Аллентаун был включен в качестве городского округа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 29 января 1889 года из частей тауншипа Аппер Фрихолд на основании результатов референдума, проведенного в тот день. [21] Город был назван в честь зятя поселенца Роберта Бернета, Натана Аллена [22] или в честь Уильяма Аллена , который занимал пост главного судьи провинции Пенсильвания. [23]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 0,62 квадратных миль (1,61 км 2 ), включая 0,60 квадратных миль (1,54 км 2 ) земли и 0,03 квадратных мили (0,06 км 2 ) воды (4,03%). [1] [2]
В торговом районе Аллентауна есть антикварные и специализированные магазины, а также рестораны. В районе расположено множество исторических домов и исторических зданий. Horse Park of New Jersey — парк, расположенный недалеко от района, но имеющий почтовый адрес в Аллентауне. Heritage Park находится в районе, недалеко от торгового района.
В 2002 году округ получил статус «Деревенского центра», что позволит ему получать дополнительную государственную помощь, направленную на сохранение исторических и природных объектов, находящихся под угрозой. [27] [28]
Из 704 домохозяйств 33,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 54,8% были супружескими парами, живущими вместе; 12,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 29,1% не имели семьи. Из всех домохозяйств 22,7% состояли из отдельных лиц, а 7,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,60, а средний размер семьи — 3,11. [18]
24,8% населения были моложе 18 лет, 7,3% от 18 до 24 лет, 22,2% от 25 до 44 лет, 34,4% от 45 до 64 лет и 11,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,4 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 90,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,7 мужчин. [18]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $93 250 (с погрешностью +/− $15 183), а средний доход семьи — $101 875 (+/− $5 413). Средний доход мужчин составил $75 125 (+/− $13 989), а женщин — $55 119 (+/− $7 348). Доход на душу населения в округе составил $36 970 (+/− $2 599). Около 1,8% семей и 1,3% населения находились за чертой бедности , включая 0,8% тех, кто моложе 18 лет, и 2,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [34]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [15] в округе проживало 1882 человека, 708 домохозяйств и 526 семей. Плотность населения составляла 3097,1 жителей на квадратную милю (1195,8/км 2 ). Было 718 единиц жилья при средней плотности 1181,6 на квадратную милю (456,2/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 90,65% белых , 6,43% афроамериканцев , 0,58% коренных американцев , 0,64% азиатов , 0,58% представителей других рас и 1,12% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,91% населения. [35] [33]
Было 708 домохозяйств, из которых 36,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 63,1% были супружескими парами, живущими вместе, 8,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 25,6% не имели семьи. 21,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 5,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,66, а средний размер семьи был 3,13. [35] [33]
В округе население было распределено равномерно: 26,7% моложе 18 лет, 5,2% от 18 до 24 лет, 32,5% от 25 до 44 лет, 25,8% от 45 до 64 лет и 9,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,9 мужчин. [35] [33]
Средний доход домохозяйства в округе составил $71 193, а средний доход семьи — $79 843. Средний доход мужчин составил $55 441, а женщин — $38 667. Доход на душу населения в округе составил $29 455. Около 1,0% семей и 2,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,6% из них моложе 18 лет и 2,1% из них старше 65 лет. [35] [33]
Правительство
Местное самоуправление
Аллентаун управляется в соответствии с муниципальной формой правления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [36] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Городская форма правления, используемая Аллентауном, — это правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [37] [38]
По состоянию на 2024 год [обновлять]мэром Аллентауна является независимый Томас С. Фриттс, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2027 года. Членами городского совета являются президент совета Эрика ДеКрейнс (I, 2026), Никки А. Дарлинг (I, 2024), Майкл Дреннан (I, 2024), Джон А. Элдер III (I, 2026), Марта А. Джонсон (I, 2025) и Дэниел Пейсон (I, 2025). [3] [39] [40] [41] [42]
