stringtranslate.com

Скандал в Varsity Blues

В 2019 году разразился скандал из-за преступного сговора с целью повлиять на решения о приеме в бакалавриат в нескольких ведущих американских университетах . Расследование заговора носило кодовое название Operation Varsity Blues . [1] [2] Расследование и связанные с ним обвинения были обнародованы 12 марта 2019 года федеральными прокурорами Соединенных Штатов. По меньшей мере 53 [3] человека были обвинены в участии в заговоре, [4] [5] некоторые из которых признали себя виновными или согласились признать себя виновными. Тридцать три родителя абитуриентов были обвинены в выплате более 25  миллионов долларов в период с 2011 по 2018 год Уильяму Рику Сингеру, организатору схемы, который использовал часть денег для мошеннического завышения результатов вступительных экзаменов и подкупа должностных лиц колледжа. [6] [7] Из 32 родителей, указанных в заявлении Федерального бюро расследований, поданном в Окружной суд США в Бостоне, более половины, по-видимому, давали взятки, чтобы их дети были зачислены в Университет Южной Калифорнии (USC). [8]

Сингер контролировал две фирмы, участвовавшие в схеме, Key Worldwide Foundation и The Edge College & Career Network (также известную как «The Key»). Он признал себя виновным и сотрудничал с Федеральным бюро расследований (ФБР) в сборе уличающих доказательств против сообщников . [9] [10] Он заявил, что неэтично способствовал поступлению в колледж детей из более чем 750 семей. [11] Сингеру грозило до 65 лет тюрьмы и штраф в размере 1,25  миллиона долларов. В январе 2023 года он был приговорен к трем с половиной годам тюрьмы плюс конфискация более 10 миллионов долларов. [12]

Прокуроры в офисе прокурора США по округу Массачусетс во главе с прокурором США Эндрю Леллингом обнародовали обвинительные заключения и жалобы на тяжкий сговор с целью совершения почтового мошенничества и мошенничества с использованием честной почты в отношении 50 человек, включая Сингера, которого «изображают [...] как преступного гения», [13] сотрудников университета, которых он подкупил, и родителей, которые предположительно использовали взяточничество и мошенничество , чтобы обеспечить поступление своих детей в 11 университетов. [14] [15] [16] [17] Среди обвиняемых родителей есть известные бизнесмены и известные актеры. [18] [19] Эти обвинения предусматривают максимальный срок тюремного заключения в 20 лет, надзорное освобождение в течение трех лет и штраф в размере 250 000 долларов. Месяц спустя 16 родителей также были обвинены прокурорами в предполагаемом уголовном сговоре с целью отмывания денег . Третье обвинение предусматривает максимальное наказание в виде 20 лет тюремного заключения, трех лет условно-досрочного освобождения и штрафа в размере 500 000 долларов США.

Название расследования «Операция «Студенческая школа»» взято из одноименного фильма 1999 года . [1] [2] Это дело является крупнейшим в своем роде, которое расследует Министерство юстиции США . [20]

Раскрытие и обвинения

Федеральное бюро расследований (ФБР) заявило, что начиная с 2011 года 33 родителя старшеклассников вступили в сговор с другими людьми, чтобы использовать взяточничество и другие формы мошенничества , чтобы незаконно организовать поступление своих детей в лучшие колледжи и университеты. [21] Первым репортером была Джули Тейлор-Ваз, консультант по вопросам ориентации в школе Бакли (частная школа в Лос-Анджелесе), которая в 2017 году узнала, что ученица Бакли, идентифицированная как «Элиза» Басс — псевдоним, данный Vanity Fair , — была принята в университет Тулейна , Джорджтаунский университет и университет Лойола Мэримаунт как «афроамериканский теннисный вундеркинд, входящий в десятку лучших в Калифорнии», согласно отчету. Однако «Элиза» была белой и не играла в теннис. Отец Элизы, Адам Дж. Басс, член школьного совета Бакли, изначально отрицал, что пользовался услугами внешнего консультанта по приему, прежде чем наконец признаться Бакли, что его семья наняла Рика Сингера, жителя Ньюпорт-Бич, штат Калифорния, который в марте стал печально известен тем, что оказался в центре скандала с приемом. [22] Басс был деловым партнером Сингера и, следовательно, не должен был платить Сингеру никаких денег. Власти узнали о схеме около апреля 2018 года, когда бизнесмен из Лос-Анджелеса Морри Тобин, который находился под следствием по несвязанному делу о предполагаемом сговоре с целью накачки и сброса и мошенничестве с ценными бумагами , предложил информацию в обмен на снисхождение по ранее существовавшему несвязанному делу. [23]

Тобин, который учился, но не окончил Йельский университет , сообщил властям, что главный тренер женской футбольной команды Йельского университета Рудольф «Руди» Мередит попросил у него 450 000 долларов в обмен на помощь его младшей дочери в поступлении в школу. [24] В рамках своего сотрудничества с ФБР Тобин носил записывающее устройство во время разговора с Мередит в отеле Бостона 12 апреля 2018 года; Мередит впоследствии согласилась сотрудничать с властями и привела их к Сингеру. [25] [26] Мередит признал себя виновным в рамках своего сотрудничества с обвинением. [24] [25] Тобину не было предъявлено обвинение по этому делу, но в феврале 2019 года он признал себя виновным в несвязанном деле о мошенничестве с ценными бумагами. [25] Федеральные руководящие принципы США по назначению наказаний , на которые судьи часто ссылаются при вынесении приговоров, предусматривают от восьми до десяти лет лишения свободы. [23] По данным The Wall Street Journal , Vanity Fair и CBS , прокуроры рекомендовали 36 месяцев контролируемого освобождения. [24] [25] [27] Кроме того, Тобин согласился выплатить 4  миллиона долларов в рамках сделки о признании вины. [23] Тобину было назначено вынесение приговора на слушании в июне 2019 года, но оно фактически не состоялось. [27] [28]

12 марта 2019 года федеральные прокуроры в Бостоне раскрыли уголовное дело, обвиняющее 50 человек в сговоре с целью совершения мошенничества с использованием почты и мошенничества с использованием честных услуг в нарушение Раздела 18 Свода законов США , Раздела 1349. [17] [21] Эти обвинения предусматривают максимальный срок тюремного заключения в 20 лет, трехлетнее условно-досрочное освобождение и штраф в размере 250 000 долларов. [29] Обвинения были объявлены Эндрю Леллингом , прокурором США по округу Массачусетс . [30] [31] Помощники прокуроров США Эрик Розен, Джастин О'Коннелл, Лесли Райт и Кристен Кирни из отдела по борьбе с ценными бумагами и финансовым мошенничеством были назначены прокурорами по этому делу. [32] [33] Специальный агент ФБР Лора Смит подписала 204-страничное заявление в поддержку обвинений. [34]

9 апреля 16 из первоначальных 33 обвиняемых родителей ( Лори Лафлин , ее муж Моссимо Джаннулли , Гамаль Азиз , Дуглас М. Ходж , Билл МакГлашан , Дайан и Тодд Блейк, И-Хсин «Джои» Чен, Мишель Джанавс, Элизабет и Мануэль Энрикес, Элизабет Киммел, Марси Палателла, Джон Уилсон, Хомаюн Заде и Роберт Зангрилло), которые не признали себя виновными по первоначальным обвинениям, были дополнительно обвинены в сговоре с целью отмывания денег федеральными прокурорами в Бостоне в заменяющем обвинительном заключении. [29] [35] Обвинительное заключение добавило этих обвиняемых к существующему делу против Дэвида Сиду , еще одного из 33 родителей, которое уже находилось на рассмотрении у судьи Натаниэля Гортона . [36] В обвинительном заключении утверждалось, что родители участвовали в сговоре с целью отмывания взяток, выплаченных Сингеру, «переправляя их через благотворительную организацию Сингера и его коммерческую корпорацию». [29] Это третье обвинение предусматривает максимальное наказание в виде 20 лет тюремного заключения, трехлетнего надзорного освобождения и штрафа в размере 500 000 долларов. [29]

Двое родителей, замешанных в скандале, Гамаль Абдельазиз и Джон Б. Уилсон, не пошли на урегулирование и предстали перед судом. В октябре 2021 года их обоих признали виновными в покупке места в школе для своих детей в качестве спортивных рекрутов. [37] В феврале 2022 года обоих родителей приговорили соответственно к 12 и 15 месяцам тюремного заключения, а также к штрафам и общественным работам. [38] Оба родителя обжаловали свои приговоры. [39]

10 мая 2023 года Первый округ отменил большинство приговоров Абдельазиза и Уилсона. [40] Апелляционный суд установил, что прокуроры слишком широко трактовали мошенничество с честными услугами и что университеты не имели имущественного интереса в приемных местах. [40] Суд подтвердил обвинительный приговор Уилсона за подачу ложной налоговой декларации после того, как он попытался вычесть взятки из своей налоговой декларации. [40] В конечном итоге 29 сентября 2023 года Уилсон был приговорен к одному году испытательного срока с отбыванием первых шести месяцев под домашним арестом, 250 часам общественных работ, штрафу в размере 75 000 долларов США и возмещению ущерба в размере 88 546 долларов США. [41]

В июне 2022 года последний обвиняемый в расследовании, Амин Хури, был оправдан на суде по делу о подкупе тренера по теннису Джорджтаунского университета с целью устроить свою дочь в Джорджтаун. Хури обвинили в доставке 180 000 долларов в бумажном пакете тренеру по теннису через посредника, без участия Уильяма Сингера. [42] Хури, которого представлял адвокат Рой Блэк , был единственным обвиняемым в расследовании Varsity Blues, который получил оправдание на суде. [43]

Обвинения

Федеральные прокуроры заявили о схеме приема в колледж, которая включала:

Судебные документы, обнародованные в марте 2019 года, подробно описывают схему, которой руководил Уильям Рик Сингер, в то время 58-летний житель Ньюпорт-Бич, Калифорния. Богатые родители заплатили Сингеру за незаконную организацию приема их детей в элитные школы путем подкупа должностных лиц приемной комиссии, спортивного персонала и тренеров в университетах. Платежи были сделаны в Key Worldwide Foundation, некоммерческой организации , принадлежащей Сингеру и ранее получившей статус 501(c)(3) ; этот статус позволял ему избегать федеральных подоходных налогов с платежей, в то время как родители могли вычитать свои «пожертвования» из своих личных налогов. Сингер предлагал услуги консультирования по поступлению в колледж как The Edge College & Career Network, общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в 2012 году, которым он управлял из своего дома в Ньюпорт-Бич. [33] [44]

Методы мошеннического приема

Сингер в основном использовал два мошеннических приема, чтобы помочь детям клиентов поступить в элитные университеты: обман на вступительных экзаменах в колледж и подделку удостоверений элитных спортсменов. [45]

Списывание на вступительных экзаменах в колледж

Сингер организовал так, чтобы дети клиентов могли списывать на вступительных тестах в колледж SAT или ACT . [19] Сингер работал с психологами, чтобы заполнить подробную документацию, необходимую для ложного подтверждения того, что дети клиентов имеют проблемы с обучением ; это, в свою очередь, давало им доступ к таким льготам , как дополнительное время, во время сдачи тестов. Сингер сказал, что он мог получить фальсифицированный отчет об инвалидности от психолога за 4000–5000 долларов, [46] и что отчет можно было повторно использовать для мошеннического получения аналогичных льгот в школах.

