stringtranslate.com

Европейские австралийцы

Европейские австралийцы — граждане или жители Австралии , чьи предки происходят от народов Европы . Они образуют самую большую панэтническую группу в стране. [7] По данным переписи 2021 года количество ответов о происхождении, отнесенных к европейским предковым группам, как доля от общей численности населения составило более 57,2% (46% северо-западноевропейские и 11,2% южно- и восточноевропейские ). [1] [2] Невозможно количественно определить точную долю населения с европейским происхождением. Например, многие получатели переписи указали два европейских происхождения, что свидетельствует о тенденции к пересчету. И наоборот, 29,9% получателей переписи указали «австралийское» происхождение (отнесенное к группе океанийских предков, хотя большинство из них, вероятно, имеют англо-кельтское или европейское происхождение), [4] [2], что свидетельствует о тенденции к недосчету.

С начала 19 века люди европейского происхождения составляли большинство населения Австралии. Исторически европейские иммигранты оказали большое влияние на австралийскую культуру и общество, что привело к восприятию Австралии как страны европейского происхождения. [8] [9]

Большинство европейских австралийцев имеют британское , английское , ирландское , шотландское или валлийское происхождение. Хотя это и не является официальной классификацией предков, их часто называют англо-кельтскими австралийцами . Другие важные предки включают итальянцев , немцев , греков , голландцев , европейских новозеландцев , поляков , мальтийцев и скандинавов . [10] [11]

Классификация

Австралийское бюро статистики и Австралийская перепись населения не собирают данные по расе. Вместо этого оно собирает информацию о различных предках, из которых респонденты переписи могут выбрать до двух. Для целей агрегирования данных Австралийское бюро статистики в своей Австралийской стандартной классификации культурных и этнических групп (ASCCEG) сгруппировало определенные предки в определенные категории, включая следующие две широкие европейские группы: [2]

Хотя официально австралийцы с английскими , ирландскими , шотландскими , валлийскими или корнуольскими корнями относятся к северо-западной европейской классификации, их часто неофициально называют англо-кельтскими австралийцами . [ требуется ссылка ]

Австралийское бюро статистики заявило, что большинство людей, указывающих на «австралийское» происхождение, имеют по крайней мере частичное англо-кельтское европейское происхождение, хотя официально они классифицируются как часть океанийской группы. [2]

История

Ранние наблюдения европейцев

Первые записи о европейских моряках, плавающих в «австралийских» водах, датируются около 1606 года и включают их наблюдения за землей, известной как Terra Australis Incognita (неизвестная южная земля). Первым судном и командой, нанесшими на карту австралийское побережье и встретившимися с аборигенами, был Duyfken под командованием голландца Виллема Янсзона . [ необходима цитата ]

Между 1606 и 1770 годами, по оценкам, 54 европейских судна из разных стран вступили в контакт. Многие из них были торговыми судами Голландской Ост-Индской компании, включая корабли Абеля Тасмана . Тасман нанес на карту части северного, западного и южного побережья Австралии, которая тогда была известна как Новая Голландия. [ необходима цитата ]

Зеебаер ван Ньювелант (родился 27 июля 1623 года), сын Виллемтгена и Виллема Янсзонов, родился к югу от острова Дирк Хартог, на территории современной Западной Австралии. Ньювелант был первым белым ребенком, родившимся в Австралии .

В 1770 году англичанин лейтенант Джеймс Кук нанес на карту восточное побережье Австралии на своем корабле HM Barque Endeavour . Кук писал, что 22 августа 1770 года, стоя на острове Поссешн у западного побережья полуострова Кейп-Йорк , он объявил восточное побережье владением короля Великобритании Георга III , назвав восточную Австралию «Новым Южным Уэльсом». Побережье Австралии, включая Тасманию как отдельный остров, было подробно нанесено на карту английскими мореплавателями и мореплавателями Бассом и Флиндерсом, а также французским мореплавателем Боденом. Почти завершенная карта береговой линии была опубликована Флиндерсом в 1814 году. [ требуется ссылка ]

Этот период европейских исследований отражен в названиях таких достопримечательностей, как пролив Торреса, Земля Арнема, залив Дампир, Тасмания, острова Фюрно, мыс Фресинье и Лаперуз. Французские экспедиции между 1790 и 1830 годами, возглавляемые Д'Антркасто, Боденом и Фюрно, были описаны натуралистами Лабийярдьером и Пероном. [ необходима цитата ]

Луис Ваэс де Торрес из Испании также был одним из первых европейцев, исследовавших Австралию. [12]

Первое поселение европейцев

Семья первых поселенцев, около 1900 года.

