stringtranslate.com

Ладан

Ладан из Йемена
Дерево Boswellia carteri , производящее ладан, растущее внутри Биосферы 2.

Ладан , также известный как олибанум ( /oʊˈlɪbənəm/ ), [1] представляет собой ароматическую смолу , используемую в благовониях и парфюмерии , получаемую из деревьев рода Boswellia семейства Burseraceae . Это слово происходит от старофранцузского franc ences («высококачественные благовония»). [2] Есть несколько видов Boswellia , которые производят настоящий ладан: [3] Boswellia Sacra ( син. B. bhaw-dajiana , син. B. carteri ), B. frereana , B. serrata ( B. thurifera , индийский ладан) и B. papyrifera . Смола каждого доступна в различных сортах, что зависит от времени сбора урожая. Смола сортируется вручную по качеству.

Этимология

Английское слово «ладан» происходит от старофранцузского выражения «franc ences» , означающего «настоящие благовония », возможно, в значении «высококачественные благовония ». [4] [2] Прилагательное франк на старофранцузском языке означало «благородный, истинный», в данном случае, возможно, «чистый»; хотя франк в конечном счете происходит от племенного названия франков , он не используется по отношению к ним в слове «ладан» . [5]

Слово, обозначающее ладан на койне-греческом языке Нового Завета, λίβανος , líbanos (или λιβανωτός , libanōtós ), родственно названию Ливана (греч. Λίβανος ); то же самое можно сказать и в отношении арабского, финикийского, иврита [6] и народной латыни : libănus . [7] Предполагается, что это связано с тем, что оба они происходят от слова «белый» и что маршрут специй проходил через гору Ливан (греческий койне: Λίβανος , латинизированный:  Libanos ). [6] Средневековая латынь : olibanum происходит от λίβανος или libanus . Ведущая буква « о », возможно, произошла от латинского слова : oleum , букв.  «масло» или от греческого артикля о- или арабского артикля аль- . [8] Другие имена включают арабский : اللبان , латинизированный :  al-lubān , персидский : کندر , латинизированный :  kondor , сирийский : בוּסמִין , латинизированный :  busmin , иврит : לבונה , латинизированный :  ləvonā , бенгальский : লোবান, ধুনো , романизированный :  lōban, dhunō , сомалийский : foox , классическая латынь : tūs . [9]

Описание

Цветы и ветви дерева Sacra Boswellia

Деревья начинают производить смолу примерно в возрасте восьми-десяти лет. [10] Вскрытие производится два-три раза в год, при этом при последнем выпуске получаются лучшие слезы из-за более высокого содержания в них ароматических терпенов , сесквитерпенов и дитерпенов . Вообще говоря, более непрозрачные смолы имеют лучшее качество. Дешевая смола производится на Африканском Роге , который является основным источником энергии для Римско-католической церкви . [11]

Основными видами в торговле являются:

Другие известные виды:

Недавние исследования показывают, что популяция ладана сокращается, отчасти из-за чрезмерной эксплуатации . [18] [19] Деревья, подвергшиеся сильному постукиванию, дают семена, которые прорастают только на 16%, в то время как семена деревьев, которые не подвергались постукиванию, прорастают более чем на 80%. Кроме того, поджоги, выпас скота и нападения жука -усача привели к сокращению популяции деревьев. [20] Преобразование (очистка) ладанных лесов в сельское хозяйство также представляет собой серьезную угрозу. [21]

Химический состав

Структура β-босвеллиевой кислоты , одного из основных активных компонентов ладана.

Вот некоторые химические соединения, присутствующие в ладане:

Было подтверждено , что среди различных растений рода Boswellia только Boswellia Sacra , Boswellia serrata и Boswellia papyrifera содержат значительное количество босвеллиевых кислот. [12] : 10  [12] [26]

История

Непрямое сжигание ладана на горячих углях.
Смола ладана олибанума

Ладаном торговали на Аравийском полуострове уже более 5000 лет. [26] : 5  Ладан также продавался с Африканского Рога в эпоху Шелкового пути . [27] Греческий историк Геродот писал в «Истории» , что ладан собирали с деревьев на юге Аравии. Он сообщил, что сбор смолы опасен из-за крылатых змей [28] , которые охраняют деревья, и что дым от горящего стиракса отгоняет змей. [29] [30] Плиний Старший также упомянул ладан в своей «Естественной истории» . [31] [32]