После того, как документы были готовы, Сингер сказал клиентам придумать ложные планы поездок, чтобы организовать перемещение мест тестирования их ребенка в тестовый центр под его контролем, либо в Западном Голливуде , либо в Хьюстоне . Родителям также могли посоветовать сфабриковать семейное мероприятие, которое могло бы предоставить предлог для того, чтобы ученик сдавал SAT, ACT или другой тест в частном месте, где Сингер мог бы полностью контролировать процесс тестирования. [45]

В некоторых случаях студент был напрямую вовлечен в мошенничество. В других случаях мошенничество держалось в секрете от студента, и коррумпированные инспекторы изменяли тесты от его имени после сдачи. [47] В некоторых случаях другие люди выдавали себя за студентов, чтобы сдавать тесты. Марк Ридделл, выпускник Гарварда и директор по подготовке к вступительным экзаменам в колледж в IMG Academy , был одним из заменяющих экзаменующихся, которые сдавали более двух десятков экзаменов; он признал себя виновным по одному пункту обвинения в сговоре с целью совершения почтового мошенничества и почтового мошенничества с честными услугами и по одному пункту обвинения в отмывании денег и согласился сотрудничать со следователями. [48] [49] [50] Прокуроры заявили, что ему платили 10 000 долларов за тест, и правительство пыталось взыскать с него почти 450 000 долларов в качестве конфискации. [51] У Ридделла не было предварительного доступа к тестовым работам, но его описывали как «просто очень умного парня». [52] Его могут приговорить к тюремному заключению сроком до 20 лет, но, как сообщается, прокуроры заявили, что из-за его сотрудничества они, скорее всего, порекомендуют ему 33 месяца тюремного заключения на слушании по вынесению приговора 1 ноября 2019 года (первоначально 18 июля). [50] [53] [54]

Согласно записанным телефонным звонкам, расшифровки которых были приложены к судебным документам, Сингер утверждал, что практика мошеннического получения таких льгот, как дополнительное время на тестирование, предназначенное для лиц с законными трудностями в обучении, была широко распространена за пределами его конкретной схемы:

Да, по всей стране. А произошло то, что все богатые семьи поняли, что если я проведу тест для своего ребенка и они получат больше времени, то они смогут лучше сдать тест. Так что у большинства этих детей даже нет проблем, но они получают время. Игровое поле нечестное. [55]

Например, Джейн Бэкингем была арестована 12 марта 2019 года за то, что она якобы предоставила ложные документы, в которых говорилось, что у ее сына проблемы с обучением; и заплатила 50 000 долларов в Key Worldwide Foundation за то, чтобы инспектор сдал ACT от имени ее сына, набрав 35 из 36 баллов. Целью было поступление в Университет Южной Калифорнии (USC). [56] Части записанных разговоров между Бэкингем и сотрудничающим свидетелем были включены в заявление ФБР. [21] [49] [57]

Изготовление спортивных удостоверений

Сингер также подкупил сотрудников и тренеров колледжей по спорту. В некоторых колледжах эти сотрудники могут предоставить определенное количество имен кандидатов на спортивные должности в приемную комиссию, которая затем рассматривает эти заявления более благосклонно. Сингер использовал свой фонд Key Worldwide Foundation в качестве операции по отмыванию денег, чтобы платить тренерам взятку за то, чтобы они маркировали кандидатов как кандидатов на спортивные должности. Он также сфабриковал профили, подчеркивающие предполагаемые спортивные достижения каждого кандидата. В некоторых случаях программное обеспечение для редактирования изображений (например, Adobe Photoshop ) использовалось для вставки фотографии лица студента на фотографию другого человека, участвующего в спорте, чтобы задокументировать предполагаемую спортивную деятельность. [45]

В одном из таких инцидентов Майкл Сентер, мужской тренер по теннису в Техасском университете (UT), принял около 100 000 долларов за то, чтобы назначить кандидата в качестве рекрута для теннисной команды Texas Longhorns . [7] Аналогичное мошенничество произошло в Йельском университете, [24] где тогдашний главный тренер женской футбольной команды Рудольф «Руди» Мередит предположительно принял взятку в размере 450 000 долларов за ложное обозначение кандидата как рекрута. [58] [59] Старший помощник спортивного директора USC Донна Хайнел и тренер по водному поло Йован Вавич предположительно получили 1,3  миллиона долларов и 250 000 долларов соответственно за аналогичное мошенничество. [60] Им были предъявлены обвинения вместе с бывшими женскими футбольными тренерами USC Али Хосрошахином и Лорой Джанке. [61] Тренеры двух других программ Pac-12 , тренер мужской футбольной команды Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) Хорхе Сальседо и тренер по парусному спорту Стэнфордского университета Джон Вандемур, были обвинены в получении взяток. [62] Вандемур признал, что принял 270 000 долларов за классификацию двух заявителей как потенциальных моряков, и согласился признать себя виновным по обвинению в сговоре с целью вымогательства. [63] В Уэйк Форест главный тренер по волейболу Уильям «Билл» Фергюсон был отправлен в административный отпуск после обвинений в вымогательстве . [64] Бывший тренер по теннису Джорджтаунского университета Гордон «Горди» Эрнст, как утверждается, оказал содействие 12 студентам мошенническими способами, принимая взятки в размере до 950 000 долларов. [65] 20 марта 2019 года Университет Сан-Диего (USD) сообщил, что его бывший главный тренер мужской баскетбольной команды Ламонт Смит предположительно брал взятки. [66] Через несколько часов после этого разоблачения Смит подал в отставку с должности помощника тренера в Техасском университете в Эль-Пасо . [67] Две семьи из Сан-Диего были обвинены в уплате 875 000 долларов в рамках этой схемы. [68]

Билл МакГлэшан, частный инвестор, предположительно обсуждал использование Adobe Photoshop для создания фальшивого профиля для своего сына как футболиста, чтобы помочь ему поступить в USC. [69] [70] Аналогичным образом, Марси Палателла, жена бывшего игрока San Francisco 49ers Лу Палателла , предположительно сговорилась с Сингером, чтобы выдать своего сына за рекрута дальнего снайпера в USC. [70] [71] В одном из самых известных случаев актриса Лори Лафлин, известная по своей роли в американском ситкоме Full House и драме When Calls the Heart , и ее муж, модельер Моссимо Джаннулли из Mossimo Fashion, предположительно заплатили 500 000 долларов в качестве взяток, чтобы договориться о приеме их двух дочерей в USC в качестве членов команды по гребле , хотя ни одна из девочек не участвовала в этом виде спорта . [46] 13 марта 2019 года [72] [73] СМИ сообщили, что, когда появились новости о скандале, младшая дочь Лафлина находилась на яхте Рика Карузо на Багамах со своей подругой Джанной, дочерью Карузо. [74] [75] Карузо является председателем Совета попечителей Университета Южной Калифорнии . [76] [77]

Сингер признал себя виновным 12 марта 2019 года в окружном суде США в Бостоне по четырем пунктам обвинения в совершении тяжких преступлений: сговоре с целью отмывания денег, сговоре с целью мошенничества в отношении Соединенных Штатов и воспрепятствовании осуществлению правосудия за то, что он предупредил ряд лиц о расследовании после того, как начал сотрудничать с правительством. [78] Ему грозило до 65 лет тюрьмы и штраф в размере 1,25  миллиона долларов. [79] Он был приговорен в январе 2023 года: федеральные прокуроры запросили шесть лет тюрьмы, а адвокаты Сингера просили домашнего ареста и общественных работ. Судья Риа Зобель приговорила его к трем с половиной годам тюрьмы с дополнительными тремя годами испытательного срока, а также более чем 10 миллионами долларов в качестве возмещения ущерба Налоговой службе США и конфискацией миллионов долларов активов. [12] [80] Сингер извинился за свои действия, сказав: «Я утратил свои этические ценности и очень сожалею об этом. Честно говоря, мне стыдно за себя». [12]

Заинтересованные стороны и организации

В ходе расследований были предъявлены обвинения в общей сложности 50 лицам. [81] В это число входят 33 родителя абитуриентов колледжей [57] и 11 названных тренеров колледжей или спортивных администраторов из восьми университетов. [19] [81] [82] Множество других университетов не были замешаны в скандале, но сами стали жертвами действий Сингера и его клиентов, например, рассматривая заявления студентов с поддельными результатами тестов. [83]

Фонд Key Worldwide / Сеть колледжей и карьеры The Edge

Другие участники заговора

Университеты и обвиняемый персонал

В деле были замешаны следующие университеты, связанные с ними спортивные программы и 11 сотрудников университетов: [14] [16] [82]

Родители

Чиновники заявили, что у Сингера было много законных клиентов, которые не занимались мошенничеством. [136] Сингер ссылался на известных клиентов на своей странице в Facebook, продвигая свою книгу Getting In 2014 года [136] [137] и в результате этого и других публичных одобрений Сингера [138] многие бывшие клиенты сделали заявления, чтобы дистанцироваться от себя и своих детей от любой предполагаемой причастности к скандалу. [136] [138]

В таблице ниже перечислены родители, имеющие отношение к общенациональному судебному преследованию за поступление в колледжи, согласно данным CNN , [14] CBS News , [57] и People . [85] [86] Морри Тобин не включен в указанное выше общее число, поскольку он является необвиняемым сотрудничающим свидетелем, поддерживающим версию обвинения. [24] [25] [139] [140] На сегодняшний день 38 из обвиняемых родителей либо признали себя виновными, либо были осуждены. [141]

Ответы

В ответ на скандал Национальная ассоциация студенческого спорта (NCAA), главный руководящий орган студенческого спорта в Соединенных Штатах, объявила о планах рассмотреть обвинения, «чтобы определить степень нарушения правил NCAA». [62] [226]

Сенатор США Рон Уайден ( демократ от штата Орегон ) из Финансового комитета Сената планирует спонсировать законопроект, согласно которому пожертвования школам будут облагаться налогом, если у дарителя есть дети, посещающие или подающие заявление в колледж. [227] Отдельно сенаторы Крис Кунс ( демократ от штата Делавэр ) и Джонни Айзексон ( республиканец от штата Джорджия ) согласились повторно ввести закон 2017 года, который налагает штраф на колледжи и университеты, в которых наименьшая доля студентов из семей с низким доходом. [227]

Один из осужденных родителей, Роберт Зангрилло, был помилован президентом Дональдом Трампом в последний день его пребывания в должности. [228] [194]

Действия, предпринятые

Обвиняемые тренеры были уволены или отстранены, или уже покинули университет на момент предъявления обвинений. [229] Марк Ридделл, который принимал тесты от имени студентов, был отстранен от должности директора по подготовке к вступительным экзаменам в колледж в IMG Academy и уволен через неделю. [53] [84] [230]

26 марта 2019 года Йельский университет стал первым университетом, отменившим прием студента, связанного со скандалом. [225] 2 апреля Стэнфорд объявил, что также исключил студента, связанного с мошенничеством. [231] В июле 2020 года Университет Гранд-Каньона прекратил отношения с Сингером, который был зачислен в качестве студента психиатрической школы университета с ноября 2019 года. [232]

Hallmark Channel разорвал связи с Лори Лафлин , звездой программ Garage Sale Mystery и When Calls the Heart , после того, как она была названа в обвинительных заключениях в качестве родителя. [138] По данным The Hill , Netflix также решил исключить Лафлин из Fuller House . [233] Ее младшая дочь Оливия Джейд также потеряла партнерские отношения с TRESemmé и сетью магазинов косметических продуктов Sephora . [234] Представитель USC подтвердил в марте, что обе дочери Лафлин остались зачисленными в школу, [138] [235] но в октябре регистратор школы заявил, что они больше не зачислены. [236] По данным San Jose Mercury News , USC назначил слушание на март 2019 года, чтобы определить, следует ли назвать Оливию Джейд «нарушающей порядок личностью», что приведет к ее пожизненному запрету на посещение кампуса и объектов университета. [237] Лафлин был признан виновным и начал отбывать двухмесячный тюремный срок 30 октября 2020 года. [238] [239] Джаннулли, который также был признан виновным, начал отбывать пятимесячный тюремный срок 19 ноября 2020 года. [240]

Уголовное преследование

12 марта 2019 года Уильям Сингер, генеральный директор Edge College & Career Network, который организовал скандал, признал себя виновным по четырем уголовным обвинениям, включая сговор с целью вымогательства, сговор с целью отмывания денег, сговор с целью мошенничества в отношении правительства США и воспрепятствование осуществлению правосудия. [241] 4 января 2023 года Уильям Сингер был приговорен к 3,5 годам лишения свободы в федеральной тюрьме, 3 годам надзора и конфискации более 10 миллионов долларов. [242]

