Индийское правительство проигнорировало по меньшей мере 11 разведывательных данных из нескольких источников, в том числе от индийского разведывательного агентства, разведывательного бюро и полиции Джамму и Кашмира , до нападения. Сатья Пал Малик , который был губернатором штата в то время, позже заявил в интервью Карану Тапару , что премьер-министр Нарендра Моди попросил его хранить молчание об упущениях в сфере безопасности его администрации. [10] [11] В апреле 2023 года министр внутренних дел Индии Амит Шах отверг обвинения и заявил, что правительству нечего скрывать. Он усомнился в достоверности утверждений Малика и спросил, почему он не поднял эти вопросы, когда был губернатором Джамму и Кашмира. Шах спросил, почему Малик поднял эти вопросы после ухода из правительства. [12] [13] [14]
Фон
Кашмир является спорной территорией, на которую претендуют как Индия, так и Пакистан, при этом обе страны управляют частью территории. [15] Пакистан стремился получить контроль над Кашмиром, находящимся под управлением Индии. [16] [17] В конце 1980-х годов в Кашмире, находящемся под управлением Индии, начало распространяться мятежное движение. Пакистан оказывал мятежникам материальную поддержку. [18] [19] С 1989 года в ходе восстания и подавления индийскими властями было убито около 70 000 человек. [15] [20] По данным Time , беспорядки в Кашмире усилились в 2016 году после того, как Индия убила популярного лидера боевиков Бурхана Вани . [15] Все больше молодых местных жителей из Кашмира, находящегося под управлением Индии, присоединяются к боевикам. [21] [22] Многие источники утверждают, что большинство боевиков в Кашмире теперь местные, а не иностранные. [23] [24] [25] Только в 2018 году число погибших составило 260 боевиков, 160 мирных жителей и 150 правительственных сил. [20]
С 2015 года боевики, базирующиеся в Пакистане в Кашмире, все чаще совершают громкие атаки смертников против индийских сил безопасности. В июле 2015 года трое боевиков напали на автобус и полицейский участок в Гурдаспуре . В начале 2016 года от четырех до шести боевиков напали на станцию ВВС Патханкот . [26] В феврале и июне 2016 года боевики убили девять и восемь сотрудников службы безопасности соответственно в Пампоре . В сентябре 2016 года четверо нападавших напали на штаб бригады индийской армии в Ури, убив 19 солдат. 31 декабря 2017 года учебный центр коммандос в Летпоре также подвергся нападению боевиков, убив пять сотрудников службы безопасности. Эти нападения произошли в непосредственной близости от национального шоссе Джамму-Сринагар . [8]
Атака
14 февраля 2019 года колонна из 78 транспортных средств, перевозившая более 2500 сотрудников Центрального резервного полицейского корпуса (CRPF) [a] из Джамму в Шринагар , двигалась по национальному шоссе 44. Колонна выехала из Джамму около 03:30 IST и перевозила большое количество персонала из-за того, что шоссе было закрыто в течение двух дней до этого. Колонна должна была прибыть в пункт назначения до захода солнца. [8]
В Летпоре около Авантипоры , около 15:15 IST, [32] автобус с сотрудниками службы безопасности был протаранен автомобилем, перевозившим взрывчатку. Это вызвало взрыв, в результате которого погибло 40 сотрудников CRPF 76-го батальона и многие другие получили ранения. [1] Раненые были доставлены в госпиталь армейской базы в Шринагаре. [5]
Ответственность за нападение взяла на себя базирующаяся в Пакистане военизированная группировка «Джаиш-и-Мохаммед» . Они также опубликовали видео с нападавшим Адилем Ахмадом Даром, 22 года, из Какапоры , который присоединился к группировке годом ранее. [8] [33] [34] Семья Дара в последний раз видела его в марте 2018 года, когда он однажды уехал из дома на велосипеде и не вернулся. [35] Пакистан отрицает какую-либо причастность, хотя известно, что лидер «Джаиш-и-Мохаммед» Масуд Азхар действует в стране. [36] [37]
Это был самый смертоносный теракт против сотрудников государственной безопасности Индии в Кашмире с 1989 года. [32]
Преступник
Преступник был идентифицирован как Адил Ахмад Дар, 22-летний житель Какапоры . [33] По словам родителей Дара, Дар стал радикальным после того, как его избила индийская полиция. [38] [39] Сообщается, что в период с сентября 2016 года по март 2018 года Адил Дар был арестован индийскими властями шесть раз. [40] [41] Однако каждый раз его отпускали без предъявления каких-либо обвинений. [40]
Игнорирование информации, поступающей от разведки
Центральное правительство получило по меньшей мере 11 разведывательных данных, в том числе от Бюро разведки и полиции Кашмира, за несколько дней до атаки. За два дня до атаки Джаиш-и-Мохаммед загрузил видеозапись атаки смертника в Афганистане и намекнул на проведение аналогичной атаки в Кашмире. Министерство внутренних дел отказалось предоставить CRPF самолет в день атаки и вместо этого позволило колонне следовать по дороге, проигнорировав разведывательные данные. [10] [42]
