stringtranslate.com

Ахваз

Ахваз ( персидский : اهواز ; [ʔæhˈvɒːz] )[a]— город вЦентральном округеокругаАхваз,Хузестан, Иран. Он является столицей провинции, округа и района.[4]Здесь проживаютперсы,арабы,бахтиари, дезфули, шуштари и другие.[5]В этом районе говорят наперсидском,арабском, лурии на таких диалектах, какбахтиари,дезфулиишуштари.[6]

В Ахвазе проживает более 1,2 миллиона человек в его столичном районе, включая Шейбани . Результаты переписи населения свидетельствуют о постоянном росте населения. Во время Национальной переписи 2006 года в городе проживало 969 843 человека в 212 097 домохозяйствах; [7] 1 112 021 человек в 288 271 домохозяйстве в 2011 году; [8] а в 2016 году перепись насчитала 1 184 788 человек в 331 556 домохозяйствах. [9]

Река Карун протекает через центр города. Это одна из двух судоходных рек в Иране, наряду с Арванд Руд ( Шатт аль-Араб ). [10] Ахваз имеет долгую историю, восходящую к периоду Ахеменидов . В древние времена город был одним из главных центров Академии Гондишапура .

Этимология

Слово Ahvaz является персидской формой арабского "Ahwaz", которое, в свою очередь, произошло от более древнего персидского слова. Словарь Dehkhoda Dictionary специально определяет "Suq-al-Ahvaz" как "Рынок Хузи", где "Suq" - это эламское слово для обозначения рынка, а "Ahvaz" - это сломанное множественное число ( اسم جمع ) формы "af'āl" ( افعال ) слова "Huz" или "هوز", которое само по себе происходит от персидского Huz , из ахеменидских надписей , где этот термин впервые появляется. Таким образом, "Ahvaz" на персидском означает "народ Huz-i", что относится к коренным жителям Хузестана - Хузи.

Название региона появляется в средневековых сирийских источниках как ܒܝܬ ܗܘܙܝܐ Beṯ Huzáyé , что буквально означает «земля хузи». [11]

Термин «Хуз», между тем, является древнеперсидской интерпретацией слова Suz ( Susa - Susiana ), исконного эламского названия региона. Подробнее см. Происхождение названия Хузестан и Элам#Этимология .

История

Древняя история

Ahvaz — аналог слов «Avaz» и «Avaja», которые появляются в эпиграфе ахеменидского императора Дария. Это слово также появляется в надписи Накш-Ростам как «Khaja» или «Khooja».

Первоначально названный Ōhrmazd-Ardasēr (перс. هرمزداردشیر Hormozd ardeshir ), [12] Ахваз был построен в начале правления династии Сасанидов на месте, которое, по мнению историков, было старым городом Тариана , примечательным городом времен персидской династии Ахеменидов , или городом Агинис, упоминаемым в греческих источниках [13] , где Неарх и его флот вошли в Пафитигрис. Город был основан либо Ардаширом I в 230 году (ср. Encyclopædia Iranica , al-Muqaddasi и др.), либо (согласно среднеперсидскому тексту Šahrestānīhā ī Ērānšahr ( shahrestān hā-ye Irānshahr ) ) его внуком Хормиздом I ; название города либо объединяло имя Ардашира с зороастрийским именем Бога, Ōhrmazd , либо имя Хормизда с именем его деда. Он стал резиденцией провинции и также назывался Hūmšēr . В эпоху Сасанидов были построены ирригационная система и несколько плотин, и город процветал. Примерами плотин эпохи Сасанидов являются Банди-Бала-руд , Банди-Мизан , Банди-Бордж-Айар и Банди-Хак . Город заменил Сузы , древнюю столицу Сузианы, в качестве столицы того, что тогда называлось Хузестан.

Город состоял из двух частей: в одной части жила знать города, а в другой жили торговцы. [14] Когда арабы вторглись в этот район в 640 году, часть города, где проживала знать, была разрушена, но Худж-и-станвачар («Рынок государства Хуз»), торговая зона, осталась нетронутой. Поэтому город был переименован в Сук аль-Ахваз («Рынок государства Хуз »), полубуквальный перевод персидского названия этого квартала — Ахваз — это арабское сломанное множественное число от Хуз , взятое из древнеперсидского термина для коренных эламских народов, Худжа (оставшегося в средневековом хузиге « Хуж » и современном Хузестане «Государство Хуз», как отмечено в словаре Деххода).