13 мая 2019 года актриса Фелисити Хаффман официально признала себя виновной в мошенничестве с честными услугами, которое включало в себя найм кого-то для сдачи SAT , используя имя ее дочери Софии. 13 сентября ее приговорили к 14 дням тюремного заключения, одному году условно-досрочного освобождения, штрафу в размере 30 000 долларов и 250 часам общественных работ . [243] [244] [245] 15 октября 2019 года Хаффман явилась в Федеральное исправительное учреждение в Дублине, штат Калифорния , чтобы начать отбывать наказание. [246] Она должна была выйти из тюрьмы 27 октября 2019 года, но была освобождена на два дня раньше, поскольку 27 октября пришлось на выходные. [247] Мужу Хаффман и отцу Софии, актеру и режиссеру Уильяму Х. Мэйси , не было предъявлено никаких обвинений . [248]

8 сентября 2021 года официально начался первый уголовный процесс по этому скандалу, в котором обвиняемыми были родители Джон Уилсон и Гамаль Азиз (также известный как Гамаль Абдельазиз), а в федеральном суде Бостона начался отбор присяжных. [186] Этот процесс был сосредоточен вокруг поддельных удостоверений, которые двое обвиняемых заплатили, чтобы принять своих детей в Университет Южной Калифорнии. [186] Оба мужчины были осуждены присяжными в октябре 2021 года после 10 часов обсуждения. [249] Однако в мае 2023 года Апелляционный суд США по первому округу отменил все обвинительные приговоры Азиза и отменил все обвинительные приговоры Уилсона (за исключением подачи ложной налоговой декларации). [250] В 154-страничном решении [250] суд постановил, что суд первой инстанции допустил ошибку, указав присяжным, что места допуска являются «собственностью» для целей преступлений почтового и телеграфного мошенничества , и осуждение Уилсона за сговор должно быть отменено, поскольку суд первой инстанции допустил ошибку, допустив допуск «значительного количества весомых доказательств, связанных с правонарушениями других родителей, в которых эти ответчики не принимали никакого участия, создавая неприемлемый риск того, что присяжные осудят Абдельазиза и Уилсона на основании поведения других», а не доказательств того, что они присоединились к схеме Сингера в качестве заговорщиков . [251]

Азиз был единственным обвиняемым родителем, который избежал наказания. [252] Несмотря на то, что большинство его обвинительных приговоров были отменены и он избежал тюремного срока, Уилсон позже был повторно осужден за ложную налоговую декларацию , которая была оставлена ​​в силе. [253] 29 сентября 2023 года Уилсон был приговорен к одному году испытательного срока с отбыванием первых шести месяцев под домашним арестом и 250 часам общественных работ. [41] Ему также было предписано выплатить штраф в размере 75 000 долларов США и возмещение ущерба в размере 88 546 долларов США. [41]

10 марта 2022 года в том же федеральном суде Бостона начался первый уголовный процесс с участием бывшего тренера, бывшего тренера по водному поло USC Йована Вавича . [121] [122] Вавич был единственным тренером, замешанным в этом деле, который решил оспорить выдвинутые против него обвинения в суде. [123] [121] 9 апреля 2022 года федеральное жюри в Бостоне признало Вавича виновным в мошенничестве и взяточничестве. [125] 15 сентября 2022 года приговор Вавичу был отменен, а окружной судья США из Бостона Индира Талвани постановила, что представленные на суде доказательства не подтверждают, что выплаты «служили интересам ответчиков и наносили ущерб университету», и было назначено новое судебное разбирательство. [126] [254]

Гражданские иски

В 2019 году абитуриенты, которым отказали в поступлении в элитные колледжи, принявшие клиентов Сингера, подали два гражданских иска в Окружной суд США по Северному округу Калифорнии против университетов и Сингера, утверждая, что их обманули, лишив как регистрационных сборов, так и справедливого процесса поступления. [255] [256] В 2020 году суд отклонил оба иска из-за отсутствия правового статуса , поскольку «ни один истец не утверждает, что он подавал заявку, рассматривался или ему было отказано в спортивном месте... следовательно, даже если схема приема в колледж имела место, как утверждают истцы, ни один истец не был особенно затронут этой схемой». [256] [257]

Связанные случаи

В ноябре 2020 года бывший тренер по фехтованию Гарвардского университета Питер Брэнд и родитель Гарварда Цзе «Джек» Чжао были обвинены во взяточничестве и сговоре с целью совершения мошенничества с использованием честных услуг после серии статей-расследований в The Boston Globe . [258] [259] [260] Хотя предполагаемые преступления не связаны с Риком Сингером или более широким заговором Varsity Blues, раскрытие дела и последующее судебное преследование были приписаны более пристальному вниманию к практике приема в связи с более серьезными последствиями скандала. [261] Оба обвиняемых отрицали обвинения, и судебное разбирательство было запланировано на декабрь 2022 года. [260] 21 декабря 2022 года оба обвиняемых Цзе «Джек» Чжао и Питер Брэнд были оправданы по всем пунктам обвинения. Присяжные совещались всего пять часов, прежде чем вынести оправдательный вердикт. [262]

Комментарий

После того, как разразился скандал, многочисленные американские новостные источники, включая The Atlantic , [263] Vox , [264] Rolling Stone , [265] и The New York Times [266] охарактеризовали его как симптом сломанной системы приема в колледжи. [267] [268] Алан Дершовиц , почетный профессор Гарвардской школы права , сказал, что это был «худший скандал с участием элитных университетов в истории Соединенных Штатов». [269] Элизабет Уоррен , сенатор Соединенных Штатов от Массачусетса (где были поданы все уголовные дела), заявила средствам массовой информации, что скандал представляет собой «еще один пример того, как богатые и могущественные знают, как заботиться о своих». [270]

Большая часть новостных репортажей пыталась объяснить, почему кто-то мог соблазниться схемой Сингера. Общим признаком среди ответчиков было то, что многие были богатыми, но не сверхбогатыми . По данным The New York Times , [271] прием в колледжи некоторых элитных американских университетов стал настолько избирательным, что семье приходилось делать минимальное пожертвование в размере 10  миллионов долларов, чтобы вдохновить приемную комиссию еще раз взглянуть на своего ребенка, и даже для семей с такими средствами не было бы никакой гарантии возврата инвестиций , в то время как Сингер продавал определенность. [271] На открытом суде он сказал: «Я создал гарантию». [271] Los Angeles Times объяснила, что, вероятно, также работал элемент социального сигнала , поскольку прием в элитный университет, основанный исключительно на очевидных заслугах заявителя, публично подтверждает как врожденный талант ребенка, так и собственные родительские навыки родителей таким образом, как прием, совпадающий с существенным пожертвованием, этого не делает. [272]

В свою очередь, другие исследовали, почему некоторые университеты стали такими избирательными изначально. The Atlantic указала, что места в колледжах не являются дефицитом в Соединенных Штатах, за исключением нескольких университетов, которые стали избирательными намеренно: «[С]арциссизм имеет дополнительное преимущество в виде повышения престижа учреждения. Чем больше студентов подают заявки и чем меньше студентов поступают, тем более избирательным становится учреждение, и, следовательно, более престижным. И родители цепляются друг за друга, чтобы получить вкус социального капитала , который приходит с этим». [273] Президент Университета штата Аризона (ASU) Майкл М. Кроу описал «кризис доступа к этим учреждениям, предоставляющим социальный статус», как полномасштабную «истерию». [273] В судебных документах утверждалось, что один из родителей-ответчиков назвал ASU как университет, которого они специально пытались избежать; неизбирательный университет был «предметом шуток» в американских телешоу в течение многих лет. [274] Неизбежным результатом, по данным Newsweek , стало то, что самые элитные учебные заведения создали ситуацию, в которой чисто меритократический прием стал невозможным, поскольку они уже отвергали слишком много кандидатов с излишней квалификацией — бывший президент Гарварда Дрю Гилпин Фауст однажды сказал: «Мы могли бы заполнить наш класс дважды выпускниками ». [275] Также было признано, что любое работоспособное долгосрочное решение должно было бы смягчить основную тревогу, движущую кризис, либо путем реструктуризации процесса приема в колледжи, либо американского рынка труда . [273] [275]

HuffPost объяснил, что такое беспокойство едва ли существует в Канаде, где четырехгодичные университеты не демонстрируют столь экстремальных различий в отборе и престиже, и, в свою очередь, большинство канадских работодателей не проводят жесткой дискриминации между кандидатами на работу на основе того, где они закончили. Напротив, селективные американские университеты превратились в привратников для высших эшелонов определенных социально престижных и финансово прибыльных отраслей, таких как юриспруденция и финансы . [276] Профессор истории Университета Оклахомы Уилфред М. МакКлей сказал Newsweek : «Я не собираюсь притворяться, что нет разницы между Гарвардом и колледжем округа Саффолк , но я думаю, что эта ситуация, когда Верховный суд полностью состоит из выпускников Гарварда [a] или Йельской школы права, неправильна. Похоже, что движущей силой нынешнего скандала является то, что в конечном итоге родители были готовы сделать все, чтобы обыграть систему, чтобы дать своим детям эти преимущества, не потому, что образование было лучше, а потому, что легитимация социального положения была бы лучше». [275]

Психологи Джонатан Вай, Мэтт Браун и Кристофер Чабрис, пишущие для The Washington Post , ссылались на исследования предсказательной силы SAT и сомнительную ценность дорогостоящих программ подготовки к SAT и пришли к выводу: «Если бы SAT был всего лишь тестом на богатство, то Лори Лафлин, Моссимо Джаннулли и другим сверхбогатым родителям не пришлось бы жульничать, чтобы устроить своих детей в последние две школы. На самом деле им пришлось подделывать интеллектуальные способности — единственное, что они не могли купить». [278]

Документальные фильмы и адаптации

В 2019 году Lifetime выпустил и показал телевизионный фильм об этом событии под названием «Скандал при поступлении в колледж» . В фильме снялись Пенелопа Энн Миллер в роли Кэролайн ДеВер, Миа Киршнер в роли Бетани Слэйд и Майкл Шэнкс в роли Рика Сингера. [279] [280] [281] В 2019 году Lifetime также выпустил документальный фильм под названием « За пределами заголовков: Скандал при поступлении в колледж с Гретхен Карлсон» . [282]

4 апреля 2019 года, через три недели после того, как были обнародованы обвинения Operation Varsity Blues, Granite Bay High School дебютировала с Ranked , новым мюзиклом. Шоу, написанное с 2018 по 2019 год школьным учителем драмы и музыкальным руководителем, было сосредоточено на академическом давлении в школах, в частности, рассказывая историю ученика, родители которого платили за его оценки без его ведома. [283] Время дебюта мюзикла в связи со скандалом привлекло к школе национальное внимание. Рик Сингер работал в сообществе Granite Bay десять лет назад в качестве тренера колледжа для местных старшеклассников. [284]

Художественный рассказ о событиях был опубликован в книге « Приемы» Джули Буксбаум , выпущенной 1 декабря 2020 года. В ней история рассказывается с точки зрения ребенка вымышленной актрисы, которой были предъявлены обвинения. [285]

В 2021 году Netflix выпустил документальный фильм на эту тему « Операция «Студенческий блюз»: скандал при поступлении в колледж» , в котором основное внимание уделено Сингеру, которого играет Мэтью Модин . [286] [287]

В 2021 году Кейси Лайонс и Кэролайн Миллер написали и самостоятельно спродюсировали мюзикл «Bars of Ivy: The College Admissions Scandal Musical» о скандале с точки зрения студента, пострадавшего от него. [288]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Единственным исключением из заявления профессора МакКлэя (на момент его заявления в 2019 году) было то, что судья Рут Бейдер Гинзбург посещала Гарвард в течение своих первых двух лет юридической школы, но не окончила Гарвард. После того, как ее муж нашел работу в Нью-Йорке, декан Эрвин Грисволд отклонил просьбу Гинзбург заработать кредит в Колумбийской юридической школе для ее юридической степени Гарварда. Гинзбург осталась со своим мужем, официально перевелась в Колумбию на третий год юридической школы и получила юридическую степень в Колумбии. [277]