Первоначальные расследования показали, что в машине находилось более 300 килограммов (660 фунтов) взрывчатых веществ, [8] включая 80 килограммов (180 фунтов) гексогена , взрывчатого вещества высокой концентрации , [43] и аммиачной селитры . [44] Генерал-лейтенант Худа сказал, что взрывчатка могла быть украдена со строительной площадки. Сначала он сказал, что невозможно, чтобы она была провезена контрабандой через границу, но позже сказал, что не может этого исключить. [45]
Национальное агентство расследований смогло установить и подтвердить личность террориста-смертника, поскольку образцы ДНК из «скудных фрагментов автомобиля», использованного в теракте, совпали с ДНК отца Адиля Ахмада Дара. Однако даже после года расследования NIA не смогло отследить источник взрывчатки. [46] В обвинительном заключении, поданном NIA в августе 2020 года, указаны 19 обвиняемых. [4]
Последствия
Государственные похороны сотрудников службы безопасности, погибших в результате атаки, прошли в их родных местах. [47] [48] Правительство Пенджаба объявило о выплате компенсаций ex gratia в размере 12 лакхов рупий (14 000 долларов США) каждой семье убитого сотрудника службы безопасности от государства и о предоставлении государственной должности ближайшим родственникам . [29] Индия отменила статус наибольшего благоприятствования Пакистану . [5] Таможенная пошлина на все пакистанские товары, импортируемые в Индию, была повышена до 200%. [49] Правительство Индии призвало Группу разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ) внести Пакистан в черный список. ФАТФ решила оставить его в «сером списке» и дала Пакистану время до октября 2019 года для выполнения 27 условий, которые она выдвинула в июне 2018 года, когда он был включен в «серый список», с сопутствующей оговоркой. Если Пакистан не выполнит условия, он будет добавлен в черный список. [50] 17 февраля государственная администрация отменила положения об обеспечении безопасности лидеров сепаратистов. [51]
Протесты, бандхи и шествия со свечами прошли по всей Индии. [52] [53] [54] В Джамму прошли ожесточённые протесты, в результате которых с 14 февраля был введён комендантский час. Индийская община в Соединённом Королевстве провела акции протеста у здания Высшей комиссии Пакистана в Лондоне . [55] Делегация индийских врачей отменила свой визит в Пакистан на 13-й Конгресс ассоциации анестезиологов, организованный Южноазиатской ассоциацией регионального сотрудничества в Лахоре 7 марта. [55] Индийская телекомпания DSport заявила, что больше не будет транслировать матчи Пакистанской суперлиги по крикету. [56] Ассоциация работников киноиндустрии Индии объявила о запрете на участие пакистанских актёров и художников в индийской киноиндустрии и заявила, что будут приняты решительные меры в отношении любой организации, нарушившей этот запрет. [57] Ассоциация индийских кинорежиссёров и телеведущих также объявила о запрете на участие пакистанских артистов в фильмах и музыке, производимых в Индии; президент организации пригрозил «осквернить» декорации любого индийского фильма с участием пакистанских артистов. [58]
20 февраля 2019 года пакистанский заключенный Шакарулла, отбывавший пожизненное заключение в индийской Центральной тюрьме Джайпура в соответствии с Законом о противоправной деятельности (профилактике) , был зарезан и избит до смерти четырьмя другими заключенными. [59] [60] Индия заявила, что Шакарулла якобы был убит в драке между заключенными из-за громкости телевидения. Пакистан заявил, что он был убит в отместку за инцидент в Пулваме. [61]
Перестрелка с боевиками
После получения разведывательных данных, ранним утром 18 февраля совместная группа, состоящая из 55 стрелков Раштрия , CRPF и Группы специальных операций Индии, убила двух террористов и двух сторонников в ходе антитеррористической операции в ходе последующей охоты на преступников в Пулваме . Один из них, Абдул Рашид Гази, он же Камран, был идентифицирован как гражданин Пакистана и считался вдохновителем атаки и командиром террористической группировки Джаиш-и-Мухаммад (JeM). [62] Кроме того, местный рекрут JeM Хилал Ахмед вместе с двумя сторонниками, которые укрывали Гази и Ахмеда, чтобы избежать ареста, также были застрелены в ходе стычки. В перестрелке погибли четыре сотрудника службы безопасности. [63] [64] [65]
Антикашмирская реакция
Кашмирские студенты, проживающие в других частях Индии, столкнулись с ответной реакцией после нападения, включая насилие и преследования, [66] а также выселение из своих домов. [67] В ответ многие индийцы предложили разместить кашмирцев, которые могли быть выселены. [68]
Сообщалось, что число кашмирцев, бежавших из остальной Индии, достигло «сотней». [69] Организация студентов Джамму и Кашмира сообщила, что 97% кашмирских студентов в Дехрадуне были эвакуированы. [70] Два индийских колледжа в Дехрадуне объявили, что не будут принимать новых кашмирских студентов. [71] Один из этих колледжей, Alpine College, отстранил от должности своего декана, который является кашмирцем, после того, как некоторые группы потребовали его увольнения. [72]
