал отозвать разрешение на ACT! for America провели митинг в том же месте. [80] Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) Орегона раскритиковал высказывания мэра. [81] Движение ACT! for America впоследствии отменило запланированный антимусульманский марш в Портленде, перенеся его в Сиэтл. [82] [83]

Бывший кандидат на президентских выборах 2016 года Хиллари Клинтон назвала инцидент «душераздирающим» и сказала, что «Никто не должен терпеть это расистское насилие. Никто не должен отдавать свою жизнь, чтобы остановить его». [84] Сенаторы США от Орегона Рон Уайден и Джефф Меркли выразили свою скорбь и соболезнования жертвам. [85] Меркли призвал президента Трампа «лично выступить против растущей волны исламофобии и других форм фанатизма и расизма в нашей стране, которую он спровоцировал своими многочисленными заявлениями, политикой и назначениями». [9] Представители США Сюзанна Бонамичи и Эрл Блюменауэр из Орегона, генеральный прокурор Орегона Эллен Розенблюм и другие должностные лица также выразили свои соболезнования. [85] Представитель США Кит Эллисон из Миннесоты, первый мусульманин, избранный в Конгресс, сказал, что трое мужчин «проявили лучшие качества американских героев». [68] Президент Трамп отложил комментирование нападения с ножом, что привело к общественному давлению на него. Позже на аккаунте президента Трампа в Twitter было опубликовано сообщение, в котором говорилось: «Жестокие нападения в Портленде в пятницу неприемлемы. Жертвы выступили против ненависти и нетерпимости. Наши молитвы с ними». [86] [87] Полиция Портленда связалась с мусульманской общиной, чтобы обсудить усиление патрулирования во время Рамадана . Представитель бюро сказал: «Наши мысли с мусульманской общиной. Когда происходит что-то подобное, это только вселяет страх в эту общину». [13]

Организации

Антидиффамационная лига в заявлении своего генерального директора Джонатана Гринблатта выразила соболезнования жертвам, похвалила героизм прохожих, которые вмешались, и сказала: «Смертоносное нападение в Портленде — не редкое или единичное событие. Скорее, это последнее в длинной череде насильственных инцидентов, связанных с правыми экстремистами в Соединенных Штатах... Эта постоянная угроза требует постоянных ресурсов, и мы призываем наших лидеров осудить этот жестокий акт террора и разработать политику противодействия всем формам насильственного экстремизма, включая превосходство белой расы». [88]

Совет по американо-исламским отношениям попросил президента Трампа осудить «растущую нетерпимость» и насилие в отношении мусульман. Исполнительный директор организации сказал: «Президент Трамп должен лично выступить против растущей волны исламофобии и других форм нетерпимости и расизма в нашей стране, которую он спровоцировал своими многочисленными заявлениями, политикой и назначениями, которые негативно повлияли на общины меньшинств». [9] Имтиаз Хан, который является президентом Исламского центра Портленда, сказал: «Мы очень опечалены. Рамадан начался всего пару часов назад. Нам очень жаль двух мужчин, которые пытались поступить правильно... Конечно, люди из мусульманской общины обеспокоены. И, к сожалению, легкой добычей являются женщины из-за платка». [89] Хан также похвалил двух убитых мужчин, сказав, что они «действительно пожертвовали всем. Они действительно отстаивали ценности Конституции». [21]

Харрис Зафар из Ахмадийской мусульманской общины в Портленде сказал, что действия мужчин, которые встали на защиту мусульманских женщин, вдохновили его. [75] Азиатско-тихоокеанская американская сеть Орегона выразила скорбь по поводу трагедии и выразила надежду, что она «сплотит мусульманские общины». [85]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Адиль Хассан, Сторонник превосходства белой расы виновен в убийстве двух человек, пришедших на помощь чернокожим подросткам. Архивировано 24 февраля 2020 г. на Wayback Machine , New York Times (21 февраля 2020 г.).