Ссылки

  1. ^ ab Кейтс, Грэм (12 марта 2019 г.). «Лори Лафлин и Фелисити Хаффман среди десятков обвиняемых в подкупе в колледже». CBS News . Архивировано из оригинала 12 марта 2019 г. Получено 12 марта 2019 г.
  2. ^ ab Richer, Alanna; Binkley, Collin (12 марта 2019 г.). «Звезды телевидения и тренеры обвиняются в подкупе в колледже». AP News . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 12 марта 2019 г.
  3. ^ abc Levenson, Eric (9 декабря 2019 г.). «Мать признает себя виновной в оплате мошенничества с приемом сына в колледж через занятия в Джорджтауне». CNN . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. Получено 17 декабря 2019 г.
  4. ↑ Гаррисон, Джоуи (28 июня 2019 г.). «Отец признал себя виновным в уплате 250 000 долларов за то, чтобы сын попал в USC в качестве фальшивого волейбольного рекрута». USA Today . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 29 июня 2019 г.
  5. ^ Ормсет, Мэтью; Рубин, Джоэл (19 августа 2019 г.). «Взятка в 100 000 долларов позволила подростку получить футбольную стипендию Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, даже не поиграв». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  6. ^ Eustachewich, Lia (12 марта 2019 г.). «Фелисити Хаффман и Лори Лафлин оказались замешаны в скандале с мошенничеством при поступлении в колледж». New York Post . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Получено 12 марта 2019 г.
  7. ^ abcd Тревино, Роберт (12 марта 2019 г.). «Тренер мужской теннисной команды Майкла Центра Техасского университета, замешанный в схеме приема, отправлен в административный отпуск». The Daily Texan . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. . Получено 12 марта 2019 г. .
  8. ↑ Гамильтон, Мэтт; Райан, Харриет (14 марта 2019 г.). «Центральная роль USC в скандале с поступлением в колледж вызывает гнев и смятение». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 17 августа 2022 г.
  9. ^ Семашко, Корки; Каплан, Эзра (12 марта 2019 г.). «Идейный вдохновитель схемы приема в колледж Уильям Рик Сингер носил проволоку, чтобы разоблачить мошенничество». NBC News . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 13 марта 2019 г.
  10. ↑ Рэймонд, Нейт (13 марта 2019 г.). «Бывший тренер по парусному спорту Стэнфорда признал себя виновным в даче взяток при поступлении в колледж». Reuters . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 13 марта 2019 г.
  11. ↑ Winter, Tom (13 марта 2019 г.). «Глава банды мошенничества в колледжах заявил, что помог более чем 750 семьям с программой поступления». NBC . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 13 марта 2019 г.
  12. ^ abc Levenson, Eric; del Valle, Lauren (4 января 2023 г.). «Организатор мошенничества при поступлении в колледж приговорен к 3,5 годам лишения свободы в федеральной тюрьме». CNN . Получено 7 января 2023 г. .
  13. ↑ Golden, Daniel; Burke, Doris (8 октября 2019 г.). «Невидимая жертва скандала с поступлением в колледж: чемпионка по теннису в старшей школе, вылетевшая из школы из-за семьи миллиардера». ProPublica . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Получено 12 октября 2019 г.
  14. ^ abcd "Полное обвинение по общенациональной схеме приема в колледжи". CNN . 12 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  15. ^ ab Woods, Amanda (16 марта 2019 г.). «UC Berkeley joins list of schools ensnaded in college admissions scandal». New York Post . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 16 марта 2019 г.
  16. ^ abcd "Northwestern Student Linked To Nationwide College Cheating Scandal". CBS . 13 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  17. ^ ab Helling, Steve (8 апреля 2019 г.). «Фелисити Хаффман объявляет о признании вины в скандале с поступлением в колледж: «Моя дочь ничего не знала». Люди . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. . Получено 14 мая 2019 г. .
  18. ^ ab Медина, Дженнифер; Беннер, Кэти; Тейлор, Кейт (12 марта 2019 г.). «Актрисы, руководители предприятий и другие состоятельные родители обвиняются в мошенничестве при поступлении в колледжи США». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2019 г. . Получено 12 марта 2019 г. .
  19. ^ abcd Корн, Мелисса; Левитц, Дженнифер; Эйлворт, Эрин (13 марта 2019 г.). «Федеральные прокуроры предъявили обвинения десяткам людей в мошенничестве при поступлении в колледж». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 12 марта 2019 г. .
  20. ^ abcd Гаррисон, Джоуи; Пуэнте, Мария (12 марта 2019 г.). «Фелисити Хаффман, Лори Лафлин среди 50 обвиняемых в крупнейшем в истории деле о взяточничестве с целью поступления детей в колледжи». USA Today . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Получено 12 марта 2019 г.
  21. ^ abcdef Смит, Лора, специальный агент ФБР (12 марта 2019 г.). "Аффидевит о схеме взяточничества при поступлении в колледж" ( PDF ) . The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 12 марта 2019 г. {{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  22. ^ «Информатор школы Бакли наткнулся на поддельные заявления Рика Сингера на поступление в колледж задолго до скандала с приемом». 31 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  23. ^ abcd Рубин, Джоэл; Ормсет, Мэтью; Хуссейн, Сухауна; Уинтон, Ричард (31 марта 2019 г.). «Странная история отца из Лос-Анджелеса, который раскрыл скандал с поступлением в колледж». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 31 марта 2019 г.
  24. ^ abcdefghijk Левитц, Дженнифер; Корн, Мелисса (14 марта 2019 г.). «Йельский папа, который спровоцировал скандал с поступлением в колледж». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 15 марта 2019 г. Получено 15 марта 2019 г.
  25. ^ abcdefghi "Only On 2: Информатор, который развязал скандал с взяточничеством при поступлении в вуз, живет в Ларчмонте". CBS Los Angeles . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 15 марта 2019 г.
  26. ^ Чен, Дэвид В.; Трейси, Марк (15 марта 2019 г.). «В Йельском университете некогда уважаемый тренер по футболу становится загадкой». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 16 марта 2019 г. Получено 16 марта 2019 г.
  27. ^ ab Левин, Бесс (14 марта 2019 г.). «КАК МОШЕННИК ФИНАНСОВЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ НАРКАЛИЗОВАЛ АФЕРУ С ПРИЕМОМ В КОЛЛЕДЖ». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  28. ^ Павло, Уолтер. «Фелисити Хаффман и несостоятельная система уголовного правосудия Америки». Forbes . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 11 октября 2019 г.
  29. ^ abcd "Лори Лафлин предъявлено обвинение в отмывании денег в связи со скандалом при поступлении в колледж". Los Angeles Daily News . 9 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 14 мая 2019 г.
  30. ↑ Фрэнк, Роберт; Ньюбургер, Эмма (12 марта 2019 г.). «Множество генеральных директоров обвиняются в мошенничестве с поступлением в колледж». CNBC . Архивировано из оригинала 12 марта 2019 г. Получено 12 марта 2019 г.
  31. ↑ Levenson, Eric; Morales, Mark (13 марта 2019 г.). «Богатые родители, актрисы, тренеры — среди тех, кого обвиняют в крупном скандале с мошенничеством при поступлении в колледж, говорят федеральные прокуроры». CNN . Архивировано из оригинала 12 марта 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  32. ↑ Прокуратура США , округ Массачусетс (12 марта 2019 г.). «Аресты, произведенные в связи с мошенничеством при поступлении в колледж по всей стране: предполагаемое мошенничество с экзаменами и схема набора в спортивные учебные заведения». Министерство юстиции . Архивировано из оригинала 12 марта 2019 г. Получено 12 марта 2019 г.
  33. ^ ab Lelling, Andrew E. (5 марта 2019 г.). «Уголовная информация 1:19-CR-10078-RWZ, Соединенные Штаты Америки против Уильяма Рика Сингера». Министерство юстиции США . Архивировано из оригинала 12 марта 2019 г. Получено 12 марта 2019 г.
  34. ↑ Феррис, Джолин (15 марта 2019 г.). «Выпускница колледжа Ютика — ведущий следователь по скандалу в колледже». Новостной канал 2 WKTV . Ютика, Нью-Йорк: Heartland Media . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 16 марта 2019 г.
  35. ^ «Локлин и еще 15 человек обвиняются в мошенничестве в колледже». WKMG . 9 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  36. ^ Ньюшем, Джек (9 апреля 2019 г.). «Команды защиты от студенческого скандала обвиняют федералов в мошенничестве с судьями». The American Lawyer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  37. ^ Ричер, Аланна Дуркин. «Скандал при поступлении в колледж: двое родителей осуждены за покупку места в школе для своих детей». USA TODAY . Получено 2 января 2023 г.
  38. ^ Левенсон, Майкл (16 февраля 2022 г.). «Частный инвестор приговорен к 15 месяцам тюрьмы по делу о взяточничестве в колледже». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 января 2023 г.
  39. ↑ Сол, Стефани (25 апреля 2022 г.). «2 родителя подали апелляцию на приговор по делу о студенческом блюзовом скандале». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 января 2023 г.
  40. ^ abc "Судебный документ. Мнения" (PDF) . uscourts.gov . Получено 26 июня 2023 г. .
  41. ^ abcd "Бывший руководитель Staples осужден по схеме Varsity Blues, что ознаменовало конец многолетнего дела". ABC News . Получено 30 сентября 2023 г. .
  42. ^ Hartocollis, Anemona (16 июня 2022 г.). «Бизнесмен оправдан в суде по приему в Джорджтаун». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  43. ^ Richer, Alanna Durkin (16 июня 2022 г.). «Отец из Джорджтауна оправдан в последнем судебном процессе по делу о взяточничестве в колледже». ABC News . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  44. ↑ Дэвис, Хиллари; Пеньялоса, Дэвид Каррильо (12 марта 2019 г.). «Связи Ньюпорт-Бич и Лагуна-Бич изобилуют скандалом при поступлении в колледж». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 16 марта 2019 г.
  45. ^ abc Quintana, Chris (12 марта 2019 г.). Поддельные инвалидности, отфотошопленные лица: как, по словам федералов, знаменитости, тренеры и мошенники устраивали детей в элитные колледжи Архивировано 15 марта 2019 г. в Wayback Machine USA Today .
  46. ^ ab Taylor, Kate (13 марта 2019 г.). «Последствия скандала с поступлением в колледж: аресты, контроль ущерба и борьба за ответы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  47. ^ Бро, Эйми (12 марта 2019 г.). «ACT утверждает, что «несколько плохих актеров» подорвали справедливое тестирование в скандале с поступлением в колледж». Iowa City Press-Citizen . Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 13 марта 2019 г.
  48. ^ Бейкер, Мэтт (13 марта 2019 г.). «IMG Academy отстраняет Марка Ридделла после скандала со взяточничеством при поступлении в колледж». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 15 марта 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  49. ^ ab Barrett, Devlin; Zapotosky, Matt (12 марта 2019 г.). «ФБР обвиняет богатых родителей, включая знаменитостей, в схеме взяточничества при поступлении в колледж». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  50. ^ ab Garrison, Joey (19 апреля 2019 г.). «Марк Ридделл, ас по сдаче тестов в деле о мошенничестве при поступлении в колледж, признал себя виновным в суде». USA TODAY . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  51. ^ ab Li, David K. (13 марта 2019 г.). «Выпускник Гарварда „глубоко сожалеет“ о том, что сдавал тесты студентам по схеме мошенничества в колледже». NBC News . Архивировано из оригинала 14 марта 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  52. ^ Бейкер, Вики (15 марта 2019 г.). «Знаменитые родители и странный скандал с «обманом». BBC News . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г. По данным ФБР, он прилетал и либо сдавал тест студентам в гостиничном номере, либо тайком давал им правильные ответы в экзаменационной комнате, либо завышал их баллы, когда они заканчивали. Иногда ему давали образец почерка подростка, чтобы он мог его скопировать. По словам Эндрю Леллинга , прокурора США по округу Массачусетс, Ридделл не знал вопросов заранее. Он был «просто очень умным парнем».
  53. ^ abc Madani, Доха (13 апреля 2019 г.). «Марк Ридделл, участник скандального экзамена при поступлении в колледж, признал себя виновным». NBC News . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  54. ^ Мартин, Сьюзан Тейлор. «Изменение приговора Марку Ридделлу, жителю Тампы-Бэй, замешанному в скандале с поступлением в колледж». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 12 сентября 2019 г.
  55. ↑ Смит, Лора, специальный агент ФБР. Аффидевит в поддержку уголовного иска. Архивировано 12 марта 2019 г. на Wayback Machine , подано в Окружной суд США по округу Массачусетс . Получено 12 марта 2019 г.