Средневековая история

В эпоху Омейядов и Аббасидов Ахваз процветал как центр выращивания сахарного тростника и как дом многих известных ученых. Его обсуждают такие уважаемые средневековые историки и географы, как ибн Хаукаль , Табари , Истахри , аль-Мукаддаси , Якуби , Масуди и Мостоуфи Казвини . Рядом находилась Академия Гундишапура , где, как говорят, впервые была основана современная учебная больница.

Ахваз был опустошен во время монгольских нашествий 13-го и 14-го веков и впоследствии превратился в деревню . Плотина и ирригационные каналы, которые больше не поддерживались, подверглись эрозии и, наконец, обрушились в начале 19-го века. В это время Ахваз был в основном заселен коренными хужи и небольшим количеством сабийцев . Хотя большинство арабских мигрантов покинули город, некоторые остались. Небольшая культивация продолжалась, в то время как все свидетельства плантаций сахарного тростника все еще продолжаются в районе Хафт-Теппе к северу от Ахваза, хотя руины сахарных мельниц средневековой эпохи сохранились. [15] Несколько руин водяных мельниц также все еще остаются в Шуше и Шуштаре.

Современная история

Столица провинции на протяжении большей части ее истории находилась в ее северных пределах, сначала в Сузах ( Шуш ), а затем в Шуштаре . В течение короткого периода в эпоху Сасанидов столица провинции была перенесена в ее географический центр, где находился речной город Хормуз-Ардашир (современный Ахваз). Однако позже в эпоху Сасанидов и на протяжении всей исламской эпохи столица провинции вернулась и оставалась в Шуштаре , вплоть до позднего периода Каджаров. С ростом международной морской торговли, прибывшей на берега Хузестана, Ахваз стал более подходящим местом для столицы провинции. Река Карун судоходна вплоть до Ахваза (выше которого Карун протекает через пороги). Таким образом, город был отреставрирован по приказу царя Каджаров Насера ​​ад-Дина Шаха и переименован в его честь в Насери . Шуштар быстро пришел в упадок, в то время как Ахваз/Насери процветает и по сей день.

В XIX веке «Ахваз был не более чем небольшим городком, населенным в основном сабеями (от 1500 до 2000 жителей по данным Эйнсворта в 1835 году; 700 по данным Керзона в 1890 году)» [16] .

В 1880-х годах, во время правления Каджаров , река Карун была углублена и вновь открыта для торговли. Недавно построенная железная дорога пересекла Карун в Ахвазе. Город снова стал торговым перекрестком, связывающим речное и железнодорожное движение. Строительство Суэцкого канала еще больше стимулировало торговлю. Портовый город был построен недалеко от старой деревни Ахваз и назван Бандар-и-Насери в честь Насреддина Шаха Каджара .

Нефть была найдена около Ахваза в начале 20-го века, и город снова рос и процветал в результате этого новообретенного богатства. С 1897 по 1925 год город Ахваз находился в руках хешматоддолеха Гаджара, который был губернатором, и Сарханг Реза Голи Хан Аргун, командующий армией Гаджари, базирующейся в Хузестане. Шейх Хаз'ал был признан Мозаффар ад-Дин Шахом Каджаром наследственным правителем Мохаммеры , сардаром Асадом Бахтиари как самым могущественным лидером бахтиариев Хузестана . [ необходима цитата ] Он имел власть и авторитет над большинством регионов Хузестана, такими как Дезфул, Шуштар, Изех, даже Ахваз и Амир моджахед бахтиари в Рамхормозе и Бехбахане. В это время недавно основанный Ахваз был назван Насери в честь своего основателя Нассереддина Шаха Каджара. Впоследствии, в период Пехлеви , он вернул себе свое старое название Ахваз . Правительство провинции Хузестан было переведено туда из Шуштара в 1926 году. Трансиранская железная дорога достигла Ахваза в 1929 году, и ко Второй мировой войне Ахваз стал основным застроенным районом внутренней части Хузестана. Профессиональная сегрегация оставалась хорошо заметной между различными группами в тот период, все еще слабо интегрированными: персами , подгруппами персов и арабов . Уроженцы региона Исфахан занимали важное место в розничной торговле, были владельцами кафе и отелей, а также ремесленниками. [17]

Ирак попытался аннексировать Хузестан и Ахваз в 1980 году, что привело к ирано-иракской войне (1980–1988). Ахваз находился близко к линии фронта и сильно пострадал во время войны.