  2. ^ abc Green, Aimee (21 февраля 2020 г.). «Джереми Кристиан виновен по всем пунктам обвинения в MAX stabbings trial». The Oregonian . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  3. ^ ab VanderHart, Dirk (3 мая 2019 г.). «Суд над Джереми отложен, несмотря на возражения жертв». Oregon Public Broadcasting . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  4. ^ Уилсон, Конрад (30 октября 2019 г.). «Прокуроры не будут добиваться смертной казни в деле Джереми Кристиана о нанесении ударов ножом в Тримете». Oregon Public Broadcasting . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  5. ↑ Эйми Грин и Джереми Кристиан признаны виновными по всем пунктам обвинения в нанесении ножевых ранений MAX, включая убийства и преступления на почве ненависти. Архивировано 21 февраля 2020 г. в Wayback Machine , The Oregonian /OregonLive (21 февраля 2020 г.).
  6. ^ ab Эйми Грин, судья приговаривает убийцу поезда MAX Джереми Кристиана к «реальной жизни»: он никогда не должен быть освобожден из тюрьмы Архивировано 26.06.2020 в Wayback Machine , The Oregonian / OregonLive (24 июня 2020 г.).
  7. ^ abc Windsor, Morgan (28 мая 2017 г.). «Смертельные ножевые ранения в Портленде указывают на рост языка ненависти, говорят защитники гражданских прав». ABC News . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. . Получено 28 мая 2017 г. .
  8. ↑ Уилсон, Джейсон (31 мая 2017 г.). «Темная история превосходства белой расы в Портленде». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
  9. ^ abcdef Марко, Тони; Чавес, Николь; Ханна, Джейсон (27 мая 2017 г.). «Полиция сообщает, что мужчина, выкрикивающий оскорбления против всего, убил 2 человек в Портленде». CNN . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. Получено 27 мая 2017 г.
  10. ^ Sylvester, Terray (31 мая 2017 г.). «Подозреваемый в смертельном нападении в Портленде кричит о «свободе слова» на слушании». Reuters . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г. Получено 31 мая 2017 г.
  11. ^ Чадха, Джанаки (30 мая 2017 г.). «Вслед за атакой коалиция Портленда надеется продемонстрировать наибольшую стойкость против расизма и исламофобии». The Oregonian . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г. Получено 1 июня 2017 г. Коалиция общественных групп Портленда планирует провести большой митинг в центре города в воскресенье, чтобы выступить против того, что они считают растущим крайне правым экстремизмом, расизмом и исламофобией в городе.
  12. ^ abcdefghijkl Последние слова Максин Бернстайн, героини Portland MAX: «Передайте всем в этом поезде, что я их люблю». Архивировано 30 мая 2017 г. в Wayback Machine , The Oregonian /OregonLive (29 мая 2017 г.).
  13. ^ abcdef Ван, Эми Б. (27 мая 2017 г.). «„Последний акт храбрости“: идентифицированы мужчины, получившие смертельные ножевые ранения при попытке остановить антимусульманские тирады». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. . Получено 27 мая 2017 г. .
  14. ^ abcde «Последнее: 1 из 2 девушек, подвергшихся домогательствам в поезде, высказалась». The New York Times . Associated Press . 28 мая 2017 г. . Получено 28 мая 2017 г. .
  15. ↑ Мэдисон Парк, Подросток в поезде в Портленде: «Они лишились жизни из-за меня и моего друга». Архивировано 29 мая 2017 г. на Wayback Machine , CNN (29 мая 2017 г.).
  16. ^ abcd Эдер Кампусано и Джим Райан, Мужчина увидел подростков, один из которых был в хиджабе, и разразился расистской тирадой. Архивировано 28 мая 2017 г. в Wayback Machine , The Oregonian /Oregon Live (27 мая 2017 г.).
  17. ^ Максин Бернстайн, атака MAX развивалась стремительно: экстремист порезал шею троим, сообщает полиция. Архивировано 28 мая 2017 г. в Wayback Machine , The Oregonian /OregonLive (27 мая 2017 г.).