Начальник полиции Кашмира Дилбаг Сингх сказал, что они обратились к пострадавшим штатам с просьбой защитить студентов». [75] Бывший главный министр Джамму и Кашмира Омар Абдулла встретился с Раджнатхом Сингхом , прося о помощи. [76]
Авиаудар по Балакоту
26 февраля двенадцать самолетов Mirage 2000 индийских ВВС пересекли линию контроля и сбросили бомбы на Балакот, Пакистан. [77] [78] Индия заявила, что атаковала тренировочный лагерь «Джайш-и-Мухаммед» и убила большое количество террористов, по сообщениям, от 300 до 350 человек. [77] [79] Пакистан заявил, что они быстро подняли самолеты для перехвата самолетов израильских ВВС, которые сбросили свои грузы, чтобы быстро вернуться через линию контроля. [80]
Противостояние Индии и Пакистана
В последовавшем воздушном бою между индийскими и пакистанскими самолетами индийский МиГ-21 был сбит над Пакистаном, а его пилот был захвачен. Пакистан освободил пилота 1 марта. [81]
Пакистан арестовывает подозреваемых
5 марта Пакистан арестовал 44 члена различных групп, включая «Джаиш-и-Мухаммад». Некоторые из арестованных были названы Индией в досье, которое она передала Пакистану после атаки в Пулваме. [82] Пакистан заявил, что арестованные будут содержаться под стражей не менее 14 дней, и если Индия предоставит дополнительные доказательства, они будут привлечены к ответственности. [83] Среди арестованных были родственники лидера «Джейш-и-Мухаммад» Масуда Азхара , включая его сына Хамада Азхара и его брата Абдула Рауфа. [82]
Аресты и операции в Индии
К августу 2021 года индийские силы безопасности убили семерых обвиняемых, включая Сайфуллу, а еще семеро были арестованы. [2]
Реакции
Индия и Пакистан
Премьер-министр Индии Нарендра Моди осудил нападение и выразил солидарность с жертвами и их семьями. Министр внутренних дел Раджнатх Сингх заверил, что на террористическую атаку будет дан решительный ответ. [8] Индия обвинила в нападении Пакистан. [84] BBC News заявило, что участие «Джаиш-и-Мохаммед» в бомбардировке «напрямую связывает» Пакистан с нападением, а также указало, что «Джаиш-и-Мохаммед» атаковала пакистанские военные объекты в прошлом. [85] Среди аналитиков по безопасности широко распространено мнение, что «Джаиш-и-Мохаммед» является детищем пакистанской межведомственной разведки . [86] Пакистан запретил эту группу в 2002 году, [87] но она снова появилась под другими названиями и сохраняет поддержку ISI. [88] [89] [90] Газета New York Times поставила под сомнение связь с Пакистаном, указав, что террорист прибыл из Кашмира, находящегося под управлением Индии, и взрывчатка также могла быть закуплена на месте. [91]
Министр финансов Индии Арун Джайтли заявил, что Индия полностью изолирует Пакистан в дипломатическом сообществе. [49]
Пакистан отверг обвинения в связи с атакой, [92] а министр иностранных дел Пакистана Шах Махмуд Куреши осудил бомбардировку. [9] Фавад Чаудхри , федеральный министр информации Пакистана, заявил, что Пакистан принимает меры против Джаиш-и-Мухаммад и что Пакистан сможет помочь Индии в принятии мер против террористических групп. [93] The Nation , пакистанская газета, назвала нападавшего «борцом за свободу», который уничтожил членов «оккупационных сил». [94] [95] Пакистан и Индия отозвали своих послов для «консультаций» в знак взаимной выгоды. [96]
19 февраля 2019 года премьер-министр Пакистана Имран Хан заявил, что предоставление убежища террористам не в интересах Пакистана. [97] Он потребовал доказательств участия Пакистана и предупредил Индию, что любой военный ответ будет встречен возмездием. Министерство иностранных дел Индии ответило критикой за то, что он не осудил атаку и не выразил никаких соболезнований жертвам. Оно заявило, что заявления Адиля Ахмада Дара и базирующейся в Пакистане организации Jaish-e-Mohammed являются достаточным доказательством. Оно заявило, что обещание провести расследование неубедительно из-за отсутствия прогресса в расследовании атак в Мумбаи и Патханкоте . [98] [99] В ответ на критику со стороны Индии газета Dawn указала, что министр иностранных дел Пакистана Куреши выразил сочувствие жертвам вскоре после атаки. [100]
После нападения на индийскую территорию продюсеры индийских фильмов на хинди, включая «Дневник памяти» , «Кабир Сингх» и «Спутник Шанкар» , решили не выпускать эти фильмы в Пакистане. [101] [102] [103]
8 марта 2019 года сборная Индии по крикету надела камуфляжные военные фуражки в память о сотрудниках CRPF, погибших в результате атаки во время третьего ODI против Австралии в Ранчи . Игроки также пожертвовали свои гонорары за матч в Национальный фонд обороны . Пакистанский совет по крикету написал в ICC, чтобы выразить протест против этого жеста. ICC заявил, что BCCI запросил и получил разрешение на ношение кепок. [109]
Международное сообщество