Ладан был вновь завезен в Западную Европу франкскими крестоносцами и другими западноевропейцами во время их путешествий в Восточную Римскую империю , где он широко использовался в церковных службах. Хотя это и называется «ладаном », это название относится к качеству благовоний, привезенных в Западную Европу, а не к самим франкам . [2]

Южная Аравия в древности была экспортером ладана, причем часть его продавалась вплоть до Китая. Китайский писатель и таможенный инспектор 13-го века Чжао Ругуа писал, что Жусян или сюньлуксян ( китайский :乳香 rϔ xiāng /薰陸香 xūn lù xiāng ) происходит из трех государств Даши (китайский:大食 dàshi - Халифат (арабские мусульмане)) Малоба ( Мурбат ), Шихэ ( Шихр ) и Нуфа ( Дофар ) из глубин самых отдаленных гор; [33] Ствол дерева надрезается топором, из которого вытекает смола и, затвердев, превращается в благовоние, которое собирают и превращают в комки; его перевозят на слонах в порты Даши , затем на корабле в Санфоки ; поэтому он был известен как продукт Санфоки. [34]

В христианской традиции ладан является одним из даров, подаренных библейскими волхвами Иисусу при его рождении , как описано в Евангелии от Матфея . [35]

Производство

Ладан

Тысячи тонн ладана продаются каждый год для использования в религиозных церемониях в качестве благовоний в кадилах , а также производителями духов, натуральных лекарств и эфирных масел . Его можно вдыхать или наносить на кожу, чтобы получить предполагаемую пользу для здоровья. На Африканском Роге ладан собирают в регионах Бари и Санааг : горы, лежащие на северо-западе Эригаво ; Эль-Афвейн Район ; Горный хребет Кэл-Мадоу , западный откос, идущий параллельно побережью; Кэл Мискид, включая плато Хантаара и Хабино, а также средний сегмент откоса, где растет ладан; Горы Каркаар или восточный откос, расположенный на восточной окраине ладанного откоса. [36] [19] В Дофаре , Оман , виды ладана растут к северу от Салалы и продаются в древнем прибрежном городе Сумхурам, ныне Хор Рори . [37]

Экологический статус

В 1998 году Международный союз охраны природы предупредил, что один из основных видов ладана, Boswellia Sacra , «находится под угрозой исчезновения». Ладанные деревья не подпадают под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения , но эксперты утверждают, что виды Boswellia соответствуют критериям охраны. В исследовании 2006 года эколог из Университета Вагенингена и исследований заявил, что к концу 1990-х годов деревья Boswellia papyrifera в Эритрее стало трудно найти. В 2019 году новая статья предсказала сокращение численности Boswellia papyrifera на 50% в течение следующих двух десятилетий. На этот вид, встречающийся в основном в Эфиопии, Эритрее и Судане, приходится около двух третей мирового производства ладана. В документе предупреждается, что всем видам Boswellia угрожает утрата среды обитания и чрезмерная эксплуатация. Большая часть босвеллии растет в суровых, засушливых регионах, охваченных бедностью и конфликтами. Сбор и продажа смолы дерева является одним из единственных источников дохода для жителей, что приводит к перерасходу ресурсов. [3]

Польза для здоровья

Использование смолы босвеллии в духовных и лечебных целях восходит к древним цивилизациям. В смоле идентифицированы многочисленные соединения разных химических категорий; Фармакологическое действие смолы босвеллии объясняется дополнительным действием этих соединений. Некоторые клинические исследования слабо продемонстрировали эффективность смолы ладана при некоторых болезненных состояниях, таких как астма, ревматоидный артрит, воспалительные заболевания кишечника, остеоартрит и ремиттирующий рассеянный склероз, однако необходимы дополнительные исследования. [38] [39] Эфирное масло, полученное из олеогумовой смолы Boswellia serrata, проявляло противомикробную активность. [40] [41] Исследование 2022 года [42] показало, что «масло ладана оказывает слабое ингибирующее действие против MRSA и MDR-P. aeruginosa»; Исследования in vivo на животных показали, что смола олеогум ладана проявляет нейропротекторную активность. [43] [44]

Использование

Ладан часто готовят внутри курильницы , такой как пенковая дабкаад, традиционно используемая на Африканском Роге.

