stringtranslate.com

BBC Промс

Текущий логотип BBC Proms, используемый с сезона Proms 2022 года
За пределами Королевского Альберт-холла во время сезона BBC Proms 2008 года

BBC Proms — это восьминедельный летний сезон ежедневных оркестровых концертов классической музыки и других мероприятий, проводимых ежегодно, в основном в Королевском Альберт-холле в центре Лондона . Роберт Ньюман основал The Proms в 1895 году. С 1927 года BBC организует и транслирует The Proms. Каждый сезон состоит из концертов в Королевском Альберт-холле, концертов камерной музыки в Кадоган-холле (или иногда на других площадках), дополнительных мероприятий Proms in the Park по всей Великобритании в последний вечер Proms и связанных с ними образовательных и детских мероприятий. Недавно концерты проводились в дополнительных городах в разных странах Великобритании в рамках Proms Around the UK. [1] [2] Сезон является значимым событием в британской культуре и классической музыке. Чешский дирижер Иржи Белоглавек описал Proms как «крупнейший и самый демократичный музыкальный фестиваль в мире». [3]

Prom — это сокращение от promenade concert , термин, который изначально относился к концертам на открытом воздухе в лондонских садах удовольствий , где зрители могли свободно прогуливаться, пока играл оркестр. В контексте BBC Proms, promming относится к использованию стоячих зон внутри зала (Арена и Галерея), на которые цены на билеты намного ниже, чем на сидячие. Посетителей концертов Proms, особенно тех, кто стоит, иногда называют «Prommers» или «Promenaders».

История

Прогулочный концерт в Королевском Альберт-Холле , 2022 г.

Истоки и сэр Генри Вуд

Променадные концерты существовали в лондонских садах с середины XVIII века, а закрытые выпускные вечера стали характерной чертой музыкальной жизни Лондона XIX века с 1838 года, в частности, под руководством Луи Антуана Жюльена и сэра Артура Салливана . [4] Ежегодная серия выпускных вечеров, продолжающаяся и по сей день, берет свое начало в этом движении. Они были открыты 10 августа 1895 года в Королевском зале на Лэнгхэм-Плейс импресарио Робертом Ньюманом , который имел большой опыт проведения подобных концертов в Театре Ее Величества . [5] Ньюман хотел привлечь более широкую аудиторию для концертной музыки, предлагая низкие цены на билеты и неформальную атмосферу, где прогуливающимся разрешалось есть, пить и курить. Он изложил свою цель Генри Вуду в 1894 году [6] следующим образом:

Я собираюсь проводить ежевечерние концерты и обучать публику по несложным методикам. Сначала популярно, постепенно повышая стандарт, пока не создам публику для классической и современной музыки. [7]

Джордж Кэткарт, отоларинголог , оказал финансовую поддержку Ньюману для серии (под названием «Прогулочные концерты мистера Роберта Ньюмана») при условии, что Генри Вуд будет нанят в качестве единственного дирижера. [8] [9] Вуд, которому было 26 лет, воспользовался этой возможностью и создал «Оркестр Квинс-холла» как ансамбль, специально предназначенный для проведения прогулочных концертов. [10] Кэткарт также оговорил (вопреки предпочтениям Ньюмана) принятие французского или открытого диапазона концертного тона , что потребовало приобретения совершенно нового набора духовых инструментов для оркестра и перенастройки органа Квинс-холла. Это совпало с принятием этого более низкого тона другими ведущими оркестрами и концертными сериями. [11] Хотя концерты приобрели популярность и репутацию, Ньюман обанкротился в 1902 году, и банкир Эдгар Шпейер взял на себя расходы по их финансированию. В 1911 году Вуд получил рыцарское звание. В 1914 году антинемецкие настроения заставили Шпейера отказаться от своей роли, и музыкальные издатели Chappell & Co. взяли под контроль концерты. [12]

Хотя Ньюман продолжал участвовать в художественном планировании, именно имя Вуда стало наиболее тесно связано с Proms. [13] Как дирижер с первого концерта (который открылся увертюрой Вагнера « Риенци» ) в 1895 году, сэр Генри в значительной степени отвечал за создание репертуара, который звучал по мере того, как серия продолжалась из года в год. Включая множество популярных и менее требовательных произведений, в первом сезоне были значительные вечера, посвященные Бетховену или Шуберту, а программа новых произведений была дана на последней неделе. Появились выдающиеся певцы, включая Симса Ривза и синьора Фоли . В первые два десятилетия Вуд твердо установил политику представления произведений современных композиторов (как британских, так и международных) и придания новой жизни неисполненным или недостаточно исполняемым произведениям. [14] Бронзовый бюст сэра Генри Вуда, извлеченный из руин разбомбленного Королевского зала в 1941 году и теперь принадлежащий Королевской академии музыки , [15] по-прежнему находится перед органом в течение всего сезона Promenade. Хотя концерты теперь называются BBC Proms и озаглавлены логотипом BBC, на билетах есть подзаголовок «BBC Music представляет концерты Henry Wood Promenade».

Оркестр Куинз-холла под руководством сэра Генри Вуда репетирует перед первым прогулочным концертом сезона 1927 года, из справочника BBC Hand Book 1928 г.