  18. ↑ Выжившая жертва атаки на поезд Portland MAX получила необходимую медицинскую помощь от четвертого самаритянина. Архивировано 28 мая 2017 г. в Wayback Machine , The Oregonian /OregonLive (28 мая 2017 г.).
  19. ^ abcd Эллис, Ральф; Маклафлин, Элиотт К.; Парк, Мэдисон (31 мая 2017 г.). «Подозреваемый в нанесении ножевых ранений в Портленде кричит в суде: свобода слова или смерть». CNN . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г.
  20. ^ Бернстайн, Максин (30 мая 2017 г.). «Мужчина, обвиняемый в нападении на MAX, признался в нанесении ножевых ранений и сказал: «Теперь я счастлив. Теперь я счастлив». The Oregonian . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. Получено 27 мая 2018 г.
  21. ^ ab Haag, Matthew; Fortin, Jacey (27 мая 2017 г.). «Двое убиты в Портленде при попытке остановить антимусульманские выпады, говорят в полиции». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
  22. ^ Соломон, Молли (28 мая 2017 г.). «Подозреваемый в смертельном нападении с ножом в Портленде предстанет перед судом во вторник». Oregon Public Broadcasting . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
  23. ^ ab Марко, Тони; Ханна, Джейсон; Алмаси, Стив (27 мая 2017 г.). «ФБР присоединяется к расследованию ножевых ранений в Портленде». CNN . Архивировано из оригинала 28-05-2017 . Получено 28 мая 2017 г.
  24. ^ Дюбуа, Стивен (4 июня 2017 г.). «Мужчина арестован за кражу кольца жертвы». Associated Press. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г.
  25. ↑ Ноэль Кромби, «Мужчина снял обручальное кольцо с руки жертвы МАКСа, когда тот умирал», — сообщает полиция. Архивировано 07.06.2017 в Wayback Machine , The Oregonian /OregonLive (3 июня 2017 г.).
  26. ^ ab Aimee Green, Мужчина, укравший обручальное кольцо у жертвы MAX, получивший ножевое ранение, получил еще 20 дней тюрьмы. Архивировано 28 июня 2020 г. в Wayback Machine , The Oregonian /OregonLive (10 сентября 2018 г.).
  27. ^ ab Героиновый наркоман, укравший обручальное кольцо у жертвы ножевого ранения MAX, приносит извинения. Архивировано 26 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Oregon Live , Aimee Green, 14 ноября 2017 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  28. ↑ Подозреваемый в краже обручального кольца MAX скрывает лицо в суде. Джордж Чаггени впервые предстал перед судом в понедельник. Архивировано 07.06.2017 в Wayback Machine , KOIN (5 июня 2017 г.).
  29. ^ ab "Портлендское ножевое ранение: Джереми Джозеф Кристиан предстает перед судом". BBC News . Лондон, Англия: BBC . 30 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г.
  30. ↑ Максин Бернстайн, Обвинительное заключение возвращено обвиняемому в нападении MAX убийце Джереми Кристиану. Архивировано 06.06.2017 в Wayback Machine , The Oregonian /Oregon Live (7 июня 2017 г.).
  31. ↑ Обвинительное заключение: Штат Орегон против Джереми Джозефа Кристиана, Окружной суд штата Орегон округа Малтнома. Архивировано 28 февраля 2018 г. на Wayback Machine (6 июня 2017 г.).
  32. ^ Дюбуа, Стивен (6 июня 2017 г.). «Мужчина обвиняется в двойном смертельном нападении на поезде в Портленде, штат Орегон». ABC News . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г. Получено 8 июня 2017 г.
  33. ^ ab Sylvester, Terray (7 июня 2017 г.). «Подозреваемый в нанесении ножевых ранений в поезде в Орегоне заявляет о самообороне». Reuters . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г. Получено 8 июня 2017 г.
  34. ↑ Сара Ганим и Джейсон Ханна, подозреваемые в нападении с ножом в поезде в Портленде, снова вышли из себя в суде. Архивировано 07.06.2017 в Wayback Machine , CNN (7 июня 2017 г.).