Соединенные Штаты осудили атаку и добавили, что будут сотрудничать с Индией в борьбе с терроризмом. Они попросили Пакистан прекратить укрывать террористов и призвали его сотрудничать со следствием и наказать виновных. [110] [111] Пакистан заявил, что готов сотрудничать с таким расследованием. [112] В заявлении Госдепартамента США отмечалось, что базирующаяся в Пакистане организация Jaish-e-Mohammed (JeM) взяла на себя ответственность за атаку. [113] Бангладеш , Бутан , Китай , [114] Франция , [115] Венгрия , [116] Израиль , [117] Мальдивы , [115] Непал , [118] Россия , [115] Саудовская Аравия , [119] Сингапур , [120] Шри-Ланка , [121] [122] Турция , [123] Объединенные Арабские Эмираты , [124] и Великобритания [125] осудили нападение, как и Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций . [126] Китай и Турция также поддержали усилия Пакистана по борьбе с терроризмом. [123] [127] [128] [129] Китай временно заблокировал резолюцию Совета Безопасности ООН после нападения, которую поддержали все остальные постоянные члены совета, чтобы назвать лидера Движения за справедливость Масуда Азхара мировым террористом. [130]
Индийская команда по крикету отдала дань памяти 40 солдатам, погибшим в результате атаки в Пулваме, надев камуфляжные кепки вместо обычных небесно-голубых кепок сборной Индии во время третьего матча One Day International с Австралией в Ранчи . [132] Пакистан выступил против этого жеста, и министр информации Пакистана Фавад Чаудхри и министр иностранных дел Шах Махмуд Куреши призвали Международный совет по крикету (ICC) запретить индийской команде якобы смешивать крикет с политикой. [133] После жалобы Пакистанского совета по крикету , [134] ICC пояснил, что индийская команда запросила и получила разрешение на ношение камуфляжных кепок в рамках кампании по сбору средств и в качестве дани памяти солдатам, погибшим в результате атаки. [132]
^ ab Центральные резервные полицейские силы являются крупнейшими центральными военизированными силами при Министерстве внутренних дел . Они используются для поддержки местных полицейских сил в непредвиденных обстоятельствах и для противодействия мятежам. По словам Раджешвари Пиллаи Раджагопалана из Observer Research Foundation , они менее обучены и вооружены, чем армия. [31]
Ссылки
^ ab Gurung, Shaurya Karanbir (20 февраля 2019 г.). «Что произошло в Пулваме и история террористических атак на конвои». The Economic Times . Получено 16 марта 2019 г.
^ abcd Masood, Bashaarat (1 августа 2021 г.). «Главный обвиняемый в нападении на Пулваму, родственник Масуда Азхара из Джайша, убит в столкновении». The Indian Express . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
^ ab Chauhan, Neeraj (25 августа 2020 г.). Chaturvedi, Amit (ред.). «NIA подает обвинительный лист по делу об атаке в Пулваме; называет лидера Jaish Масуда Азхара, его братьев и Пакистан». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. . Получено 2 августа 2021 г.
^ abcde «Атака Пулвамы: Индия «полностью изолирует» Пакистан». BBC News. 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 16 февраля 2019 г.
^ "Атака в Пулваме 2019, все о террористической атаке в Джамму и Кашмире на CRPF террористом Адилем Ахмедом Даром, Джаиш-и-Мохаммад". India Today . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Получено 1 июля 2023 года .
^ Бхаттачарджи, Юдхиджит (19 марта 2020 г.). «Террорист, который ушел». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 12 декабря 2020 г.
^ abcdefg «Террористы Jaish атакуют конвой CRPF в Кашмире, убивают по меньшей мере 38 человек». The Times of India . 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г.
^ ab «В связи с нападением на Кашмир Шах Махмуд Куреши заявил, что «насилие — это не политика правительства». Dawn . Пакистан. 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
^ ab Bhakto, Anando (21 февраля 2021 г.). «Одиннадцать разведывательных данных, предупреждающих об атаке в Пулваме, были проигнорированы». The Hindu . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. . Получено 22 июля 2023 г. .
↑ Scroll Staff (15 апреля 2023 г.). «Нарендра Моди сказал мне молчать об ошибках, которые привели к нападению на Пулваму, утверждает бывший губернатор Джамму и Кашмира». Scroll.in . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. . Получено 22 июля 2023 г. .
^ "Министр внутренних дел Индии оспаривает версию смертоносного нападения на военный конвой в 2019 году". 23 апреля 2023 г. Получено 6 марта 2024 г.
^ «Амит Шах реагирует на заявления Сатьяпала Малика о Пулваме: «Если это правда…»». Hindustan Times . 23 апреля 2023 г. Получено 6 марта 2024 г.
^ Кумар, Ашок (29 апреля 2023 г.). «Сатья Пал Малик | Точка невозврата». The Hindu . ISSN 0971-751X . Получено 6 марта 2024 г. .
^ abc Хуссейн, Айджаз. "Tensions Rise in Kashmir as 7 Killed in Gunfight". Time . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Получено 22 февраля 2019 года .
^ Капур 2011, стр. 76.
^ Басрур 2017, стр. 154.
^ Капур 2011, стр. 62–63, 73.
^ Гангули, Сумит (1996). «Объяснение мятежа в Кашмире: политическая мобилизация и институциональный упадок». Международная безопасность . 21 (2): 103. doi :10.2307/2539071. ISSN 0162-2889. JSTOR 2539071. OCLC 5548627724. S2CID 42758031.