В 1927 году, после внезапной смерти Ньюмена годом ранее, BBC  , позднее базировавшаяся в Broadcasting House рядом с залом, взяла на себя управление концертами. [16] Это произошло потому, что Уильям Буси, тогдашний управляющий директор Chappell & Co. (владельцы Prom.), ненавидел вещание и видел в далеко идущих требованиях и намерениях BBC в контроле над музыкальным представлением опасность для будущего публичных концертов в целом. Он решил распустить New Queen's Hall Orchestra, который в последний раз играл на симфоническом концерте 19 марта 1927 года. Он счел более целесообразным передать Queen's Hall полномочиям по вещанию, а не продолжать концерты Promenade и другие большие серии независимо в неравной конкуренции с тем, что он фактически считал самим правительством. Таким образом, Proms были спасены, но под другим видом власти. Персонал New Queen's Hall Orchestra фактически продолжал существовать до 1930 года как «Сэр Генри Дж. Вуд и его симфонический оркестр». [17] Когда в 1930 году был сформирован Симфонический оркестр BBC (BBC SO), он стал основным оркестром для концертов. В то время сезон состоял из вечеров, посвященных определенным композиторам: по понедельникам — Вагнеру , по пятницам — Бетховену , а в другие дни выступали другие крупные композиторы. По воскресеньям выступлений не было.

Во время Второй мировой войны

С началом Второй мировой войны в 1939 году BBC прекратила свою поддержку. Однако частные спонсоры вмешались, чтобы поддерживать Proms, всегда под руководством сэра Генри Вуда, пока Queen's Hall не был разрушен до неузнаваемости во время воздушного налета в мае 1941 года. (Сейчас на этом месте находятся отель St George's и BBC Henry Wood House). Затем концерты переехали (до 1944 года) в их нынешнее место, Royal Albert Hall, во время сезона Promenade, организованного Кейтом Дугласом совместно с Королевским филармоническим обществом (секретарем которого он был). [18] [19]

Лондонский симфонический оркестр иногда помогал в серии, так как (после 1927 года) Новый оркестр Квинс-холла прекратил свое существование, и в 1942 году сэр Генри Вуд также пригласил Лондонский филармонический оркестр под руководством его нового руководителя Жана Пуне поучаствовать в этом и последующих сезонах. [20] Таким образом он пытался сохранить активность в программе, в рамках возобновления ее отношений с BBC как промоутеров. Сэр Генри Вуд продолжал свою работу с Proms, несмотря на превратности с BBC, до своей смерти в 1944 году, в год его юбилейного сезона. [21] В этот период сэр Эдриан Боулт , главный дирижер Симфонического оркестра BBC, и Бэзил Кэмерон также взяли на себя обязанности дирижера для этого сериала, [22] продолжив их в 1944 году, когда из-за возросшей опасности бомбардировок они снова переехали, на этот раз в Бедфордскую кукурузную биржу (дом Симфонического оркестра BBC с 1941 года), где они и оставались до конца войны.

Послевоенный

Сэр Эдриан Боулт и Бэзил Кэмерон продолжили дирижировать концертами Promenade после войны, вернувшись в Королевский Альберт-холл, до прихода Малкольма Сарджента на должность главного дирижера Proms в 1947 году. Сарджент занимал этот пост до 1966 года; его помощником дирижера с 1949 по 1959 год был Джон Холлингсворт . Сарджент был известен своим безупречным внешним видом (вечернее платье, гвоздика ) и остроумными речами, в которых он добродушно пожурил шумных выпускников. Сэр Малкольм отстаивал интересы хоровой музыки, классических и британских композиторов, особенно Сэмюэля Кольриджа-Тейлора . Благотворительная организация, основанная его именем, CLIC Sargent , продолжает проводить специальный концерт Promenade каждый год вскоре после окончания основного сезона. CLIC Sargent, Благотворительный фонд музыкантов и другие музыкальные благотворительные организации (выбираемые каждый год) также получают тысячи фунтов в виде пожертвований от выпускников после большинства концертов. Прося о пожертвованиях, выпускники Арены регулярно объявляют зрителям текущую сумму пожертвований в перерывах между концертами в течение сезона или перед концертом, если перерыва нет.

После смерти Вуда Джулиан Хербедж в течение ряда лет фактически исполнял обязанности главного администратора Промс, будучи внештатным сотрудником после ухода с BBC, при поддержке таких сотрудников, как Эдвард Кларк и Кеннет Райт. [23] Во время пребывания Уильяма Глока на посту контролера Proms с 1960 по 1973 год репертуар Proms расширялся как вперед по времени, охватывая современных и авангардных композиторов, таких как Булез , Берио , Картер , Даллапиккола , Питер Максвелл Дэвис , Герхард , Хенце , Лигети , Лютославский , Лютьенс , Мо , Мессиан , Ноно , Штокхаузен и Типпетт , так и назад, включая музыку композиторов прошлого, таких как Пёрселл , Кавалли , Монтеверди , Берд , Палестрина , Дюфаи , Данстейпл и Машо , а также реже исполняемые произведения Иоганна Себастьяна Баха и Йозефа Гайдна . [24] С 1960-х годов число приглашенных оркестров на Proms также начало увеличиваться, с первыми крупными международными дирижерами ( Леопольд Стоковский , Георг Шолти и Карло Мария Джулини ), выступавшими в 1963 году, и первым иностранным оркестром, Симфоническим оркестром Московского радио , выступавшим в 1966 году. С тех пор почти каждый крупный международный оркестр, дирижер и солист выступал на Proms. В 1970 году появление Soft Machine привлекло внимание прессы и комментарии как первой «поп»-группы, выступавшей там.

Сезон 1968 года начался в пятницу вечером вместо обычного субботнего вечера. Этот концерт был посвящен памяти сэра Малкольма Сарджента, который умер вскоре после произнесения краткой речи с трибуны на Last Night в 1967 году. Он был слишком болен, чтобы фактически дирижировать этим концертом. С тех пор каждый год Proms всегда начинался в пятницу вечером в июле.

