stringtranslate.com

Битва при Сэкигахара

Битва при Сэкигахаре ( Синдзитай :関ヶ原の戦い; Кюдзитай :關ヶ原の戰い, латинизация Хепберн : Сэкигахара но Татакай ) — историческое сражение в Японии , произошедшее 21 октября 1600 года ( Кейчо 5, 15-й день 9-го числа). месяц) на территории нынешней префектуры Гифу , Япония, в конце периода Сэнгоку .

В этой битве войска Токугавы Иэясу сражались против коалиции во главе с Исидой Мицунари , из которой несколько командиров дезертировали до или во время битвы, что привело к победе Токугавы. Битва при Сэкигахара была крупнейшей битвой в японской феодальной истории и часто считается самой важной.

Поражение Мицунари в битве при Сэкигахара обычно считается началом сёгуната Токугава , который правил Японией еще два с половиной столетия до 1868 года. [8]

Фон

Последние годы правления Тоётоми Хидэёси были неспокойными. На момент смерти Хидэёси его наследнику, Тоётоми Хидэёри , было всего 5 лет, что привело к вакууму власти в Японии. [9] [10]

Враждующие фракции

В годы после войны Имдзин и смерти Хидэёси между Исидой Мицунари и семью бывшими генералами Тоётоми, включая Като Киёмасу , возникли фракционные споры . Токугава Иэясу собрал Киёмасу и Фукусиму Масанори на свою сторону, чтобы бросить вызов оппозиции Мицунари, который утверждал, что сражается от имени клана Тоётоми. [11] В это время в столице была высокая политическая напряжённость; ходили слухи о покушениях на Иэясу, в то время как сын Маэды Тосииэ , Тосинага , был обвинён в участии в таких заговорах и вынужден был подчиниться Иэясу. [11] Уэсуги Кагэкацу , один из регентов Хидэёси , выступил против Иэясу, создав свою армию, которую Иэясу официально подверг сомнению, требуя от Киото ответов о подозрительной деятельности Кагэкацу. Наоэ Канэцугу ответил насмешливым письмом, в котором подчеркивал нарушения Иэясу приказов Хидэёси. [12]

Мицунари встретился с Отани Ёсицугу , Машита Нагамори и Анкокудзи Экэем , сговорившись собрать армию против Токугава, в которой Мори Тэрумото был назначен главным командующим. Эта коалиция сформировала то, что стало называться Западной армией. Тэрумото немедленно выступил и захватил замок Осака , в то время как основная армия Токугава все еще была в пути, чтобы подавить Кагекацу. [13]

Сначала Мицунари хотел использовать замок Гифу , которым в то время командовал Ода Хидэнобу (внук Ода Нобунаги ), и замок Огаки в качестве контрольных пунктов, чтобы воспрепятствовать продвижению Восточной армии (коалиции под руководством Токугавы). [14] Однако этот план был сорван рядом событий кампании:

После этих неудач и угрозы замку Осака, Мицунари изменил свой план и подготовил свою армию к открытому сражению на поле Сэкигахара против основных сил Восточной армии во главе с Иэясу. [14] В качестве подготовки к этому неизбежному конфликту Иэясу закупил огромное количество фитильных ружей Танегасима . [23]

Однако за день до начала битвы Киккава Хироиэ , вассал клана Мори , союзного Западной армии , вступил в сговор с Восточной армией и пообещал, что клан Мори перейдет на другую сторону во время битвы при условии, что они будут прощены после войны. Курода Ёситака и Курода Нагамаса были представителями Восточной армии в этой переписке с Хироиэ. [24] Хироиэ и его старший вассал Фукубара Хиротоси представили заложников стороне Токугава в качестве доказательства своего сотрудничества с последними. [25]

Битва

На рассвете 21 октября 1600 года авангард Токугавы наткнулся на армию Исиды; ни одна из сторон не видела друг друга из-за густого тумана, вызванного предыдущими дождями. Обе стороны запаниковали и отступили, но теперь каждая знала о присутствии и местоположении своего противника. [23] Мицунари расположил свои позиции в оборонительном строю, в то время как Иэясу развернул свои силы к югу от позиций Западной армии. В последнюю минуту были отданы приказы, и битва началась. Традиционное мнение гласит, что битва началась около 8:00 утра; [26] однако недавние исследования японских историков показывают, что битва на самом деле началась ближе к 10:00 утра. [27] [28] [c]