Ирак выдвинул свои претензии на Хузестан. Ирак надеялся обострить этническую напряженность и завоевать народную поддержку захватчиков. Большинство отчетов говорят, что иранские арабские жители сопротивлялись иракцам, а не приветствовали их как освободителей. Однако некоторые иранские арабы утверждают, что как меньшинство они сталкиваются с дискриминацией со стороны центрального правительства ; они агитируют за право сохранить свои культурные и языковые различия и большую провинциальную автономию. См. Политика Хузестана .

В 1989 году неподалеку от города был построен сталелитейный завод Foolad Ahwaz . Эта компания наиболее известна своим спонсируемым компанией футбольным клубом Foolad FC , который стал чемпионом Премьер-лиги Ирана в 2005 году.

Коммерческое здание на улице Кианпарс

В 2005 году в городе произошла серия взрывов бомб. Многие правительственные источники связывают эти события с событиями в Ираке, обвиняя иностранные правительства в организации и финансировании арабских сепаратистских группировок. Арабское движение борьбы за освобождение Ахваза взяло на себя ответственность за несколько взрывов, включая четыре бомбы 12 июня 2005 года, в результате которых погибло 8 человек. [18]

Боевики убили по меньшей мере 29 человек в результате нападения на толпу, наблюдавшую за военным парадом 22 сентября 2018 года. [19]

Мосты

Через реку Карун перекинуто 9 мостов . [ необходима ссылка ]

Пол-е Сиах (Черный мост)

Черный мост

Черный мост , также известный как мост Победы, является первым мостом через Ахваз. Мост использовался во время Второй мировой войны для снабжения союзников в Советском Союзе и оказал огромное влияние на победу союзников. [20]

Белый мост

Белый мост
8-й мост

Белый мост ( перс . پل سفید) — арочный мост , строительство которого было завершено 21 сентября 1936 года, а открытие состоялось 6 ноября 1936 года. Мост и по сей день остаётся символом города.

Остальные 7 мостов:

Третий мост, мост Надери, Пятый мост, Шестой мост, Седьмой мост (также называемый мостом Диалога между цивилизациями ), Вантовый мост и Девятый мост.

Местоположение и дороги

Ахваз расположен в 100 км к северо-востоку от Абадана и до него можно добраться по следующим маршрутам, помимо аэропорта с одной взлетно-посадочной полосой:

Ахваз, являющийся крупнейшим городом провинции, состоит из двух отдельных районов: новая часть Ахваза, являющаяся административным и промышленным центром, построена на правом берегу реки Карун , а жилые районы находятся в старой части города на левом берегу.

Климат

В Ахвазе субтропический жаркий пустынный климат ( классификация климата Кёппена BWh ) с длинным, чрезвычайно жарким летом и прохладной, короткой зимой. Летние температуры регулярно составляют не менее 45 °C (113 °F), иногда превышая 50 °C (122 °F), [21] с многочисленными песчаными и пыльными бурями, обычными в летний период. Однако зимой минимальная температура может опускаться примерно до 5 °C (41 °F). Зимы в Ахвазе не имеют снега. Среднегодовое количество осадков составляет около 230 мм. 29 июня 2017 года температура достигла 54 °C (129 °F). [22] Кроме того, точка росы достигла пика на уровне 23 °C (73 °F), что необычно влажно для обычной сухой жары. Несмотря на то, что в Ахвазе никогда не шел снег, раньше он опускался до −7,0 °C (19,4 °F).

