stringtranslate.com

Бидл

Юмористический рисунок бидла XIX века с булавой (посохом), художник неизвестен, «Панч» (британский журнал), т. 18, с. 230 (1850)

Бидл , иногда пишется как бедель , — это должностное лицо, которое может проводить, поддерживать порядок, делать отчеты и помогать в религиозных функциях; или мелкого чиновника, выполняющего в поместье различные гражданские, образовательные или церемониальные обязанности.

Этот термин имеет древнеанглийское происхождение до завоевания и происходит от древнеанглийского bydel («вестник, посланник от авторитета, проповедник»), который сам происходит от beodan («провозглашать», который имеет современного потомка в английском глаголе bid) . ). [1] В древнеанглийском языке это титул , присваиваемый англосаксонскому офицеру, который созвал домохозяев на совет. На средневековой латыни он также известен как Bedellus .

В «Книге судного дня» бидлы называются беделли или младшими шерифами поместий. [2]

В религии

Мистер Бамбл , бидл в «Оливере Твисте» по «Киду» (Джозеф Клейтон Кларк)

В Англии это слово стало обозначать приходского констебля англиканской церкви , на которого часто возлагались обязанности по благотворительности. Знаменитый вымышленный полицейский бидл — мистер Бамбл из классического романа Чарльза Диккенса «Оливер Твист» , который наблюдает за приходским работным домом и приютом в провинциальном городке, расположенном более чем в 75 милях от Лондона. [3] Примером работы настоящего полицейского бидла Уайтчепела в тот период может служить Ричард Планкетт .

В Шотландской церкви этот титул используется для того, кто посещает служителя во время богослужения в качестве помощника.

В иудаизме термин бидл или пономарь (на иврите : שמש , латинизированныйшаммаш ) иногда используется для обозначения габбая , смотрителя или «человека всей работы», в синагоге . Мойше-бидл , смотритель синагоги в Сигете в 1940-х годах, — важный персонаж в романе Эли Визеля « Ночь» .

В образовании

В средневековых университетах бидлами назывались студенты, выбранные преподавателями в качестве помощников: они несли книги, контролировали посещаемость и помогали в управлении классом.

Эсквайр Беделл из Кембриджского университета с одной из университетских булав.

В некоторых университетах Англии должность беделя или эсквайра беделла до сих пор существует как церемониальная роль. В Оксфордском университете есть шесть беделей, роль которых определяется как «присутствовать за канцлером, вице-канцлером, прокторами и другими участвующими высокопоставленными лицами в таких случаях, а также помогать им и другим членам университета выполнять церемониальные обязанности» и «при необходимости замещать Университета Вержера». [4] В Кембриджском университете есть два эсквайра Беделла, которые «несут определенные важные обязанности в собраниях», включая ношение университетских церемониальных булав , причем старший эсквайр Беделл также несет «общую ответственность за правильное оформление и ношение академической одежды». [5] [6] В Даремском университете есть два беделя; [7] их роль состоит в том, чтобы возглавлять процессии выпускников и академиков, неся университетскую булаву и порог Даремского собора , а также руководить студентами и почетными выпускниками на церемониях вручения дипломов и зачисления. [8] В Лондонском университете есть эсквайр беделл, который носит булаву, и несколько беделлов, которые носят жезлы (шесты с гербом университета наверху), которые также несут ответственность за контроль очереди выпускников. [9] Бедели также используются в Университете Ньюкасла и Университете Бата , где они несут университетскую булаву на выпускных церемониях, [10] [11] и в Кильском университете , где они несут церемониальную дубинку и сопровождаются носителем булавы. . [12]

Церемониальный Беделлус Каледонского университета Глазго с церемониальной булавой университета.

В некоторых университетах Шотландии, в том числе в Университете Сент-Эндрюс , Университете Глазго и Университете Данди , есть церемониальный беделлус , который также может быть главным уборщиком и отвечать за содержание университетских зданий. Беделлус традиционно несет булаву в процессии или возглавляет ее, а также может отвечать за надевание капюшона на выпускников. [13] [14] [15] [16] [17] [18]

В некоторых университетах Содружества и США также есть бидлы, выполняющие церемониальные роли в различных вариантах написания. К ним относятся бедель в Университете Эмори , который традиционно является президентом Ассоциации студенческого самоуправления, [19] эсквайр или мадам бедель в Кентерберийском университете , [20] бедель в Университете Макмастера , эсквайр-бедель в Австралийском национальном университете. , [21] эсквайр Беделл из Университета Новой Англии , [22] и бидл из Университета Квинсленда . [23]

В некоторых голландских университетах, в том числе во Свободном университете Амстердама , Амстердамском университете и Утрехтском университете, Управление бидла проводит докторские и другие церемонии. [24] [25]

В иезуитских средних школах раньше сохранялась должность бидла, а в некоторых она сохраняется до сих пор. В каждом классе ученик, назначенный бидлом, сообщает учителю о посещаемости, действует как посыльный, помогает в распространении материалов и руководит деятельностью класса. [ нужна цитата ]

Должность бидла существует также в Королевской школе Кентербери , где задача бидла — следить за тем, чтобы ученики были одеты правильно и приходили на уроки вовремя. [ нужна цитата ]

Гражданское и другое использование

За пределами религиозных и образовательных учреждений звание «бидл» чаще всего носят офицеры светских органов некоторой древности.

Лондонский Сити

В лондонском Сити титул принадлежат двум различным группам; оба возникли как «исполнители» или полицейские для более высокопоставленных лиц.

Уордские бидлы

Бидлы прихода сопровождают своих олдерменов на представлении лорд-мэра.