Британская коронная колония Новый Южный Уэльс началась с основания поселения в Сиднейской бухте капитаном Артуром Филлипом 26 января 1788 года . [13] Эта дата позже стала национальным днем ​​Австралии, Днем Австралии . Эти земельные массивы включали нынешние острова Новой Зеландии, которые управлялись как часть Нового Южного Уэльса, пока не стали отдельной колонией в 1841 году. [14] Земля Ван Димена , ныне известная как Тасмания , была впервые заселена в 1803 году.

Британские и ирландские поселенцы

Первые европейские австралийцы прибыли из Соединенного Королевства и Ирландии . [15] [16]

Первым белым ребенком, родившимся в Новом Южном Уэльсе, была Ребекка Смолл (22 сентября 1789 г. – 30 января 1883 г.), родившаяся в Порт-Джексоне , старшая дочь Джона Смолла [17], боцмана Первого флота , прибывшего в залив Ботани в январе 1788 г.

Первым белым ребенком, родившимся в Виктории, был Уильям Джеймс Хобарт Торн (25 ноября 1803 [18] – 2 июля 1872), родившийся в Порт-Филлипе , который тогда еще был частью Нового Южного Уэльса, но стал Викторией.

Затем последовали другие британские поселения в разных точках континента, большинство из которых оказались неудачными. В 1824 году была основана исправительная колония недалеко от устья реки Брисбен (основа более поздней колонии Квинсленд). В 1826 году в Западной Австралии в проливе Кинг-Джордж был основан британский военный лагерь , чтобы воспрепятствовать французской колонизации. (Лагерь лег в основу более позднего города Олбани . ) В 1829 году на западном побережье была основана колония Суон-Ривер и ее столица Перт , которые также взяли под контроль пролив Кинг-Джордж. Первоначально свободная колония, Западная Австралия позже приняла британских заключенных из-за острой нехватки рабочей силы. [ необходима цитата ]

Британское колониальное управление в 1835 году выпустило Прокламацию губернатора Бурка , реализующую правовую доктрину terra nullius , на которой основывалось британское поселение, подкрепляющую представление о том, что земля никому не принадлежала до того, как ею завладела британская корона, и аннулирующую более ранние договоры с аборигенами, такие как подписанный Джоном Бэтменом . Ее публикация означала, что с тех пор все люди, занимающие землю без разрешения правительства, будут считаться незаконными нарушителями. [19]

Отдельные колонии были созданы из частей Нового Южного Уэльса: Южная Австралия в 1836 году, Новая Зеландия в 1840 году, Виктория в 1851 году и Квинсленд в 1859 году . Северная территория была основана в 1863 году как часть Южной Австралии. Пересылка заключенных в Австралию была прекращена в период между 1840 и 1868 годами. [ необходима цитата ]

Европейское население выросло с 0,3 процента населения континента в 1800 году до 58,6 процента в 1850 году. [20] В 1868 году население европейских австралийцев составляло 1 539 552 человека. [21]

Огромные площади земли были расчищены для сельского хозяйства и различных других целей, в дополнение к очевидным последствиям, которые эта ранняя расчистка земель имела для экологии конкретных регионов, она серьезно повлияла на коренных австралийцев, сократив ресурсы, на которые они полагались для еды, жилья и других предметов первой необходимости. Это постепенно вынудило их переселяться на меньшие территории и сократило их численность, поскольку большинство умерло от недавно завезенных болезней и нехватки ресурсов. Сопротивление коренных народов поселенцам было широко распространено, и длительные бои между 1788 и 1930 годами привели к гибели по меньшей мере 20 000 коренных жителей и от 2 000 до 2 500 европейцев. [22]

Ирландцы составляли около 25 процентов европейского населения Австралии в девятнадцатом веке. [16] Немцы составляли самую большую небританскую общину на протяжении большей части девятнадцатого века. [23]

В 1971 году девять из десяти групп по месту рождения были из европейских стран и составляли 77,2% всех людей, родившихся за рубежом. Люди из Соединенного Королевства по-прежнему составляют самую большую группу. Однако их число как доля от общего числа родившихся за рубежом людей сократилось, упав с 40,6% (1 046 356) в 1971 году до 17,7% (1 078 064) в 2016 году. [24]