Кинотеатр Сахель

Люди

По данным переписи 2016 года, численность населения города составляла 1 184 788 человек. [9]

Языки

Согласно опросу, проведенному министерством культуры Ирана в 2010 году, наиболее распространенными языками в Ахвазе являются персидский (44,8%), арабский (35,7%) и бахтиарский (15,8%). [36] Многие ахвази двуязычны , говоря как на персидском , так и на одном из следующих языков/диалектов. Арабский язык, на котором говорят в Ахвазе, является разновидностью хузестанского арабского языка . [37] [38] [39] Другая часть ахвази говорит на диалекте бахтиарского языка языка лури . [40] [41] [42] Современный мандейский (или мандейский ) язык также распространен среди мандеев Ахваза. Он является потомком классического мандейского языка, который частично подвергся влиянию хузестанского персидского языка.

Загрязнение

В 2011 году Всемирная организация здравоохранения назвала Ахваз самым загрязненным городом в мире. [43] Причина, по которой Ахваз настолько загрязнен, заключается в его нефтяной промышленности. Загрязнение может быть очень опасным, вызывая различные типы заболеваний и может быть вредным для растений. [44]

Транспорт

Аэропорт

Международный аэропорт Ахваз - "Генерал-майор-мученик Хадж Касем-Солеймани " [45]

Международный аэропорт Ахваз ( IATA : AWZ , ICAO : OIAW ) ( персидский : فرودگاه بین‌المللی اهواز) — аэропорт, обслуживающий город Ахваз, Иран .

Железнодорожный

Железнодорожная станция Ахваз

Железнодорожная станция Ахваз ( персидский : ايستگاه راه آهن اهواز, Istgah-e Rah Ahan-e Ahvaz ) расположена в Ахвазе, провинция Хузестан .

Спорт

Традиционно провинция Хузестан была крупным футбольным центром в Иране. В городе есть два действующих спортивных комплекса: стадион Тахти и недавно построенный стадион Гадир . Есть несколько других меньших комплексов для боевых искусств, бассейнов и спортзалов. Кроме того, в настоящее время в Ахвазе строится новый частный стадион , принадлежащий Foolad FC.

Футбол

Изображение факельной трубы в Ахвазе, из-за неэффективного сгорания, в атмосферу выбрасываются тонны черной сажи , что приводит к таким проблемам, как изменение климата и рак по всей стране. [47]
Фулад Арена , домашняя арена футбольного клуба Фулад

Футбол является важной частью культуры города. Благодаря обильному энтузиазму Ахваз стал домом для трех крупных иранских футбольных клубов: Foolad , Esteghlal Khuzestan в настоящее время играют в лиге Persian Gulf Pro League , а Esteghlal Ahvaz играет в лиге Azadegan League .

Foolad выиграли лигу дважды, в сезоне 2013–2014 и сезоне 2004–2005. Esteghlal Ahvaz заняли второе место в лиге в сезоне 2006–2007. В 2016 году Esteghlal Khuzestan выиграл лигу в первый раз.

Ряд других команд, таких как «Фулад Б» (вторая команда «Фулада») и «Карун Хузестан» играют во 2-м дивизионе .

футзал

У Ахваза также есть две команды в иранской футзальной суперлиге : Sherkat Melli Haffari Iran FSC и Gaz Khozestan FSC .

Колледжи и университеты

Ахваз также известен своими университетами, а также своей ролью в торговле и промышленности. Высшие учебные заведения Ахваза включают:

Известные люди

Хамед Хаддади

Галерея

Панорамный вид на Ахваз ночью
Панорамный вид на Ахваз ночью

Смотрите также

Путеводитель по Ахвазу от Wikivoyage

Медиа, связанные с Ахвазом на Wikimedia Commons

Примечания

  1. Также романизируется как Ахваз и Ахваз.