Первая группа — это приходские бидлы , [26] которые занимают старейшие выборные должности в городе (как функционеры, а не представители) в своих приходах . Их обязанности сегодня в основном церемониальные: они сопровождают олдерменов на восьми основных церемониях гражданского календаря, а также открывают и закрывают вардмоты ( выборные собрания членов городских судов олдерменов и Общего совета). Раньше (как описано в Liber Albus 15-го века ) они также отвечали за подготовку реестра свободных граждан своих приходов, вызывая их в районные и народные собрания [т.е. Общий зал] и налагая штрафы за неявку на работу. [27] Сегодня выборы в городе организуются специалистами-профессионалами, и штрафы таким образом больше не взимаются.

Ливреи компании

Бидл ливрейной компании.

Вторую группу составляют оплачиваемые работники ливрейных компаний города. Эти бидлы обычно являются помощниками клерка компании, ответственными за присутствие на дворе и хозяином компании, первоначально для обеспечения соблюдения ее торговой политики и поддержания дисциплины (особенно среди учеников компании), но теперь для того, чтобы действовать в качестве церемониймейстеров на официальные банкеты и сопровождать хозяина на общественных мероприятиях. [28] Титул «бидл зала» иногда используется управляющим залом ливрейного зала, ответственным за сокровища компании и эффективную работу зала, особенно если он сдается в аренду на коммерческой основе.

В другом месте

Компания ножовщиков в Халламшире нанимает бидла для выполнения церемониальных обязанностей. [29]

Иногда этот титул используют охранники в форме. Например, охрану в Burlington Arcade , элитном торговом центре на Пикадилли в Лондоне , выполняют сотрудники, называемые бидлами , одетые в униформу девятнадцатого века. [30] Бидлы обеспечивают соблюдение постановлений Аркады, которые (среди прочего) запрещают петь, бегать и носить с собой большие пакеты или открытые зонтики. Когда-то бидлами были все старые солдаты 10-го гусарского полка (полка лорда Чешама , бывшего владельца Аркейда). [31]

Рекомендации

  1. ^ "Интернет-словарь этимологии" . www.etymonline.com .
  2. ^ Национальная циклопедия полезных знаний, том III, (1846) Чарльз, Кингт, Лондон, стр.26
  3. ^ Чарльз Диккенс, Оливер Твист; или «Прогресс приходского мальчика» (первое издание книги, Ричард Бентли, Лондон, 1838 г.): местонахождение см. В главе VIII.
  4. ^ "Бедель (Церемониальный офицер)" . Оксфордский университет. 6 февраля 2018 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  5. ^ «Глоссарий кембриджской терминологии». Кембриджский университет. 11 февраля 2013 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  6. ^ "Булавы". Библиотека Кембриджского университета. 29 апреля 2020 г. Проверено 28 мая 2020 г.
  7. ^ "Зимнее собрание". Диалог . Даремский университет (22): 10 марта 2012 г.
  8. ^ "Вакансия в Университете Беделя" . Даремский университет. 2 марта 2017 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  9. Дэвид Имс (17 ноября 2020 г.). «Прекрасные одежды, золотая булава и папарацци: жизнь эсквайра Беделла».
  10. ^ "Университет Ньюкасла в Лондоне празднует первую выпускную церемонию" . Университет Ньюкасла. 24 ноября 2016 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  11. ^ «Или церемониальная булава». Университет Бата . Проверено 28 мая 2020 г.
  12. ^ «Выпускной вечер». Кильский университет . Проверено 28 мая 2020 г.
  13. ^ "Беделлус". Словарь шотландского языка . Проверено 28 мая 2020 г.
  14. ^ "Беделлус (главный уборщик)" . Университет Сент-Эндрюс . Проверено 28 мая 2020 г.
  15. ^ "Аплодисменты стоя вышедшему на пенсию университету Беделлусу" . Университет Сент-Эндрюс. 24 июня 2016 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  16. ^ «Центральные службы». Университет Глазго . Проверено 28 мая 2020 г.
  17. ^ "Главный дворник уходит на пенсию" . Университет Данди. 25 января 2001 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  18. ^ "Церемония - В тот день" . Университет Данди . Проверено 28 мая 2020 г.
  19. ^ "Обстоятельства помпы". Университет Эмори . Проверено 28 мая 2020 г.
  20. ^ «История окончания». Университет Кентербери . Проверено 28 мая 2020 г.
  21. ^ "Церемония". Австралийский национальный университет. 10 декабря 2018 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  22. ^ «Канцлер отдает дань уважения многолетнему эсквайру Беделлу» . Университет Новой Англии. 4 апреля 2011 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  23. ^ «Новому бидлу предстоит взвалить на себя тяжёлое бремя» . Университет Квинсленда. 17 августа 1999 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  24. ^ "Офис бидла". Университет Амстердама . Проверено 28 мая 2020 г.
  25. ^ "Офис бидла". Утрехтский университет . Проверено 28 мая 2020 г.
  26. ^ "Лондонский Сити Уорд Бидлз" . cityoflondonwardbeadles.org .
  27. ^ "Бидлы прихода лондонского Сити". Бидлы Лондона . Гильдия бидлов лондонского Сити . Проверено 27 сентября 2022 г.
  28. ^ "Лондонские бидлы". thebeadlesoflondon.com .
  29. ^ "Компания". www.cutlers-hallamshire.org.uk . Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Проверено 4 января 2019 г.
  30. ^ "Берлингтонские аркадные бидлз" . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года.
  31. ^ Вайнреб, Бен; Хибберт, Кристофер (1993). Лондонская энциклопедия (2-е изд.). Лондон: Макмиллан. п. 110.

Внешние ссылки