  35. ↑ Максин Бернстайн, подозреваемая в нападении на MAX, снова предстала перед судом для назначения слушания по вопросу освобождения под залог. Архивировано 13 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Oregonian /OregonLive (18 июля 2017 г.).
  36. ↑ Судья отклонил ходатайство о раскрытии дополнительных судебных документов по делу о нанесении ножевых ранений MAX. Архивировано 07.11.2017 в Wayback Machine , KVAL , Келли Азар, 20 октября 2017 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  37. ↑ Конрад Уилсон, Предполагаемому убийце Тримета Джереми Кристиану отказано в освобождении под залог. Архивировано 26 декабря 2017 г. на Wayback Machine , Northwest Public Radio (20 ноября 2017 г.).
  38. ^ Грин, Эйми (20 ноября 2017 г.). «Джереми Кристиан останется в тюрьме в ожидании суда за убийства в поезде MAX». The Oregonian . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г.
  39. ^ Бернстайн, Максин (ноябрь 2019 г.). «Судья отменяет смертную казнь для Джереми Кристиана, если его признают виновным по новым обвинениям в убийстве 1-й степени». The Oregonian . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  40. ↑ Vawter, Jordan (18 декабря 2017 г.). «Назначена дата судебного разбирательства по делу Джереми Кристиана». KXL-FM . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г.
  41. ^ abc Green, Aimee (8 апреля 2019 г.). «Суд над Джереми Кристианом не будет перенесен из Портленда, постановил судья». The Oregonian . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  42. ^ «Судья отказывает в изменении места проведения слушания подозреваемому в нанесении ножевых ранений МАКСу Джереми Кристиану». KATU . 8 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г. – через KOMO.
  43. ^ Mimica, Mila (28 января 2020 г.). «Жестокие подробности нападения с ножом в MAX раскрыты, 3 молодых свидетеля дают показания». KGW . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  44. ^ abcd Green, Aimee (22 февраля 2019 г.). «Адвокаты Джереми Кристиана указывают, что он может выдвинуть защиту «виновен, за исключением невменяемости». The Oregonian . Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  45. ^ abc "Защита в суде по делу Джереми Кристиана начнет изложение своих доводов в понедельник; вторая неделя суда находится в обзоре". The Oregonian . 9 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  46. ^ ab Shane Dixon, Kavanaugh; Green, Aimee (5 февраля 2020 г.). «Они подписали свой собственный смертный приговор», — заявил Джереми Кристиан полиции после ножевых ранений в поезде MAX, дал показания детектив». The Oregonian . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. . Получено 22 февраля 2020 г. .
  47. ^ Грин, Эйми (2 февраля 2020 г.). «Видеоролики с ножевыми ранениями в поезде MAX демонстрируют сострадание на фоне трагедии». The Oregonian . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  48. ↑ Ханна Рэй Ламберт и Велена Джонс, Джереми Кристиан не будет давать показания в свою защиту. Архивировано 24 февраля 2020 г. в Wayback Machine , KOIN (12 февраля 2020 г.).
  49. ^ Ламберт, Ханна (24 июня 2020 г.). «Джереми Кристиан приговорен к 2 пожизненным срокам без права досрочного освобождения». KOIN. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  50. ^ «Джереми Кристиан обжалует приговор по делу о двойном убийстве в поезде Portland MAX». 14 декабря 2020 г.
  51. ^ "Просмотрщик PDF.js".
  52. ^ «Убийца поезда MAX Джереми Кристиан остается в силе: Апелляционный суд отклоняет все его доводы». 17 июля 2024 г.
  53. ↑ Карли Броссо и Аллан Бреттман, Путь Джереми Кристиана от проблемной юности до подозреваемого в нанесении ножевых ранений в Тримете. Архивировано 16 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Oregonian /OregonLive (11 июня 2017 г.).
  54. ^ Николь Чавес, обвиняемый в нанесении ножевых ранений в Портленде, раскрыл себя — своими словами. Архивировано 07.06.2017 в Wayback Machine , CNN (7 июня 2017 г.).
