stringtranslate.com

База подводных лодок Фримантл

База подводных лодок Фримантл была использованием гавани Фримантл в качестве базы подводных лодок во время Второй мировой войны. [1] База подводных лодок была второй после Перл-Харбора на Тихоокеанском театре военных действий, во время войны из Фримантла действовали американские, британские и голландские подводные лодки. Американские подводные лодки, действовавшие из Фримантла, составляли примерно четверть всех патрулей подводных лодок США в Тихом океане.

Секретность

Знание о его существовании тщательно охранялось как военная тайна. [2] [3] [4] Однако в августе 1945 года газетные репортажи открыто признали влияние деятельности сил. [5] [6]

История

Фон

Во время японского нападения на Перл-Харбор 29 американских подводных лодок базировались на военно-морской базе Манила , Филиппины, как часть Азиатского флота США , которые были атакованы японцами 10 декабря 1941 года. Одна из них, USS Sealion  (  SS-195) , была потоплена, а остальные скрылись в море. Из Филиппин некоторые из этих подводных лодок скрылись в Голландской Ост-Индии , откуда они действовали в течение следующих двух месяцев. Когда базы в Сурабае и Тджилатжапе также были захвачены японцами, эти подводные лодки скрылись еще дальше. Первоначально военно- морская база Дарвина Дарвин рассматривалась в качестве базы, но ее возможности были недостаточными и находились в пределах досягаемости наземных японских самолетов. [7]

Следовательно, Фримантл, который был вне досягаемости наземных японских самолетов, стал главной базой американских подводных лодок, [7] причем первые десять прибыли к 10 марта 1942 года. [8] Помимо американских подводных лодок, в то время во Фримантл также прибыли три голландские подводные лодки, в то время как четыре другие голландские подводные лодки скрылись на Цейлоне. [9] Фримантл предоставлял безопасную, большую гавань, но имел недостаток в том, что находился далеко от районов патрулирования подводных лодок и его было трудно подкрепить в случае японской атаки. [7] Несмотря на эту удаленность, опыт научил американское командование быть осторожным и разделить подводные лодки во Фримантле и отправить пять из них и плавучую базу подводных лодок, USS  Holland  (AS-3) , еще дальше на юг 15 марта, теперь в Олбани , где Холланд оставался в течение следующих четырех месяцев. [10]

Чрезвычайное положение марта 1942 г.

Создание базы было напрямую связано с так называемой « японской паникой» марта 1942 года , наиболее значимым событием для Западной Австралии было нападение на Брум . [11] [12]

База позже стала крупным объектом ВМС США, где базировались подводные лодки, нападавшие на японские суда по всей Юго-Восточной Азии . В основном в ней участвовали подводные лодки ВМС США, но также и подводные лодки других сил. [7] [13]

1942

После отступления с Филиппин капитан Джон Э. Уилкс , руководивший отступлением, стал первым командиром подводных лодок, базирующихся во Фримантле, и занимал эту должность с марта по май 1942 года. Под руководством Уилкса подводные лодки, отправлявшиеся на патрулирование из Фримантла, потопили лишь небольшое количество тоннажа, но это было в значительной степени связано с тем, что лодки использовались для специальных миссий, а не для прямого патрулирования, в частности, для снабжения и спасения войск на Филиппинах. [14]

Уилкса сменил капитан Чарльз А. Локвуд 22 мая 1942 года, который занимал эту должность до декабря того же года. Первой задачей Локвуда было поднять моральный дух подводников под его командованием, который он считал очень низким из-за постоянного отступления, которое они испытывали до этого. [15] Другими задачами Локвуда были замена стареющих подводных лодок S-boat под его командованием на более новые модели и решение проблем с надежностью используемых торпед Mark 14 , которые, как выяснилось, опускались глубже, чем было установлено в ходе испытаний, заказанных им, из-за чего они не попадали в цели. [16]

В общей сложности 26 американских подводных лодок совершили 61 патрулирование из Фримантла в 1942 году, потопив в ходе этого 40 вражеских кораблей. [17]

1943

В январе 1943 года Локвуд стал главой подводных лодок в Тихом океане, а капитан Аллан Р. Макканн исполнял обязанности его заместителя, пока контр-адмирал Ральф Уолдо Кристи не занял его место на постоянной основе месяц спустя. [18]