^ ab "Индия предупреждает о "сокрушительном ответе" на атаку смертника в Кашмире". ABC News . Австралия. AP, Reuters. 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
^ "Солдаты убиты, поскольку напряженность в Кашмире растет". BBC News . 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
^ Сафи, Майкл; Фарук, Азхар (15 февраля 2019 г.). «Премьер-министр Индии: Пакистан заплатит «высокую цену» за бомбардировку Кашмира». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
^ Ясир, Самир; Аби-Хабиб, Мария (14 февраля 2019 г.). «Кашмир страдает от самого страшного нападения за последние 30 лет» . The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г. Получено 1 июля 2023 г.
^ Нараин, Аканкша (2016). «Возрождение насилия в Кашмире: угроза безопасности Индии». Counter Terrorist Trends and Analyses . 8 (7): 15–20. ISSN 2382-6444. JSTOR 26351433.
^ «Почти 60 иностранных террористов среди 243 боевиков, действующих в Кашмире». India Today . 26 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
^ Панда, Анкит (19 сентября 2016 г.). «Гурдаспур, Патханкот и теперь Ури: какие варианты у Индии?» . The Diplomat . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 1 июля 2023 г.
^ "Террористическая атака в Пулваме: полный список мучеников CRPF jawans – подробности внутри". Times Now . 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г.
^ "В 12 лет наибольшее число джаванов, замученных в Пулваме, было родом из UP". The Quint . 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г.
^ ab "Пенджаб объявляет о выплате компенсации в размере 12 лакхов рупий семьям погибших солдат CRPF". Times Now . 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г.
^ «Атака в Пулваме: как сделать пожертвование семьям жертв». Deccan Herald . 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
^
Раджешвари Пиллай Раджагопалан, Новая террористическая атака раскрывает ограниченные возможности Индии Архивировано 16 февраля 2019 г. в Wayback Machine , The Diplomat , 15 февраля 2019 г.
^ ab "Самое смертоносное нападение боевиков в Кашмире на войска". BBC News. 14 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г.
^ ab "Индия полностью изолирует Пакистан". BBC News. 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г.
^ Шарма, Нита (15 февраля 2019 г.). «Террорист жил в 10 км от места, где он убил 40 солдат в Кашмире». NDTV . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г.
^ Хуссейн, Ашик (16 февраля 2019 г.). «„Отчаянно хотел, чтобы он ушел“: мать террориста-смертника из Пулвамы Адиля Дара». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г.
^ «Как далеко может зайти Индия, чтобы «наказать» Пакистан?». BBC News. 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 16 февраля 2019 г.
^ Датт, Баркха (14 февраля 2019 г.). «Все изменится после атаки в Кашмире». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. . Получено 17 февраля 2019 г. Два десятилетия спустя Масуд Азхар так и не был привлечен к ответственности. Вместо этого он скрывается на виду в Бахавалпуре, в пакистанской провинции Пенджаб, и теперь ему разрешено выступать на огромных собраниях исламистских боевиков через аудиоколонки в других частях Пакистана.
^ Шарма, Адитья, ред. (17 февраля 2019 г.). «Бомбардирщик из Пулвамы стал радикальным после того, как полицейские заставили его тереться носом о землю и избили его, говорят родители». News18 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. . Получено 6 марта 2019 г.
^ "Пулвамский террорист Адиль Ахмад Дар стал террористом после того, как его избили солдаты, говорят родители". India Today . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Получено 1 июля 2023 года .
^ ab Raina, Anil (17 февраля 2019 г.). «Бомбардировщик из Пулвамы был задержан шесть раз менее чем за два года». Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 1 июля 2023 г.
^ Baabar, Mariana (18 февраля 2019 г.). «Атака в Пулваме: это безопасность, ошибка разведки, Пакистан сообщает Индии». The News International . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
^ «Атака в Пулваме: предупреждение об атаке с применением СВУ отправлено в CRPF и другие агентства на прошлой неделе». Business Standard . Нью-Дели. 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
^ "Атака в Пулваме: задержано семь человек, террорист из Джаиш использовал 80 кг высокосортного гексогена". DNA India . 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г.
^ Шарма, Анкур (16 февраля 2019 г.). «Атака в Пулваме: на месте теракта обнаружены следы нитрата аммония и гексогена». mynation.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. . Получено 17 февраля 2019 г. .
^ Аби-Хабиб, Мария; Ясир, Самир; Кумар, Хари (15 февраля 2019 г.). «Индия обвиняет Пакистан в нападении в Кашмире, обещая ответ». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
^ Сингх, Виджайта (13 февраля 2020 г.). «Террористическая атака в Пулваме: даже спустя год NIA не может отследить источник взрывчатых веществ». The Hindu . ISSN 0971-751X . Получено 2 августа 2021 г.
^ "Государственные похороны мучеников Пулвамы из Пенджаба". The Pioneer . 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г.
^ "Террористическая атака в Пулваме: 40 храбрецов CRPF похоронены, Индия прощается с ними, дань уважения поступает со всего мира". India TV . 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г.
^ ab PTI (16 февраля 2019 г.). Террористическая атака в Пулваме: Индия повышает таможенную пошлину до 200% на все товары, импортируемые из Пакистана. The Times of India . Архивировано 16 февраля 2019 г. на Wayback Machine .
^ Сингх, Джитендра (24 февраля 2019 г.). «FATF решает включить Пакистан в серый список; роль Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег объяснена». timenownews.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. . Получено 25 февраля 2019 г. .