  56. ^ Рейсс, Жаклин (12 марта 2019 г.). «Заговор о взяточничестве в колледже: список имен обвиняемых в общенациональной схеме». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 15 марта 2019 г.
  57. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Паскус, Брайан (14 марта 2019 г.). «Каждое обвинение и обвинение, предъявленное родителям в скандале с поступлением в колледж». CBS News . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  58. ^ abc Stannard, Ed; Friedmann, Meghan (12 марта 2019 г.). «Бывший тренер по футболу из Йельского университета, бизнесмен из Гринвича обвиняется в скандале с поступлением в колледж». New Haven Register . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г. Получено 12 марта 2019 г.
  59. ^ Вонг, Алия (12 марта 2019 г.). «Почему скандал с поступлением в колледж такой абсурдный». The Atlantic . Архивировано из оригинала 12 марта 2019 г. Получено 12 марта 2019 г.
  60. ^ ab Fry, Hannah; Winton, Richard; Ormseth, Matthew; Newberry, Laura (12 марта 2019 г.). «Скандал с мошенничеством в колледже заманил в ловушку актрис, генеральных директоров и тренеров; предполагаемый вдохновитель признал себя виновным». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. . Получено 12 марта 2019 г.
  61. ^ abcde Клик, Ри; Шпейер, Миа (12 марта 2019 г.). «Спортивный директор, тренер по водному поло уволены в связи с расследованием ФБР мошенничества с поступлением». Daily Trojan . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 13 марта 2019 г.
  62. ^ abcde "3 Pac-12 Programs Dismiss Top Coaches Amid Admissions Bribery Scandal; NCAA Investigating". KTLA . Associated Press. 12 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  63. ^ Дальберг, Тим (13 марта 2019 г.). «Колонка: неожиданный поворот в обычном скандале студенческого спорта». The Oakland Press . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 14 марта 2019 г.
  64. ^ abc Craver, Richard (12 марта 2019 г.). «Тренер Wake Forest обвиняется в получении шестизначной взятки, чтобы помочь студенту поступить в университет». Winston-Salem Journal . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  65. ^ Бреннан, Джордж (13 марта 2019 г.). «Связь острова Мартас-Винъярд со скандалом при поступлении в колледж». The Martha's Vineyard Times . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  66. ^ ab Ziegler, Mark; Davis, Kristina (21 марта 2019 г.). «Ламонт Смит идентифицирован как тренер USD в схеме взяточничества; уходит с поста помощника UTEP». San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. . Получено 21 марта 2019 г. .
  67. ^ "Помощник тренера по баскетболу UTEP уходит в отставку, замешанный в скандале с поступлением в колледж". KTSM-TV . 21 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 21 марта 2019 г.
  68. ^ ab Davis, Kristina; Robbins, Gary (12 марта 2019 г.). «Университет Сан-Диего, местные семьи оказались в центре скандала при поступлении в колледж». San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  69. ^ Сулек, Джулия Продис (12 марта 2019 г.). «Как Кремниевая долина стала эпицентром скандала с мошенничеством при поступлении в колледж». The Mercury News . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  70. ^ abc Sallee, Barrett (12 марта 2019 г.). «В обвинительном заключении о скандале с поступлением в колледж утверждается, что студенты использовали поддельные профили футболистов USC». CBS Sports . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 13 марта 2019 г.
  71. ^ ab Swindell, Bill; Callahan, Mary (12 марта 2019 г.). «Что якобы сделали двое местных жителей, обвиняемых в скандале с поступлением в колледж». The Press Democrat . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  72. ^ Шмидт, Ингрид (13 марта 2019 г.). «Дочь Лори Лафлин отдыхала на яхте миллиардера-чиновника USC». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 14 марта 2019 г. 19 -летняя дочь Лори Лафлин и Моссимо Джаннулли находилась на яхте миллиардера Рика Карузо , председателя Совета попечителей USC , во время предъявления во вторник обвинения паре в общенациональном скандале с мошенничеством в колледже.
  73. ^ "Дочь Лори Лафлин Оливия покидает яхту, принадлежащую главному должностному лицу USC". TMZ . 13 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2019 г. Получено 14 марта 2019 г. Когда Лори Лафлин во вторник вечером ехала из Ванкувера в Лос-Анджелес, чтобы сдаться федеральным властям в скандале со взяточничеством в колледже, из-за которого ее дочь Оливия Джейд поступила в USC, Оливия провела ночь на яхте председателя Совета попечителей USC .
  74. ^ Блум, Стивен (13 марта 2019 г.). «Оливия Джейд узнала, что ее мама заманила ее в USC, пока она была на яхте Рика Карузо». Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 14 марта 2019 г. Получено 14 марта 2019 г. Оливия Джейд , влиятельная персона в социальных сетях и дочь актрисы Лори Лафлин , по-видимому, проводила весенние каникулы на яхте, принадлежащей члену совета попечителей USC Рику Карузо, когда появилась новость о том, что ее мать была замешана в громком деле о взяточничестве в колледже.
  75. ^ Росс, Марта (13 марта 2019 г.). «Будут ли дочери Лори Лафлин, известные в Instagram, выгнаны из USC, столкнутся ли они с другими последствиями из-за родителей?». The Mercury News . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 14 марта 2019 г. В среду вечером TMZ сообщил, что дочь Лори Лафлин Оливия Джейд Джаннулли путешествовала по Багамам на яхте, принадлежащей Рику Карузо , председателю Совета попечителей USC.
  76. ^ "Board of Trustees | USC". Университет Южной Калифорнии . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. Получено 29 января 2022 г.
  77. ↑ Мур, Аннет (9 февраля 2011 г.). «Рик Дж. Карузо избран в совет директоров USC». Университет Южной Калифорнии . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 3 сентября 2011 г.
  78. ^ Андерсон, Трэвис; Эллемент, Джон Р.; Фернандес, Дейрдре; Финукейн, Мартин (12 марта 2019 г.). «'Каталог богатства и привилегий': федералы заявляют о мошенничестве с подкупом в колледжах». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 12 марта 2019 г. . Получено 12 марта 2019 г. .
  79. ^ Брокау, Соммер; Урия, Дэниел (12 марта 2019 г.). «Родители, тренеры, актеры среди 50 обвиняемых в скандале в колледже». UPI . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  80. ^ Hartocollis, Anemona (4 января 2023 г.). «Рик Сингер, вдохновитель скандала с университетским блюзом, приговорен к 3,5 годам тюрьмы». The New York Times . Получено 7 января 2023 г.
  81. ^ ab Winter, Tom; Williams, Pete; Ainsley, Julia; Schapiro, Rich (12 марта 2019 г.). «Телеактрисы среди 50 человек, обвиняемых в списывании на экзаменах в колледже». NBC News . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. . Получено 12 марта 2019 г.
  82. ^ ab Yan, Holly (13 марта 2019 г.). «Что мы знаем на данный момент о скандале с мошенничеством при поступлении в колледж». CNN . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г. Получено 14 марта 2019 г.
  83. ^ ab Kim, Catherine (13 марта 2019 г.). «Родители студента NU замешаны в скандале с мошенничеством Key Worldwide». The Daily Northwestern . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 26 марта 2019 г.
  84. ^ abc Муньос, Карлос Р. «IMG Academy увольняет директора, замешанного в мошенничестве с поступлением в колледж». Sarasota Herald-Tribune . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 14 мая 2019 г.
  85. ^ abcdefg Мерретт, Робин (13 марта 2019 г.). «Все, кого обвинили в мошенничестве при поступлении в колледж». Люди . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 22 марта 2019 г.
  86. ^ abcdefgh «Расследования схем взяточничества при поступлении в колледж и тестировании». Justice.gov . 11 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  87. ^ «Сдающий экзамен в колледж попадает в тюрьму, а тренер признан виновным в мошенничестве при поступлении». NPR . 9 апреля 2022 г. Получено 27 марта 2023 г.
  88. ^ Берк, Минивонн (13 ноября 2019 г.). «Бывший администратор теста SAT/ACT признал себя виновным в скандале с поступлением в колледж». NBC News . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  89. ^ ab Binkley, Collin (21 октября 2019 г.). «Еще 4 родителя признали себя виновными в скандале с поступлением в колледж». ABC News . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 22 октября 2019 г.
  90. ^ abc Beaujon, Andrew (12 марта 2019 г.). «5 фактов о жизни в округе Колумбия Гордона Эрнста, тренера по теннису, названного в обвинительном заключении о скандале с приемом». Washingtonian . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. . Получено 6 апреля 2023 г. .
  91. ^ Lothspeich, Jennifer (12 марта 2019 г.). «Более пристальный взгляд на тех, кто связан с Сан-Диего и обвиняется в скандале с поступлением в колледж». CBS8 . KFMB-TV . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 14 марта 2019 г. .
  92. ^ "NEW: URI отправляет тренера женской теннисной команды Эрнста в административный отпуск после предъявления ему федеральных обвинений". GoLocalProv . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. . Получено 21 апреля 2021 г. .
  93. ^ Амарал, Брайан. «Падение Горди Эрнста в немилости из-за скандала с поступлением в колледж». providencejournal.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. . Получено 21 апреля 2021 г. .
  94. ^ Рейнольдс, Марк (25 октября 2021 г.). «Легенда тенниса из Род-Айленда «Горди» Эрнст признал себя виновным в скандале с поступлением в колледж Varsity Blues». Providence Journal. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. . Получено 6 ноября 2021 г. .
  95. ^ Лампкин, Лорен (15 сентября 2021 г.). «Бывший тренер по теннису в Джорджтауне признал себя виновным после скандала с поступлением в колледж». Washington Post . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  96. ^ Hartocollis, Anemona (15 сентября 2021 г.). «Бывший тренер по теннису в Джорджтауне соглашается признать себя виновным в скандале с поступлением». New York Times . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  97. ^ Сасани, Ава (2 июля 2022 г.). «Бывший тренер по теннису в Джорджтауне приговорен к более чем 2 годам лишения свободы по делу «Варсити блюз». The New York Times . Получено 7 января 2022 г.
  98. ^ ab Billy, Witz (27 сентября 2021 г.). «Высказывается мнение винтика в скандале с поступлением в колледж». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
  99. ↑ Шао, Елена; Форман, Холден (12 марта 2019 г.). «Главный тренер по парусному спорту уволен после того, как согласился признать себя виновным в взяточничестве в связи со скандалом с приемом». The Stanford Daily . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 26 марта 2019 г.
  100. ^ Гаррисон, Джоуи (12 июня 2019 г.). «Бывший тренер по парусному спорту Стэнфорда избежал тюрьмы в первом же предложении скандала с поступлением в колледж». USA Today . Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. Получено 12 июня 2019 г.
  101. ^ ab Bolch, Ben (12 марта 2019 г.). «Тренер мужской футбольной команды UCLA отправлен в отпуск после обвинения в мошенничестве при поступлении в колледж». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  102. ^ Оуэнс, Джейсон (22 марта 2019 г.). «Отчет: футбольный тренер UCLA Хорхе Сальседо уходит в отставку после того, как якобы получил 200 тыс. долларов в результате скандала с поступлением в колледж». Yahoo Sports . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 24 марта 2019 г.
  103. ^ «Бывший футбольный тренер Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Хорхе Сальседо соглашается признать себя виновным в деле о поступлении в колледж». www.dailynews.com . 21 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  104. ^ «Бывший тренер по футболу Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе осужден по делу о приеме в колледж». www.justice.gov . 19 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  105. ^ Helsel, Phil (19 марта 2021 г.). «Бывший тренер UCLA приговорен к 8 месяцам лишения свободы по делу о мошенничестве при поступлении в колледж». NBC News. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  106. ^ "Бывший тренер мужской футбольной команды UCLA Хорхе Сальседо приговорен к 8 месяцам тюрьмы за мошенничество при поступлении". ESPN. Associated Press. 19 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  107. ^ Зиглер, Марк (13 ноября 2020 г.). «Человек, подкупивший тренера по баскетболу в USD, осужден за скандал с поступлением». San Diego Tribute. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  108. ^ "Расследования схем взяточничества при поступлении в колледж и тестировании". Министерство юстиции США. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  109. ^ abc Кауфман, Джои (12 марта 2019 г.). «USC увольняет ассоциированного AD Донну Хайнел, легендарного тренера по водному поло Йована Вавича в связи со скандалом о взяточничестве при поступлении в колледж». Orange County Register . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Получено 14 марта 2019 г.