Поскольку в избирательном бюллетене на два доступных места на всеобщих выборах в ноябре 2021 года был только один кандидат, Никки Дарлинг выиграла место в городском совете, получив 159 вписанных голосов. [43]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Аллентаун расположен в 3-м избирательном округе Конгресса [44] и является частью 12-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [45] [46] [47]
Округ Монмут управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает одного из своих членов на должность директора, а другого — на должность заместителя директора. [53] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Монмут являются директор Томас А. Арноне ( республиканец , Нептун-Сити , 2025), [54] Сьюзан М. Кили (республиканец, поселок Хазлет , 2024), [55]
Эрик Андерсон (республиканец, Шрусбери , 2026), [56]
Ник ДиРокко (республиканец, поселок Уолл , 2025), [57] и заместитель директора Росс Ф. Личитра (республиканец, поселок Мальборо , 2026). [58] [59] [60]
Конституционными должностными лицами, избранными на уровне округа, являются клерк Кристин Джордано Хэнлон (республиканец, 2025; городок Оушен ), [61] [62]
шериф Шон Голден (республиканец, 2025; городок Хауэлл ) [63] [64] и заместитель министра юстиции Розмари Д. Питерс (республиканец, 2026; городок Миддлтаун ). [65] [66]
Политика
По состоянию на март 2011 года в Аллентауне было зарегистрировано 1255 избирателей, из которых 327 (26,1%) были зарегистрированы как демократы , 340 (27,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 586 (46,7%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 2 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [68]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 56,2% голосов (540 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 41,9% (403 голоса) и других кандидатов с 1,9% (18 голосов), среди 964 бюллетеней, поданных 1312 зарегистрированными избирателями района (3 бюллетеня были испорчены ), при явке 73,5%. [69] [70] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 54,7% голосов (576 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна с 42,4% (446 голосов) и других кандидатов с 1,4% (15 голосов), среди 1053 бюллетеней, поданных 1334 зарегистрированными избирателями района, при явке 78,9%. [71] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 49,3% голосов (489 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 49,2% (488 голосов) и других кандидатов с 0,8% (11 голосов) среди 991 бюллетеня, поданных 1317 зарегистрированными избирателями округа, что составило процент явки 75,2. [72]
На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 61,7% голосов (436 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 36,6% (259 голосов) и других кандидатов с 1,7% (12 голосов) из 718 бюллетеней, поданных 1319 зарегистрированными избирателями округа (11 бюллетеней были испорчены), явка составила 54,4%. [73] [74] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 54,7% голосов (397 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 36,8% (267 голосов), независимого Криса Даггетта с 6,7% (49 голосов) и других кандидатов с 1,1% (8 голосов), среди 726 бюллетеней, поданных 1283 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 56,6%. [75]
Исторический район Аллентауна — это исторический район площадью 17 акров (6,9 га), охватывающий сообщество вдоль улиц Норт-Мейн-стрит и Саут-Мейн-стрит, Чёрч-стрит, Перл-стрит и Гамильтон-стрит, Лейквью-драйв и Ярдвилл-роуд. Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 14 июня 1982 года за его значимость в архитектуре, торговле, образовании, промышленности, изобретении, религии и транспорте. Район включает в себя 219 зданий, вносящих вклад , включая мельницу Аллентауна , которая была добавлена в NRHP индивидуально в 1978 году. [90]
Пресвитерианская церковь Аллентауна была построена в 1837 году, расширена в 1858 году и отличается архитектурой греческого возрождения . Дом Джона Имлея в георгианском стиле , построенный около 1790 года , был задокументирован Историческим американским обследованием зданий в 1936 году. [90] Дом Эфраима Роббинса теперь служит городским советом. [91] Бывшая Первая баптистская церковь теперь используется Ассоциацией публичной библиотеки Аллентауна. [92]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в округе было в общей сложности 6,84 мили (11,01 км) дорог, из которых 4,55 мили (7,32 км) обслуживались муниципалитетом, а 2,29 мили (3,69 км) — округом Монмут. [93]
Единственными крупными дорогами, проходящими через город, являются CR 524 , CR 526 и CR 539 .
Аллентаун находится примерно в часе езды на юго-запад от Манхэттена по трассе Turnpike и примерно в 50 минутах езды на северо-восток от Филадельфии . До Принстона и Трентона легко добраться из Аллентауна по I-195.