Битва началась, когда Ии Наомаса , ранее активно участвовавший в битве при замке Гифу , приказал своему знаменитому отряду из 3600 одетых в багряное Ии но Акадзоанэ («красные дьяволы Ии») атаковать центр Западной армии. [30] [31] По словам историка Ватанабэ Даймона, по многим признакам записей битвы назначение Наомасы в качестве итибан-яри (первого отряда, вступившего в бой с противником) предполагает, что армии, возможно, уже были расставлены до битвы. Фукусима Масанори согласился с намерением Наомасы возглавить первую атаку, поскольку Наомаса был назначен Иэясу верховным полевым командиром и, следовательно, отвечал за все команды и стратегии во время битвы. [d]

Наомаса бросился вперед с 30 копейщиками и столкнулся с рядами Западной армии. [32] Тем временем Фукусима Масанори выступил со своей позиции, следуя за Наомасой и немедленно вступив в бой с войсками под командованием Укиты Хидэиэ . [33]

В этот момент битва зашла в тупик. Ота Гюити, присутствовавший на битве, написал в своей хронике, что «друзья и враги толкают друг друга», «гремят выстрелы, а в небе летят грады стрел». [34] [35] Согласно записям испанских источников, 19 пушек с голландского торгового судна De Liefde  [nl] также использовались армией Токугавы в этой битве. [36] [37]

Перебежчики из Западной армии

Во время битвы при Сэкигахара несколько командиров Западной армии перешли на другую сторону, объединившись с Токугавой и изменив ход битвы. Возможно, самым заметным из этих перебежчиков был Кобаякава Хидэаки , племянник Тоётоми Хидэёси, чьё недовольство дядей было использовано Токугавой, чтобы повлиять на его лояльность. Существуют две преобладающие теории относительно временной шкалы перебежчика Хидэаки:

Независимо от того, что произошло на самом деле, перебежчики из Кобаякавы сокрушили позиции Ёсицугу. [26] В то же время войска Ёсицугу также вступили в бой с отрядами под командованием Тодо Такатора [ 40] и Оды Юраку [ необходима цитата ]

После дезертирства Хидэаки лидеры Западной армии Вакисака Ясухару , Огава Сукетада , Аказа Наоясу и Куцуки Мотоцуна также перешли на другую сторону, что еще больше изменило ход битвы в пользу Восточной армии. Зафиксировано, что эти четыре командира установили контакт и заключили сделки с Тодо Такатора , одним из главных командиров Восточной армии, за несколько дней до битвы. [41]

Мори Тэрумото , тогдашний даймё клана Мори , также дезертировал из Западной армии во время битвы, оставив свои войска в замке Осака вместо того, чтобы присоединиться к битве, а затем отправил своего вассала Киккаву Хироиэ тихо сдаться Иэясу. [42] Профессор Ёсидзи Ямасаки из Университета Тохо утверждает, что любое соглашение о нейтралитете ради сохранения территории было в лучшем случае неэффективным, а в худшем — плохо отразилось на Мори, поскольку их владения были значительно сокращены Токугавой после битвы, и некоторые войска Мори, в частности, сражались с Западной армией в Сэкигахара, вместо того чтобы сохранять нейтралитет. Чувства дезертирства разделились среди Мори; Мори Хидемото , двоюродный брат и командующий Терумото, искренне пытался встретиться и помочь Западной армии, хотя его усилия были саботированы Хироиэ, который под предлогом того, что был занят едой, разместил свои войска перед Хидемото, не давая им продвигаться и освобождать Мицунари. Хироиэ также не позволил другому контингенту Западной армии во главе с даймё Тёсокабэ Моричика выступить и атаковать силы Токугавы. [43]

Крах Западной армии

Карта расположения противоборствующих сил в Сэкигахаре из первого тома Nihon Senshi (日本戦史), опубликованного Генеральным штабом армии в 1893 году. С тех пор историк Дзюн Сираминэ счёл это изображение недостоверным. [e]

Одной из первых и наиболее заметных слабых точек в силах Западной армии стало развитие на фронте Укиты Хидэиэ. Во время боя силы Хидэиэ начали таять и постепенно были побеждены силами Фукусимы Масанори из-за превосходящих качеств войск последнего. [45] Разница в боевой эффективности могла быть связана с предшествующим восстанием внутри клана Укита , которое заставило многих старших самураев-вассалов Укита дезертировать и присоединиться к фракции Токугава. [46] Таким образом, Хидэиэ был вынужден войти в Сэкигахара со свежими рекрутами наемников- ронинов , чтобы заполнить брешь, оставшуюся в его армии. Это оказалось фатальным в ходе длительных боев против более дисциплинированных и обученных регулярных войск клана Фукусима; ряды клана Укита начали ломаться и в конце концов рухнули под давлением, несмотря на численное превосходство над Фукусима. [45]