Первая половина 1943 года принесла лишь ограниченный успех подводным лодкам, базирующимся во Фримантле. Количество патрулей в месяц оставалось низким, четыре. С небольшим количеством патрулей количество потопленных вражеских кораблей также было низким, подтвержденное общее количество составило 19 с тоннажем 87 350. Хуже того, с потерей USS  Grenadier  (SS-210) , которую пришлось покинуть ее команде после повреждения, база также потеряла свою первую подводную лодку. Попытки создать базу севернее, в Эксмуте , чтобы сократить необходимое время в пути до районов патрулирования для лодок на два дня в каждую сторону, также потерпели неудачу из-за неподходящих условий и отсутствия там инфраструктуры. [19]

Вторая половина года ознаменовалась для подводников Фримантла поворотом событий. Всего за шесть месяцев было проведено 32 патрулирования, в ходе которых было потоплено 47 вражеских судов водоизмещением свыше 200 000 тонн, что более чем вдвое превысило показатель успешности за предыдущие шесть месяцев. [20] После того как ранее в течение двенадцати месяцев не было ни одной потери подводной лодки, во второй половине 1943 года исчезла USS  Grayling  (SS-209) , всего через три месяца после Grenadier , но, в отличие от последнего, выживших с Grayling не было . [21]

Чрезвычайное положение марта 1944 г.

Как и в марте 1942 года, два года спустя, в марте 1944 года, Западная Австралия снова была охвачена страхом перед японским нападением. В отличие от 1942 года, когда главным беспокойством было потенциальное японское вторжение, на этот раз опасались нападения с моря. В результате два подводных тендера были переведены на юг в Олбани, экипажи подводных лодок были отозваны из отпуска, а лодки отправлены для формирования защитного кордона порта. Были также мобилизованы авиация и наземные силы, но страх прошел в течение двух недель, и операции быстро вернулись в нормальное русло. [22]

1944

Сэмюэл Дэвид Дили (слева), командир USS  Harder  (SS-257) , лодки, успешно выполнившей шесть патрульных операций, пока не была потоплена японцами со всей командой в августе 1944 года.

Первая половина 1944 года ознаменовалась еще одним ростом патрулей, количества потопленных кораблей и тоннажа, несмотря на то, что в марте из-за опасений нападения было отправлено всего два патруля. Количество подводных патрулей из Фримантла было увеличено в среднем до девяти, и за этот период было потоплено 75 вражеских кораблей общим тоннажем почти 320 000. В апреле 1944 года был зафиксирован лучший месячный итог, составивший почти треть от общего числа за шесть месяцев. [23]

После того, как в течение почти года Фримантл не терял ни одной подводной лодки, в июле и августе одна за другой были потеряны три подводные лодки: USS  Robalo  (SS-273) , USS  Flier  (SS-250) и USS  Harder  (SS-257) . Harder погибла без выживших, в то время как четверо членов экипажа Robalo, возможно, пережили первоначальное затопление, но не плен. Из экипажа Flier , по крайней мере, тринадцать человек пережили первоначальное затопление, но только восемь из них добрались до берега. Уникально, что эти восемь были спасены и вернулись в Австралию, так и не попав в руки японцев, им помогли филиппинские партизаны, и их подобрала другая американская подводная лодка. [24]

Во второй половине 1944 года британские подводные лодки прибыли во Фримантл, который ранее действовал в Средиземном море, затем переместились на Цейлон и, наконец, в Западную Австралию. Первой прибыла HMS Porpoise 10 августа, за ней в начале сентября последовало плавучее депо HMS Maidstone , в то время как одиннадцать подводных лодок, прикрепленных к кораблю, сначала провели патрулирование в Малаккском проливе , прежде чем также прибыли во Фримантл. Это был первый случай, когда корабли Королевского флота базировались в Западной Австралии, и в контингент также входили две голландские подводные лодки. [25] Хотя новая база была очень популярна среди британских подводников, предлагая превосходные возможности для отдыха между патрулями по сравнению с Цейлоном, [26] удаленное расположение означало, что патрули подводных лодок были длиннее предыдущих коротких с острова. Проведя 52 дня в одном патруле из Фримантла, HMS Tantalus установила новый рекорд по самому продолжительному патрулированию британской подводной лодки за всю войну с октября по декабрь 1944 года. [27]

Мемориальная доска в честь HMS Porpoise и операции Rimau в Рокингеме, Западная Австралия