  55. ^ «Назван подозреваемый в убийстве двух человек, которые защищали мусульманских женщин». CBS News . 27 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
  56. ^ abc Jason Wilson (27 мая 2017 г.), «Подозреваемый в двойном убийстве в Портленде разместил в сети материалы с призывом к превосходству белой расы». Архивировано 29 мая 2017 г. на Wayback Machine , The Guardian .
  57. ^ abcde Лиззи Акер (30 мая 2017 г.). «Кто такой Джереми Кристиан? Facebook показывает человека с туманными политическими взглядами, который ненавидел обрезание и Хиллари Клинтон». The Oregonian /OregonLive.com. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г.
  58. ↑ Тодд С. Франкель, Предполагаемый нападавший Джереми Джозеф Кристиан выделялся на фоне растущей напряженности в Портленде. Архивировано 29 мая 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post (27 мая 2017 г.).
  59. ↑ Государство против Джереми Кристиана, предварительный отчет Каннингема от 11 октября 2017 г.
  60. ^ Townhall.com: «Атака сторонников превосходства белой расы в Портленде? Фейковые новости против ясного мышления Джереми Кристиана» Джека Кервика. Архивировано 07.11.2017 на Wayback Machine 30 мая 2017 г.
  61. ^ Бреттман, Аллан (7 июня 2017 г.). «Портлендский подозреваемый в двух убийствах в поезде известен своими разжигающими ненависть речами». Oregonian . Архивировано из оригинала 2017-06-14.
  62. ^ Пигготт, Стивен (27 мая 2017 г.). «Портлендские ножевые ранения: мужчина арестован за двойное убийство после того, как якобы угрожал мусульманским женщинам, у него расистские взгляды, похвалил Тимоти Маквея». Southern Poverty Law Center . Архивировано из оригинала 2017-06-03 . Получено 28 мая 2017 г.
  63. ↑ Уомсли, Лорел (27 мая 2017 г.). «Белый супремасист обвиняется в убийстве 2 человек в Портленде, штат Орегон, в нападении с ножом». NPR . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
  64. ^ ab Doug Brown (27 мая 2017 г.), «Подозреваемый в убийствах на почве ненависти в Портленде — известный сторонник превосходства белой расы». Архивировано 29 мая 2017 г. в Wayback Machine , Portland Mercury , получено 1 июня 2017 г.
  65. ↑ Кори Пейн (26 апреля 2017 г.), [1] Архивировано 14 апреля 2022 г. в Wayback Machine , Willamette Week
  66. ^ Рейнштейн, Джулия (27 мая 2017 г.). «Вот что мы знаем о подозреваемом в нападении с ножом в Портлендском поезде». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
  67. ↑ Видео: Подозреваемый в нанесении ножевых ранений в полицейском участке Портленда высказывал расистские угрозы за несколько часов до убийства. Архивировано 29 мая 2017 г. в Wayback Machine , The Oregonian /OregonLive (28 мая 2017 г.).
  68. ^ abcdef Виктор, Дэниел (28 мая 2017 г.). «Три человека выстояли перед антимусульманской атакой. Двое заплатили своими жизнями». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
  69. ^ ab "Отец четверых детей, недавний выпускник колледжа назван жертвой смертельного нападения с ножом в Портленде". CBS News . 27 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
  70. ^ Seelinger, Lani (28 мая 2017 г.). «Кем был Талиесин Мирддин Намкай-Мече? Жертве ножевого ранения в Портленде было всего 23 года». Архивировано 04.09.2017 в Wayback Machine . Суета .
  71. ↑ Джаред Коули (30 мая 2016 г.), Жертва ножевого ранения Мика Флетчер: «Я просто пытаюсь исцелиться и восстановиться». Архивировано 01.06.2017 в Wayback Machine , KGW .
  72. ^ Ральф Эллис; Элиотт С. Маклафлин; Мэдисон Парк. «Подозреваемый в нанесении ножевых ранений в Портленде кричит в суде: Свобода слова или смерть». CNN . Архивировано из оригинала 2017-05-30 . Получено 2017-05-31 .