Известные люди
Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Аллентауном, есть:
Линда К. Мейрс (1884–1972), американская медсестра Красного Креста и армии во время Первой мировой войны, одна из первых шести американцев, получивших медаль Флоренс Найтингейл [97]
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступ получен 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Аллентаун, округ Монмут, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 27 июля 2012 г.
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 177. Доступно 30 мая 2024 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 26 августа 2015 г.
^ Стивс, Рут Калия. «Государственные планировщики назначают Аллентаун центром деревни: округ получит приоритетное обслуживание, дополнительную государственную помощь». Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Allentown Examiner , 23 мая 2002 г. Доступ получен 7 июля 2008 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ 27 июля 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступ 27 июля 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Аллентаун, округ Монмут, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 27 июля 2012 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Аллентаун, округ Монмут, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 27 июля 2012 г.
^ abcd Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Аллентаун, штат Нью-Джерси [ постоянная нерабочая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 27 июля 2012 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Муниципальный лист данных 2024 г., округ Аллентаун. Доступно 19 апреля 2024 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2023 г., округ Монмут, штат Нью-Джерси , обновлено 18 января 2024 г. Доступ 22 января 2024 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Монмут, Нью-Джерси, клерк, обновлено 27 декабря 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
↑ 2 ноября 2021 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Монмут, Нью-Джерси , 13 декабря 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
^ Росман, Марк. «Вписанный кандидат Дарлинг выигрывает место в городском совете Аллентауна», CentralJersey.com, 18 ноября 2021 г. Доступно 9 мая 2022 г. «Никки Дарлинг, пожизненная жительница Аллентауна, которая начала кампанию по вписыванию в попытке выиграть место в городском совете, выиграла трехлетний срок в руководящем органе. Согласно результатам выборов, опубликованным в Интернете офисом секретаря округа Монмут 16 ноября, Дарлинг получила 159 вписанных голосов, чтобы выиграть место в совете из шести членов... На муниципальных выборах 2021 года было доступно два трехлетних срока. Дреннан был единственным жителем, который подал петицию о выдвижении своей кандидатуры на должность, что открыло возможность для вписанного кандидата выиграть место в совете».
^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. Доступно 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Правительство округа Монмут, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г. «Округ Монмут управляется пятью комиссарами, избираемыми на трехлетний срок. Каждый январь владельцы земель выбирают одного из своих членов в качестве директора совета на год, чтобы председательствовать на заседаниях и мероприятиях совета».
↑ Директор окружного комиссара Томас А. Арноне, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ Заместитель директора окружного комиссара Сьюзан М. Кили, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ Окружной комиссар Лилиан Г. Берри, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ Окружной комиссар Ник ДиРокко, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ Комиссар Росс Ф. Лиситра, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ Совет окружных комиссаров, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
^ Лист данных округа 2022, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
^ The Monmouth County Clerk, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
^ О шерифе Шоне Голдене, офис шерифа округа Монмут. Доступно 19 июля 2022 г.
^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
^ О суррогатной службе, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
^ "NJ DOS - Отдел выборов - Архив результатов выборов". nj.gov . Получено 24 сентября 2023 г. .
^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор - округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Политика 0110 Совета по образованию округа Верхний Фрихолд — Идентификация, Школьный округ Верхний Фрихолд. Доступ 28 января 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по двенадцатый в школьном округе Верхний Фрихолд. Состав: Школьный округ Верхний Фрихолд охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Аллентаун и тауншипа Верхний Фрихолд».
^ Школьный округ Upper Freehold Regional School District 2016, табель успеваемости, архивировано 28 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 17 марта 2020 г. «Учащиеся, обслуживаемые UFRSD, посещают три разные школы. Учащиеся с дошкольного возраста по 4 класс посещают начальную школу Newell Elementary School (NES), ученики 5–8 классов посещают современную среднюю школу Stone Bridge Middle School (SBMS), а средняя школа Allentown High School (AHS) принимает учеников из Аллентауна, Upper Freehold и Millstone».