Британские подводные лодки, меньшие по размеру, чем их американские коллеги, в основном использовались на мелководье и против меньших судов, которые они атаковали своими палубными пушками, а не торпедами. Такой подход нес в себе ряд рисков, так как подводной лодке было сложнее спрятаться на мелководье, а расчет орудия подвергался вражескому оборонительному огню. [28]

Британские подводные лодки, базирующиеся во Фримантле, также активно участвовали в специальных операциях. Porpoise стала первой британской подводной лодкой, которая отправилась на патрулирование из Фримантла в сентябре 1944 года и была выбрана из-за своих размеров для перевозки членов Z Special Unit, прошедших подготовку в Западной Австралии , во время неудачной операции Rimau . [29]

Вторая половина 1944 года оказалась вершиной военных усилий американских подводников, базирующихся во Фримантле. В 83 патрулях лодки потопили 105 вражеских судов общим тоннажем 445 000. [30] Адмирал Кристи, командовавший подводными лодками Фримантла с 1943 года и командующий всеми американскими подводными лодками в Австралии в течение короткого периода в ноябре и декабре 1944 года, вскоре был проинформирован о своей предстоящей замене. Кристи, скорее всего, был заменен из-за его настойчивого желания наградить покойного Сэмюэля Дэвида Дили , командира Хардера , Медалью Почета , в чем он действительно преуспел, вернувшись в США. Его преемник, контр-адмирал Джеймс Файф , вступил в должность в Рождество 1944 года. [31]

1945

Первые два месяца 1945 года стали свидетелями продолжения показателей успешности 1944 года для подводных лодок, базирующихся во Фримантле, потопивших 27 вражеских судов общим тоннажем 77 000. Однако в последующие шесть месяцев, до конца войны, это число снизилось, с точно таким же количеством подтвержденных потоплений в последние полгода войны для подводных лодок из Фримантла, количество крупных вражеских целей резко сократилось на заключительном этапе войны. Однако эта цифра не включает суда водоизмещением менее 500, которые Объединенный комитет по оценке армии и флота не учитывал в этой цифре. [32] Меньшие суда такого размера или меньше часто топили палубными орудиями, а не торпедами. [33] Ранее в войне наблюдалось некоторое нежелание атаковать меньшие суда, но в мае 1944 года Британское Адмиралтейство разрешило топить такие суда на Дальнем Востоке. [34] Британские подводные лодки впоследствии потопили 300 таких судов в 1944 году и еще 400 в 1945 году. Американские подводные лодки потопили только 200 таких судов в 1944 году, но утроили эту цифру в 1945 году. [33]

С отвоеванием Филиппин американские подводные лодки вернулись на свои базы там. Залив Субик впервые был использован в феврале, и Джеймс Файф переместил туда свою штаб-квартиру в мае 1945 года. Фримантл по-прежнему использовался в качестве базы, в то время как залив Субик с его очень простыми удобствами не был популярным местом для британских и американских подводников. [35]

Голландская подводная лодка HNLMS  O 19 , действовавшая из Фримантла, была потеряна в июле 1945 года, когда она налетела на риф по пути в залив Субик. Экипаж смог быть спасён USS  Cod  (SS-224) , которому пришлось уничтожить O 19 , чтобы предотвратить её попадание в руки врага. [36] Последней из базирующихся во Фримантле подводных лодок, потерянной во время войны, была USS  Bullhead  (SS-332) , потопленная 6 августа 1945 года, в тот же день, когда на Хиросиму была сброшена атомная бомба . [37] С окончанием Второй мировой войны американские подводные лодки вскоре покинули Фримантл, последняя — 31 августа 1945 года, в то время как британские подводные лодки на некоторое время остались в Австралии. [38]

С 1942 по 1945 год подводные лодки, базирующиеся во Фримантле, потопили 377 кораблей, 340 из которых были потоплены американскими лодками, и эта цифра не включает малые суда. Общий тоннаж этих 377 кораблей составил 1 519 322 тонны. Японское правительство и его лидеры в то время считали уничтожение японского торгового флота подводной войной одной из основных причин поражения страны. [39] Со стороны США 22 процента всех подводников, патрулировавших во время войны, погибли, [40] и только восемь из 43 американских подводных лодок, потерянных во время войны на Тихом океане, имели выживших. [39]

Использование

Когда база была полностью активна, через гавань прошли 160 американских, британских и голландских подводных лодок. [41] [42]

