stringtranslate.com

Церковь Киапо

Малая базилика и национальная святыня Иисуса Назарянина [b], обычно известная как церковь Киапо [c] и канонически как приход Святого Иоанна Крестителя [d] , является выдающейся католической базиликой и национальной святыней в районе Киапо в городе Манила , Филиппины . Это дом Черного Назарянина , темной статуи Иисуса Христа, которая считается чудотворной. Базилика находится под юрисдикцией архиепархии Манилы под викариатом Хосе де Тросо , а ее нынешним настоятелем является отец Руфино С. Сескон-младший.

История

Ранние церкви

Самая ранняя церковь, построенная миссионерами ордена братьев-меньшинств , была сделана из бамбука для каркаса и листьев нипы в качестве соломы. [6] [7] В 1574 году Лимахонг и его солдаты разрушили и сожгли церковь. Ранее являвшаяся визитой ( часовней-легкости ) Санта-Аны , францисканский монах Антонио де Номбелла основал церковь в 1588 году, которая была посвящена святому Иоанну Крестителю , предшественнику Христа. Она сгорела в 1603 году, и приход был временно передан иезуитам, пока светское духовенство не возразило. [6] Генерал-губернатор Сантьяго де Вера инициировал полное строительство церкви в 1686 году. [7] 8 апреля 1639 года управление церковью было возвращено светским лицам, которые всегда заботились о благосостоянии церкви. [6]

Во время Семилетней войны британцы попытались разрушить церковь в 1762 году, когда они вторглись в Манилу . Землетрясение в 1863 году разрушило церковь, и на ее месте была построена временная церковь. Эусебио де Леон позже реконструировал разрушенную церковь в 1879 году, [6] завершив строительство в 1889 году с помощью Мануэля Рохаса. Рохас собрал беспрецедентную сумму в ₱ 40 000,00 из пожертвований и взносов мирян. В 1929 году церковь снова загорелась, в результате чего были уничтожены деревянный потолок церкви и ризница . [7]

Действующая церковь

Исторический указатель PHC церкви установлен в 1939 году

В 1933 году Магдалено Кастильо начал реконструкцию церкви по плану, подготовленному национальным художником Филиппин архитектором Хуаном Накпилем — сыном композитора Хулио Накпиля . [8] Он добавил купол церкви и вторую колокольню , чтобы уравновесить фасад . Реконструированная церковь, сделанная из железобетона , была завершена в 1935 году. Во время Второй мировой войны части Киапо были разрушены, за исключением церкви. [9]

Монсеньор Хосе Абриоль поручил архитектору Хосе Марии Сарагосе и инженеру Эдуардо Сантьяго расширить церковь, чтобы вместить больше верующих. Это было сделано с 1984 по 1986 год, при этом в здание было внесено несколько изменений, таких как удаление внутренних колонн . [2] Несмотря на то, что проект был спорным, он не повлиял на популярность церкви. [9] Кардинал Хайме Син , тогдашний архиепископ Манилы , повторно освятил церковь 28 сентября 1987 года. 11 декабря того же года Папа Иоанн Павел II издал папскую буллу Qui Loco Petri , повысив ранг церкви до малой базилики . [10] Это было торжественно объявлено 1 февраля 1988 года тогдашним папским нунцием на Филиппинах архиепископом Бруно Торпильяни , который также благословил в тот день боковой алтарь Святого Лоренцо Руиса . [7]

В 2006 году церковь отметила 400 лет со дня прибытия Черного Назарянина . В рамках празднования у входных ворот была установлена ​​юбилейная стена, на которой верующие могли разместить свои собственные свидетельства веры и преданности Черному Назарянину. Также был представлен Traslación от трибуны Кирино обратно в базилику, воссоздающий первоначальный перенос образа из разрушенного святилища в Интрамуросе . [11]

10 мая 2023 года кардинал Хосе Адвинкула , архиепископ Манилы , сделал базилику архиепархиальной святыней . Декларация была объявлена ​​генеральным викарием архиепархии Реджинальдом Маликдемом 31 мая . [12] 9 июля на 126-й пленарной ассамблее Конференции католических епископов Филиппин в Калибо, Аклан , епископство присвоило базилике титул и ранг национальной святыни , минуя обычный десятилетний период ожидания. [e] 14 декабря базилика получила официальный указ, делающий ее национальной святыней. [14]