Египтяне очищали полости тела в процессе мумификации с помощью ладана и натрона . В персидской медицине его применяют при диабете, гастрите и язве желудка. [45] Масло используется в авраамических религиях для очищения дома или здания от плохой или злой энергии, в том числе используется при изгнании нечистой силы и для благословения человека (например, бахур, обычно встречающийся в культурах Персидского залива, путем распространения дыма по телу).

Приношение благовоний занимало видное место в жертвенном законодательстве древних евреев. [46] Книга Исход (30:34–38) предписывает, чтобы ладан, смешанный с равными количествами трех ароматических специй, измельчался и сжигался на священном алтаре перед Ковчегом Завета в скинии в пустыне , где это и имелось в виду. быть святым приношением, а не наслаждаться его ароматом. Ученые определили, что ладан, о котором рассказывается в Книге Иеремии (6:20), был импортирован из Савы во время вавилонского плена в VI веке до нашей эры . [47] Ладан упоминается в Новом Завете как один из трех даров (с золотом и смирной ), которые волхвы «с Востока» преподнесли Младенцу Христу (Матфея 2:11).

В традиционной китайской медицине считается , что ладан ( китайский :乳香 rǔ xiāng ) вместе с миррой (沒藥 mò yào ) обладают антибактериальными свойствами и кровоостанавливающими свойствами. [ нужна цитация ] Его можно использовать местно или перорально, а также использовать в хирургической и внутренней медицине традиционной китайской медицины. Он используется для облегчения боли, устранения застоя крови, улучшения кровообращения и лечения глухоты, инсульта, зажатой челюсти и нарушений менструального цикла у женщин .

Эфирное масло

Эфирное масло ладана ( Boswellia carteri )

Эфирное масло ладана получают путем паровой дистилляции древесной смолы. Химические компоненты масла на 75% состоят из монотерпенов , сесквитерпенов и кетонов . Вопреки некоторым коммерческим заявлениям, масла ладана, полученные паровой дистилляцией, не содержат недостаточно летучих босвеллиевых кислот (тритерпеноидов), хотя они могут присутствовать в экстракциях растворителями. Химический состав эфирного масла в основном состоит из монотерпенов и сесквитерпенов, таких как альфа-пинен, лимонен, альфа-туйен и бета-пинен, с небольшими количествами дитерпеноидных компонентов, которые являются верхним пределом молекулярной массы. [48] ​​[49] [50] [51]