Ссылки

  1. ^ Участники OpenStreetMap (22 июля 2023 г.). "Ahvaz, Ahvaz County" (карта). OpenStreetMap (на персидском языке) . Получено 22 июля 2023 г.
  2. ^ امینی شهردار منتخب اهواز شد Информационное агентство иранских студентов
  3. ^ "Статистический центр Ирана > Главная". www.amar.org.ir .
  4. ^ Хабиби, Хассан. «Утверждение организации и цепочки гражданства элементов и подразделений национальных подразделений провинции Хузестан с центром в городе Ахваз». Исламский парламентский исследовательский центр (на персидском языке). Министерство внутренних дел, Политическая и оборонная комиссия Правительственного совета. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Получено 25 января 2024 года .
  5. ^ Знакомство с Ahwaz aparat.com Получено 5 мая 2018 г.
  6. ^ Абдул Хуссейн Саадиан, Земля и народ Ирана, Антропология и церемонии иранских этносов, издательство Science and Life, стр. 463–463.
  7. ^ "Перепись населения Исламской Республики Иран, 1385 (2006)". AMAR (на персидском языке). Статистический центр Ирана. стр. 06. Архивировано из оригинала (Excel) 20 сентября 2011 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  8. ^ "Перепись населения Исламской Республики Иран, 1390 (2011)". Сиракузский университет (на персидском языке). Статистический центр Ирана. стр. 06. Архивировано из оригинала (Excel) 18 января 2023 года . Получено 19 декабря 2022 года .
  9. ^ ab "Перепись населения Исламской Республики Иран, 1395 (2016)". AMAR (на персидском языке). Статистический центр Ирана. стр. 06. Архивировано из оригинала (Excel) 21 октября 2020 года . Получено 19 декабря 2022 года .
  10. ^ "Хузестан (Иран): округа и города - статистика населения, диаграммы и карта". www.citypopulation.de .
  11. ^ Бар Бахлул , Хасан. «Словарь Бар-Бахлула» . Проверено 1 февраля 2012 года .
  12. ^ Dodgeon MH и Lieu SNC, Римская восточная граница и персидские войны; документальная история , Лондон (1991), стр. 35; ISBN 0-415-10317-7 
  13. ^ "Ahvaz". toiran.com . Получено 23 апреля 2015 г. .
  14. ^ см . Encyclopaedia Iranica
  15. ^ X. де Планхол, Encyclopaedia Iranica
  16. Encyclopaedia Iranica , стр. 690, см. статью: Ahvaz
  17. ^ Там же , стр. 690
  18. ^ Арабское движение борьбы за освобождение Ахваза База знаний о терроризме MIPT
  19. ^ "29 убитых, 60 раненых в результате нападения Ирана на Революционную гвардию на военном параде". english.alarabiya.net . 22 сентября 2018 г.
  20. Ссылки ​22 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г. Проверено 20 июля 2020 г.
  21. ^ «Где находится самый жаркий город в мире?». The Guardian . 22 июля 2015 г. Получено 3 марта 2016 г.
  22. ^ "Температура в иранском городе Ахваз достигла 129,2F (54C), что близко к самой высокой температуре на Земле по современным измерениям". The Independent . 30 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  23. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 гг.: Ахваз". ncei.noaa.gov . NOAA . Получено 31 января 2024 г. .
  24. ^ ab * "Самая высокая температура в Ахвазе по месяцам 1951–2010". Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года .
    • «Самая низкая температура в Ахвазе по месяцам 1951–2010». Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года .
  25. ^ "Климат Ахваз (декабрь - 2022)". tutiempo.net . Tutiempo Network, SL . Получено 27 марта 2024 г. .
  26. ^ "Климат Ахваз (сентябрь - 2023)". tutiempo.net . Tutiempo Network, SL . Получено 27 марта 2024 г. .
  27. ^ * "Средняя максимальная температура в Ахвазе по месяцам 1951–2010". Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Получено 8 апреля 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