На юге Отани Ёсицугу был уступлен численностью в успешной атаке под руководством Кобаякавы Хидэаки; Ёсицугу покончил жизнь самоубийством, и его войска вскоре отступили. [47] Отступление Отани оставило правый фланг Западной армии широко открытым, что затем воспользовались Масанори и Хидэаки, чтобы обойти фланг Западной армии. Мицунари, понимая, что ситуация отчаянная, также начал отступать со своими войсками. [26] Тем временем командующий Западной армией Сима Сакон был вовлечен в бой с войсками Куроды Нагамасы , которые сделали крюк на севере, чтобы обойти позиции Мицунари и Сакона. [48] В конце концов, Сакон был застрелен и смертельно ранен выстрелом из аркебузы. [49]

Экран периода Эдо, изображающий битву при Сэкигахара, в которой 21 октября 1600 года сражалось 160 000 человек.

После капитуляции отряда Сакона Симадзу Ёсихиро обнаружил, что его войска полностью окружены Масанори и Хондой Тадакацу с фронта, в то время как войска Хидэаки атаковали его с тыла. [50] [51] Войска Симадзу сумели прорвать окружение только после сокрушительных потерь, сбежав всего с 200 оставшимися солдатами; даже тогда их преследовал Ии Наомаса, пока последний не был выведен из строя выстрелом из винтовки. [52]

Силы Западной армии продолжали распадаться без прибытия подкреплений, что еще больше осложнялось волнами дезертирства, пока битва, наконец, не завершилась. [26] Историк Андо Юитиро подсчитал, что битва при Сэкигахара полностью длилась всего лишь 2 часа — с 10 утра до полудня — вопреки общепринятой в период Эдо теории о том, что битва длилась вдвое дольше. [28]

Опоздавшие

Объединенные силы Восточной армии Токугавы Хидэтады и Сакакибары Ясумасы , под командованием которых находилось до 38 000 солдат, во время битвы увязли в осаде Уэды против Санады Масаюки . [53] В то же время 15 000 солдат Западной армии были задержаны 500 солдатами под командованием Хосокавы Юсая при осаде Танабэ в Майдзуру , многие из которых отказались продвигаться вперед из уважения к Хосокаве. [54] Из-за этих инцидентов большая часть сил обеих армий в конечном итоге так и не приняла участия в столкновении при Сэкигахаре. [55]

Другой контингент Западной армии, который не смог достичь поля битвы при Сэкигахара, возглавлял Татибана Мунэсигэ , которого остановил Кёгоку Такацугу при осаде Оцу . [56] В результате Мунэсигэ был вынужден остаться в замке Осака, узнав об уничтожении Западной армии при Сэкигахара. Однако, когда Мори Тэрумото (также в замке Осака) предложил сдаться Восточной армии, Мунэсигэ ушел со своей армией и вернулся на родину в Кюсю . [57]

Последствия

Как только известие о победе Восточной армии при Сэкигахаре достигло замка Огаки, который в то время все еще находился в осаде Мизуно Кацунари, командующий гарнизоном Западной армии Акизуки Таненага немедленно сдался и открыл замок для Кацунари. [58] В ответ Кацунари немедленно написал Ии Наомасе с просьбой, чтобы Иэясу помиловал Таненагу, что Иэясу принял. [59]

Самым заметным политическим эффектом победы Восточной армии в Сэкигахара стала смена полномочий по присвоению воинских званий [60] и перераспределению земель от клана Тоётоми к Токугаве Иэясу. [61] Сразу после битвы Иэясу перераспределил домены стоимостью 6,8 миллионов коку [62], в первую очередь в качестве компенсации союзникам, сыгравшим важную роль в его победе: [63] [64]

Примечательно, что Кобаякава Хидэаки, чьё дезертирство из Западной армии внесло большой вклад в победу Иэясу, получил домен, охватывавший части провинций Бидзэн и Мимасака , и который стоил 520 000 коку. [68] Возможно, это удивительно, но Иэясу даровал лишь скудные увеличения доменов трём оставшимся Ситэнно (Ии Наомаса, Хонда Тадакацу и Сакакибара Ясумаса ), своим ближайшим высокопоставленным генералам, по сравнению с теми, которые он предлагал новым командирам и вассалам. [69] [65] Однако возможно, что это кажущееся несоответствие было результатом того, что эти генералы решили отклонить предложения Иэясу о значительной компенсации. [70] [71] [72]