29 января 2024 года, в конце 127-й Пленарной Ассамблеи CBCP в Маниле, Папская Месса прошла под председательством кардинала Адвинкулы, чтобы отметить это торжественное объявление 29-й национальной святыни страны. По меньшей мере семьдесят епископов присутствовали на литургии, [15] а также мэр Манилы , Хани Лакуна , [16] и Папский нунций на Филиппинах , архиепископ Чарльз Джон Браун . [15] Во время мессы президент CBCP и епископ Калукана , Пабло Вирхилио Давид , выразил надежду на то, что святыня в конечном итоге станет международной святыней , титул, уже присвоенный Святым Престолом собору Антиполо . [15]

Архитектура

Святилище базилики с главным алтарем в центре и боковыми алтарями Святого Причастия (слева) и Святого Иоанна Крестителя (справа)

Фасад церкви Киапо, построенной в стиле барокко , отличается витыми колоннами на обоих уровнях. Коринфские колонны второго уровня имеют треть своего ствола, витого около основания, в то время как верхняя часть имеет гладкую поверхность. Самая верхняя часть четырехэтажных колоколен обрамлена балюстрадами и украшена огромными завитками. Тимпан фронтона имеет пару чашеобразных наверший , а ближе к концу наклонного карниза вазы , похожие на урны , отмечают конец фронтона. Четырехлистное окно в центре фронтона было запечатано в конце 1980-х годов и заменено рельефом скрещенных ключей и тиары папы — символом его статуса как малой базилики. [2]

Во время расширения были внесены изменения в здание, такие как удаление декоративных открытых ферм , удаление внутренних колонн для создания обширной конструкции без колонн и перестройка периметральных стен. Несмотря на то, что Сарагоса не вмешивался в фасад и алтарную зону, это вызвало критику, например, сравнение нового интерьера с баскетбольной площадкой . [9] Только фасад , купол , трансепт и апсида сохранили классический дизайн. [7]

Преданность Черному Назарянину

Главный алтарь церкви, над которым возвышается статуя Черного Назарянина.
Верующие посещают мессу внутри церкви

Nuestro Señor Jesús Nazareno (тёмная фигура Христа, вырезанная мексиканским художником из чёрного дерева), считающаяся чудотворной, была привезена в страну на испанском галеоне в 17 веке. [6]

Церковь Quiapo проводит новену каждую пятницу, в День Quiapo, в честь Черного Назарянина, и ее посещают тысячи верующих. Перед началом новены звучит нота, когда верующие Черного Назарянина входят и произносят свои строки прошений. [6] Можно столкнуться с традиционным народным католицизмом филиппинцев, когда они все поднимаются по узкому лестничному пролету, чтобы поцеловать ногу Сеньора или вытереть ее своими носовыми платками, которые они используют каждый раз, когда посещают церковь. [6]

Трасласьон Черного Назарянина в 2024 году

Праздник Черного Назарянина 9 января отмечает traslación ( торжественный перенос ) статуи в церковь из церкви Святого Николая Толентино. Движение перенаправляется вокруг верующих, которые участвуют в фиесте этого района. Есть мужчины, которые преданно несут статую Черного Назарянина по определенному маршруту. У них есть panata , обет служить Господу в этом жертвоприношении. Эти люди верили, что участие в процессии в течение дня может искупить их грехи и темные дела в течение года. [6]

В 2024 году в Трасласионе приняли участие 6,5 миллионов верующих . [17] В связи с народной преданностью архиепархия Манилы предложила Святому Престолу объявить 9 января «национальным праздником Черного Назарянина». [18]

Противоречие

Окрестности церкви являются популярным местом для торговцев небезопасными абортивными средствами , местными желудочными раздражителями и непроверенными народными травяными средствами ( зельями ). [6] Товары тайно продаются с лотков, окружающих базилику и площадь Миранда , выходящую к ней. Аборт на Филиппинах незаконен , и люди, которые не могут позволить себе хирургическую процедуру, прибегают к услугам этих торговцев. [19]

Средства массовой информации часто освещают истории о мертвых плодах , оставленных за пределами часовни Святого Причастия церкви , практика, осуждаемая архиепархией Манилы . [20] Кардинал Гауденсио Росалес вынес несколько канонических отлучений от церкви для женщин, которые совершают преднамеренные аборты в связи с такой практикой вблизи святыни, как предписано Католической церковью. [21] Плоды, показанные филиппинскими телекомпаниями, часто оставляют завернутыми в мешковину или простые коробки.