База была связана с кампанией в Индийском океане 1942–1945 годов. [43] [44] Военные историки, изучающие стратегию на театре военных действий в Юго-Восточной Азии, считают командование Командующего подводными лодками Юго-Западной части Тихого океана (COMSUBSOWESPAC) и базу Фримантл неотъемлемой частью успехов в 1943 году и далее. [45] [46]

Во время войны 127 американских подводных лодок действовали из Фримантла, осуществив 353 патрулирования. Кроме того, десять голландских подводных лодок также действовали из Фримантла, а с августа 1944 года британские подводные лодки также начали действовать с этой базы. [7] В общей сложности подводные лодки, базирующиеся во Фримантле, совершили 416 патрулирований во время войны. [47]

Из американских подводных лодок, действовавших из Фримантла, восемь были потеряны во время патрулирования, а еще десять, ранее базировавшихся во Фримантле, впоследствии были потеряны во время патрулирования с другой базы. Одна голландская и одна британская подводная лодка также были потеряны во время действий из Фримантла. [47]

Установки

Стапели Victoria Quay с печами HMAS

Различные здания и имущество во Фримантле были реквизированы в качестве части поддержки базы и оставались таковыми до конца 1945 года. [48] [49] Другие объекты, расположенные дальше от побережья, также использовались для поддержки, такие как склад вооружения Байфорд , где хранились торпеды и мины. [50] Также вблизи базы были установлены зенитные артиллерийские установки. [51] [52] 4000 тонн боеприпасов, включая торпеды, хранились на складе боеприпасов ВМС США 137 – 7 (7NAD) в Спрингхилле , недалеко от Нортхэма . [53]

Строительство эллинга для обслуживания подводных лодок и других судов было начато в 1940 году и завершено в сентябре 1942 года. Эллинг использовался до 1998 года и в настоящее время является домом для HMAS Ovens как части Западно-Австралийского морского музея . [54]

Береговая оборона подходов к Фримантлу со стороны моря, крепость Фримантл , включала батареи на острове Роттнест (2), пригородные пляжи между Суонборном и Пойнт-Перон в нижней части залива Кокберн (3), остров Гарден (4), а также у входа в гавань (2). [55]

Тяжелые зенитные артиллерийские установки были сосредоточены в основном вдоль побережья вокруг залива Кокберн. Самая северная находилась в Коттеслоу , а самая южная — в Саут-Рокингеме . [56] Легкие зенитные артиллерийские установки были гораздо более ограничены районом гавани Фримантл (8) и рекой Суон , акваторией Мелвилл (6). [57] Также имелось 20 зенитных прожекторных станций в качестве резерва для артиллерийских установок. [58]

Влияние на сообщество

В 2014 году работа Деборы Гэр и Мэдисон Ллойд-Джонс « Когда война пришла во Фримантл 1899–1945» дает наглядное и текстовое понимание влияния союзных военнослужащих, связанных с базой подводных лодок. [59] Кроме того, коллекции устной истории в библиотеке Батти включают в себя ряд людей, которые с детства помнят влияние базы, и американских военнослужащих, живших в Перте в 1940-х годах. [60]

В отличие от Восточной Австралии, где отношения между американскими солдатами и местным населением временами портились, подводники оставались популярными среди населения Западной Австралии. Многие американские моряки считали Фримантл и Перт лучшими местами в Тихом океане для отпуска во время патрулирования. [61] Через Западную Австралию прошло гораздо меньше американских военнослужащих, чем через восточные штаты, где на пике своего развития находилось до 100 000 американских военнослужащих. Подводники также считали себя элитной силой и проходили тщательный отбор и подготовку для своих ролей. [62]

Для изолированного населения Западной Австралии наличие базы подводных лодок во Фримантле также уменьшало страх быть покинутым и беззащитным, особенно на ранних этапах войны на Тихом океане, когда штат чувствовал угрозу японского вторжения или нападения с весьма ограниченными возможностями обороны. [63]

Афроамериканские подводники, базирующиеся во Фримантле, сообщали, что с ними обращались хорошо и без предубеждений, в отличие от Восточного побережья, где первый контингент, прибывший в Мельбурн в 1942 году, был запрещен таможенными властями для высадки, что было отменено австралийскими властями. [64] Однако им было запрещено контактировать с австралийскими аборигенками, что обеспечивалось как полицией Западной Австралии, так и американскими военными. Несмотря на это, афроамериканцы и австралийские аборигены общались вместе в так называемых безопасных домах. [65]

Подводные лодки и вспомогательные суда

Переоборудование и ремонт

Известно, что во Фримантле были отремонтированы или переоборудованы следующие подводные лодки:

Потери

Число подводных лодок, потерянных во время действий на базе подводных лодок Фримантл, включает: [47]

Потерян в 1943 году.