С 1990 года

Променады продолжаются и сегодня, и по-прежнему представляют новую заказную музыку наряду с произведениями, более важными для репертуара и старинной музыки. Инновации продолжаются, с предвыпускными беседами, обеденными камерными концертами, детскими выпускными вечерами, выпускными вечерами в парке, которые либо появляются, либо более широко представлены в последние несколько лет. В Великобритании все концерты транслируются на BBC Radio 3 , все большее число транслируется по телевидению на BBC Four , а некоторые также показываются на BBC One и BBC Two . Тематическая мелодия, которая раньше играла в начале каждой программы, транслируемой по телевидению (до сезона 2011 года), была отрывком из конца «Красной» части « Цветной симфонии » Артура Блисса , в 2017 году — «Маскарада » Анны Клайн ( заказ Променада в 2013 году), а с 2019 года — оригинальной темой Яна Арбера . [25] Также можно услышать концерты вживую на веб-сайте BBC Proms. «The Last Night» также транслируется во многих странах мира.

В 1996 году началась связанная серия из восьми камерных концертов в обеденное время, которые проходили по понедельникам во время сезона выпускных вечеров. В первый год они проводились в зале Бриттена Королевского музыкального колледжа (прямо через Принс-Консорт-роуд от Альберт-холла). В следующем году они переехали немного дальше, в лекционный зал Генри Коула в Музее Виктории и Альберта . В 2005 году они снова переехали дальше, в новый зал Кадогана, недалеко от площади Слоун в Лондоне . Это позволяет Proms включать музыку, которая не подходит для огромных пространств Альберт-холла.

С 1998 по 2007 год ежегодно проводился Blue Peter Prom в партнерстве с давней телевизионной программой BBC Blue Peter . [26] Рассчитанный на детей и семьи, выпускной вечер является неформальным, включая участие зрителей, шутки и популярную классику. [27] Высокий спрос на билеты — которые являются одними из самых низких по цене в сезоне — привел к тому, что в 2004 году этот выпускной вечер был разделен на два выпускных вечера с идентичным содержанием. [28] В 2008 году Blue Peter Prom был заменен выпускным вечером Доктора Кто , который был возрожден в сезонах 2010 и 2013 годов. [29]

В сезоне 2004 года также был представлен недавно отреставрированный орган Холла . На выполнение этой задачи ушло два года (2002–2004), и это была работа Noel Mander, Ltd. из Лондона. Это была первая полная реставрация инструмента со времен работы Харрисона и Харрисона в 1936 году.

Традиция Promming остается важным аспектом фестиваля, с более чем 1000 стоячих мест, доступных для каждого концерта, либо на центральной арене (скорее как земная часть в яме в Shakespeare's Globe ), либо высоко в галерее зала. Билеты на Promming стоят одинаково для всех концертов (в настоящее время £8 по состоянию на 2023 год [30] ), что обеспечивает значительно более дешевый вариант для более популярных мероприятий. Поскольку большинство билетов на Promming нельзя купить до 10:30 утра в день концерта [31] (хотя есть билеты на весь сезон и абонементы на выходные), они предоставляют возможность посетить концерты, билеты на которые в противном случае были бы распроданы. [32] [33]

В 2010 году на веб-странице BBC Proms был представлен архив Proms, позволяющий проводить систематический поиск всех исполненных произведений и всех артистов, которые появлялись на Proms с момента их создания. 1 сентября 2011 года Prom, данный Израильским филармоническим оркестром, был серьезно затронут из-за помех со стороны пропалестинских протестующих. [34] Хотя кампания «Солидарность с Палестиной» призывала к бойкоту, они отрицали свою причастность к беспорядкам в Королевском Альберт-холле. Впервые в истории BBC сняла с эфира концерт Prom. [35]

Последовательными контролерами Proms после Глока были Роберт Понсонби (1973–1985), Джон Драммонд (1986–1995), Николас Кеньон (1996–2007) и Роджер Райт (2007–2014). В период с 1986 по 2014 год должность директора BBC Proms в основном совмещалась с ролью контролера BBC Radio 3. Эдвард Блейкман, редактор BBC Radio 3, стал временным директором Proms после ухода Райта в июле 2014 года. [36] В мае 2015 года BBC объявила о назначении Дэвида Пикарда директором BBC Proms, [37] [38] в качестве преемника Райта. В ноябре 2023 года BBC объявила, что Пикард уйдет с поста директора Proms после сезона 2024 года. [39] В феврале 2024 года Сэм Джексон стал директором The Proms. [40]

Променады в 2022 году. Большинство людей сидят, а променады стоят перед оркестром. Перед органом можно увидеть бюст сэра Генри Вуда .

Последняя ночь выпускных балов

Последний вечер выпускных балов чествует британские традиции патриотической музыкой Соединенного Королевства . [41] [42]

Многие люди воспринимают Proms по Last Night, хотя это сильно отличается от других концертов. Обычно он проходит во вторую субботу сентября и транслируется в Великобритании на BBC Radio 3 , а также по телевидению на BBC Two (первая половина) и BBC One (вторая половина). Концерт традиционно проходит в более легком, «завершающем» ключе, с популярной классикой, за которой следует вторая половина британских патриотических произведений. Эта последовательность традиционно включает « Pomp & Circumstance March No. 1» Эдварда Элгара (в часть которого поется « Land of Hope and Glory ») и « Fantasia on British Sea Songs » Генри Вуда, за которой следует « Rule, Britannia! » Томаса Арне . Концерт завершается « Jerusalem » Хьюберта Перри и британским национальным гимном , с 2010 года в аранжировке Бенджамина Бриттена . Повтор марша Элгара на Last Night можно проследить до спонтанного требования аудитории о двойном бисе после его премьеры на концерте Proms 1901 года. [43] Заключительная последовательность второй половины была полностью установлена ​​в 1954 году во время пребывания Сарджента на посту главного дирижера. [44] Prommers создали традицию петь « Auld Lang Syne » после окончания концерта, но она не была включена в программу до 2015 года. Однако, когда Джеймс Лофран , шотландец, дирижировал концертом Last Night в конце 1970-х и начале 1980-х годов, он включил эту пьесу в программу.