Эфирные масла можно разбавить и нанести на кожу или вдыхать аромат. [52]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Медицинское определение ОЛИБАНУМА». www.merriam-webster.com . Проверено 03 декабря 2023 г.
  2. ^ abc "Ладан". Оксфордский словарь английского языка . Том. IV: F – G (переиздание 1978 г.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 1933. с. 512 . Проверено 4 июля 2021 г.
  3. ^ аб Фобар Р (13 декабря 2019 г.). «Бладанные деревья (согласно библейскому преданию) вырубаются для получения эфирных масел». Национальная география . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  4. ^ "Ладан (сущ.)" . Этимонлин . Проверено 26 ноября 2023 г.
  5. ^ «Фрэнк». Этимонлин . Проверено 26 ноября 2023 г.
  6. ^ Аб Браун Дж. П. (1995). Израиль и Эллада. Вальтер де Грюйтер. п. 210. ИСБН 978-3-11-014233-4.
  7. ^ Льюис CT, Short C, ред. (1879). «II». либанус. Латинский словарь . Получено 15 июля 2021 г. - из цифровой библиотеки Персея, Университет Тафтса.
  8. ^ "Олибанум". Оксфордский словарь английского языка . Том. VII: Н – Пой (переиздание 1978 г.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 1913. с. 103 . Проверено 4 июля 2021 г.
  9. ^ Льюис CT, Short C, ред. (1879). "тус". Латинский словарь . Получено 15 июля 2021 г. - из цифровой библиотеки Персея, Университет Тафтса.
  10. ^ «Объекты всемирного наследия Омана». www.omanwhs.gov.om. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Проверено 14 января 2009 г.
  11. ^ Хауэлл Дж. (9 февраля 2010 г.). «Ладан: может ли это быть лекарством от рака?». Мировые новости BBC . Проверено 4 июля 2021 г.
  12. ^ abcdefgh Майкл П. (9 ноября 2012 г.). Хемотаксомические исследования смол видов ладана Boswellia papyrifera, Boswellia serrata и Boswellia Sacra соответственно, Boswellia carterii: качественный и количественный подход с использованием хроматографической и спектроскопической методологии (Диссертация). Саарландский университет. дои : 10.22028/D291-22839.
  13. ^ abc Тулин М, Варфа AM (1987). «Ладанные деревья (Boswellia spp., Burseraceae) Северного Сомали и Южной Аравии» . Бюллетень Кью . 42 (3): 488, 492. Бибкод : 1987KewBu..42..487T. дои : 10.2307/4110063. JSTOR  4110063 – через JSTOR.
  14. ^ Бердвуд G (1870). «О роде Boswellia с описаниями и рисунками трех новых видов». Труды Лондонского Линнеевского общества . 27 (2): 111–148, табл.29–32. doi :10.1111/j.1096-3642.1870.tb00205.x. hdl : 2027/chi.79869488 . Проверено 16 июля 2021 г. - через Hathitrust.
  15. ^ "Boswellia carderi Birdw." Растения мира онлайн . Королевский ботанический сад, Кью . Проверено 16 июля 2021 г. Это синоним Boswellia Sacra Flück; Не принято Говортсом Р. (1996).
  16. ^ "Boswellia occulta Thulin". Растения мира онлайн . Королевский ботанический сад, Кью . Проверено 16 июля 2021 г.
  17. ^ Джонсон С., ДеКарло А., Сатьял П., Досоки Н.С., Соренсен А., Сетцер В.Н. (апрель 2019 г.). «Органической сертификации недостаточно: случай метоксидеканового ладана». Растения . МДПИ. 8 (4): 88–. дои : 10.3390/plants8040088 . ПМК 6524464 . ПМИД  30987305. 
  18. ↑ Кляйн Дж. (5 июля 2019 г.). «Может ли это быть конец ладана?». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июля 2019 г.
  19. ^ аб Патинкин Дж. (25 декабря 2016 г.). «Последние в мире дикие ладановые леса находятся под угрозой». Яху Финанс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 декабря 2016 г.
  20. ↑ Мелина Р. (21 декабря 2011 г.). «Рождественский ладан «обречен», предупреждают экологи». ЖиваяНаука.
  21. ^ Деженеа Т., Лемени М., Бонгерс Ф. (февраль 2013 г.). «Управление или преобразование лесных массивов Босвеллии? Может ли производство ладана окупиться?». Журнал засушливой среды . 89 : 77–83. Бибкод : 2013JArEn..89...77D. дои : 10.1016/j.jaridenv.2012.09.010.
  22. ^ abc "Олибанум. — Ладан". Домашняя страница трав Генриетты . www.henriettes-herb.com . Проверено 14 января 2009 г.