После Второй мировой войны

После Второй мировой войны австралийское правительство инициировало масштабную программу европейской иммиграции . [25] После того, как едва удалось предотвратить японское вторжение [ нужна цитата ] и впервые подвергнуться нападениям на австралийскую землю, стало ясно, что страна должна «заселиться или погибнуть». До Второй мировой войны Австралия считала себя в основном страной британского и ирландского происхождения, но после Второй мировой войны успех Соединенных Штатов и причина этого успеха, то есть в основном создание европейской диаспоры, не могли игнорироваться Австралией. [ нужна цитата ] Иммиграция принесла традиционных мигрантов из Соединенного Королевства вместе с, впервые, большим количеством южных и центральных европейцев , а также восточноевропейских австралийцев. Процветающая австралийская экономика резко контрастировала с разоренной войной Европой, и недавно прибывшие мигранты нашли работу в поддерживаемых правительством программах, таких как Программа Снежных гор . Два миллиона иммигрантов прибыли между 1948 и 1975 годами, многие из недавно основанной Робертом Мензисом Либеральной партии Австралии, которая доминировала большую часть непосредственно послевоенной эпохи, победив правительство Лейбористской партии Австралии Бена Чифли в 1949 году. Мензис курировал послевоенное расширение и стал лидером страны с самым долгим сроком полномочий. Обрабатывающая промышленность, ранее игравшая незначительную роль в экономике, в которой доминировало первичное производство, значительно расширилась. С 1970-х годов и отмены политики Белой Австралии из Азии и других частей света демография, культура и образ Австралии радикально изменились. [ необходима цитата ]

В 1987 году подавляющее большинство европейских австралийцев были потомками либо англо-ирландско-шотландцев, прибывших после 1850 года, либо греков , итальянцев , венгров , южных славян , поляков и немцев, эмигрировавших после 1945 года. [26]

Демография

Примечательно, что Австралия не собирает статистику о расовом происхождении своих жителей, вместо этого собирая данные в каждой пятилетней переписи населения по отдельным предкам, из которых каждый респондент переписи может выбрать до двух. [27] При переписи 2021 года количество ответов о предках, отнесенных к европейским предковым группам, как доля от общей численности населения составило 57,2% (включая 46% северо-западных европейских и 11,2% южно- и восточноевропейских ). [1] [2] Невозможно количественно определить точную долю населения с европейским происхождением. Например, многие получатели переписи указали две европейские предки, что имеет тенденцию к завышению. Напротив, 29,9% получателей переписи указали «австралийское» происхождение (отнесенное к группе океанийского происхождения, хотя Австралийское бюро статистики заявило, что большинство из них, вероятно, имеют по крайней мере частичное англо-кельтское европейское происхождение) [4] [2], что является тенденцией к недоучету.

По данным переписи 2021 года, наиболее часто упоминаемые европейские предки были указаны в следующей таблице. [1]

Историческая демография

Европейцы-австралийцы с 1947 по 1966 год, когда в стране собирались расовые данные

Австралия пересчитала свое население по расе между 1911 и 1966 годами, по расовому происхождению в 1971 и 1976 годах и по самопровозглашенному происхождению с 1986 года. [28] С 1986 года только оценки могут быть получены из происхождений. Переписи 1991 и 1996 годов не включали вопрос о происхождении. [29]

В следующей таблице показана доля жителей Австралии, указавших европейскую расу или происхождение в различные моменты истории.

Родовое происхождение

В следующей таблице показано число австралийцев, заявляющих о своем европейском происхождении, на отдельных исторических интервалах национальных переписей.

Население, родившееся в Европе

В следующей таблице показано соотношение жителей, родившихся в Европе, и жителей Британских островов в различные моменты истории.

Политическая деятельность

Колониальный период

Как самые ранние колонисты Австралии, поселенцы из Англии и их потомки часто занимали руководящие должности и принимали или помогали принимать законы, поскольку многие из них были вовлечены в управление еще в Англии. В оригинале шесть отдельных британских самоуправляемых колоний Квинсленд , Новый Южный Уэльс , Виктория , Тасмания , Южная Австралия и Западная Австралия договорились объединиться и сформировать Содружество Австралии, установив систему федерализма в Австралии . [ требуется ссылка ]

Национальные основатели

Родословная большинства основателей страны была британской (особенно английской), например:

Неофициально признаны и другие основатели Австралии:

Культура

Дети машут австралийскими флагами во время парада в честь Дня АНЗАК в Палмерстоне , Австралия.