Билеты пользуются большим спросом. Билеты на Promming стоят столько же, сколько и на концерты того сезона, но сидячие билеты дороже. Чтобы заранее забронировать место, первоначальный выбор предоставляется победителям голосования, открытого для тех, кто забронировал пять или более концертов Prom, а в 2023 году также была предварительная продажа для тех, у кого были забронированы места на отмененное мероприятие 2022 года. После периода предварительного бронирования нет необходимости бронировать билеты на дополнительные концерты, но к тому времени Last Night в основном распродан, хотя возврат может быть возможен. Для стоячих мест полный сезонный абонемент автоматически включает вход на Last Night; в некоторые дни Prommers могут получить ограниченное количество билетов на разные даты, предъявив пять корешков билетов с предыдущих концертов, либо в Арене, либо в Галерее (до 2009 года требовалось шесть других концертов), но большинство дневных билетов на Promming доступны всем утром в день концерта, независимо от того, забронировали они билеты заранее или нет. [45] В послевоенный период, с ростом популярности Последней ночи, единственным способом получить билеты было почтовое голосование, проводимое заблаговременно.

Выпускники с билетами, скорее всего, займут очередь намного раньше обычного (многие остаются на ночь, а в прошлые годы некоторые спали снаружи зала до трех недель, чтобы охранять свое место — хотя это больше не разрешено), чтобы обеспечить себе хорошее место для стояния; возникающее в результате товарищество дополняет атмосферу. Некоторые приходят в карнавальных костюмах , от смокингов до патриотических футболок. Многие используют это событие для бурной демонстрации британскости . Выпускники размахивают флагами Союза , особенно во время «Правь, Британия!». Приветствуются и другие национальные флаги, воздушные шары и хлопушки — хотя Джон Драммонд во время своего пребывания на посту директора не одобрял «посторонний шум».

Бюст сэра Генри Вуда украшен лавровым венком представителями Promenaders, которые часто вытирают воображаемую каплю пота со лба или отпускают какую-нибудь подобную нежную визуальную шутку. Как и в остальное время сезона, стоимость билетов на выпускной (стоячие билеты) составляет всего 8 фунтов стерлингов. Многие считают их лучшими билетами из-за атмосферы стояния в зале до трех часов; хотя и с двадцатипятиминутным интервалом.

Другая традиция заключается в том, что ближе к концу концерта дирижер произносит речь, в которой благодарит музыкантов и зрителей, упоминает основные темы сезона, отмечает совокупное пожертвование, собранное для музыкальных благотворительных организаций Promenaders за сезон, и объявляет дату премьеры на следующий год. Эта традиция берет свое начало в 1941 году, когда сэр Генри Вуд произнес первую подобную речь в конце того сезона, которая была первой в Королевском Альберт-Холле, когда он поблагодарил коллег и спонсоров. Вуд произнес похожую речь на Last Night 1942 года, а предварительно записанная версия была исполнена на Last Night 1943 года. Во время своего пребывания на посту дирижера сэр Малкольм Сарджент задал тон, сделав речь Last Night более юмористической. Последующие дирижеры, как правило, продолжали это делать, хотя одно исключение было в 1997 году, когда сэр Эндрю Дэвис выступил с речью о смерти Дианы, принцессы Уэльской , матери Терезы и сэра Георга Шолти в 1997 году. [46]

Леонард Слаткин , главный дирижер Симфонического оркестра BBC с 2000 по 2004 год, выразил желание смягчить национализм Last Night, и в течение сезонов с 2002 по 2007 год «Rule Britannia» звучала только как часть « Fantasia on British Sea Songs » Генри Вуда (еще одно традиционное произведение для Last Night), а не отдельно. Слаткин, американец и первый негражданин Содружества , дирижировавший Last Night, дирижировал своим первым выступлением в 2001 году, всего через несколько дней после атак 11 сентября . Атмосфера была более сдержанной и менее праздничной, чем обычно, с сильно переработанной программой, где финал 9-й симфонии Бетховена заменил «Sea Songs», а « Adagio for Strings » Сэмюэля Барбера было исполнено в память о жертвах 11 сентября. [47]

В день Last Night 2005 года руководство зала получило сообщение об угрозе взрыва, что привело к тщательному осмотру Альберт-холла в течение 5 часов, но концерт состоялся с небольшой задержкой. Это привело к росту проблем безопасности, учитывая статус Last Night в британской культуре, который отметила Джеки Келли из персонала Королевского Альберт-холла:

Это было довольно нервно – наше самое большое событие, то, по которому все знают Альберт-холл, и мы были в реальной опасности потерять его. Мы – культовая вещь, там, наверху, в глазах общественности, так что мы должны были ожидать этого. [48]

2008 год также содержал некоторые отклонения от традиционной программы. "Pomp and Circumstance March No. 1" был перенесен на дату после речи дирижера. Кроме того, большая часть "Fantasia on British Sea Songs" Вуда была заменена " Sea Songs " Воана Уильямса в качестве заключительной дани в его юбилейный год. Однако аранжировки Вуда морских сигналов горна из начала "Fantasia" были сохранены, а аранжировка Сарджента "Rule Britannia" вернулась с Брином Терфелем в качестве солиста. Как и в своем появлении Last Night в 1994 году, [49] он спел один куплет в переводе на валлийский язык, а припев также был переведен на валлийский язык. Кроме того, в 2008 году шотландский композитор Анна Мередит была включена в программу для ее премьеры Proms, froms , в которой участвовали пять разных групп музыкантов, транслировавшихся по телевидению со всей Британии. [50]