  110. ↑ Вольф, Скотт (12 марта 2019 г.). «USC увольняет Йована Вавича и Донну Хайнель». InsideUSC со Скоттом Вольфом. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  111. ^ "Бывший чиновник USC признал себя виновным в схеме взяточничества в колледже". Midland Reporter Telegram. Associated Press. 5 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  112. ↑ Уортон, Дэвид (6 января 2023 г.). «„Varsity Blues“: бывший администратор USC Донна Хайнел приговорена к 6 месяцам тюрьмы». Los Angeles Times . Получено 7 января 2023 г.
  113. ^ "Донна Хайнел, бывший администратор USC, осужденная за скандал с Varsity Blues, освобождена из тюрьмы". ca.style.yahoo.com . 12 июля 2023 г. . Получено 30 сентября 2023 г. .
  114. ^ Андерсен, Трэвис. «Бывший тренер и родитель признали себя виновными в мошенничестве при поступлении в колледж». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  115. ^ "Бывший тренер футбольной команды USC Лора Дженке осуждена за скандал со взяточничеством в колледже". CBS News . 29 июня 2022 г.
  116. ^ Гаррисон, Джоуи (3 июня 2019 г.). «Бывший тренер по футболу USC меняет курс, соглашается признать себя виновным в скандале с поступлением в колледж». USA Today . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. Получено 10 июня 2019 г.
  117. ^ «Бывший главный тренер женской футбольной команды Университета Южной Калифорнии осужден по делу о приеме в колледж». 30 июня 2022 г.
  118. ↑ Ричер, Аланна Данкин (30 июня 2022 г.). «Бывший тренер футбольной команды USC приговорен к 6 месяцам домашнего ареста за скандал со взяточничеством в колледже». Los Angeles Times .
  119. ^ Грин, Ник (13 марта 2019 г.). «Лучший тренер колледжа Америки по водному поло также якобы преуспел в получении взяток от богатых родителей». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  120. ^ Лейтерберг, Нил Дж. (16 апреля 2019 г.). «Бывший тренер по водному поло Южно-Калифорнийского университета Йован Вавич, арестованный за скандал с подкупом в колледже, указал свой дом в Саут-Бэй». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  121. ^ abc Марсело, Филип (10 марта 2022 г.). «Открывается суд над бывшим тренером USC в скандале со взяточничеством в колледже». Associated Press. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 20 марта 2022 г.
  122. ^ ab Raymond, Nate (10 марта 2022 г.). «Бывший тренер по водному поло USC предстанет перед судом в связи со скандалом в колледже „Varsity Blues“». Reuters. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г.
  123. ^ abc Korn, Мелисса; Levitz, Дженнифер (7 марта 2022 г.). «Последний тренер, обвиненный в деле о приеме в колледж Varsity Blues, передан в суд». Wall Street Journal. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. . Получено 20 марта 2022 г. .
  124. ^ Ормсет, Мэтью (8 апреля 2022 г.). «Бывший тренер по водному поло USC признан виновным в окончательном обвинительном приговоре по делу о приеме в колледж». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  125. ^ ab "Бывший тренер по водному поло USC признан виновным в скандале с поступлением в колледж". 8 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  126. ^ ab Raymond, Nate (15 сентября 2022 г.). «Бывший тренер по водному поло USC выигрывает новый судебный процесс по делу о скандале с поступлением в колледжи США». Reuters . Получено 16 сентября 2022 г.
  127. ^ Баскен, Пол (16 сентября 2022 г.). «Отменено решение о признании тренера «Варсити блюз» виновным». Times Higher Education . Получено 16 сентября 2022 г. .
  128. ^ abcde Сакеларис, Николас (13 марта 2019 г.). «Глава инвестиционного отдела, тренер Техаса ушли в отставку из-за скандала с мошенничеством в колледже». UPI . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 13 марта 2019 г.
  129. ^ ab Moyle, Nick (13 марта 2019 г.). «UT увольняет тренера по теннису Майкла Центра в связи со скандалом при поступлении в колледж». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 14 марта 2019 г. . Получено 14 марта 2019 г. .
  130. ^ "Актриса Фелисити Хаффман и еще 13 человек признали себя виновными в скандале с поступлением в колледжи США". WKZO . Midwest Communications, Inc. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  131. ↑ Theresa Waldrop; Eric Levenson (24 февраля 2020 г.). «Бывший тренер по теннису Техасского университета осужден за мошенничество при поступлении». CNN . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  132. ↑ Мерфи, Кейт (23 августа 2019 г.). «Тренер по волейболу Уэйк Форест, обвиненный в национальном скандале при поступлении в колледж, ушел в отставку». Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  133. ^ «Бывший тренер по волейболу из Университета Уэйк Форест Уильям Фергюсон может заплатить штраф в размере 50 тысяч долларов и избежать судебного преследования за скандал с подкупом при поступлении в колледж». ESPN. Associated Press. 12 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  134. ^ «Часто задаваемые вопросы, связанные со схемой мошенничества при поступлении – Офис президента». Йельский университет . 15 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  135. ^ Зонненфельд, Софи; Рааб, Бен (9 ноября 2022 г.). «Бывший футбольный тренер Йельского университета, замешанный в скандале «Varsity Blues», приговорен к 5 месяцам тюрьмы». Yale News . Получено 7 января 2023 г.
  136. ^ abc Gafni, Matthias (15 марта 2019 г.). «Джо Монтана говорит, что использовал компанию, обвиняемую в мошенничестве при поступлении в колледж». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 16 марта 2019 г.
  137. ^ "Getting In by Rick Singer". Goodreads . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 16 марта 2019 г.
  138. ^ abcd Mangan, Dan (15 марта 2019 г.). «Дети актрисы «Полного дома» Лори Лафлин продолжают обучение в Университете Южной Калифорнии на фоне скандала со взятками в колледже; Фил Микельсон и Джо Монтана говорят, что они не сделали ничего плохого». CNBC . Архивировано из оригинала 16 марта 2019 г. . Получено 15 марта 2019 г. .
  139. ^ Левитц, Дженнифер; Корн, Мелисса. «Информатор, который сообщил федералам о схеме поступления в колледж, был отцом, добивающимся снисхождения по делу о мошенничестве с ценными бумагами». MarketWatch . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  140. ^ ab Levitz, Jennifer; Korn, Melissa. «Предполагаемый информатор, замешанный в скандале с мошенничеством в колледже, подкупил тренера, сообщает источник». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 26 марта 2019 г.
  141. ^ ab Woolfolk, John (16 декабря 2021 г.). «Скандал при поступлении в колледж: вот подсчет после признания виновным последнего родителя». Mercury News. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. . Получено 17 декабря 2021 г. .
  142. ^ "2 руководителя Невады обвиняются в подкупе колледжей". Las Vegas Sun. Associated Press. 12 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 14 марта 2019 г.
  143. ↑ Профиль руководителя, Гамаль Мохаммед Абдельазиз, член консультативного совета, Kiwi Collection, Inc. Архивировано 1 апреля 2019 г. на Wayback Machine , Bloomberg
  144. ↑ Принс, Тодд (12 марта 2019 г.). «Подозреваемый в деле о взяточничестве в колледже открыл казино в Лас-Вегасе и Макао». Las Vegas Review-Journal. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  145. ^ Stutz, Howard (12 марта 2021 г.). «Руководитель игорного бизнеса в Неваде обвиняется в скандале с поступлением в колледж и взяточничеством». Nevada Independent. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  146. ^ ab Levenson, Michael (9 февраля 2022 г.). «Ex-Casino Executive Gets 1 Year and 1 Day in Prison in College Admissions Scheme» (Экс-руководитель казино получил 1 год и 1 день тюрьмы по программе приема в колледж). New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  147. ^ ab "Отцы "Варсити блюз" говорят, что недавнее решение суда укрепляет их апелляцию - Law360". www.law360.com . Получено 19 июня 2023 г. .
  148. ^ ab Hartocollis, Anemona (11 мая 2023 г.). «Апелляционный суд отменяет обвинительные приговоры по делу о мошенничестве и заговоре в скандале с Varsity Blues». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 июня 2023 г.
  149. ^ ab "Калифорнийский бизнесмен осужден по делу о приеме в колледж". www.justice.gov . 30 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  150. ^ ab "Пара из округа Марин признала себя виновной в скандале с поступлением в колледж". The Mercury News . 13 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  151. ^ The Washington Post [ мертвая ссылка ]
  152. ^ Рэймонд, Адам К. (12 марта 2019 г.). «Вот все родители, названные в обвинительном заключении о скандале с поступлением в колледж». The Daily Intelligencer . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Получено 8 апреля 2019 г. .
  153. ^ Cain, Áine (13 марта 2019 г.). «Дизайнер моды Моссимо Джаннулли, чей одноименный бренд когда-то работал в Target, обвиняется в том, что он потратил 500 000 долларов, чтобы устроить своих дочерей в USC». Business Insider . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 13 марта 2019 г.
  154. ^ abcd CNN Лори Лафлин приговорена к 2 месяцам тюрьмы за мошенничество с поступлением в колледж. Ее муж Моссимо Джаннулли получил 5 месяцев Архивировано 21 августа 2020 г., на Wayback Machine , 21 августа 2020 г.
  155. ^ Кесслен, Бен (12 марта 2019 г.). «Дочь Лори Лафлин, Оливия Джейд, подверглась критике в сети из-за скандала с мошенничеством в колледже». NBC News . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 13 марта 2019 г.
  156. ^ Рао, Соня; Яр, Эмили (12 марта 2019 г.). «До предполагаемого скандала с изменой Лори Лафлин ее дочь Оливия Джейд сделала свою жизнь в USC брендом YouTube». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г. . Получено 13 марта 2019 г. .
  157. ^ Ормсет, Мэтью (7 февраля 2020 г.). «Бывшему генеральному директору инвестиционного гиганта Pimco вынесен самый длительный на сегодняшний день приговор за скандал с поступлением в колледж». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  158. ↑ 40-я ежегодная конференция IOSCO — Лондон, 18 июня 2015 г., панель 3. Дуглас М. Ходж, генеральный директор PIMCO. Архивировано 1 января 2021 г. на Wayback Machine ( PDF ), Международная организация комиссий по ценным бумагам (2015). Получено 13 марта 2019 г.
  159. ^ Маклафлин, Келли (13 марта 2019 г.). «Дочь бывшего генерального директора якобы была указана как со-капитан японской национальной футбольной команды в рамках схемы поступления в колледж стоимостью 25 миллионов долларов». Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г.Дочь бывшего генерального директора предположительно была указана в качестве со-капитана японской национальной футбольной сборной в рамках программы по приему в колледж стоимостью 25 миллионов долларов , Insider Inc. , 13 марта 2019 г. 
  160. ^ ab Phillips, Morgan (4 октября 2019 г.). «Пятый родитель получил приговор в скандале с поступлением в колледж, и это самый суровый приговор». Fox News . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. . Получено 7 октября 2019 г. .
  161. ^ abc Korn, Melissa (9 апреля 2019 г.). «Прокуроры заключили 14 новых соглашений о признании вины в расследовании дела о мошенничестве в колледже». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 14 мая 2019 г.
  162. ^ Дреманн, Сью (17 мая 2021 г.). «Бывший житель Пало-Алтана осужден за мошенничество при поступлении в колледж». Palo Alto Weekly. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  163. ^ ab "Бывший тренер USC и пара избежали тюремного срока из-за скандала в колледже". Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  164. ^ ab "Тренер USC, создавший поддельные спортивные профили для детей богатых родителей, приговорен". 29 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  165. ^ Моран, Грег (19 марта 2019 г.). «Медиаменеджер Сан-Диего предстает перед федеральным судом по обвинению в скандале с поступлением в колледж». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 19 марта 2019 г.
  166. ^ ab Gotfredson, David (16 августа 2021 г.). «Бывшая владелица KFMB Stations Элизабет Киммел признала себя виновной в скандале с поступлением в колледж». KFMB-TV . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 16 августа 2021 г. .