^ Jain, Bharti (17 февраля 2019 г.). «Администрация Джамму и Кашмира снимает обеспечение безопасности с 5 лидеров сепаратистов». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г.
^ «Террористическая атака в Пулваме: гнев на улицах, когда банды, протесты и марши организованы по всем штатам». timenownews.com . 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г.
^ "Протесты по всей стране против теракта в Пулваме". The Times of India . 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г.
^ "Террористическая атака в Пулваме: подавлены демонстрации протеста и шествия со свечами". Daily Excelsior . 17 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г.
^ ab "Обновления о теракте в Пулваме: индийцы протестуют у здания Высшей комиссии Пакистана в Лондоне". India Today . 17 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г.
^ "Индийская вещательная компания выходит из Пакистанской лиги крикета". Al Jazeera. 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 19 февраля 2019 г.
^ «Пакистанским актерам запретили работать в Индии после атаки в Кашмире». Khaleej Times . 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
^ Террористическая атака в Пулваме: заменил ли Салман Хан Атифа Аслама в «Дневнике памяти» после запрета на участие пакистанских артистов? India Today . 19 февраля 2019 г. Архивировано 21 февраля 2019 г. на Wayback Machine .
^ Wadhawan, Dev Ankur (20 февраля 2019 г.). «Последствия Пулвамы: убит пакистанский заключенный в центральной тюрьме Джайпура». India Today . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
^ ANI (28 февраля 2019 г.). «4 арестованных в связи со смертью пакистанского заключенного в тюрьме Джайпура». India Today . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
^ PTI (21 февраля 2019 г.). «Пакистан добивается ответа от Индии по делу об убийстве заключенного в драке в тюрьме Джайпура». Kashmir Reader . Архивировано 28 февраля 2019 г. на Wayback Machine . Получено 12 февраля 2019 г.
^ Шекхар, Радж (18 февраля 2019 г.). «Организатор атаки в Пулваме Абдул Рашид Гази убит силами безопасности в Кашмире». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
^ Сингх, Аарти Тику ; Дуа, Рохан (18 февраля 2019 г.). «Четыре военнослужащих, включая майора, погибли в столкновении с террористами в Пулваме». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
^ Беди, Рахул (18 февраля 2019 г.). «Девять убитых, когда индийские силы безопасности сражались с боевиками Кашмира после взрыва смертника». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. . Получено 18 февраля 2019 г. .
^ "Майор армии Вибхути Дхаундиял, 34 года, второй офицер из Уттаракханда будет убит через 3 дня". NDTV.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Получено 18 февраля 2019 года .
^ «Насилие в отношении кашмирских студентов и торговцев неприемлемо: NC». Большой Кашмир . 21 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
^ «Кашмирцы, живущие в Индии, подвергаются угрозам и выселениям». Dawn . Пакистан. 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
^ Gerken, Tom; Jakhar, Pratik (18 февраля 2019 г.). «Мой дом и сердце открыты для вас». BBC News. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
^ Маджид, Зульфикар (19 февраля 2019 г.). «После атак кашмирские студенты продолжают возвращаться домой». Deccan Herald . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
^ Райна, Музаффар (20 февраля 2019 г.). «После Пулвамы панический рывок кашмирцев за пределы родного штата». The Telegraph . Индия. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
^ «Последствия атаки в Пулваме: два колледжа Дехрадуна заявили, что не будут принимать студентов из Кашмира». The Financial Express . 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
^ Upadhyay, Kavita (19 февраля 2019 г.). «Протесты против студентов из Кашмира: толпа хотела, чтобы декана отстранили, говорит глава колледжа Дехрадун». Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
^ PTI (21 февраля 2019 г.). «BJP выражает несогласие с твитом Татхагаты о бойкоте «всего кашмирского»». The Economic Times . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
^ Chowdhury, Santanu (21 февраля 2019 г.). «Напуган, не уверен, вернусь ли я: в Калькутте атакован кашмирский торговец». The Indian Express . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
^ Фарид, Рифат (16 февраля 2019 г.). «Страх охватывает кашмирцев, живущих в Индии, после смертельной атаки смертника». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г.
^ "Атака в Пулваме: студенты из Кашмира из разных частей Индии заявляют о притеснениях, CRPF запускает горячую линию". India Today . 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г.
^ ab Prabhu, Sunil (26 февраля 2019 г.). Ghosh, Deepshikha (ред.). "India Strikes After Pulwama Terror Attack, Hits Biggest Jaish-e-Mohammed Camp in Balakot". NDTV . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. . Получено 27 февраля 2019 г. .
^ «Армия Пакистана подтверждает, что индийские самолеты сбросили «четыре бомбы»». The Times of India . Press Trust of India. 26 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
^ «Индийский авиаудар уничтожил лагерь террористов в Пакистане, убито до 350 террористов». BloombergQuint . Press Trust of India. 26 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
^ "Точка зрения: Индия наносит серьезный удар по Пакистану". BBC News. 26 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Получено 26 февраля 2019 г.