Европейско-австралийская культура является неотъемлемой частью культуры Австралии . Культура Австралии по сути является западной культурой, на которую повлияли уникальная география австралийского континента , разнообразный вклад аборигенов , жителей островов Торресова пролива и других народов Океании , британская колонизация Австралии, которая началась в 1788 году, и различные волны многоэтнической миграции, которые последовали. [63] Поскольку англичане всегда были крупнейшим элементом среди поселенцев, их культурное влияние было, естественно, больше, чем у ирландцев, валлийцев или шотландцев. Доказательства значительного англо-кельтского наследия включают преобладание английского языка , общее право , Вестминстерскую систему правления, христианство ( англиканство ) как некогда доминирующую религию и популярность таких видов спорта, как крикет и регби ; все это является частью наследия, которое сформировало современную Австралию. [64] Австралийская культура значительно разошлась со времени британского поселения.

Несколько штатов и территорий возникли как исправительные колонии, и первые британские заключенные прибыли в Сиднейскую бухту в 1788 году. Истории о преступниках, таких как бушрейнджер Нед Келли , сохранились в австралийской музыке , кино и литературе . Австралийская золотая лихорадка 1850-х годов принесла Австралии богатство, а также новую социальную напряженность, включая восстание шахтеров Эврика-Стокейд . Колонии создали выборные парламенты и права для рабочих и женщин раньше, чем большинство других западных стран. [65]

Язык

Австралийский английский — это основная разновидность английского языка , используемая по всей Австралии . Хотя английский не имеет официального статуса в Конституции , австралийский английский является фактическим официальным языком страны и первым языком большинства населения . [ требуется ссылка ]

Австралийский английский начал расходиться с британским английским после основания колонии Новый Южный Уэльс в 1788 году и был признан отличным от британского английского к 1820 году. Он возник в результате смешения первых поселенцев из большого количества взаимопонимаемых диалектных регионов Британских островов и быстро развился в отдельную разновидность английского языка. [66] Австралийский английский отличается от других разновидностей английского языка словарным запасом , акцентом , произношением , регистром , грамматикой и орфографией . [ необходима ссылка ]

Самая ранняя форма австралийского английского языка была впервые использована детьми колонистов, родившихся в колонии Новый Южный Уэльс . Это первое поколение детей создало новый диалект, который должен был стать языком нации. Дети, родившиеся в Австралии в новой колонии, были подвержены широкому спектру диалектов со всех Британских островов, в частности из Ирландии и Юго-Восточной Англии . [67]

Коренные дети колонии создали новый диалект из речи, которую они слышали вокруг себя, и с его помощью выражали товарищество . Даже когда прибыли новые поселенцы, этот новый диалект был достаточно силен, чтобы притупить другие образцы речи. [ необходима цитата ]

Четверть осужденных были ирландцами. Многие были арестованы в Ирландии, а некоторые в Великобритании. Многие, если не большинство, ирландских осужденных либо вообще не говорили по-английски, либо говорили плохо и редко. Были и другие значительные группы осужденных из неанглоговорящей части Британии, например, из Шотландского нагорья и Уэльса . [ необходима цитата ]

Наиболее распространенными европейскими языками в Австралии, помимо английского, являются итальянский , греческий и немецкий . [ необходима ссылка ]

Питер МакКормик сочинил « Advance Australia Fair ».

Музыка

Еще одной областью культурного влияния являются австралийские патриотические песни:

Архитектура

Самым узнаваемым зданием Австралии является Сиднейский оперный театр, спроектированный датским архитектором Йорном Утзоном .

Сиднейский оперный театр был официально открыт 20 октября 1973 года королевой Елизаветой II . [70] После созревания, начавшегося с выбора Утзона в 1957 году в качестве победителя международного конкурса дизайна. Правительство Нового Южного Уэльса во главе с премьером Джозефом Кэхиллом разрешило начать работу в 1958 году, и Утзон руководил строительством. Решение правительства построить здание по проекту Утзона часто омрачается последующими обстоятельствами, включая превышение расходов и графика, а также окончательную отставку архитектора. [71]