В 2009 году «Песни моря» Вуда снова отсутствовали , на этот раз их заменили специально заказанные фанфары и отрывки из « Музыки для королевского фейерверка » Генделя . [51] [52] В 2009 году «Последняя ночь» впервые была показана вживую в нескольких кинотеатрах по всей Азии, а также в Канаде и Австралии. [53]

В 2016 году протестующие против Brexit размахивали флагами ЕС в дополнение к обычным флагам Union Jack . [54] Протесты продолжались и в последующие годы. [55] В 2020 году концерт прошел в пустом зале из-за ограничений COVID-19 , действующих в Великобритании . [56] Два года спустя, в 2022 году, концерт был отменен за 48 часов до запланированного срока из-за смерти королевы Елизаветы II , что стало первой отменой Last Night с 1944 года. Дирижером была выбрана Далия Стасевска . Стасевска вернулась, чтобы провести First Night в 2023 году, в то время как Марин Олсоп дирижировала Last Night. Это был первый случай, когда BBC Proms открыли и закрыли сезон женщины-дирижеры. [57] В результате отмены дата First Night Proms 2023 была объявлена ​​только в апреле 2023 года.

Проводники прошлой ночи

В следующей таблице по годам перечислены дирижеры Last Night of the Proms. В целом, со времени пребывания Сарджента, главный дирижер Симфонического оркестра BBC руководил этим концертом, но приглашенные дирижеры руководили Last Night несколько раз. Кроме того, традиция заключалась в том, чтобы дирижером был британец, а если не нынешний главный дирижер, то тот, кто был связан с Симфоническим оркестром BBC или одним из других оркестров BBC. Чарльз Маккеррас был первым дирижером не британского происхождения, который руководил Last Night, в 1980 году . Леонард Слаткин был первым американским дирижером Last Night в 2001 году. Иржи Белоглавек был первым не носителем английского языка, который дирижировал Last Night, в 2007 году. Марин Олсоп была первой женщиной-дирижером Last Night в 2013 году. [58]

  1. ^ ab Сезон 1939 года был сокращён из-за начала войны, а сезон 1940 года — из-за немецких бомбардировок, что означало, что официальной «Last Night» не было. Только первые несколько концертов были проведены публично в 1944 году из-за возобновившихся бомбардировок. Вуд умер незадолго до того, что должно было стать концом сезона 1944 года. [59] Сезон 2022 года был сокращён из-за смерти Елизаветы II , что означало, что официальной «Last Night» в этом году не было
  2. ↑ Сэр Генри с 1911 года.
  3. ^ abcdefghijklmnopqr Обязанности, исполняемые в качестве приглашенного дирижера, а не постоянного главного дирижера Симфонического оркестра BBC
  4. ^ abc Бывший главный дирижер Концертного оркестра BBC
  5. ↑ Констант Ламберт, Бэзил Кэмерон и сэр Адриан Боулт совместно провели расследование по возвращении в 1945 году.
  6. ↑ Позже сэр Колин
  7. ^ ab Бывший главный дирижер Шотландского симфонического оркестра BBC
  8. ^ ab Бывший главный дирижер Северного симфонического оркестра BBC (позднее Филармонического оркестра BBC)
  9. ↑ Позже сэр Марк
  10. ↑ Сэр Эндрю с 1999 года [60]
  11. ^ заменяет Марка Элдера
  12. ^ В настоящее время Дэвис является дирижером-лауреатом Симфонического оркестра BBC , занимая должность главного дирижера с 1989 по 2000 год.
  13. ↑ Робертсон был главным приглашенным дирижером BBC SO с 2005 по 2012 год.

Выпускные вечера в парке

Королевский Альберт-холл мог быть заполнен людьми, которые хотели бы присутствовать, многократно. Чтобы привлечь дополнительных людей и угодить тем, кто не находится недалеко от Лондона, в 1996 году начались концерты Proms in the Park. Первоначально был один, в Гайд-парке рядом с Холлом, который представлял собой простую видеотрансляцию концерта в Королевском Альберт-холле. По мере роста аудитории Proms in the Park стали выпускать на сцену собственных музыкантов, включая Концертный оркестр BBC . [62]

В 2000-х годах Proms in the Park начали проводить в других местах по всей Великобритании, обычно с участием одного из оркестров BBC. В 2005 году в Белфасте , Глазго, Суонси и Манчестере состоялся Last Night Prom in the Park, транслировавшийся в прямом эфире из каждого места проведения. В 2007 году выпускной бал в Манчестере был заменен выпускным балом в Мидлсбро . В 2008 году количество сократилось с пяти до четырех в Гайд-парке, Белфасте, Глазго и Суонси. В 2009 году их снова стало пять в Гайд-парке, Глазго, Суонси, графстве Даун и Солфорде . В каждом месте проведения есть свой собственный живой концерт, обычно исполняющий национальный гимн принимающей страны, а затем происходит прямая трансляция на большом экране с Королевским Альберт-холлом для традиционного финала.

В последующие годы Proms in the Park стали серией устоявшихся мероприятий в своих собственных правах, с мероприятиями в Гайд-парке и в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии, организованными BBC Scotland, BBC Cymru Wales и BBC Northern Ireland соответственно, совместно с местными властями-организаторами. Каждое мероприятие имеет команду-представителя, живой оркестр, видеосвязь с Last Night of the Proms в Лондоне, а также приглашенных солистов и хоры. Мероприятия, как правило, перемещаются в разные города, чтобы охватить более широкую географическую область в принимающих странах.