  167. ^ Lothspeich, Jennifer (14 марта 2019 г.). «Кто такая Элизабет Киммел? Бывшая владелица станций KFMB в Сан-Диего названа в скандале с поступлением в колледж». CBS 8 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. . Получено 21 апреля 2021 г. .
  168. ^ ab Davis, Kristina (17 марта 2019 г.). «Известная семья из Ла-Хойи связана с крупным скандалом при поступлении в колледж. Кто такие Киммелы?». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
  169. ↑ Кристина Дэвис, San Diego Union-Tribune (12 августа 2021 г.). «Бывший руководитель телевидения Сан-Диего признал себя виновным в скандале со взяточничеством в колледже». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  170. ^ "Бывший генеральный директор СМИ приговорен к тюремному заключению за мошенничество при поступлении в колледж". Associated Press. 9 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  171. ^ ab "Родитель в деле о приеме в колледж признал себя виновным". Министерство юстиции США. 16 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  172. ^ ab "Скандал при поступлении в колледж: руководитель из Калифорнии получил самый большой срок". NBC News . 14 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  173. ^ ab Кобин, Билли (16 апреля 2019 г.). «Владелец винокурни из Кентукки не признает себя виновным в скандале с поступлением в колледж». Courier Journal. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  174. ^ abc "Родитель в деле о поступлении в колледж соглашается признать себя виновным". Прокуратура США: округ Массачусетс. 24 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Получено 8 сентября 2021 г.
  175. ^ Аланна Дуркин Ричер, Associated Press (25 августа 2021 г.). «Владелец винокурни в Кентукки признает себя виновным в общенациональном скандале с поступлением в колледж». Courier Journal. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 8 сентября 2021 г.
  176. ^ «Расследования схем взяточничества при поступлении в колледж и тестировании». Министерство юстиции США. 11 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  177. ^ Йи, Грегори (16 декабря 2021 г.). «Генеральный директор компании по производству спиртных напитков из Bay Area приговорен к шести неделям тюрьмы по делу о поступлении в колледж». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  178. ^ abc «Родитель обвинен и согласен признать себя виновным в деле о приеме в колледж». www.justice.gov . 26 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  179. ^ Ли, Дэвид К. (26 мая 2021 г.). «Житель Пенсильвании признал себя виновным в даче взятки за поступление дочери в Джорджтаун». NBC News. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 1 августа 2021 г.
  180. ^ "Мужчина из Пенсильвании приговорен к домашнему аресту за подкуп тренера по теннису в Джорджтауне". Espn.com . ESPN. 12 августа 2022 г. Получено 7 января 2023 г.
  181. ^ "Отец получает 4 месяца за взятку в размере 400 000 долларов, чтобы устроить сына в Джорджтаун". NBC News . 26 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2019 г. Получено 1 октября 2019 г.
  182. ^ Эрик Левенсон (26 сентября 2019 г.). «Калифорнийский руководитель бизнеса, заплативший 400 000 долларов за то, чтобы его ребенок попал в Джорджтаун, приговорен к 4 месяцам тюрьмы». Mercury News. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 1 августа 2021 г.
  183. ^ "Руководитель получает 4 месяца за взятку, чтобы сын попал в USC". KSTP . 24 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  184. ^ ab Garrison, Joey (24 февраля 2020 г.). «Мама из UCLA признала себя виновной в деле о поступлении в колледж после 5 месяцев, проведенных в испанской тюрьме». USA Today . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 11 марта 2020 г.
  185. ^ abc "Отец Линнфилда обвинен в деле о взяточничестве в колледже". ItemLive . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  186. ^ abc "The 1st Trial Is Going Off Over The 'Varsity Blues' College Admissions Scandal". NPR. Associated Press. 8 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Получено 8 сентября 2021 г.
  187. ^ ab Borchers, Callum (14 марта 2019 г.). «У бизнесмена из Массачусетса, обвиняемого в деле о поступлении в колледж, есть резюме на LinkedIn. Поэтому мы проверили его факты». WBUR. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  188. ^ Джентер, Итан. «Трое мужчин с связями в Кейптауне обвиняются в общенациональном скандале с мошенничеством в колледже». Cape Cod Times . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 8 апреля 2019 г. – через SouthCoastToday.com .
  189. ^ abcd "Профессор USC признается в налоговом обвинении в скандале с поступлением". Associated Press. 9 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  190. ^ ab Helsel, Phil (11 ноября 2021 г.). «Родитель из Калифорнии приговорен к 6 неделям в рамках программы приема в колледж». NBC News. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  191. ^ ab Andersen, Travis (4 апреля 2019 г.). «Стоматолог, обвиняемый в скандале с поступлением в колледж, потерял книжные контракты из-за дела, говорят юристы». Boston Globe. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  192. ^ ab Melin, Anders (12 марта 2019 г.). «Bloomberg – Венчурный капиталист Роберт Зангрилло обвиняется в схеме поступления в колледж». Bloomberg LP . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  193. ^ Аланна Дуркин Ричер, Associated Press (21 января 2021 г.). «Роберт Зангрилло, родитель, обвиненный в скандале с поступлением в колледж, помилован президентом Трампом». Masslive.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  194. ^ ab Hamilton, Matt (21 января 2021 г.). «Помилованию Трампом отца из USC, попавшего в скандал с поступлением в колледж, последовали обвинения и возмущение». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  195. ^ Андерсон, Ник. «Калифорнийский застройщик получил один месяц тюрьмы за скандал с поступлением в колледж». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Получено 22 октября 2019 г.
  196. ^ Meadows, Jonah (14 марта 2019 г.). «Скандал с мошенничеством в колледже: предъявлены обвинения родителям студента Northwestern». Evanston, IL Patch . Patch Media . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. . Получено 26 марта 2019 г. .
  197. ^ ab Gibson, Kate (13 марта 2019 г.). «Венчурный капиталист, обвиняемый в мошенничестве при поступлении в колледж, теряет работу». CBS News . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  198. ^ "Генеральный директор Hercules Capital Мануэль Энрикес уходит в отставку; директор по инвестициям Скотт Блустейн назначен временным генеральным директором". NASDAQ.com . 13 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  199. ^ "2 университета Чикаго связаны со скандалом при поступлении в колледж". WGNTV . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  200. ^ Уолдроп, Тереза ​​(25 февраля 2020 г.). «Наследница Hot Pockets Мишель Джанавс осуждена за мошенничество при поступлении в колледж». CNN . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  201. ^ Гаррисон, Джоуи (25 февраля 2020 г.). «Наследница Hot Pockets Мишель Джанавс получила 5 месяцев тюрьмы из-за скандала с приемом». USA Today. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 1 августа 2021 г.
  202. ^ "Скандал при поступлении: наследник состояния Hot Pockets приговорен к 5 месяцам". Los Angeles Times . 25 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 1 августа 2021 г.
  203. ^ Орескес, Бенджамин (21 марта 2019 г.). «Прослушка телефонных разговоров выводит привилегии и «вертолетное» воспитание на первый план в скандале с поступлением в колледж». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  204. ↑ Shoot, Бриттани (12 марта 2019 г.). «Основатель TPG Growth Билл МакГлашан немедленно и бессрочно отстранен от работы из-за скандала с мошенничеством при поступлении в колледж». Fortune . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 13 марта 2019 г.
  205. ^ "Бывший руководитель признал себя виновным в скандале с поступлением в колледж". ABC News . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 5 марта 2021 г.
  206. ^ "Ex-TPG Executive McGlashan Pleads Guilty in College Scandal". Bloomberg News. 10 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  207. ↑ Рэймонд, Нейт (12 мая 2021 г.). «Бывший руководитель TPG Capital приговорен к трем месяцам тюрьмы за мошенничество в колледже США». Reuters. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  208. ^ ab Casiano, Louis (8 октября 2019 г.). «Муж и жена получили по месяцу тюрьмы за скандал с поступлением в колледж». Fox News . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  209. ^ Нг, Дэвид; Фондер, Райан (13 марта 2019 г.). «Гуру маркетинга Джейн Бэкингем оказалась в центре скандала с поступлением в колледж». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 14 марта 2019 г.
  210. ^ "Автор и генеральный директор Джейн Бакингем приговорена к 3 неделям тюрьмы за скандал с поступлением в колледж". NBC News . 23 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
  211. ^ Зафар, Марьям; Кронин, Аманда Х. (13 марта 2019 г.). «Гордон Каплан '88 заплатил 75 000 долларов за подтасовку результатов ACT своей дочери, утверждает ФБР. Он и еще около 50 человек были обвинены в мошенничестве». The Cornell Daily Sun. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Получено 14 марта 2019 г.
  212. ^ Диллон, Нэнси (3 октября 2019 г.). «Адвокат-миллионер из Манхэттена становится четвертым родителем, приговоренным к тюремному заключению за скандал с поступлением в колледж». New York Daily News . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 4 октября 2019 г.
  213. ^ «Последний родитель, обвиненный в мошенничестве при поступлении в колледж, согласился признать себя виновным». CBS Boston . 9 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  214. ^ Нгуен, Энди (21 апреля 2022 г.). «Житель Ньюпорт-Бич получил 9 недель тюрьмы за скандал с университетской командой». patch.com . Получено 7 января 2023 г.
  215. ^ ab Ho, Catherine (14 марта 2019 г.). «Медицинская комиссия рассматривает обвинения против врача из Bay Area, обвиняемого в мошенничестве при поступлении в колледж». San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. . Получено 14 мая 2021 г. .
  216. ^ ab Raymond, Nate (2 декабря 2021 г.). «Калифорнийская пара признает себя виновной в скандале с поступлением в колледжи США». Reuters. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  217. ^ ab "Родители из Пало-Альто Грег и Эми Колберн приговорены к 8 неделям за скандал с поступлением в колледж". CBS Bay Area. 14 апреля 2022 г. Получено 7 января 2023 г.
  218. ^ «Список местных жителей, обвиняемых в скандале с поступлением в колледж». Palo Alto Daily Post . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  219. ↑ Тейлор, Кейт (13 сентября 2019 г.). «Поочередно слезливая и стойкая, Фелисити Хаффман получает 14-дневный тюремный срок». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. Получено 14 сентября 2019 г.
  220. ^ "Скандал при поступлении: Мать, которая сфальсифицировала результаты теста сына на ACT и солгала о его расе, получила 3 ​​недели тюрьмы". Los Angeles Times . 16 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  221. ^ latimes.com/california/story/2020-07-15/admissions-scandal-newport-beach-mother-sentenced-to-in-prison
  222. ^ «Операция «Вестник блюза»: родитель из Bay Area избежал тюремного срока в скандале с поступлением в колледж». ABC7 San Francisco . 11 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  223. ^ ab Браун, Скотт; Гриффин, Кевин; Фрейзер, Кит (13 марта 2019 г.). «Дэвид Сиду из Ванкувера обвиняется в скандале с поступлением в колледжи США». The Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. . Получено 13 марта 2019 г. .
  224. ^ latimes.com/california/story/2020-07-15/college-admissions-scandal-david-sidoo-sentenced
  225. ^ ab "Йельский университет отменяет прием студентки, чья семья заплатила 1,2 миллиона долларов, чтобы ее принять". CNN . 26 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 26 марта 2019 г.
  226. ^ Ван, Эми Б.; Билер, Дес (13 марта 2019 г.). «Тренеры колледжей брали взятки, чтобы выдавать детей за звездных спортсменов, утверждает ФБР. NCAA проводит расследование». The Denver Post . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 14 марта 2019 г.
  227. ^ ab Hackman, Michelle (15 марта 2019 г.). Скандал с поступлением в колледж привлекает внимание в Вашингтоне Архивировано 10 ноября 2020 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal .
  228. ^ Stieb, Charlotte Klein, Matt (20 января 2021 г.). «Кого Трамп помиловал в свою последнюю ночь на посту президента?». Intelligencer . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 20 января 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  229. ^ Кэрон, Эмили (12 марта 2019 г.). «Каждый тренер обвиняется в вербовке и взяточничестве в колледжах ФБР». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 15 марта 2019 г.
  230. ↑ Гаррисон, Джои (13 марта 2019 г.). ««Действительно умный парень», который блестяще сдал SAT для богатых студентов: «Я всегда буду сожалеть» о скандале». USA Today . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 16 марта 2019 г.
  231. ^ Шейнер, Геннадий (8 апреля 2019 г.). «Стэнфорд исключает студента в связи с мошенничеством в колледже». Palo Alto Weekly . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 14 мая 2019 г.
  232. ↑ Oldman, Grace (22 июня 2019 г.). «Рик Сингер, вдохновитель скандала с поступлением в колледж, был студентом GCU». Arizona Republic. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  233. ^ "Netflix's „Fuller House“ исключает Лори Лафлин из сериала после скандала со взяточничеством в колледже: отчет". The Hill . 16 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 16 марта 2019 г.
  234. ^ Richwine, Lisa (14 марта 2019 г.). «Знаменитости теряют работу, студенты подают в суд на американские колледжи из-за скандала с приемом». Reuters . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 15 марта 2019 г.
  235. ^ Либер, Чави (15 марта 2019 г.). «Оливия Джейд, влиятельная персона в центре скандала с поступлением в колледж, объяснила». Vox . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. . Получено 15 марта 2019 г. .
  236. ↑ Бейли, Алисса (22 октября 2019 г.). «USC подтверждает, что дочери Лори Лафлин Оливия Джейд и Изабелла больше не зачислены». Elle . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. Получено 25 октября 2019 г.
  237. ^ "Оливия Джейд и Изабелла Джаннулли могут столкнуться с пожизненной дисквалификацией от USC, говорится в отчете". The Mercury News . 24 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 23 марта 2019 г.
  238. ^ "Лори Лафлин начинает отбывать двухмесячный тюремный срок за скандал с поступлением в колледж". NBC News . 30 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  239. ^ "Лори Лафлин начала отбывать двухмесячный тюремный срок за мошенничество с поступлением в колледж". 30 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  240. ^ "Муж Лори Лафлин, Моссимо Джаннулли, отбывает наказание в тюрьме за скандал с поступлением в вуз". NBC News . 19 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  241. ^ Тейлор, Кейт; Лайонс, Патрик Дж. (12 марта 2020 г.). «Уильям Сингер, человек в центре скандала со взяточничеством в колледже». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Получено 28 декабря 2020 г.<?ref> Гаррисон, Джои (23 мая 2019 г.). «Отслеживание скандалов при поступлении в колледж: кто признал себя виновным, кто отправился в тюрьму — и кто все еще борется». USA Today. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  242. ^ Валле, Эрик Левенсон, Лорен дель (4 января 2023 г.). «Организатор мошенничества при поступлении в колледж приговорен к 3,5 годам лишения свободы в федеральной тюрьме». CNN . Получено 28 февраля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  243. ^ Уинтон, Ричард (13 мая 2019 г.). «Получит ли Фелисити Хаффман тюремный срок за свою роль в скандале с поступлением в колледж?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 13 мая 2019 г.
  244. ↑ Миллер, Хейли (13 мая 2019 г.). «Фелисити Хаффман признала себя виновной в скандале с поступлением в колледж». HuffPost . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 28 декабря 2019 г.
  245. ^ Ромо, Ванесса (13 сентября 2019 г.). «Актриса Фелисити Хаффман приговорена к 14 дням за скандал с поступлением в колледж». National Public Radio . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  246. ^ Левенсон, Эрик (15 октября 2019 г.). «Фелисити Хаффман отправляется в тюрьму, чтобы начать отбывать двухнедельный срок за мошенничество при поступлении в колледж». CNN . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  247. ^ Филдштадт, Элиша; Каплан, Эзра (25 октября 2019 г.). «Фелисити Хаффман освобождена из тюрьмы на 11-й день 14-дневного заключения». NBC News . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  248. ^ Foussianes, Chloe (26 октября 2020 г.). «Как Фелисити Хаффман и Уильям Х. Мэйси оказались вовлечены в скандал с поступлением в колледж». Журнал Town and Country. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  249. ^ «Двое родителей признаны виновными в первом судебном процессе по делу о скандале с поступлением в «Varsity Blues»». NPR. Associated Press. 8 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
  250. ^ Джонатан Стемпель и Нейт Рэймонд, Апелляционный суд США отменяет первые обвинительные приговоры по делу о скандале с «Varsity Blues», Reuters (11 мая 2023 г.).
  251. ↑ Тина Бернсайд, Апелляционный суд отменил обвинительные приговоры двум богатым родителям за мошенничество при поступлении в колледж, CNN (11 мая 2023 г.).
  252. ^ Велотта, Ричард Н. (14 августа 2023 г.). «Давний руководитель игровой индустрии Азиз чувствует себя оправданным после скандала». Las Vegas Review-Journal . Получено 22 ноября 2023 г.
  253. ^ Katersky, Aaron; Deliso, Meredith (29 сентября 2023 г.). «Бывший руководитель Staples осужден по схеме Varsity Blues, что ознаменовало конец многолетнего дела». ABC News . Получено 22 ноября 2023 г.
  254. ^ Richer, Alanna Durkin (16 сентября 2022 г.). «Бывший тренер по водному поло USC подвергся новому судебному разбирательству по делу о мошенничестве при приеме». Associated Press . Получено 16 сентября 2022 г.
  255. ^ Ли, Дэвид К. (14 марта 2019 г.). «Скандал с мошенничеством в колледже: иски, поданные студентами элитных школ». NBC News . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 15 марта 2019 г.
  256. ^ Стивен Коэн, судья отклоняет коллективный иск отклоненных абитуриентов колледжа после скандала с университетской командой, Top Group Actions (3 июня 2020 г.).
  257. ^ ПРИКАЗ ОБ ОТКЛОНЕНИИ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ НА ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ИЗМЕНЕННЫЕ ЖАЛОБЫ ИСТЦОВ БЕНДИСА И ТАМБУРЫ В СВЯЗИ С ОТСУТСТВИЕМ ПРАВОСУДИЯ, Тамбура против Сингера (Северная Дакота, Калифорния, 29 мая 2020 г.).
  258. ^ Миллер, Джошуа; Левенсон, Майкл (2 мая 2019 г.). «Папа, купивший дом тренера по фехтованию в Гарварде, также связан со сделкой по недвижимости с тренером по фехтованию среди молодежи». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  259. ↑ Соби, Рик (16 ноября 2020 г.). «Скандал при поступлении в колледж Varsity Blues: бывший тренер по фехтованию Гарварда обвиняется в получении взяток на сумму 1,5 миллиона долларов». Boston Herald . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 15 августа 2022 г.
  260. ^ ab Kingdollar, Brandon (27 июля 2022 г.). «Бывший тренер по фехтованию в Гарварде, родитель в колледже предстанут перед судом за взяточничество в декабре». The Harvard Crimson . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 15 августа 2022 г.
  261. ^ Тейлор, Кейт (16 ноября 2020 г.). «Бывший тренер по фехтованию в Гарварде обвиняется в получении взяток в размере 1,5 миллиона долларов». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  262. ^ Ящик, Скотт. «Не виновен». Inside Higher Ed .
  263. ^ Вонг, Алия (12 марта 2019 г.). «Почему скандал с поступлением в колледж такой абсурдный». The Atlantic . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 г. Получено 17 марта 2019 г.
  264. ^ Нельсон, Либби (12 марта 2019 г.). «Настоящий скандал с поступлением в колледж — это то, что законно». Vox . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 16 марта 2019 г.
  265. ^ Dickson, EJ (13 марта 2019 г.). «Скандал с поступлением в колледж доказывает, что система сломана». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 16 марта 2019 г.
  266. ^ Hartocollis, Anemona (15 марта 2019 г.). «Поступление в колледж: уязвимо, эксплуатируемо и для многих американцев сломано». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 марта 2019 г. Получено 16 марта 2019 г.
  267. ^ «Скандал с поступлением в колледж разоблачает коррумпированную и сломанную систему». The Star-Ledger . 13 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 16 марта 2019 г.
  268. ^ Khadaroo, Stacy Teicher (15 марта 2019 г.). «America to elite colleges: Shape up (but please let us in)». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 17 марта 2019 г. .
  269. ^ Fox News Insider (12 марта 2019 г.). «Дершовиц: предполагаемое мошенничество при поступлении в колледж — «один из величайших скандалов 21-го века». Outnumbered . Fox News . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. . Получено 13 марта 2019 г. .
  270. ^ Katersky, Aaron (12 марта 2019 г.). «Главарь признал себя виновным в мошенничестве с поступлением в колледжи по всей стране на сумму 25 миллионов долларов». ABC News . Архивировано из оригинала 12 марта 2019 г. Получено 12 марта 2019 г.
  271. ^ abc Goldstein, Dana; Healy, Jack (13 марта 2019 г.). «Внутри дорогого, абсолютно легального мира консультантов по колледжам». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. Получено 16 марта 2019 г.
  272. ^ Рой, Джессика (14 марта 2019 г.). «Затянувшийся вопрос в скандале с поступлением в колледж: почему?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 марта 2019 г. Получено 16 марта 2019 г.
  273. ^ abc Harris, Adam (13 марта 2019 г.). «Один из способов остановить безумие с поступлением в колледж: принимать больше студентов». The Atlantic . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 25 марта 2019 г.
  274. ^ Leingang, Rachel (12 марта 2019 г.). «Университет штата Аризона получил осуждение в судебных документах по делу о взяточничестве в колледже». The Arizona Republic . Gannett . Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. . Получено 25 марта 2019 г. .
  275. ^ abc Goodkind, Nicole (22 марта 2019 г.). «Конец позитивной дискриминации? Почему скандал с поступлением в колледж может исполнить желание критиков отменить программу, основанную на расовых различиях». Newsweek . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 25 марта 2019 г.
  276. ^ Кингкейд, Тайлер (26 апреля 2019 г.). «Вот почему в канадских университетах не бывает скандалов при поступлении в колледжи». HuffPost . Verizon Media . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. . Получено 27 апреля 2019 г. .
  277. ^ Шеррон де Харт, Джейн (2018). Рут Бейдер Гинзбург: Жизнь (2020 1-е издание Vintage Books). Нью-Йорк: Vintage Books. стр. 73–77. ISBN 9781984897831. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. . Получено 20 декабря 2020 г. .
  278. ^ Вай, Джонатан; Браун, Мэтт; Чабрис, Кристофер (2019). «Никому не нравится SAT. Это по-прежнему самая справедливая вещь в приеме». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  279. ^ "Фильм "Скандал в колледже", вдохновленный Фелисити Хаффман и Лори Лафлин, получает первый трейлер (эксклюзив)". Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. . Получено 7 октября 2019 г. .
  280. ^ "Смотрите трейлер сериала Lifetime 'College Admissions Scandal'". Entertainment Tonight . 5 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 31 марта 2021 г.
  281. ^ Petski, Denise (12 августа 2019 г.). «'The College Admissions Scandal': Penelope Ann Miller & Mia Kirshner To Headline Lifetime Movie». Крайний срок . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. . Получено 31 марта 2021 г. .
  282. ^ "Гретхен Карлсон о скандале с поступлением в колледж, документ для Lifetime: "Я понимаю огромный гнев"". EW.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. Получено 31 марта 2021 г.
  283. ^ "A Distopian High School Musical Foresaw The College Admissions Scandal". NPR.org . Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Получено 1 января 2020 г.
  284. ^ Кова, Спенсер. «Местные семьи, пострадавшие от скандала в колледже». Granite Bay Today . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 1 января 2020 г.
  285. ^ "Admissions". Amazon . 2021. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  286. ^ Что нужно знать об операции Netflix «Студенческая блюз» и скандале с поступлением в колледж, который ее вдохновил. Архивировано 21 марта 2021 г. в Wayback Machine , Time
  287. ↑ Парк, Келли (25 марта 2021 г.). «Netflix's „Operation Varsity Blues“ не попадает в цель». Arc Publishing . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 31 марта 2021 г.
  288. ^ "Bars of Ivy: The College Admissions Scandal Musical" . Получено 6 апреля 2022 г. .

Внешние ссылки