В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО три архитектурных объекта Австралии : австралийские места заключения ( состоящие из ряда отдельных объектов по всей Австралии, включая казармы Гайд-парка в Сиднее, Порт-Артур в Тасмании и тюрьму Фримантл в Западной Австралии); Сиднейский оперный театр ; и Королевское выставочное здание в Мельбурне. Современная австралийская архитектура включает в себя ряд других знаковых сооружений, включая мост Харбор-Бридж в Сиднее и здание парламента в Канберре . Среди значительных архитекторов, работавших в Австралии, можно назвать колониального архитектора губернатора Лаклан Маккуори Фрэнсиса Гринвея ; церковного архитектора Уильяма Уорделла ; дизайнера плана Канберры Уолтера Берли Гриффина ; модерниста Гарри Зайдлера ; и Йорна Утзона , дизайнера Сиднейского оперного театра. Национальный фонд Австралии — неправительственная организация, ответственная за защиту архитектурного наследия Австралии. [ требуется ссылка ]

Премьер-министры

По состоянию на 2022 год в Австралии было 31 премьер-министр . Предки всех этих премьер-министров были европейцами и англо-кельтами ( англичанами , шотландцами , североирландцами , валлийцами или ирландцами ). Некоторые предки четырёх премьер-министров не эмигрировали из Великобритании или Ирландии: некоторые предки Криса Уотсона были немцами (его отец был немцем-чилийцем ), некоторые предки Малкольма Фрейзера были европейскими евреями, некоторые предки Тони Эбботта были голландскими мигрантами (один из его бабушек и дедушек), а предки Энтони Альбанезе по отцовской линии были итальянцами . [ требуется ссылка ]

Авария

Ниже приводится разбивка этнического происхождения австралийцев на основе исследования 2018 года, в котором использовались данные переписи 2016 года. [72]

Культурные особенности населения Австралии

  Англо-кельтские европейцы (58%)
  Другие европейцы (18%)
  Аборигены (3%)
  Другое (21%)

Культурное происхождение руководителей высшего звена в австралийских организациях

  Англо-кельтская европейская (75,9%)
  Другие европейцы (19%)
  Аборигены (0,4%)
  Другое (4,7%)

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Количество ответов о происхождении, классифицированных в группах «Северо-Западная Европа» и «Южная и Восточная Европа» в соответствии с Австралийской стандартной классификацией культурных и этнических групп, как доля от общей численности населения. [2] Цифры о происхождении не составляют 100%, поскольку Австралийское бюро статистики допускает до двух ответов о происхождении на человека. [3]
  2. ^ Не включает тех, кто называет свое происхождение «австралийским», которые относятся к группе Океании . Австралийское бюро статистики заявило, что большинство людей, называющих свое происхождение «австралийским», имеют по крайней мере частичное англо-кельтское европейское происхождение. [4]