Потерян в 1944 году.

Потерян в 1945 году.

Демонтаж базы и сооружений

В сентябре 1945 года, в конце войны, демонтаж базы подводных лодок включал в себя демонтаж объектов ремонта подводных лодок с участием USS  Anthedon  (AS-24) . [66]

Мемориал

Смотрите также

Ссылки

  1. Крид, Дэвид; Военно-морское историческое общество Австралии (2002), Операции базы подводных лодок Фримантл: 1942–1945, Военно-морское историческое общество Австралии , получено 7 февраля 2016 г.
  2. ^ Кэрнс, Линн; Западно-Австралийский морской музей (2011), Секретные флоты: база подводных лодок Фримантла во время Второй мировой войны , Западно-Австралийский морской музей (опубликовано в 2010 году), ISBN 978-1-920843-52-6
  3. ^ «Фримантл был большой базой подводных лодок». Army News . Дарвин, NT. 25 августа 1945 г. стр. 3. Получено 8 февраля 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ "Correspondence". The West Australian . Perth. 24 сентября 1949 г. стр. 26. Получено 8 февраля 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.анекдотическая переписка через 4 года после 1945 года, подтверждающая «секретность» базы
  5. ^ "База подводных лодок". Kalgoorlie Miner . WA. 17 августа 1945 г. стр. 1. Получено 8 февраля 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ "База Фримантл". The West Australian (Специальное издание). Перт. 16 августа 1945 г. стр. 2. Получено 8 февраля 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ abcde Sturma, стр. 1
  8. ^ Стурма, стр. 9
  9. ^ Стурма, стр. 12
  10. ^ Стурма, стр. 13
  11. ^ "Australia bombed, strafed and shelled". Australia Under Attack 1942–1943 . Архивировано из оригинала 14 июля 2005 . Получено 17 февраля 2016 .
  12. ^ Маккензи-Смит, Г. (2009), Защищая Фримантл, Олбани и Банбери, 1939-1945 , Grimwade Publications, ISBN 978-0-9806291-0-1
  13. ^ Кэрнс, Линн; Западно-Австралийский морской музей (1995), Секретные флоты Фримантла: союзные подводные лодки, базирующиеся в Западной Австралии во время Второй мировой войны , Западно-Австралийский морской музей, ISBN 978-0-7309-6432-2
  14. Стурма, стр. 20 и 21.
  15. ^ Стурма, стр. 27
  16. Стурма, стр. 37 и 38.
  17. ^ Стурма, стр. 44
  18. ^ Стурма, стр. 45
  19. Стурма, стр. 58
  20. Стурма, стр. 66 и 67.
  21. ^ Стурма, стр. 55
  22. Стурма, стр. 76
  23. ^ Стурма, стр. 83
  24. Стурма, стр. 97–104.
  25. ^ Стурма, стр. 105
  26. ^ Стурма, стр. 109
  27. ^ Стурма, стр. 114
  28. Стурма, стр. 115 и 116.
  29. Стурма, стр. 117 и 118.
  30. ^ Стурма, стр. 125
  31. ^ Стурма, стр. 128
  32. ^ Стурма, стр. 138
  33. ^ ab Sturma, стр. 139
  34. ^ Стурма, стр. 116
  35. ^ Стурма, стр. 141
  36. ^ Стурма, стр. 147
  37. ^ Стурма, стр. 149
  38. ^ Стурма, стр. 154
  39. ^ ab Sturma, стр. 152
  40. ^ Стурма, стр. 150
  41. Коллекция подводных лодок, Museum Metadata Exchange, 1995 , получено 8 февраля 2016 г.в кратком тексте сборника: «Фримантл играл роль базы подводных лодок союзников во время Второй мировой войны, когда оттуда на патрулирование отправлялось 160 голландских, американских и британских подводных лодок. В период с 1942 по 1945 год в среднем одна подводная лодка союзников отправлялась из Фримантла на патрулирование каждые три дня. Около 11 подводных лодок были потеряны после выхода из Фримантла, что составило потерю около 800 жизней подводников».
  42. ^ Вельден, фургон DH (2000), Забытый флот Фримантла: социальная история Королевского военно-морского флота Нидерландов в Западной Австралии, 1942–1945 , получено 16 февраля 2016 г.