Что касается генералов побежденной Западной армии, то примерно 87 даймё лишились своих владений и власти из-за их поддержки Мицунари в битве. [73] Долго существовавший клан Тёсокабэ , возглавляемый Тёсокабэ Моритика , был лишен своего титула и владения провинции Тоса , которые впоследствии были переданы Ямаути Кадзутоё в знак признания его службы Токугаве. [74] Несколько бывших вассалов Тёсокабэ сопротивлялись насильственному захвату власти Токугавой и Ямаути; в ответ Ии Наомаса отправил военное подкрепление, чтобы помочь Кадзутоё подавить восстание вассалов Тёсокабэ в Тосе. [74] Судзуки Хёэ, вассал Наомасы, освободил Кадзутоё с армией, переправленной на 8 кораблях, в конечном итоге усмирив регион за 5 недель, убив около 273 врагов. [75] [76]

17 сентября Иэясу отправил свою армию под предводительством Кобаякавы Хидэаки для атаки на замок Саваяма в провинции Оми , родную базу Мицунари. Большая часть войск замка была отправлена ​​в Сэкигахара, оставив гарнизон замка всего с 2800 человек. Несмотря на отсутствие Мицунари, оборона замка изначально была успешной под руководством отца Мицунари Исиды Масацугу и брата Масадзуми. После дезертирства вассала Моритомо Хасэгавы и других защитников, замок был открыт для осаждающей армии; большинство родственников Мицунари, включая Масацугу, Масадзуми и жену Мицунари Кагетсуин, были убиты в бою или покончили жизнь самоубийством. [77] [f]

В ответ на поддержку Симадзу Ёсихиро Западной армии, Иэясу подготовил масштабную карательную экспедицию на Кюсю, которую должен был возглавить его сын Токугава Хидэтада . Эти силы должны были состоять из сил Восточной армии, впоследствии задействованных на Западе, включая армии Като Киёмаса , Куроды Ёситаки , Набэсимы Наосигэ и клана Татибана . Однако эта операция была прервана, как только Симадзу Ёсихиса , глава клана Симадзу , вступил в переговоры с Иэясу. Переговоры Симадзу-Токугава продолжались до 1602 года и были поддержаны заступничеством Киёмаса, Ёситаки и Татибаны Мунэсигэ ; в конечном итоге клан Симадзу избежал наказания, став единственным кланом, связанным с Западной армией, который избежал потери территории после поражения при Сэкигахара. [80]

6 ноября Исида Мицунари, Кониси Юкинага и Анкокудзи Экей были схвачены и казнены. [81]

В 1603 году Иэясу был официально назначен сёгуном императором Го-Ёдзэем ; [82] [81] [9] таким образом, завершение битвы при Сэкигахара послужило фактическим началом периода Эдо и, в более общем плане, возвращения стабильности в Японию. В 1664 году Хаяси Гахо , историк Токугавы и ректор Юсима Сэйдо , писал:

Злодеи и бандиты были побеждены, и все королевство подчинилось господину Иэясу, восхваляя установление мира и превознося его воинскую доблесть. Чтобы эта славная эпоха, которую он основал, могла продолжаться десять тысяч и десять тысяч поколений, современная небу и земле. [83]

В 1931 году место битвы было зарегистрировано как Памятник Японии . Там увековечены позиции армий Иэясу и Мицунари, а также место гибели Отани Ёсицугу. [84]

Статистика и хронология

Памятник битве при Сэкигахаре.

Ниже перечислены участники битвы при Сэкигахара с соответствующими оценками численности войск (в десятках тысяч): ○ = Главный даймё , участвовавший в битве при Сэкигахара

● = Даймё, который перешел на сторону

Ниже приводится хронология событий, предшествовавших битве при Сэкигахара и последовавших за ней:

Культурные изображения

Благодаря своему важнейшему статусу кульминационного события периода Сэнгоку, битва при Сэкигахара является распространенной темой современных описаний и пересказов:

Примечания

  1. ^ В хронике Микава Моногатари записано, что согласно письму Коноэ Мотохиса, датированному сентябрем 1600 года, битва произошла в Аоногахара (равнина Аоно). Аналогично, в Хрониках святилища Тосёгу также упоминается Аоногахара как место битвы. Кроме того, в письме Киккавы Хироиэ и в поэме кёка также упоминается Аоногахара как место, где произошла битва. [1]
  2. ^ меморандум о кампании Сэкигахара выдвинул теорию, что замок в тот момент еще не пал. Однако Ёсихиро видел, как дым высоко поднимался со стороны замка Огаки, и хотя замок уже пал, позиция Ёсихиро в тот момент находилась далеко от замка Огаки после того, как ранее была разбита войсками Кацунари. [22]
  3. ^ Первоисточник из письма, подписанного Исикавой Ясумичи и Мотомасой Хикосакой Мацудайре Иэнори, в котором сообщается, что битва началась в 10:00. [29]
  4. ^ Если эта теория верна, профессор Ватанабэ Даймон предположил, что это означает, что Ии Наомаса действовал как верховный командующий и как отряд Ичибан-Яри (авангардный отряд, который, как ожидалось, прольет первую кровь в средневековой японской войне). [2]
  5. ^ Профессор Джун Ширамине утверждал, что этот тип карт основывался исключительно на записях «Хроник клана Курода» без учета других исходных материалов. [44]
  6. ^ После падения замка в 1601 году Наомаса был назначен для управления замком Саваяма, [62] Однако, поскольку Наомаса не имел намерения удерживать замок, он немедленно разобрал конструкции замка Саваяма, в то время как его материалы были перевезены для реконструкции и расширения замка Хиконэ , традиционного замка, принадлежавшего клану Ии. [78] [79]

