stringtranslate.com

Бакальяу

Соленая и сушеная треска, произведенная в Норвегии.

Bacalhau (португальский: [bɐkɐˈʎaw] ) —португальскоеслово для обозначениятрескии — в кулинарном контексте —сушеной и соленой трески. Свежая (несоленая) треска называется bacalhau fresco (свежая треска).

Португальская и другие кухни

Блюда из бакаляу распространены в Португалии , а также в бывших португальских колониях, таких как Кабо-Верде , Ангола , Макао , Бразилия , Тимор-Лешти и Гоа . Говорят, что только в Португалии существует более 1000 рецептов приготовления соленой трески, и ее можно считать знаковым ингредиентом португальской кухни (это один из немногих видов рыбы, который не употребляется в свежем виде в этой стране, любящей рыбу, которая может похвастаться самым высоким потреблением рыбы на душу населения в Европейском Союзе ). [1] Ее часто готовят на общественных мероприятиях, а в некоторых частях Португалии это традиционный рождественский ужин.

Кухня

Существует множество вариаций рецепта бакаляу , в зависимости от региона и традиций. В Португалии говорят, что существует более 365 способов приготовления бакаляу , по одному на каждый день года; [2] [3] другие говорят, что существует 1001 способ. Независимо от точного числа, бакаляу является повсеместным ингредиентом в португальской кухне.

Бакальяу часто подают с картофелем, сладким картофелем, ямсом и свежим хлебом. Более традиционные приправы включают, но не ограничиваются чесноком, луком, оливковым маслом, черным перцем, белым перцем, пирипири , лавровым листом, петрушкой, кориандром и душистым перцем. Вместе с ним подают зеленое вино ( винью верде ) или выдержанные вина ( вино Алентежу , вино Дау или вино Дору ).

Традиционное блюдо бакальяу

Некоторые блюда бакаляу :

Защита в ЕС и Великобритании

Традиционный метод производства Bacalhau защищен в ЕС и Великобритании как традиционный деликатес, гарантированный под названием Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa . [4]

История

Соленая треска производится уже не менее 500 лет, со времен европейских открытий Нового Света . До того, как появилась заморозка , существовала необходимость сохранять треску; сушка и соление являются древними методами сохранения питательных веществ, и этот процесс делает треску вкуснее. Что еще более важно, рыба с низким содержанием масел и жиров больше подходит для процесса сушки и консервации, так как масла и жиры не позволяют соли сохранять рыбу. У трески очень низкий уровень масел и жиров в мышечной ткани, и большая их часть находится в печени. [5]

Португальские, нормандские, бретонские и английские рыбаки были первыми, кто перенял технологию засолки на основе соли у баскских рыбаков в Ньюфаундленде, недалеко от богатых треской Гранд-Бэнкс, к концу 1500-х годов. [6] К 1700-м годам соленая треска стала основным продуктом питания для простых португальцев и высших слоев португальского общества. [7] С достижениями в области заморозки и транспортировки в 1900-х годах соленая треска из Северной Америки пришла в упадок, и Исландия и Норвегия стали основными поставщиками соленой рыбы на португальские рынки. [8] В это время бакаляу был дешевым источником белка и часто употреблялся в пищу. [9] Таким образом, бакаляу стал основным продуктом португальской кухни , получившим прозвище fiel amigo («верный друг»). [10] Фактически, в Португалии треской всегда называют соленую, сушеную треску, и очень редко можно найти в продаже свежую треску ( bacalhau fresco ). [11]

Это блюдо также популярно в Португалии и других римско-католических странах из-за исторических правил поста , которые запрещали есть мясо во многие дни (пятницы, Великий пост и другие праздники), и поэтому вместо него ели блюда бакаляу . [12] Бакаляу также популярно в Сфаксе , где это блюдо едят с чермулой в первый день Ид уль-Фитр .

В Португалии бакаляу часто продается как обычный продукт без какой-либо информации о бренде. Покупатели могут свободно трогать, нюхать и иным образом лично осматривать рыбу, что сильно отличается от того, как часто продаются свежие морепродукты. [13] В магазинах может быть представлено большое разнообразие бакаляу, отличающееся по цвету, размеру, запаху, вкусу и сухости. Такое разнообразие привело к тому, что Португалия определила требования к тому, какие продукты могут иметь маркировку Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa . [14] Однако они сортируются по весу, что часто определяет, в какой ценовой категории продается бакаляу . Самый большой — Especial , представляющий собой большие куски цельной рыбы весом более 4 кг. За ним следуют Graúdo (4-2 кг), Crescido (2-1 кг), Corrente (1-0,5 кг) и Miúdo (менее 500 г). [15]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ http://www.eumofa.eu/documents/20178/84590/EU+consumer+habits_final+report+.pdf/5c61348d-a69c-449e-a606-f5615a3a7e4c страница 9
  2. ^ «Бакальяу: «Самая популярная рыба в Португалии»» . lindoportugal.eu . Линдо Португалия. 24 ноября 2023 г. Проверено 03 июля 2024 г.
  3. ^ Кейв, Джеймс (14.06.2024). «Бакаляу: путеводитель по любимой рыбе Португалии». portugalist.com . Portugalist . Получено 03.07.2024 .
  4. ^ "Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa" . eAmbrosia — гарантированные традиционные блюда . Проверено 24 октября 2021 г.
  5. ^ Оливейра, Х.; Педро, С. (2012). «Обработка соленой трески (Gadus spp.): Обзор». Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety . 11 (6): 546–564. doi :10.1111/j.1541-4337.2012.00202.x.
  6. ^ Сильва, стр. 132
  7. ^ Сильва, стр. 133
  8. ^ Сильва, стр. 134
  9. ^ Маунтинью, стр. 180
  10. ^ История Португалии: Сборник брошюр]. Архив CUP. 1937-01-01. С. 480.
  11. ^ Курлански, Марк (2011-03-04). Треска: Биография рыбы, которая изменила мир. Knopf Canada. стр. 37. ISBN 9780307369802.
  12. ^ «Um Alimento Milenar: O início do Bacalhau com os Espanhóis e os Vikings» [Еда тысячелетия: Начало трески у испанцев и викингов]. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  13. ^ Остли, Йенс; Хайде, Мортен; Карлехог, Матс; Эйлертсен, Гуро (2006). «Важность потребления бакаляу в Португалии и предварительный потребительский тест продукта в Лиссабоне». Исследования морепродуктов от рыбы до блюда: качество, безопасность и переработка дикой и выращенной рыбы : 241–249. doi :10.3920/9789086865819_024. ISBN 978-90-8686-005-0.
  14. ^ "Публикация заявления в соответствии со статьей 50(2)(b) Регламента (ЕС) № 1151/2012 Европейского парламента и Совета о схемах качества для сельскохозяйственной продукции и пищевых продуктов". eur-lex.europa.eu. 10 августа 2013 г. Получено 8 июня 2016 г.
  15. ^ Бакальяу: португальская треска. https://www.wetravelportugal.com. Получено 10 января 2021 г.

Ссылки