  43. ^ «Фримантл был большой базой подводных лодок». Daily Examiner . Графтон, Новый Южный Уэльс. 22 августа 1945 г. стр. 4. Получено 8 февраля 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ^ "ОГРОМНЫЕ ПОТЕРИ ОТ СУДОХОДСТВА". The Sydney Morning Herald . 20 августа 1945 г. стр. 3. Получено 8 февраля 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  45. ^ Подводные дела: Фримантл
  46. ^ Клей Блэр (2001), Silent Victory. Подводная война США против Японии , Naval Institute Press, ISBN 978-1-55750-217-9
  47. ^ abc Sturma, стр. 2
  48. ^ "US Naval Base At Fremantle Closes". The Daily News (Первое издание). Перт. 20 октября 1945 г. стр. 18. Получено 8 февраля 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  49. Чедвик, Клэр (1995) Подробности работы базы во время Второй мировой войны в Port weekly, 2 октября 1995 г., стр. 11.
  50. The Byford Armament Depot, WA, Информационные бюллетени RAN, 1948 , получено 18 марта 2016 г.
  51. Данн, Питер (6 апреля 2004 г.). "Позиции ПВО около базы подводных лодок Фримантл, штат Вашингтон, во время Второй мировой войны". Архивировано из оригинала 20 сентября 2004 г.
  52. ^ Маккензи-Смит, Г. (2009), Защищая Фримантл, Олбани и Банбери, 1939-1945 , Grimwade Publications, ISBN 978-0-9806291-0-1
  53. ^ Командующий 7-м флотом США (15 сентября 1944 г.). Отчет об объектах базы  . п.  32  – через Wikisource .{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  54. ^ Стурма, стр. 43
  55. Карта на стр. 6 книги Маккензи-Смита «Оборона Фримантла»Карта 1 – Береговая оборона Фримантла , разделяющаяся на Роттнест (на Сигнальном хребте около центрального маяка), Мейнленд (в артиллерийских казармах Фримантла, ныне Армейский музей) и Кокберн-Саунд (Южное командование огнем в середине острова к северу от нынешней базы морской пехоты) – в соответствии с тремя названиями командных пунктов батарей.
  56. ^ Маккензи-Смит выделяет более 15 позиций, среди которых овалы Северного и Восточного Фримантла и Бакленд-Хилл (парк Мосман) с наибольшим распределением войск у орудий – см. стр. 14, Карта 2 «Позиции тяжелых зенитных орудий» Маккензи-Смита, обороняющих Фримантл.
  57. стр. 17, Карта 3, Маккензи Смит защищает Фримантл
  58. стр. 21, Карта 4, Маккензи Смит защищает Фримантл
  59. ^ Гэр, Дебора; Ллойд-Джонс, Мэдисон (2014), Когда война пришла во Фримантл, 1899–1945 гг. , Фримантл, Западная Австралия, Fremantle Press, ISBN 978-1-925161-29-8конкретная ссылка на союзных военнослужащих и базу подводных лодок стр. 106–115
  60. ^ Эдмондсон, Бернард, 1924– [Интервью с Бернардом Эдмондсоном] [звукозапись] / [интервью взято Джоном Робертсом].1994 [1] и [Интервью с мистером и миссис Уилсон, Ширли и Гомером Уайт, миссис Х. Г. Барнсби и миссис Берроуз] [звукозапись] / [интервью взято К. Бостоком].1976.[2]
  61. ^ Стурма, стр. 4
  62. Стурма, стр. 81 и 83.
  63. ^ Стурма, стр. 16
  64. ^ Стурма, стр. 36
  65. ^ Стурма, стр. 35
  66. ^ "Sailing Postponed". The Daily News . Vol. LXIII, no. 21, 990. Западная Австралия. 29 сентября 1945 г. стр. 18 (LATE CITY) . Получено 17 мая 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  67. Керр, GA (Гилберт Армстронг), 1911– (1992), Проект перископ: рассказ о мемориале перископа на Монумент-Хилл, Фримантл , получено 16 февраля 2016 г.{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  68. В Перте, США, открылся новый мемориал американской подводной лодке, 'usembassy.gov

Библиография

Дальнейшее чтение