Ссылки

  1. ^ "関ケ原 戦いの場所は「青野カ原」 合戦直後の文書に記載".毎日新聞(на японском языке). Газеты Майнити. 2016. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Проверено 26 июня 2024 г.
  2. ^ аб Ватанабэ Даймон (2023). «関ヶ原合戦で東軍を勝利に導いた井伊直政は、本当に抜け駆けをしたのか». yahoo.co.jp/expert/articles/ (на японском языке). 無断転載を禁じます。 © LY Corporation . Проверено 2 июня 2024 г.
  3. ^ ab Davis 1999, стр. 204.
  4. ^ Брайант 1995.
  5. ^ 『 Следует отметить』
  6. ^ аб Цунода Акио (2023). «【どうする家康 予習】関ヶ原合戦…江戸幕府の公式記録『徳川実紀』が伝える当日の様子を紹介:2ページ目". mag.japaaan.com (на японском языке). Японский журнал. стр. 1–2 . Проверено 17 июня 2024 г.«Хроники святилища Тосёгу», том 4, год 5 эпохи Кэйтё, «Битва при Сэкихара»
  7. ^ 『 Следует прочитать』
  8. ^ "Битва при Сэкигахаре | Краткое содержание, факты и исход | Britannica". www.britannica.com . Получено 22.06.2022 .
  9. ^ ab Davis 1999, стр. 205.
  10. ↑ Брайант 1995, стр. 8.
  11. ^ Брайант 1995, стр. 10.
  12. ↑ Брайант 1995, стр. 12, 89.
  13. ↑ Брайант 1995, стр. 12, 90.
  14. ^ аб Тецуо Овада (2013). 図解関ヶ原合戦までの90日: 勝敗はすでに決まっていた! [ Иллюстрировано «90 дней до битвы при Сэкигахаре: победа или поражение уже определены!» ] (на японском языке). Поддержка PHP. п. 53. ИСБН 978-4569815541. Получено 30 мая 2024 г.
  15. ^ 尾西市史 通史編 · Том 1 [ История города Ониси Полная история · Том 1 ] (на японском языке). 尾西市役所. 1998. с. 242 . Проверено 16 мая 2024 г.
  16. ^ 参謀本部 (1911), «石川貞清三成ノ陣ニ赴ク», 日本戦史. 関原役 [ военная история Японии ], 元真社
  17. ^ Мицутоши Такаянаги (1964). 新訂寛政重修諸家譜 6 (на японском языке). 八木書店. ISBN 978-4-7971-0210-9. Получено 16 мая 2024 г.
  18. ^ Фудзи Дзидзаэмон (1979). 関ヶ原合戦史料集 [ Сборник истории команды Сэкигахара ] (на японском языке). 藤井治左衛門. п. 421 . Проверено 23 мая 2024 г.
  19. ^ Тадачика Кувата (1977). 戦国時代の謎と怪異 (на японском языке). 日本文芸社. п. 191 . Проверено 23 мая 2024 г.
  20. ^ Такаши Судзуки (2006). 大垣藩戶田家の見聞書 二百年間集積史料「御家耳袋」 (на японском языке). 愛文書林. п. 32. ISBN 4872940520. Получено 23 мая 2024 г.
  21. ^ 岐阜県 (1965). 岐阜県史 Том 6 (на японском языке). 巌南堂書店. Проверено 21 мая 2024 г.
  22. ^ 大重平六覚書 [ Меморандум Осигэ Хейроку ] (на японском языке) . Проверено 21 мая 2024 г.
  23. ^ abc Davis 1999, стр. 206.
  24. ^ Ватанабэ Даймон (2023). «関ヶ原合戦の前日、毛利輝元は本領安堵を条件として、徳川家康と和睦していた». yahoo.co.jp/expert/articles/ (на японском языке). 無断転載を禁じます。 © LY Corporation . Проверено 3 июня 2024 г.
  25. ^ Мицунари 2016, стр. 258.
  26. ^ abcd Дэвис 1999, стр. 207.
  27. ^ abc юдзирекишима (2023). «関ヶ原合戦と小早川秀秋…近年の研究動向を踏まえ、裏切りの真相にアプローチ！». Сэнгоку-хи (на японском языке). сэнгоку-his.com . Проверено 27 мая 2024 г. ссылки: Дзюн Ширамине, Новая интерпретация: Правда о битве при Сэкигахаре: Драматизированная битва при Тенка (Miyatai Publishing, 2014); Хироюки Сиба, «Токугава Иэясу – от повелителя границ до правителя нации» (Хэйбонся, 2017 г.) и «Иллюстрированный путеводитель по Тоётоми Хидэёси» под редакцией Хироюки Сибы (Ebisu Kosho Publishing, 2022 г.)