^ "Abhinandan: Captured Indian pilot passed back by Pakistan". BBC News. 1 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
^ Асад Хашим. «Пакистан арестовал множество людей в ходе новых репрессий против вооруженных группировок. Архивировано 6 марта 2019 г. в Wayback Machine », Al Jazeera English
^ Слейтер, Джоанна; Масих, Ниха (15 февраля 2019 г.). Моди обещает действовать после того, как десятки людей погибли в результате самого смертоносного нападения в удерживаемом Индией Кашмире за последние 3 десятилетия. The Washington Post . Архивировано 17 февраля 2019 г. в Wayback Machine
^ Точка зрения: Как далеко может зайти Индия, чтобы «наказать» Пакистан? Архивировано 16 февраля 2019 г. в Wayback Machine , BBC News, 15 февраля 2019 г.
^ Мой 2015, с. 98; Джаффрелот 2015, с. 520
^ PTI (17 февраля 2019 г.). «Пакистан заявляет, что выполнил обязательства против «Джайш-и-Мухаммад»». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
↑ Gregory 2007, стр. 1022–1023: «Однако большинство арестованных впоследствии были освобождены без предъявления каких-либо обвинений, а сепаратистским/террористическим группам, таким как созданные ISI Lashkar-e-Toiba и Jaish-e-Mohammed, было разрешено реформироваться, некоторым из них под другими названиями».
^ C. Christine Fair (12 января 2016 г.), «Возвращение мертвых: почему Пакистан использовал «Джайш-э-Мухаммад» для атаки на индийскую авиабазу», Huffington Post . Такая интерпретация атаки как «нарушения мира» упускает из виду стратегический элемент возрождения «Джайш-э-Мухаммад» ISI...
↑ Брюс Ридель (5 января 2016 г.). «Вина пакистанской разведывательной службы за нападение на индийскую военно-воздушную базу». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 г. Получено 16 февраля 2019 г.: «Его группировка технически незаконна в Пакистане, но пользуется постоянным покровительством ISI».
^ Мария Аби-Хабиб, Самир Ясир и Хари Кумар (15 февраля 2019 г.). Индия обвиняет Пакистан в нападении в Кашмире, обещая ответ. New York Times . Архивировано 23 февраля 2019 г. на Wayback Machine .
^ "Атака в Пулваме — „вызывает серьезную обеспокоенность“: Пакистан". The Times of India . 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г.
^ «Пакистан принимает меры против Джаиш-и-Мухаммад, Фавад Чаудхри сообщил индийским СМИ». Samaa TV. 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 16 февраля 2019 г.
^ Slater, Joana; Masih, Niha (15 февраля 2019 г.). «Моди обещает действовать после того, как десятки людей погибли в результате самого смертоносного нападения в удерживаемом Индией Кашмире за 3 десятилетия». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. . Получено 16 февраля 2019 г. В Пакистане нападение в четверг было воспринято совершенно иначе. The Nation, ежедневная англоязычная газета, в пятницу раструбила об этой новости на своей первой странице с заголовком, в котором говорилось, что в результате нападения «борцов за свободу» погибли десятки членов «оккупационных сил» в Кашмире.
^ "Борец за свободу начал атаку, 44 оккупационных сил убиты в ИОК". The Nation . 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г.
^ Хашим, Асад (18 февраля 2019 г.). «Пакистан отзывает посланника Индии на фоне напряженности из-за атаки в Кашмире». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Получено 19 февраля 2019 г.
^ Сайед, Бакир Саджад (20 февраля 2019 г.). «Пакистан готов обсудить терроризм с Индией: премьер-министр». Dawn . Пакистан. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. . Получено 22 февраля 2019 г. .
^ "Пакистан предостерегает Индию от нападения". BBC News. 19 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
^ «Не удивлен заявлением Имрана Хана: МИД отвечает на заявления премьер-министра Пакистана». India Today . 19 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
^ Джавед Накви (20 февраля 2019 г.). Индия отклоняет предложение Имрана, требует принятия мер против виновных. Dawn . Архивировано 22 февраля 2019 г. на Wayback Machine .
^ "Последствия Пулвамы: «Дневник памяти» Салмана Кхана, «Спутник Шанкар» и «Кабир Сингх» Шахида Капура НЕ выйдут в Пакистане". The Free Press Journal . 24 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
^ "Pulwama Attacks Salman Khan's production Notebook, Satellite Shankar и Shahid Kapoor's Kabir Singh to NOT release in Pakistan". Bollywood Hungama . 24 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
^ PTI (21 февраля 2019 г.). «Записная книжка Шахида Капура, созданная Кабиром Сингхом и Салманом Кханом, не выйдет в Пакистане». NDTV . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
↑ Мастерс, Джеймс (26 февраля 2019 г.). «Помешает ли насилие матчу между Индией и Пакистаном на Кубке мира?». CNN. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
^ «ICC заявляет, что «нет никаких признаков» того, что матч чемпионата мира Индия — Пакистан не состоится». BBC Sport. 25 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
^ "ICC предупреждает BCCI: Индия, скорее всего, проиграет предложение об отстранении Пакистана от чемпионата мира". India Today . 22 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
^ PTI (3 марта 2019 г.). «ICC to BCCI: Разрыв связей по крикету со странами, не входящими в нашу компетенцию». India Today . Архивировано из оригинала 3 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
^ Рао, Сантош (3 марта 2019 г.). «Международный совет по крикету отклоняет запрос индийского совета о терроризме: отчет». NDTV Sports . Архивировано из оригинала 3 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
^ PTI (11 марта 2019 г.). «Индии было предоставлено разрешение на ношение камуфляжных шапок в память о павших солдатах: ICC». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 г. Получено 11 марта 2019 г.