Все эти события были включены в прямую трансляцию BBC One Last Night of the Proms с прямыми ссылками на каждое из мест проведения. Однако некоторые более традиционные элементы Last Night of the Proms (такие как «Иерусалим», «Правь, Британия» и «Земля надежды и славы») были удалены в некоторые годы в зависимости от местной политики. [63] [64]

По мере роста популярности Proms in the Park многие сообщества по всей Великобритании решили проводить собственные мероприятия "Proms in the Park", не связанные с BBC. Последний официальный Proms in the Park состоялся в 2019 году, и никаких планов по его возвращению не было объявлено.

Первые прямые трансляции за пределами Лондона состоялись в Суонси и Бирмингеме в 1999 году. [87]

В 2001 году также были организованы прямые трансляции из Корнуолла и Ливерпуля.

В 2011 году концерт Proms in the Park в Кайрфилли был отменен до начала из-за сильных дождей [88]

Сезоны выпускных балов

  1. ↑ Вторая половина концерта 18 и оставшиеся 31 концерт (19–49) сезона 1939 года (с субботы 2 сентября по субботу 7 октября) были отменены после того, как Соединенное Королевство получило известие о начале Второй мировой войны.
  2. ↑ Концерты 26–49 сезона 1940 года (суббота 8 сентября — суббота 5 октября) были отменены из-за усилившихся ночных авианалетов во время Второй мировой войны.
  3. ↑ Концерты 18–55 (пятница 30 июня — суббота 12 августа) сезона 1944 года были отменены из-за бомбардировки Лондона летающими бомбами V-1 («Doodle Bugs») во время Второй мировой войны.
  4. ^ Из-за пандемии COVID-19 первые 60 концертов (составляющие первые шесть недель сезона) были отменены после того, как планы провести концерты без зрителей стали финансово невыгодными. В течение первых шести недель концерты предыдущих сезонов BBC Proms транслировались по телевидению BBC; последние две недели сезона транслировались по расписанию в прямом эфире из лондонского Королевского Альберт-холла без зрителей. [89]
  5. ^ Последние три концерта, включая Last Night, были отменены после смерти королевы Елизаветы II . Однако 8 сентября ( фактически Last Night of the Proms), когда Филадельфийский оркестр собирался выступить на 70-м выпускном балу, но его отменили, из уважения к королеве они исполнили национальный гимн (аранжировка Генри Вуда) и «Нимрод» из вариаций на тему «Энигма» .