  28. ^ аб Андо юичиро (安藤優一郎) (2022). «だから織田と豊臣はあっさり潰れた…徳川家康が｢戦国最後の天下人｣になれた本当の理由» [Причина, по которой Ода и Тоётоми были легко побеждены... Токугава Иэясу был «последним представителем периода Сэнгоку». ."]. Президент Онлайн (на японском языке). Президент Inc., стр. 1–5 . Проверено 4 июня 2024 г.
  29. ^ Пинон (2024). «「島津豊久」は父・家久と伯父・義弘の薫陶を受けた名将であった！» [Симадзу Тоёхиса был знаменитым генералом, наставником которого был его отец Иехиса и его блин, Ёсихиро!].戦国ヒストリー(на японском языке). сэнгоку-his.com . Проверено 11 июня 2024 г.Ссылки из:
    • Кирино Сакудзин (関ヶ原島津退き口―敵中突破三〇〇里― / Отступление Симадзу в Сэкигахаре: прорыв через линию врага на 300 миль (Gakken Publishing, 2010)
    • Ниина Кадзухито (薩摩島津氏 / Клан Сацума Симадзу) (Ebisu Kosho Publishing, 2014)
    • Ниина Кадзухито (島津家久・豊久父子と日向国 / Симадзу Иэхиса и Тойохиса, Отец и сын и провинция Хьюга) (префектура Миядзаки, 2017)
    • Ниина Кадзухито (「不屈の両殿」島津義久・義弘 関ヶ原後も生き抜いた才智と武勇 / Симадзу Ёсихиса и Ёсихиро: «Неукротимые принцы» – Мудрость) и храбрость, которая выжила после Сэкигахара) (Кадокава、2021年)
  30. ^ Тернбулл и Рава (2012, стр. 48)
  31. ^ Брайант (1995)
  32. ^ Мердок, Джеймс (1996). История Японии. Лондон; Нью-Йорк: Routledge. стр. 417. ISBN 978-0-415-15076-7. Получено 7 мая 2024 г.
  33. ^ Казухико Касая (笠谷和比古) (2000).関ヶ原合戦と近世の国制[ Битва при Сэкигахаре и государственная система раннего Нового времени ]. 思文閣出版社. стр. 69–73.
  34. ^ Брайант 1995, стр. 65.
  35. ↑ Камалуддин (31 августа 2023 г.). Кусумавати, Риана (ред.). Дух самурая (на индонезийском языке). Мега Пресс Нусантара. п. 78. ИСБН 9786238313402. Получено 1 мая 2024 г.
  36. ^ Ханаган, Майк; Кокс, Пэт (2012). Легенды Кента. Пэт Кокс/Майк Ханаган. п. 61. ИСБН 978-1-4701-7424-8. Получено 11 июня 2024 г. .
  37. ↑ Использование пушек во время зимней осады Осаки.
  38. ^ ab Turnbull, Stephen (28 августа 2019 г.). «Битва при Сэкигахаре – что пошло правильно?». Osprey Publishing . Получено 25 апреля 2024 г.
  39. ^ Юичи Гоза (呉座勇一) (2023). «家康は｢早く裏切れ｣と小早川秀秋に催促したわけではない…関ヶ原合戦の｢家康神話｣が崩壊する衝撃的新説" [Иэясу не призывал Кобаякаву Хидэаки "быстро предать"...Новая шокирующая теория это разрушает «миф Иэясу» о битве при Сэкигахаре]. Президент Онлайн（プレジデントオンライン） (на японском языке). Президент Inc., стр. 1–4 . Проверено 4 июня 2024 г.
  40. ^ Джун Ширамине (2018). «藤堂高虎は関ヶ原で大谷吉継と戦った―『藤堂家覚書』の記載検討を中心に―».十六世紀史論叢(9号).
  41. ^ Тацуо, Фудзита (2018).藤堂高虎論 -初期藩政史の研究[ Теория Тодо Такатора - Исследование истории раннего феодального правительства ]. 塙書房. ISBN 978-4827312966.
  42. ^ Ватанабэ Даймон. «関ヶ原合戦の前日、すでに毛利輝元は徳川家康と和睦していた！？» [За день до битвы при Сэкигахаре Мори Тэрумото уже заключил мир с Токугавой !]. рекисикайдо (на японском языке). PHPオンライン. стр. 1–3 . Проверено 11 июня 2024 г.
  43. ↑ Брайант 1995, стр. 66, 68.
  44. ^ Сирамине Джун「Соображения относительно схем боевых построений битвы при Сэкигахара」( Бюллетень аспирантуры Университета Беппу , № 15, 2013)