  23. ^ ab «Аптечный запрос». www.ars-grin.gov. Архивировано из оригинала 10 ноября 2004 г. Проверено 14 января 2009 г.
  24. ^ «Инценсола ацетат». НИСТ .
  25. ^ Черутти-Деласаль С, Мехири М, Кальеро С, Рубиоло П, Бички С, Мейеренрих У.Дж., Бальдовини Н. (октябрь 2016 г.). «(+)-цис- и (+)-транс-олибановые кислоты: ключевые ароматизаторы ладана». Angewandte Chemie International Edition на английском языке . 55 (44): 13719–13723. дои : 10.1002/anie.201605242. HDL : 2318/1609095 . ПМИД  27699963.
  26. ^ аб Симла Б (18 марта 2005 г.). Фитохимические исследования видов Boswellia (Диссертация). Университет Гамбурга. урна : nbn:de:gbv:18-25030.
  27. ^ Ульрик Киллион, Путешествие современного Китая на Запад: экономическая глобализация и дуализм , (Nova Science Publishers: 2006), стр.66
  28. ^ ὄφιες ὑπόπτεροι
  29. ^ Геродот (1904) [5 век до н. э.]. «Книга III»  . История Геродота  . Перевод Маколея Г.К. п. 107 – через Wikisource .
  30. ^ Геродот (1920) [5 век до н.э.]. «Θάλεια»  . В Годли А.Д. (ред.). Ιστορίαι (Ηροδότου)  (на греческом языке). Кембридж. стр.  107–110  – через Wikisource .{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  31. ^ Плиний Старший. «Главы 30–32». ДЕРЕВЬЯ, НЕСУЩИЕ ЛАДАНА . Естественная история . Том. XII. Перевод Бостока Дж . Получено 15 июля 2021 г. - из цифровой библиотеки Персея, Университет Тафтса.
  32. ^ Гай Плиний Секунд . «Либер XII»  . Naturalis Historia  (на латыни). стр.  51–65  – через Wikisource .
  33. ^ Кауз Р. (2010). Аспекты Морского Шелкового пути: от Персидского залива до Восточно-Китайского моря. Отто Харрасовиц Верлаг. п. 130. ИСБН 978-3-447-06103-2. Проверено 26 декабря 2011 г. Ладан сначала собирали в портах Хадрамаута Мирбат, Шихр и Зуфар, откуда арабские торговые суда отправляли его в Шривиджая, а затем реэкспортировали в Китай. Термин «суньлусян» происходит от арабского слова «кундур». . . По словам Ли Сюня, ладан изначально пришел из Персии. Лауфер ссылается на « Сянпу香譜» Хун Чу. . . Чжао Ругуа отмечает: Жусян или сюньлусян происходит из трех стран даши: Мурбата (Малоба), Шихра (Шихэ) и Дофара (Нуфа), из глубин самых отдаленных гор. Дерево, дающее это лекарство, можно сравнить с сосной. На его стволе имеется надрез топорика, на котором
  34. ^ Кауз Р. (2010). Ральф Кауз (ред.). Аспекты Морского Шелкового пути: от Персидского залива до Восточно-Китайского моря. Отто Харрасовиц Верлаг. п. 131. ИСБН 978-3-447-06103-2. Проверено 26 декабря 2011 г. смола вытекает и, затвердев, превращается в ладан, который собирают и превращают в комочки. Его доставляют на слонах к даши (на побережье), которые затем загружают его на свои корабли, чтобы обменять на другие товары в Санфоки. По этой причине его обычно собирают и называют продуктом Санфоки.
  35. ^ "Библейские волхвы". nga.gov . Национальная галерея искусств . Проверено 20 февраля 2024 г. В Евангелии от Матфея (2:1–12) говорится о волхвах, или мудрецах, которые последовали за звездой с Востока в Вифлеем в поисках новорожденного царя. Там они нашли Марию и младенца Иисуса и преподнесли Ему в дар золото, ладан и смирну.
  36. ^ Международный проект «Раздираемые войной общества», Сомалийская программа (2001). Восстановление Сомали: проблемы и возможности для Пунтленда . Лондон: ХААН. п. 124. ИСБН 978-1874209041.
  37. ^ Коппи А., Чекки Л., Селви Ф., Рафаэлли М. (18 марта 2010 г.). «Ладанное дерево (Boswellia Sacra, Burseraceae) из Омана: анализ ITS и ISSR генетического разнообразия и последствий для сохранения». Генетические ресурсы и эволюция сельскохозяйственных культур . 57 (7): 1041–1052. doi : 10.1007/s10722-010-9546-8. ISSN  0925-9864. S2CID  11915388.
  38. ^ Эрнст Э (декабрь 2008 г.). «Ладан: систематический обзор». БМЖ . 337 (17 декабря 2): а2813. дои : 10.1136/bmj.a2813. ПМК 2605614 . ПМИД  19091760. 