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Для паломнических месс в 9:00 и 10:00 утра каждую субботу
  2. ^ Филиппинский : Базилика Менор в Памбансанг Дамбана ни Хесус Назарено (Итим на Назарено) ; Испанский : Basílica Menor y Santuario Nacional del Иисус Назарено (Негр Назарено)
  3. ^ Филиппинский : Simbahan ng Quiapo ; Испанский : Iglesia Parroquial de Quiapo.
  4. ^ Филиппинский : Парокья нг Сан-Хуан Баутиста ; Испанский : Parroquia de San Juan el Bautista.
  5. ^ Католическая епископская конференция Филиппин использует десятилетнюю политику, чтобы сделать епархиальные святыни известными на национальном уровне, прежде чем можно будет рассмотреть вопрос о национальном назначении. В случае с Quiapo политика была отменена, поскольку, по словам ее генерального секретаря, монсеньора Бернардо Пантина, церковь «уже хорошо известна, поэтому она была освобождена от требования». [13]

Ссылки

  1. ^ Церковь Камиса, Бинондо, Манила, Филиппины, конец 19 или начало 20 века. Фликр . Проверено 31 мая 2023 г.
  2. ^ abcd Лико, Джеральд (2016). «Строительство веры: архитектура и священные пространства церкви Киапо». Журнал архитектуры Юго-Восточной Азии . Национальный университет Сингапура : 13, 31–50.
  3. ^ Акино, Лесли Энн (5 июля 2020 г.). «Церкви Куиапо теперь разрешено принимать 100 прихожан». Manila Bulletin . Получено 19 февраля 2023 г.
  4. ^ abcd Измерено с помощью Google Earth .
  5. ^ "Викариат Хосе де Тросо". Римско-католическая архиепископия Манилы . Проверено 14 марта 2023 г.
  6. ^ abcdefghi de la Torre, Visitacion (1981). Достопримечательности Манилы: 1571-1930 гг . Макати: Filipinas Foundation, Inc., стр. 69–71.
  7. ^ abcde Аларкон, Норма (1991). Филиппинская архитектура в доиспанский и испанский периоды . Манила: Издательство Университета Санто-Томас. ISBN 971-506-040-4.
  8. ^ Медина, Мариэль (9 января 2018 г.). «ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ: Реконструкция церкви Киапо в 1930-х годах». Philippine Daily Inquirer . Получено 30 марта 2023 г.
  9. ↑ abc Cucueco, Карлос III (10 января 2022 г.). «Эволюция церкви Кьяпо». Ренацимиенто Манила . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.
  10. ^ "Qui Loco Petri" (PDF) (на латыни). 11 декабря 1987 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  11. ^ Пунай, Эду (8 января 2007 г.). «Ежегодный праздник Назарянина освещает начало 400-летнего образа». The Philippine Star . Получено 20 февраля 2023 г. .
  12. ^ "Церковь Кьяпо возведена в ранг "архиепархической святыни Черного Назарянина"". Новости CBCP . 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
  13. ^ "CBCP возводит церковь Киапо в ранг национальной святыни". Новости CBCP . 9 июля 2023 г. Получено 9 июля 2023 г.
  14. ^ "Торжественное объявление церкви Киапо национальной святыней запланировано на 29 января". CBCP News . 14 декабря 2023 г. Получено 29 января 2024 г.
  15. ↑ abc Del Rosario, Роуэн (30 января 2024 г.). «Глава CBCP надеется, что церковь Кьяпо превратится в международную святыню» . Манильский бюллетень . Проверено 30 января 2024 г.
  16. ^ Calucin, Diann Ivy C. (30 января 2024 г.). «'Самое желанное развитие': мэр Хани о провозглашении церкви Киапо национальной святыней». Manila Bulletin . Получено 30 января 2024 г.
  17. ↑ Рита, Джовиленд (9 января 2024 г.). «Черный Назарянин вернулся в церковь Кьяпо; Трасласьон занял 15 часов». Интегрированные новости GMA . Проверено 29 января 2024 г.
  18. ↑ Легард, Рой (9 января 2024 г.). «Манильская епархия просит Ватикан объявить 9 января национальным праздником Черного Назарянина». Новости ЦБКП . Проверено 29 января 2024 г.
  19. ↑ Конде, Карлос Х. (16 мая 2005 г.). «Филиппинский кризис абортов». New York Times .
  20. ^ "Филиппинские церкви встревожены абортированными младенцами, выброшенными на церковные территории - BCNN1". Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  21. ^ "Возле церквей найдены эмбрионы". ABS-CBN News .

Внешние ссылки