Контроллеры Proms

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ - Proms Around the UK Events, BBC, 2024. BBC , 15 сентября 2024 г.
  2. ^ - BBC Proms 2024: все, что вам нужно знать о крупнейшем в мире фестивале классической музыки, BBC Media Centre, 26 апреля 2024 г. BBC , 15 сентября 2024 г.
  3. ↑ Выступление «Последний вечер выпускного вечера» 2007 г., Иржи Белоглавек, 8 сентября 2007 г. Daily Kos , 3 ноября 2007 г.
  4. ↑ Роберт Элкин, Queen's Hall, 1893–1941 (Rider & Co, Лондон, 1944), стр. 25–6.
  5. ↑ Генри Дж. Вуд, Моя жизнь музыки (Виктор Голланц, Лондон, первое издание 1938 г., дешевое издание 1946 г.), 1946, стр. 68.
  6. ↑ Вуд, 1946, стр. 68.
  7. ↑ Иван Хьюитт (12 июля 2007 г.). «Променады и променадисты». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 20 июля 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  8. ↑ Питер Маллен (21 июля 1995 г.). «Все знают, что Генри Вуд организовал Proms. Но кто помнит человека, который нанял его для этого?» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  9. ↑ Джон Смит (18 апреля 2010 г.). «Encore for the Proms». Manchester Evening News . Получено 19 апреля 2009 г.
  10. ↑ Вуд 1946, стр. 68–84.
  11. ↑ Вуд 1946, стр. 69–71, 73.
  12. ^ Якобс, Артур (2004). «Вуд, сэр Генри Джозеф (1869–1944)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/37001. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  13. ↑ В интервью BBC, записанном 23 августа 1941 года, представляя сэра Генри Вуда, менеджер оркестра У. В. Томпсон заметил: «Есть только один человек, который может говорить от имени Proms, потому что он и есть Proms. Это сэр Генри Вуд. Вы бы пережили их снова, сэр Генри?» (Генри Вуд): «Каждый день и каждый час». (Томпсон): «Все эти пять тысяч концертов?» (Генри Вуд): «Каждый из них». Р. Элкин, Queen's Hall 1893–1941 (Rider & Co., Лондон, 1944), Стенограмма, стр. 138–46, на стр. 143.
  14. ↑ Список основных «новшеств» Вуда с 1895 по 1937 год см. в Wood 1946, стр. 353–372.
  15. ^ "Коллекция сэра Генри Вуда" . Получено 13 сентября 2014 г.
  16. ^ «Симфонические концерты» (PDF) . BBC Hand Book 1929 . BBC . 1928. стр. 71–72.
  17. ↑ Элкин 1944, стр. 33, цитата из W. Boosey, Fifty Years of Music (Ernest Benn Limited, Лондон, 1931), на стр. 177–78. Название «Queen's Hall Orchestra» было ненадолго возрождено в 1935 и 1936 годах для некоторых записей и серии воскресных концертов.
  18. ↑ Томас Рассел, Philharmonic Decade (Hutchinson & Co, Лондон, Нью-Йорк, Мельбурн и Сидней [1944]), стр. 97–8.
  19. ↑ Более подробную информацию о непростых отношениях Вуда с Китом Дугласом и с BBC можно найти в книге Реджинальда Паунда « Сэр Генри Вуд: Биография» (Кассел, Лондон, 1969).
  20. ↑ Рассел, Филармоническое десятилетие , стр. 97–8, 112.
  21. ↑ В 1944 году в статье в The Times говорилось: «Промс, как мы их знаем, — это творение сэра Генри Вуда, и за всю свою непрерывную, хотя и слегка пострадавшую от войны, 48-летнюю карьеру они зависели от него во всех превратностях вкуса, финансов, персонала и управления». (цитата из) Элкин (1944), стр. 37.
  22. ↑ Рассел ([1944]), стр. 112.
  23. ^ Доктор, Дженни (2008). «Паратаксис «британского музыкального модернизма»". Музыкальный ежеквартальный журнал . 91 (1–2): 89–115. doi :10.1093/musqtl/gdn031.
  24. ^ Баян Норткотт. «Маленькая рябь на спокойном море: Когда 100-й сезон Henry Wood Proms вступает в порт, Баян Норткотт задается вопросом, не выдыхается ли программа». The Independent . Лондон . Получено 19 сентября 2010 г.
  25. ^ «Мелодия для выпускного вечера BBC: кто ее написал и что это?». Radio Times . 21 июля 2022 г.
  26. ^ BBC Proms Guide 2007. BBC. 2007. ISBN 978-1-84607-256-7.
  27. ↑ Лассерсон, Дэвид (27 июля 2004 г.). «Blue Peter Proms». The Guardian . Великобритания.
  28. ↑ BBC Press Office (1 июля 2004 г.). "Blue Peter leadings perform at the Proms" . Получено 1 сентября 2007 г.
  29. ^ Фишер, Нил. «The Proms были новаторами с 1895 года». The Times . Великобритания. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Получено 1 января 2009 года .
  30. ^ "Сезон BBC Proms был объявлен, но как мне купить билеты? | Royal Albert Hall". Royal Albert Hall . Получено 22 марта 2019 г. .
  31. ^ "Day Promming | Royal Albert Hall". Royal Albert Hall . Получено 22 марта 2019 .
  32. ^ "Что такое проминг?". BBC. 2010. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Получено 19 июля 2010 года .
  33. ^ "Как забронировать/купить билеты". BBC. 2010. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Получено 19 июля 2010 года .
  34. ↑ Эндрю Хаф и Энди Блоксхэм «Выпускные вечера: палестинский протест в Королевском Альберт-холле вынудил BBC прекратить прямую трансляцию», The Daily Telegraph , 2 сентября 2011 г.
  35. ↑ Маркус Дыш «Антиизраильские протестующие срывают BBC Proms», The Jewish Chronicle , 2 сентября 2011 г.
  36. ↑ Эндрю Клементс (17 июля 2014 г.). «Начало Proms знаменует окончание срока полномочий Роджера Райта на посту директора». The Guardian . Получено 7 июня 2015 г.
  37. ^ "Дэвид Пикард назначен директором BBC Proms" (пресс-релиз). BBC. 26 мая 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  38. ^ ab John Plunkett (26 мая 2015 г.). "Глава Glyndebourne Дэвид Пикард возглавит BBC Proms". The Guardian . Получено 7 июня 2015 г.
  39. ^ "Дэвид Пикард уходит с поста директора BBC Proms" (пресс-релиз). BBC. 23 ноября 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  40. ↑ Шарлотта Хиггинс (26 февраля 2024 г.). «'Ночь Джеймса Бонда? Конечно!' Босс Radio 3 Сэм Джексон рассказывает о своих больших переменах». The Guardian . Получено 28 марта 2024 г.
  41. ^ "The Last Night". Сайт BBC Proms . BBC. 2008. Получено 22 октября 2008 г.
  42. ^ Гамильтон, Джеймс (2008). «Last Night of the Proms made to a ringing finale with patriotic splendor». Sunday Herald . Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Получено 22 октября 2008 года .
  43. ^ Колин Мэтьюз. «Эволюция выпускных вечеров». The Times Literary Supplement . Лондон. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Получено 20 июля 2008 года .