  39. ^ Штюрнер К.Х., Стеллманн Дж.П., Дорр Дж., Пауль Ф., Фриде Т., Шаммлер С. и др. (апрель 2018 г.). «Стандартизированный экстракт ладана снижает активность заболевания при ремиттирующем рассеянном склерозе (исследование фазы IIa SABA)». Журнал неврологии, нейрохирургии и психиатрии . 89 (4): 330–338. дои : 10.1136/jnnp-2017-317101 . PMID  29248894. S2CID  3647860.
  40. ^ Аюб М.А., Ханиф М.А., Сарфраз Р.А., Шахид М. (01.01.2018). «Биологическая активность эфирного масла смолы Boswellia serrata Roxb. oleo: эффекты экстракции сверхкритическим диоксидом углерода и традиционными методами». Международный журнал пищевых свойств . 21 (1): 808–820. дои : 10.1080/10942912.2018.1439957 . ISSN  1094-2912. S2CID  102917835.
  41. ^ Садхасивам С., Паланивел С., Гош С. (декабрь 2016 г.). «Синергическая антимикробная активность эфирного масла Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. (Burseraceae) с различными азолами против патогенов, связанных с инфекциями кожи, кожи головы и ногтей». Письма по прикладной микробиологии . 63 (6): 495–501. дои : 10.1111/lam.12683. PMID  27730658. S2CID  3375723.
  42. ^ Альмутаири, Мегрен бин Фейсал; Альруджи, Мохаммед; Альмуханна, Ясир; Асад, Мохаммед; Джозеф, Бабу (10 ноября 2022 г.). «Антибактериальные эффекты масла ладана in vitro и in vivo и его взаимодействие с некоторыми антибиотиками против патогенов с множественной лекарственной устойчивостью». Антибиотики . 11 (11): 1591. doi : 10.3390/antibiotics11111591 . ПМЦ 9686721 . ПМИД  36358246. 
  43. ^ Амин А.М., Эльказаз А.Ю., Мохаммад Х.М., Баракат Б.М. (июль 2017 г.). «Противовоспалительная и нейропротекторная активность босвеллиевой кислоты у ротеноновых крыс с паркинсонизмом». Канадский журнал физиологии и фармакологии . 95 (7): 819–829. doi : 10.1139/cjpp-2016-0158. ПМИД  28249117.
  44. ^ Раджабиан А., Садегния Х., Фаноуди С., Хоссейни А. (март 2020 г.). «Род Boswellia как новый кандидат на нейродегенеративные расстройства». Иранский журнал фундаментальных медицинских наук . 23 (3): 277–286. doi : 10.22038/ijbms.2020.35288.8419. ПМЦ 7229515 . ПМИД  32440312. 
  45. ^ Мехрзади С., Таваколифар Б., Хусейни Х.Ф., Мосават Ш., Хейдари М. (2018). «Влияние смолы камеди Boswellia serrata на профиль глюкозы и липидов в крови у пациентов с диабетом: двойное слепое рандомизированное плацебо-контролируемое клиническое исследование». Журнал доказательной интегративной медицины . 23 : 2515690X18772728. дои : 10.1177/2515690X18772728. ПМК 5960856 . ПМИД  29774768. 
  46. ^ Еврейская энциклопедия , том. VI, Компания Funk and Wagnalls: Нью-Йорк, 1904 г., с. 568
  47. ^ Бауэр А (1734–1747). Универсальная история от древнейших времен до наших дней; Составлено по материалам оригинальных авторов и иллюстрировано картами, разрезами, примечаниями, хронологическими и другими таблицами (часть i). Том. 16. Лондон. п. 257.
  48. ^ Вергезе Дж., Джой М.Т., Ретамар Дж.А., Малинскас Г.Г., Каталонец Калифорния, Грос Э.Г. (1987). «Свежий взгляд на состав масла индийского олибанума». Аромат Аромат. Дж . 2 (3): 99–102. дои : 10.1002/ffj.2730020304.
  49. ^ Хаяси С., Амемори Х., Камеока Х., Ханафуса М., Фурукава К. (1998). «Сравнение летучих соединений олибанума из разных стран». Дж. Эссент. Нефть Рес . 10 :25–30. дои : 10.1080/10412905.1998.9700833.
  50. ^ Басар С., Кох А., Кениг В.А. (сентябрь 2001 г.). «Дитерпен вертицилланового типа из эфирного масла Boswellia carterii». Журнал вкусов и ароматов . 16 (5): 315–8. дои : 10.1002/ffj.992.
  51. ^ Франк А., Унгер М. (апрель 2006 г.). «Анализ ладана различных видов Boswellia, обладающего ингибирующей активностью в отношении ферментов цитохрома P450, метаболизирующих лекарственные препараты человека, с использованием жидкостной хроматографии и масс-спектрометрии после автоматизированной оперативной экстракции». Журнал хроматографии А. 1112 (1–2): 255–62. дои :10.1016/j.chroma.2005.11.116. ПМИД  16364338.
  52. ^ «Польза для здоровья эфирного масла ладана» . ВебМД . Проверено 15 ноября 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

СМИ, связанные с ладаном, на Викискладе?