Ссылки

  1. ^ abcdef "Австралийское бюро статистики: Перепись населения и жилищного фонда: сводка данных о культурном разнообразии, 2021 г." (XLSX) . Abs.gov.au. Получено 26 июля 2022 г.
  2. ^ abcdefg "Австралийская стандартная классификация культурных и этнических групп (ASCCEG), 2019 | Австралийское бюро статистики". 18 декабря 2019 г.
  3. ^ «Понимание и использование данных о происхождении | Австралийское бюро статистики». 28 июня 2022 г.
  4. ^ abc "Статья-статья – Этническое и культурное разнообразие в Австралии (статья-статья)". 1301.0 – Ежегодник Австралии, 1995. Содружество Австралии . Австралийское бюро статистики .
  5. ^ ab "4102.0 - Australian Social Trends, 2014". Австралийское бюро статистики . 18 марта 2014 г. Получено 21 августа 2016 г.
  6. ^ "2071.0 - Reflecting a Nation: Stories from the 2011 Census, 2012–2013". Австралийское бюро статистики . 21 июня 2012 г. Получено 21 августа 2016 г.
  7. ^ "paa2012". paa2012.princeton.edu . Получено 31 августа 2021 г. .
  8. ^ Грант, Дон; Сил, Грэм (1994). Австралия в мире: восприятие и возможности: доклады конференции «Внешние образы Австралии», Перт, 1992. Black Swan Press, Технологический университет Кертина. стр. 365. ISBN 978-0-646-16487-8.
  9. ^ Браун, Керри (13 июня 2013 г.). «Переориентация Оза». Beijing Review . № 24. Получено 24 декабря 2015 г.
  10. ^ Гленн - Эксперт по переписи (15 ноября 2012 г.). "Каково ваше происхождение?". blog.id.com.au. Получено 24 декабря 2015 г.
  11. ^ "Основные характеристики - Основные характеристики". Abs.gov.au . Австралийское бюро статистики . 18 апреля 2019 г. . Получено 10 ноября 2019 г. .
  12. ^ «Европейская история Австралии».
  13. ^ Asche, Wendy; Trigger, David (2011). «Исследования коренных названий в австралийской антропологии». Anthropological Forum . 21 (3): 219–232. doi :10.1080/00664677.2011.617674. ISSN  0066-4677. S2CID  145616055.
  14. ^ Например, Закон о правосудии Нового Южного Уэльса в Великобритании 1823 года содержал конкретные положения об управлении землями в Новой Зеландии судами Нового Южного Уэльса, гласящие: «И далее постановляется, что указанные верховные суды в Новом Южном Уэльсе и Земле Ван-Димена соответственно должны и могут расследовать, заслушивать и определять все измены, пиратства, тяжкие преступления, грабежи, убийства, сексуальные сговоры и другие правонарушения, независимо от их характера или вида, которые были совершены или будут совершены на море или в любой гавани, речном заливе или месте, где адмирал или адмиралы имеют власть, полномочия или юрисдикцию, или которые были совершены или будут совершены на островах Новой Зеландии».
  15. ^ Уэсли, Майкл (2000). "7. Национализм и глобализация в Австралии". В Leo Suryadinata (ред.). Национализм и глобализация: Восток и Запад . Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 176. ISBN 978-981-230-073-7. Первыми европейскими австралийцами были не только протестанты-англичане и валлийские каторжники, но также шотландцы и католики-ирландцы...
  16. ^ ab Fritz, Clemens (2004). «От Платона до Аристотеля — исследование раннего австралийского английского». Australian Journal of Linguistics . 24 (1): 57–97. doi :10.1080/0726860032000203218. ISSN  0726-8602. S2CID  57202825.
  17. ^ "Personal". The Richmond River Herald and Northern Districts Advertiser . Том 41, № 3042. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 мая 1928 г. стр. 2. Получено 27 сентября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "The Late Robert Thorne". The Mercury (Hobart) . Vol. LIV, no. 6, 116. Тасмания, Австралия. 27 сентября 1889 г. стр. 2. Получено 2 ноября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "Провозглашение губернатором Бурком Terra Nullius 1835 года". Центр миграционного наследия Нового Южного Уэльса. 2011. Получено 24 декабря 2015 года .
  20. ^ Харрис, ПМГ (2003). История человеческих популяций: миграция, урбанизация и структурные изменения. Greenwood Publishing Group. стр. 444. ISBN 978-0-275-97191-5. Получено 15 февраля 2017 г.
  21. ^ Маллетт, Эшли Александр (2002). Черные лорды лета: История аборигенского тура 1868 года по Англии и за ее пределами. Издательство Квинслендского университета. стр. 110. ISBN 978-0-7022-3262-6.