^ "США просят Пакистан прекратить поддерживать террористов, подозревают, что за Пулвамой стоит ISI". The Week . Press Trust of India. 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
^ Атака в Пулваме: генсек ООН призывает Индию и Пакистан разрядить напряженность Архивировано 21 февраля 2019 г. в Wayback Machine , Al-Jazeera
^ Индия требует от Пакистана принять «достоверные меры» в связи с атакой в Кашмире. Архивировано 21 февраля 2019 г. на Wayback Machine , Al-Jazeera
^ «США осуждают теракт в Пулваме, просят Пакистан отказать в поддержке террористов». India Today . Нью-Дели. 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
^ "Китай осуждает террористическую атаку в Кашмире". The Economic Times . 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. Получено 13 апреля 2019 г.
^ abc "США, Россия, Франция и соседи Индии выражают солидарность и поддержку после атаки в Пулваме". The Economic Times . 14 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
^ «Правительство Венгрии решительно осуждает ужасный террористический акт в Пулваме, Индия». Веб-сайт правительства Венгрии . 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
^ "Израиль с Индией: премьер-министр Нетаньяху заверяет премьер-министра Моди". The Times of India . Press Trust of India. 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
^ «Соболезнования поступают со всего мира в связи с терактом в Пулваме». India Today . 14 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
^ «Саудовская Аравия осуждает теракт в Пулваме». Outlook India . 15 февраля 2019 г.
^ "Заявление для прессы Министерства иностранных дел: Письмо с соболезнованиями от министра иностранных дел д-ра Вивиан Балакришнан в связи с террористическим нападением в Пулваме, Джамму и Кашмир, Республика Индия, 14 февраля 2019 года". www1.mfa.gov.sg . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Получено 15 февраля 2019 года .
^ Maithripala Sirisena [@MaithripalaS] (14 февраля 2019 г.). «Чрезвычайно опечален подлым террористическим актом, в результате которого погибло 40 джаванов CRPF (Центральные резервные полицейские силы) в Балаванапуре, Южный Кашмир (штат Джамму и Кашмир). Мир должен осудить такие жестокие террористические акты и принять эффективные меры для предотвращения подобных инцидентов в будущем.@narendramodi» ( Твит ) – через Twitter .
^ "Мировые лидеры осуждают теракт в Пулваме". Livemint . 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
^ ab Siddiqui, Naveed (26 февраля 2019 г.). «Диалог, а не война» — вот решение проблем Пакистана и Индии: посол Турции». Dawn . Пакистан. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г. . Получено 6 марта 2019 г. .
^ "ОАЭ осуждают террористическое нападение на полицию в Кашмире". Gulf News . 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г.
^ "Великобритания осуждает "бессмысленную" атаку Пулвамы". Business Standard . 16 февраля 2019 г.
^ «Глава ООН осуждает теракт в Пулваме». NDTV. 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г.
^ Times, EurAsian (22 февраля 2019 г.). «Турция отвергает обвинения Индии в нападении на Пулваму: пакистанские СМИ». EurAsian Times: последние новости Азии, Ближнего Востока, Евразии и Индии . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
^ "Атака в Пулваме: Турция отвергает обвинения Индии". thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 . Получено 6 марта 2019 .
^ «Китай предлагает поддержку Пакистану в борьбе с терроризмом после атаки в Пулваме». South China Morning Post . 26 февраля 2019 г.
^ «Россия поддержит предложение «запретить Азхар»: работаем над поддержкой Китая». The Economic Times . 13 марта 2019 г.
^ «Хватит, — говорит Иран на переговорах с Индией после того, как базирующиеся в Пакистане террористические группировки атаковали обе страны». India Today . 17 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
^ ab Ali, Rizwan (11 марта 2019 г.). «ICC заявляет, что Индия запросила разрешение на ношение камуфляжных кепок». Associated Press . Получено 14 марта 2019 г.
^ Siddique, Imran (10 марта 2019 г.). «PCB попросит ICC принять меры против Индии за «политизацию» крикета с помощью армейских кепок». Dawn . Pakistan . Получено 14 марта 2019 г. .
^ "Пакистан требует действий МУС против Индии за ношение военной фуражки". News18 . 9 марта 2019 . Получено 14 марта 2019 .
Библиография
Basrur, Rajesh (2017). «Индия и Пакистан: постоянное соперничество». В Ganguly, Sumit; Scobell, Andrew; Liow, Joseph Chinyong (ред.). The Routledge Handbook of Asian Security Studies (2-е изд.). Routledge. ISBN 9781138210295.
Грегори, Шон (2007). «ISI и война с терроризмом». Исследования по конфликтам и терроризму . 30 (12): 1013–1031. doi :10.1080/10576100701670862. ISSN 1057-610X. S2CID 71331428.
Капур, С. Пол (2011). «Мир и конфликт в индо-пакистанском соперничестве: внутренние и стратегические причины». В Томпсон, Уильям Р.; Гангули, Сумит (ред.). Азиатское соперничество: конфликт, эскалация и ограничения в двухуровневых играх . Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-7595-3.
Moj, Мухаммад (2015). Движение медресе Деобанд: контркультурные тенденции и направления. Anthem Press. ISBN 978-1-78308-389-3.