  73. ^ Зархин, Федор (27 мая 2017 г.). «Выжившая жертва нападения поезда в пятницу на поэта и студента PSU». The Oregonian . Архивировано из оригинала 30 мая 2017 г. Получено 30 мая 2017 г.
  74. ^ Риски, Тесс (5 февраля 2020 г.). «Мика Флетчер дает показания в суде над Джереми Кристианом: «Я просто не был достаточно силен»». Willamette Week . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Получено 23 февраля 2020 г.
  75. ^ ab Dowling, Jennifer (27 мая 2017 г.). «Жертвы ножевых ранений MAX названы «храбрыми и бескорыстными» героями». KOIN . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. . Получено 28 мая 2017 г. .
  76. ↑ Miner, Colin (28 мая 2017 г.). «Преступление на почве ненависти в Портленде: герои удостоены чести, поскольку город ищет ответы». Portland Patch. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
  77. ^ Эдер Кампусано (29 мая 2017 г.). «Краудфандинговые усилия для жертв нападения с ножом в Портленде превысили 1 миллион долларов за несколько дней после нападения». The Oregonian /OregonLive. Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г.
  78. ^ Флаккус, Джиллиан (28 мая 2017 г.). «Мусульмане благодарны за поддержку после тирады и смертельной атаки». ABC News . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
  79. ↑ Марта Беллисл (29 мая 2017 г.). «Мэр Портленда хочет отменить „Трамповый митинг за свободу слова“ из-за опасений „ненависти“». Time . Associated Press. Архивировано из оригинала 30 мая 2017 г.
  80. ^ ab Брэдли В. Паркс (29 мая 2017 г.). «Мэр Портленда призывает прекратить «свободу слова Трампа» и антимусульманские митинги». Oregon Public Broadcasting . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г.
  81. ↑ Камила Домоноске, После ножевого ранения мэр Портленда хочет отменить две демонстрации правых. Архивировано 31 мая 2017 г. в Wayback Machine , NPR (30 мая 2017 г.).
  82. ↑ Организаторы: Антимусульманский митинг, запланированный в Портленде, перенесен в Сиэтл. Архивировано 01.06.2017 в Wayback Machine , KOMO (31 мая 2017 г.).
  83. ↑ Ноэль Кромби, организаторы антимусульманского марша отменяют мероприятие 10 июня в Портленде, ссылаясь на комментарии мэра. Архивировано 31 мая 2017 г. в Wayback Machine , The Oregonian /OregonLive (31 мая 2017 г.).
  84. ^ Боуден, Джон (27 мая 2017 г.). «Хиллари Клинтон осуждает «расистское насилие» в атаке в Портленде». The Hill . Архивировано из оригинала 30 мая 2017 г. . Получено 28 мая 2017 г. .
  85. ^ abc "Политические и общественные лидеры осуждают убийства MAX, хвалят "мужественных свидетелей"". The Oregonian . 27 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
  86. ^ "Атака в Портленде: Дональд Трамп осуждает убийства". BBC News . 29 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г. Г-н Трамп столкнулся с растущей критикой за свое молчание по поводу смерти Талиесина Намкаи-Мече и Рики Беста в Портленде в пятницу.
  87. ↑ Люси Уэсткотт, Удар ножом в Портленде: Дональд Трамп наконец-то отреагировал на общественный резонанс Архивировано 30 мая 2017 г. в Wayback Machine , Newsweek (29 мая 2017 г.): «Президент Дональд Трамп признал факт смертельного удара ножом в Портленде в понедельник после того, как журналисты и американская общественность призвали его высказаться по поводу инцидента».
  88. ^ АДЛ осуждает «жестокие» убийства в Орегоне, совершенные антимусульманским нападающим. Архивировано 28 мая 2017 г. на Wayback Machine , Times of Israel /Associated Press (28 мая 2017 г.).
  89. ^ Уомсли, Лорел (27 мая 2017 г.). «Белый супремасист обвиняется в убийстве 2 человек в Портленде, штат Орегон, в нападении с ножом». WPRL . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. . Получено 28 мая 2017 г. .

Внешние ссылки