  22. ^ Грей, Джеффри (2008). "2. Военные и фронтир, 1788–1901". Военная история Австралии (3-е изд.). Cambridge University Press. стр. 28–40. ISBN 978-1-139-46828-2. Получено 20 февраля 2017 г. .
  23. ^ Лейтнер, Герхард (2004). Многоголосие Австралии: австралийский английский — национальный язык. Вальтер де Грюйтер. С. 79–80. ISBN 978-3-11-018194-4.
  24. ^ Топ-10 стран рождения населения, родившегося за рубежом, с 1901 года - Топ-10 стран рождения населения, родившегося за рубежом
  25. ^ Первичная история Австралии: Книга ERIC Publications. 2008. ISBN 9781741266887.
  26. ^ Диксон, Мириам (1999). Воображаемый австралиец: англо-кельты и идентичность, с 1788 года по настоящее время. UNSW Press. стр. 113. ISBN 978-0-86840-665-7.
  27. ^ "4713.0 – Характеристики населения, аборигены и жители островов Торресова пролива в Австралии". Австралийское бюро статистики. 4 мая 2010 г.
  28. ^ «Аборигены и жители островов Торресова пролива и перепись после референдума 1967 года». Abs.gov.au. 5 июля 2011 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  29. ^ "Fact sheet Ancestry". Австралийское бюро статистики . Получено 28 июня 2022 г.
  30. ^ "Карманный сборник австралийской статистики. Тома 20-24". 1934. Получено 27 июня 2022 г.
  31. ^ ab "4. АВСТРАЛИЯ МУЖЧИНЫ, ЖЕНЩИНЫ и ЛИЦА, классифицированные по РАСЕ: Переписи населения с 1921 по 1947 год" (PDF) . Перепись населения Содружества Австралии 1947 года, часть XV - Раса . 30 июня 1947 г. стр. 829 . Получено 3 февраля 2016 г. .
  32. ^ "Официальный ежегодник Содружества Австралии № 37 1946 и 1947" . Получено 27 июня 2022 г. .
  33. ^ abc "№ I.-Население по расе (a): Австралия, переписи, 1933-1966" (PDF) . Перепись населения и жилищного фонда 1966 года, Содружество Австралии . 30 июня 1966 г. стр. 11 . Получено 3 февраля 2016 г. .
  34. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ И ЖИЛИЩНОГО ФОНДА, 30 ИЮНЯ 1976 ГОДА, СОДРУЖЕСТВО АВСТРАЛИИ, ТАБЛИЦА 7 НАСЕЛЕНИЕ ПО РАСОВОМУ ПРОИСХОЖДЕНИЮ" (PDF) . стр. 2 . Получено 27 июня 2022 г. .
  35. ^ Общая численность населения составляет 13 548 448 человек, из них 12 037 152 человека — этнические европейцы.
  36. ^ "Столетие изменения численности населения в Австралии". Австралийское бюро статистики . 25 января 2001 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  37. ^ "Столетие изменения численности населения в Австралии". Австралийское бюро статистики . 25 января 2001 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  38. ^ «Leading for Change: A plan for Cultural Multiverse and Inclusive Leadership Revisited» (PDF) . Humanrights.gov.au . Апрель 2018 г. Получено 26 июля 2022 г.
  39. ^ "Перепись 2016 г., Родословная по месту рождения родителей (SA2+)". Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 20 марта 2019 г.
  40. ^ 29,9% получателей переписи указали «австралийское» происхождение (отнесенное к группе лиц с океаническим происхождением, хотя Австралийское бюро статистики заявило, что большинство из них, вероятно, имеют по крайней мере частичное англо-кельтское европейское происхождение), что имеет тенденцию к недоучету.
  41. ^ Khoo, Siew-Ean (2003). "7. Большее разнообразие происхождения". В Siew-An Khoo; Питер Макдональд (ред.). Трансформация населения Австралии: 1970-2030 . UNSW Press. стр. 164. ISBN 978-0-86840-502-5. Получено 15 февраля 2017 г.
  42. ^ abc Народ Австралии: статистика переписи 2011 года (PDF) . Правительство Австралии — Департамент иммиграции и гражданства. 2014. стр. 55. ISBN 978-1-920996-23-9. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2014 г. . Получено 24 декабря 2015 г. . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  43. ^ "Данные переписи 2011 года показывают, что в Австралии зарегистрировано более 300 родословных". Австралийское бюро статистики . 21 июня 2012 г. Получено 24 декабря 2015 г.
  44. ^ «Отражение нации: истории переписи 2011 года, 2012–2013». Австралийское бюро статистики . 21 июня 2012 г. Получено 24 декабря 2015 г.
  45. ^ Народ Австралии - Статистика переписи 2006 года. Архивировано 19 апреля 2018 года на Wayback Machine (страница 50)
  46. ^ Перепись населения и жилищного фонда, 1986 г. Родословная
  47. ↑ Перепись 2016 г., Родословная по месту рождения родителей. Архивировано 10 марта 2021 г. на Wayback Machine ABS.Stat.