  44. ^ Каннадин, Дэвид (май 2008). «Последняя ночь выпускных балов в исторической перспективе». Исторические исследования . 81 (212): 315–349. doi :10.1111/j.1468-2281.2008.00466.x.
  45. ^ "BBC Proms 2023 FAQs". Royal Albert Hall . Получено 5 июля 2023 г.
  46. ↑ Роберт Коуэн/Эдвард Секерсон (15 сентября 1997 г.). «В прошлую субботу состоялся последний вечер выпускных балов и первый вечер изгнания Королевской оперы в Барбикане. Роберт Коуэн и Эдвард Секерсон были на соответствующих площадках...» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  47. ↑ Эндрю Клементс (17 сентября 2001 г.). «Выпускной бал 72/ Последняя ночь выпускных балов». The Guardian . Лондон . Получено 9 ноября 2008 г.
  48. ^ Майкл Чёрч (28 августа 2006 г.). «Как устроить выпускной» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 20 июля 2008 г.
  49. ↑ Teldec 4509-97868-2 CD, «Последний выпускной бал (100-й сезон)», 1994.
  50. ^ Хьюитт, Иван (11 сентября 2008 г.). «Анна Мередит: дерзость, вызов — и рецепт хаоса» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  51. ^ "Выпускной бал 76: Последняя ночь выпускных балов". BBC . Получено 14 августа 2009 г.
  52. ^ Роджер Райт. «О выпускных балах / Вопросы Роджеру Райту — Последний вечер выпускных балов и морские песни (Архив)». BBC. Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 г.
  53. ^ "Last Night of the Proms будет транслироваться в кинотеатрах по всему миру". The Guardian . Лондон. Press Association . 13 августа 2009 г. Получено 14 августа 2009 г.
  54. ^ "Флаги ЕС развевались на Last Night of the Proms в знак протеста против Brexit". The Guardian . Press Association. 10 сентября 2016 г. ISSN  0261-3077 . Получено 4 августа 2019 г.
  55. ↑ Шервин, Адам (8 сентября 2018 г.). «Последний вечер выпускных балов будет затоплен 20 000 флагами ЕС в знак протеста против Brexit». inews.co.uk . Получено 4 августа 2019 г.
  56. ^ ab "Subdued Proms ends after Rule, Britannia! row". BBC News. 12 сентября 2020 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  57. ^ Тилден, Имоджен (20 апреля 2023 г.). «Женщины-дирижеры впервые откроют и закроют BBC Proms». The Guardian . Получено 5 сентября 2023 г.
  58. ^ "BBC Proms назначает первую женщину-режиссера для Last Night". BBC News . 18 апреля 2013 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  59. ^ «Откройте для себя секретную историю BBC Proms». royalalberthall.com . 14 августа 2012 г. Получено 27 сентября 2016 г.
  60. ^ "The Gazette (приложение к London Gazette), выпуск 55354" (PDF) . www.thegazette.co.uk . The Stationery Office. 30 декабря 1998 г.
  61. ^ "Proms 76: Last Night of the Proms". BBC . Получено 13 сентября 2014 г.
  62. ^ "Proms in the Park, Hyde Park". BBC Music Events . Получено 22 марта 2019 г.
  63. ^ "BBC: Belfast Proms in Park — это «концерт, отличный от концерта в Royal Albert Hall». www.newsletter.co.uk . 11 сентября 2018 г. . Получено 22 марта 2019 г. .
  64. ^ Акерстедт, Ида (12 сентября 2017 г.). «BBC «Потворствуя сепаратистам» подвергается критике, поскольку шотландцы ОТКАЗЫВАЮТСЯ исполнять патриотические британские песни на выпускных вечерах». Express.co.uk . Получено 22 марта 2019 г.
  65. ^ "Искусство: Выпускные вечера в парке: впервые. Сегодня настала ночь..." . The Independent . 14 сентября 1996 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 22 марта 2019 г.
  66. ^ "Связь Альберт-холла с Last Night of the Proms". The Northern Echo . 4 мая 2001 г. Получено 22 марта 2019 г.
  67. ^ "BBC - Пресс-служба - Proms 2002". www.bbc.co.uk . Получено 22 марта 2019 .
  68. ^ "BBC - Пресс-служба - Последний вечер выпускных балов". www.bbc.co.uk . Получено 22 марта 2019 г. .
  69. ^ "BBC Proms in the Park кормит 40 000 человек с помощью Martin Line Array - ETNow.com". www.etnow.com . Получено 22 марта 2019 г. .
  70. ^ "BBC - Пресс-служба - Корреспонденты Proms in the Park". www.bbc.co.uk . Получено 22 марта 2019 г. .
  71. ^ "BBC - Manchester - Entertainment - BBC Proms in the Park". www.bbc.co.uk . Получено 22 марта 2019 г. .
  72. ^ "BBC - Пресс-служба - BBC Proms 2007: BBC Proms In The Park". www.bbc.co.uk . Получено 22 марта 2019 г. .
  73. ^ "BBC - Пресс-служба - BBC Proms 2008: BBC Proms In The Park". www.bbc.co.uk . Получено 22 марта 2019 г. .
  74. ^ "BBC - Пресс-служба - Белфастские выпускные вечера в парке 2008". www.bbc.co.uk . Получено 22 марта 2019 г. .
  75. ^ "2009, Proms in the Park - BBC Two". BBC . Получено 22 марта 2019 .
  76. ^ "BBC Radio 3 - BBC Proms, 2010, Proms в парке, графство Даун, часть первая". BBC . Получено 22 марта 2019 .
  77. ^ "BBC Radio 3 - BBC Proms, 2010, Proms в парке, Солфорд, часть первая". BBC . Получено 22 марта 2019 .
  78. ^ "BBC Radio 3 - BBC Proms, 2009, Proms в парке, Солфорд, часть первая". BBC . Получено 22 марта 2019 .
  79. ^ "BBC Two - Proms in the Park, 2011, Last Night at the Proms: Scotland". BBC . Получено 22 марта 2019 .
  80. ^ "Город возвращает себе выпускные вечера в парке". 18 апреля 2011 г. Получено 22 марта 2019 г.
  81. ^ "BBC - Тысячи людей стекаются на выпускной вечер BBC в парке Бангора - Медиацентр". www.bbc.co.uk . Получено 22 марта 2019 г. .
  82. ^ "BBC Proms in the Park London". BBC Music Events . Получено 22 марта 2019 г.
  83. ^ "Proms in the Park, Hyde Park". BBC Music Events . Получено 22 марта 2019 г.
  84. ^ "BBC Proms in the Park Northern Ireland". BBC Music Events . Получено 22 марта 2019 г.
  85. ↑ Патрик Гловер (26 апреля 2018 г.). «BBC’s Proms in the Park вернутся в залив Колвин». North Wales Pioneer . Получено 22 марта 2019 г.
  86. ^ BBC Proms - 2019: 1. Последний выпускной вечер со всей Великобритании , получено 2 октября 2019 г.
  87. ↑ Гиббонс, Фиахра; Корреспондент, Искусство (30 апреля 1999 г.). «Правь, Британия, замолкает, пока кельтский голос возвышается, чтобы занять сцену на выпускных балах». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 22 марта 2019 г. {{cite news}}: |last2=имеет общее название ( помощь )
  88. ^ "BBC Proms in the Park отменены после проливного дождя в Кайрфилли". Caerphilly Observer . 10 сентября 2011 г. Получено 22 марта 2019 г.
  89. ^ «BBC Radio 3 — BBC Proms — Что идет — Слушайте и смотрите».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме BBC Proms .