^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Upper Freehold Regional School District, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
^ Ежегодный комплексный финансовый отчет школьного округа Upper Freehold Regional School District, Департамент образования штата Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2018 г. Доступно с 1 марта 2020 г. «Совет по образованию состоит из десяти членов, девять из которых избираются на трехлетний срок, а один назначается Советом по образованию Миллстоуна ежегодно».
^ Политика 0141.2 Совета по образованию округа Верхний Фрихолд — Член совета и срок полномочий — Принимающий округ, Региональный школьный округ Верхний Фрихолд. Доступно 17 марта 2020 г. «Совет по образованию состоит из 10 членов (4 округа Аллентаун, 5 тауншипов Верхний Фрихолд, 1 член представляет сообщество Миллстоун в качестве представителя AHS). Срок полномочий каждого представителя Аллентауна и Верхнего Фрихолда составляет 3 года. Член совета Миллстоуна выбирается Советом по образованию Миллстоуна».
^ "Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест - округ Монмут" (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси - Управление по сохранению исторического наследия. 28 сентября 2021 г. стр. 1.
^ ab Goldsmith, Cynthia Martin (октябрь 1979 г.). "Национальный реестр исторических мест, перечень/номинация: исторический район Аллентаун". Служба национальных парков .С 21 сопровождающей фотографией
^ «Добро пожаловать». Округ Аллентаун, Нью-Джерси.
^ ab Кто был кем в Америке, исторический том, 1607-1896 . Чикаго: Marquis Who's Who. 1963.
^ Том Маккарти, WFAN , резервная копия Архива Интернета по состоянию на 27 сентября 2007 г. Доступно 26 августа 2007 г. «Том, выпускник Brick Memorial High School 1986 года и выпускник TCNJ 1990 года, имеет четверых детей: Патрика (10), Томми (8), Мэгги (5) и Керри (3), и живет в Аллентауне, штат Нью-Джерси».
^ «Исторически говоря: Линда Коновер Мейрс 1884-1972 Часть пятая», Messenger-Press , 28 марта 2002 г. Доступно 9 июля 2019 г. «Мелинда Коновер Мейрс родилась в Крим-Ридже 5 июня 1884 года... Она жила в Крим-Ридже во время Второй мировой войны и использовала свой сахарный паек, чтобы печь печенье для солдат, которых она считала «своими мальчиками».
^ Уоррен Линкольн Роджерс, Национальная портретная галерея, Лондон . Доступ 15 ноября 2020 г. «Уоррен Линкольн Роджерс (14 ноября 1877 г. — 6 ноября 1938 г.), епископ-коадъютор епископальной епархии Огайо (1925–30 гг.) и пятый епископ (1930–38 гг.), родился в Аллентауне, штат Нью-Джерси, в семье Сэмюэля Хартшорна и Жозефины (Линкольн) Роджерс».
^ Билли Шулер, North Carolina Tar Heels, мужская футбольная команда . Доступ 11 августа 2016 г. "Родной город: Аллентаун, Нью-Джерси... Играл в подготовительную футбольную команду в школе The Peddie School в Хайтстауне, Нью-Джерси"
↑ Сотрудники. «Выдающийся бывший игрок Peddie — финалист высшей награды студенческого футбола», Examiner , 29 декабря 2011 г. Доступно 28 марта 2024 г. «Билли Шулер из Аллентауна, который блистал в школе Peddie, прежде чем перейти в Университет Северной Каролины, является одним из трех финалистов на Hermann Trophy, которая является высшей наградой для игрока студенческого футбола».
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Аллентаун, Нью-Джерси .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Аллентауну (Нью-Джерси) .
Сайт округа Аллентаун
веб-сайт компании Аллентаун
Историческое американское обследование зданий (HABS) № NJ-24, «Особняк Джона Имлея, 28 South Main Street, Allentown, округ Монмут, штат Нью-Джерси», 5 фотографий, 30 обмерных чертежей, 5 страниц данных, дополнительный материал
_at_Waker_Avenue_in_Allentown,_Monmouth_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