  48. ^ abcdefghijklmno Хьюго, Грэм (8 марта 2004 г.). "Новая парадигма международной миграции: последствия для миграционной политики и планирования в Австралии - Таблица 4: Лица, родившиеся в Европе, в Австралии, 1861–2001 гг." (PDF) . Научная статья, Информационные и исследовательские службы, Парламентская библиотека (10, 2003–04): 13. ISSN  1328-7478 . Получено 3 февраля 2016 г. .
  49. ^ abc "Население Австралии по переписям 1891, 1901, 1911 и 1921 годов, классифицированное по месту рождения" (PDF) . ausstats.abs.gov.au . 26 мая 1924 г. стр. 51 . Получено 3 февраля 2016 г. .
  50. ^ abcdefghi «Состав: Изменение связей с Европой». Австралийское бюро статистики. 19 июня 1997 г. Получено 19 февраля 2017 г.
  51. ^ abcde Филлипс, Джанет; Клапдор, Майкл (2010). "Топ-10 стран рождения для населения, родившегося за рубежом, с 1901 года". Миграция в Австралию с момента образования федерации: руководство по статистике (PDF) (Отчет). Парламентская библиотека (Австралия) . Получено 19 января 2017 г.
  52. ↑ Официальный ежегодник Содружества Австралии. № 57, 1971. Австралийское бюро статистики. 1971. стр. 134. GGKEY:Q1NT5JJ981K . Получено 20 февраля 2017 г .: Население: страна рождения, по полу, Австралия, переписи 1961 и 1966 гг.{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
  53. ^ ab Official Year Book of Australia (№ 60, 1974 ed.). Австралийское бюро статистики. 1975. стр. 150. GGKEY:SSGHJXZCAX1 . Получено 20 февраля 2017 г.
  54. ^ Перепись населения и жилищного фонда Австралии 1996 года — Место рождения по регионам. Архивировано 4 января 2020 года на Wayback Machine www.abs.gov.au — Всего 2 217 009
  55. ^ НАСЕЛЕНИЕ, РОДИВШЕЕСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ: 12 ГЛАВНЫХ ГРУПП ПО МЕСТУ РОЖДЕНИЯ Австралийское бюро статистики
  56. ^ «Лучшие регионы отправки иммигрантов в Австралии, Канаде и Соединенных Штатах». migrationpolicy.org . 2 августа 2013 г. Получено 24 декабря 2015 г.
  57. ^ ab Перепись населения и жилищного фонда: размышления об Австралии - истории переписи, 2016 г.
  58. ^ "2071.0 - Reflecting a Nation: Stories from the 2011 Census, 2012–2013 - Top 10 countries of birth for the foreign born population". Австралийское бюро статистики. 21 июня 2012 г. Получено 19 февраля 2017 г.
  59. ^ "Сэр Генри Паркс (1815–1896)". Резервный банк Австралии . 2001. Получено 24 декабря 2015 .
  60. ^ Уорд, Рассел (1975). Австралия: Краткая история. Юр Смит. стр. 37–38. ISBN 978-0-7254-0164-1.
  61. ^ Молони, Джон Нейлон (1987). «The Land Boys We Live In». Двухсотлетняя история Австралии издательства Penguin: История 200 лет . Viking. стр. 47. ISBN 9780670821143.
  62. ^ Грэм Дэвисон; Стюарт Макинтайр ; Джон Брэдли Херст , ред. (1998). Оксфордский компаньон по истории Австралии. Oxford University Press. стр. 406. ISBN 978-0-19-553597-6.
  63. ^ "About Australia: Indigenous peoples: an overview". Министерство иностранных дел и торговли . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 26 сентября 2010 года .
  64. ^ Как англиканство сформировало нацию (PDF) . Quadrant. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 20 ноября 2013 года .
  65. ^ Джеффри Блейни (2007) [2004]. Очень краткая история мира. Penguin Group Australia. ISBN 978-0-14-300559-9. Получено 3 февраля 2016 г.
  66. ^ "История и изменение акцента". Университет Маккуори, факультет лингвистики . 19 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 г. Получено 26 июля 2011 г.
  67. ^ Мур, Брюс (2008). Говоря на нашем языке: история австралийского английского языка . Южный Мельбурн: Oxford University Press. стр. 69. ISBN 978-0-19-556577-5.
  68. ^ "Who'll Come A Waltzing Matilda With Me?". Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 3 октября 2015 года .
  69. ^ Сенани Поннамперума. "Waltzing Matilda - любимая песня Австралии" . Получено 24 декабря 2015 г. .
  70. ^ "История Сиднейского оперного театра". Официальный сайт Сиднейского оперного театра . Получено 24 декабря 2015 г.
  71. ^ Тобиас Фабер «Йёрн Утцон», Kunstindekx Danmark & ​​Weilbachskunstnerleksikon . (на датском языке) Проверено 18 сентября 2011 г.
  72. ^ "Leading for Change: A plan for Cultural Multiverse and Inclusive Leadership revisited" (PDF) . Австралийская комиссия по правам человека . Архивировано (PDF) из оригинала 12 марта 2023 г.