  45. ^ аб Ватанабэ Даймон (2023). «福島正則は関ヶ原本戦で宇喜多秀家を打ち破り、東軍を勝利に導いた». yahoo.co.jp/expert/articles/ (на японском языке). 無断転載を禁じます。 © LY Corporation . Проверено 3 июня 2024 г. Ватанабэ Даймон, Полная история битвы при Сэкигахаре 1582–1615 гг. (Сошиша, 2021 г.)
  46. ^ 大西泰正 (2010). 豊臣期の宇喜多氏と宇喜多秀家 (на японском языке). 岩田書院. п. 99. ИСБН 9784872946123. Получено 10 мая 2024 г. .
  47. ^ Брайант 1995, стр. 79.
  48. ^ Пителька (2016, стр. 118–142).
  49. ^ Брайант 1995, стр. 51.
  50. ^ Томохико Харада (原田伴彦) (1967). 関ケ原合戦前後: 転換期を生きた人々 [ До и после битвы при Сэкигахаре: Люди, жившие во времена перемен ] (на японском языке). 德間書店. п. 153 . Проверено 5 июня 2024 г.
  51. ^ Томохико Харада (原田伴彦) (1956). 関ヶ原合戦前後: 封建社会における人間の研究 [До и после битвы при Сэкигахаре: исследование человечества в феодальном обществе ] (на японском языке). 德間書店. п. 129 . Проверено 5 июня 2024 г.
  52. ^ Тернбулл (2011, стр. 63–64)
  53. ^ Хамада Коитиро; Университет Хёго , Университет Химэдзи Доккё (2023 г.). «「どうする家康」徳川家康の秀忠への怒りを解かせた、徳川四天王・榊原康政の直言» [«Что должен Иэя ты делаешь? Прямые слова Ясумаса Сакакибары, одного из Четырех Небесных Королей Токугавы, избавившие Токугаву Иэясу от гнева на Хидэтаду.]. sengoku-his.com (на японском языке) . Проверено 26 мая 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  54. ^ "Профиль замка Танабэ". jcastle.info . Архивировано из оригинала 2013-09-14 . Получено 2013-08-20 .
  55. ↑ Брайант 1995, стр. 91.
  56. ↑ National History Research Society (1916). 国史叢書 (на японском языке). National History Research Society. стр. 48. Получено 30 мая 2024 г.
  57. ^ 参謀本部編 (1911). История японской войны: битва при Сэкихаре (на японском языке). 元真社. Проверено 30 мая 2024 г.
  58. ^ Папино, Эдмонд (1906). Словарь истории и географии Японии: иллюстрации на 300 гравюрах, дополнительные карты и 18 приложений (PDF) (на французском языке). Библиотека Сансайша. п. 2.
  59. ^ Дзидзаэмон, Фудзи, изд. (1979). 関ヶ原合戦史料集 [ Сборник исторических материалов о битве Сэкигахара ] (на японском языке). 新人物往来社. п. 421 . Проверено 22 мая 2024 г.
  60. ^ Симомура Исао (下村効) (1994). «豊臣氏官位制度の成立と発展－公家成・諸大夫成・豊臣授姓－» [Создание и развитие официальной системы рангов клана Тоётоми – Стать придворным дворянином, стать сёдайфу и Получил фамилию Тоётоми. ].日本史研究(377): 1–26.
  61. ^ Киота Симомура (下村効) (1994). «豊臣氏官位制度の成立と発展－公家成・諸大夫成・豊臣授姓－» [Создание и развитие официальной системы рангов клана Тоётоми – Стать придворным дворянином, стать сёдайфу и получить Семья Тоётоми Имя].日本史研究(377).
  62. ^ аб Мотоки Курода (黒田基樹) (2023). "石田三成の領地は井伊直政へ…関ヶ原合戦に勝ち680万石以上の所領配分権を手にした家康がしたこと" [Территория Исиды Мицунари отошла к Ии Наомаса... Что сделал Иэясу после победы в битве при Сэкигахара и получение права на распределение более 6,8 миллионов коку земли]. Президент Онлайн（プレジデントオンライン） (на японском языке). Президент Inc., стр. 1–4 . Проверено 5 июня 2024 г.