    • "Средняя среднесуточная температура в Ахвазе по месяцам 1951–2010". Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года .
    • "Средняя минимальная температура в Ахвазе по месяцам 1951–2010". Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Получено 8 апреля 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  28. ^ "Ежемесячное общее количество осадков в Ахвазе по месяцам 1951–2010". Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года .
  29. ^ "Средняя относительная влажность в Ахвазе по месяцам 1951–2010". Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Получено 8 апреля 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  30. ^ "Количество дней с осадками, равными или более 1 мм в Ахвазе по месяцам 1951–2010". Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 8 апреля 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ "Ежемесячное общее количество солнечных часов в Ахвазе по месяцам 1951–2010". Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 8 апреля 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  32. ^ "40811: Ахваз (Иран)". ogimet.com . OGIMET. 19 июня 2022 г. . Получено 20 июня 2022 г. .
  33. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Получено 19 июля 2023 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  34. ^ «Иран: провинции, крупные города и поселки — статистика населения, карты, диаграммы, погода и веб-информация». www.citypopulation.de .
  35. ^ "Перепись населения Исламской Республики Иран, 1385 (2006)" (Excel) . Статистический центр Ирана . Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года.
  36. Ссылки اسه ملّی:۲۸۹۰۶۹۰ *عنوان و نام پدیدآورنده:طرح بررسی و سنجش شاخص‌های فرهنگ عمومی کشور (شاخص‌های غیثبتی){گزارش}:گزارش‌های پیشرفت طرح‌ها وکلان شهرها/به سفارش شورای فرهنگ عمومی کشور؛ Видео и видео о событиях: اجرا:شرکت پژوهشگران خبره پارس *بهاء:۱۰۰۰۰۰ ریال-شابک:۷-۶۸-۶۶۲۷-۶۰۰-۹۷۸ *وض عیت نشر:تهران-مؤسسه انتشارات کتاب نشر ۱۳۹۱ *وضعیت ظاهری:۲۹۵ ص:جدول (بخش رنگی), نمودار (بخش رنگی)*یادداشت:عنوان دیگر:طرح и بررسی و سنج شاخص‌های فرهنگ عمومی کشور (شاخص‌های غیرثبتی) سال ۱۳۸۹ *Доступ: شاخص‌های غیرثبتی+شاخص‌های فرهنگی+گزارش‌های پیشرفت طرح‌ها و کلان‌شهرها *توصیفگر:ایران ۳۸۶۲۸۹ *تهران۱۹۹۰۶۶ /مشهد۲۹۲۳۴۱ /اصفهان ۱۷۰۰۱۷/تبریز۱۸۴۸۱/کرج ۲۷۸۲۵۲/شیراز۲۵۱۷۰۳/اهواز۱۷۶۴۰۳/قم۲۷۰۸۷ ۷ *شناسنامه افزوده:واعظی, منصور، ۱۳۳۳–۷۳۵۰۶۸ *شناسنامه شورای فرهنگ عمومی *مرکز پخش:خیابان صر، زرتشت غربی, خیابان کامبیز, بخش طباطبایی رفیعی, پلاک۱۸، تلفن:۷–۸۸۹۷۸۴۵ *لیتوگرافی, چاپ و صحافی:سازمان چاپ и انتشارات اوقاف
  37. ^ Иранские арабы parsine.com Получено 24 июня 2018 г.
  38. ^ Арабы Хузестани aparat.com Получено 24 июня 2018 г.
  39. ^ Хузестанский арабский isna.ir Получено 24 июня 2018 г.
  40. ^ Бахтиарские племена kojaro.com
  41. ^ Бахтиари Архивировано 25 июля 2018 г. на Wayback Machine aparat.com
  42. ^ Араб Камари/Араб-Бахтиари Архивировано 24 июля 2018 г. на Wayback Machine rangvarehayeyekrang.ir
  43. ^ Уолш, Брайан (27 сентября 2011 г.). «10 самых загрязненных воздухом городов мира». Time . Получено 25 февраля 2012 г. .
  44. ^ "Загрязнение". Ахваз, Иран . Получено 21 сентября 2017 г.
  45. ^ Изменение названия международного аэропорта Ахваз на «Генерал-майор-мученик Хадж Касем Сулеймани» iribnews.ir Получено 27 марта 2020 г.
  46. ^ Ahwaz Urban & Suburban Railway Organization. Архивировано 16 ноября 2018 г. на Wayback Machine (на персидском языке)
  47. ^ «Сажа — вещества, вызывающие рак — Национальный институт рака». www.cancer.gov . 20 марта 2015 г.
  48. ^ Кешмиршекан, Хамид; Ирвинг, Марк; Дауни, Энтони (2009). Different Sames: New Perspectives in Contemporary Iranian Art. Thames & Hudson. стр. 54. ISBN 978-0-500-97697-5– через Google Книги .

Внешние ссылки