  63. ↑ Брайант 1995, стр. 82.
  64. ^ Ватанабэ Даймон (2023). «関ヶ原合戦後、徳川家康が東軍諸将を大幅に加増し、厚遇した当たり前の理由» [Очевидная причина, по которой Токугава Иэясу дал большую прибавку генералам Восточной армии и хорошо относился к ним после битвы при Сэкигахаре]. yahoo.co.jp/expert/articles/ (на японском языке). 無断転載を禁じます。 © LY Corporation . Проверено 2 июня 2024 г.
  65. ^ ab Sadler, AL (2011). Японская чайная церемония: Ча-Но-Ю. Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-0359-7. Получено 29 апреля 2024 г. .
  66. ^ "朝日日本歴史人物事典「藤堂高虎」の解説" . котобанк . Проверено 25 ноября 2021 г.
  67. ^ Абэ Такеши; Нисимура Кейко (1990).戦国人名事典. 新人物往来社. п. 698.
  68. ^ Франсин Эрай (1996). Histoire du Japon: des origines à la fin de l'époque Meiji: Matériaux pour l'étude de la langue et de la communicationjaponaises (на французском языке). ФениXX. п. 295. ИСБН 2402383968. Получено 4 июня 2024 г. .
  69. ^ 山鹿高興 (1918). «15. Сакакибара Ясумаса». 武家事紀 [ военная история ]. Токио: 山鹿素行先生全集刊行会. Проверено 23 мая 2024 г.
  70. ^ 館林市史編さん委員会 (2016).館林市史 通史編2 近世館林の歴史[ История города Татэбаяси, Общая история, Часть 2, История Татэбаяси раннего Нового времени ]. 館林市.
  71. ^ Отаки-чо, (Тиба-кен) (1991). Отаки-тё ши (大多喜町史) . Отаки-чо. п. 479.
  72. ^ Гарольд Болито (1968). «Обзорная работа: Политика в Токугава Бакуфу, 1600–1843 Конрада Д. Тотмана». Harvard Journal of Asiatic Studies . 28. Harvard-Yenching Institute: 216–217. JSTOR  2718602. Получено 7 мая 2024 г.
  73. ^ Норман Бэзил Львов (1976). Японская повседневная жизнь от каменного века до наших дней. Carlton Press. стр. 162. ISBN 9780806204710. Получено 9 мая 2024 г.
  74. ^ ab Vaporis (2019, стр. 79)
  75. ^ Vaporis (2019, стр. 370)
  76. ^ Холл, Джон Уитни ; Янсен, Мариус Б. (2015-03-08). Мариус, Б. Янсен (ред.). Исследования по институциональной истории ранней современной Японии. Princeton University Press. стр. 117–118. ISBN 978-1-4008-6895-7.
  77. ^ Накаи Хитоши (2007). 城郭談話会 (ред.).近江佐和山城・彦根城. サンライズ出版. ISBN 978-4-883-25282-4. История и структура замка Саваяма
  78. ^ "三成の佐和山城、徹底破壊 政権交代を見せしめ" . 京都新聞. 2016.
  79. ^ "痕跡一掃、居城「見せしめ」破壊…発掘で裏付け" . 毎日新聞. 2016 . Проверено 4 июля 2017 г.
  80. ^ 林千寿 (2010). «慶長五年の戦争と戦後領国体制の創出－九州地域を素材として―» [Война Кейчо и создание послевоенной феодальной системы: использование региона Кюсю в качестве Тема].日本歴史(742号).
  81. ^ Брайант 1995, стр. 80.
  82. ^ Дэвис 1999, стр. 208.
  83. ^ Хоффман, Майкл (2006-09-10). «Человек в душе Японии». Japan Times . Токио.
  84. ^ "関ヶ原古戦場" [Сэкигахара ко-сендзё] (на японском языке). Агентство по делам культуры .
  85. ^ "Сёгун: факты за вымыслом". The Independent . 2005-05-05 . Получено 2024-09-15 .
  86. ^ "Сэкигахара: Объединение Японии". BoardGameGeek . Получено 2024-09-15 .
  87. ^ Александра, Хизер (2017-11-09). "Руководство по реальным персонажам в Nioh". Kotaku . Получено 2024-09-15 .

Источники

Внешние ссылки