stringtranslate.com

Британские заморские территории

Британские заморские территории ( БОТ ) — это 14 территорий , имеющих конституционную и историческую связь с Соединенным Королевством , но не являющихся частью самого Соединенного Королевства, хотя и являющихся частью его суверенной территории. [1] [2] [3] Постоянно населенным территориям делегируются различные степени внутреннего самоуправления , при этом Соединенное Королевство сохраняет ответственность за оборону , внешние отношения и внутреннюю безопасность, а также конечную ответственность за хорошее управление. [4] [5] Все территории населены гражданскими лицами, за исключением трех, которые в основном или только населены военными или научным персоналом. Во всех четырнадцати государствах главой государства является британский монарх . [6] Эти обязанности правительства Великобритании возложены на различные департаменты Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития и могут быть изменены.

Население

На большинстве территорий сохраняется постоянное гражданское население, за исключением Британской антарктической территории , Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов (на которых проживают только официальные лица и сотрудники исследовательских станций) и Британской территории в Индийском океане (используемой в качестве военной базы). Постоянное место жительства примерно 7000 гражданских лиц, проживающих в суверенных базовых районах Акротири и Декелия, разрешено только гражданам Республики Кипр . [ нужна цитата ]

В совокупности территории охватывают население около 250 000 человек [7] и площадь суши около 480 000 квадратных миль (1 600 000 км 2 ). [8] Подавляющую часть этой территории составляет почти необитаемая Британская антарктическая территория (площадь всех территорий, за исключением антарктической территории, составляет всего 18 015 км 2  [6 956 квадратных миль]), тогда как две крупнейшие по численности населения территории, Каймановы острова и Бермудские острова составляют около половины всего населения СЭП. Только на Каймановых островах проживает 28% всего населения СЭП. [9] На другом конце шкалы три территории не имеют гражданского населения – Антарктическая территория (в настоящее время состоящая из пяти исследовательских станций), [10] Британская территория в Индийском океане (жители которой, чагосцы, были насильственно переселены на Маврикий и Соединенное Королевство между 1968 и 1973 годами), [11] и Южная Георгия (где в период с 1992 по 2006 год фактически проживало два человека). [12] Острова Питкэрн , заселенные выжившими после мятежа на острове Баунти , являются самой маленькой населенной территорией с 49 жителями (все они живут на титульном острове), [13] а самой маленькой по площади является Гибралтар на юге оконечность Пиренейского полуострова . [14] Великобритания участвует в Системе Договора об Антарктике [15] , и в рамках взаимного соглашения Британская антарктическая территория признана четырьмя из шести других суверенных стран, претендующих на территорию Антарктики .

Текущие заморские территории

14 британских заморских территорий: [16]

карта

  Британские заморские территории
  Великобритания
  Зависимости Короны

История

Город Сент-Джордж (первоначально называвшийся Нью-Лондон ) на Бермудских островах, или «Островах Сомерс». Колония была основана в результате крушения флагмана компании Вирджиния в 1609 году. В 1612 году устав компании был расширен и теперь включает Бермудские острова, и с тех пор она остается английской (с 1707 года британской ) колонией. Со времени восстания в Вирджинии это была старейшая сохранившаяся британская колония, а город Сент-Джордж — старейшее постоянно населенное британское поселение в Новом Свете. [42]

Ранние колонии, то есть английские подданные, проживавшие на землях, до сих пор находящихся вне контроля английского правительства, обычно назывались плантациями .

Первой, неофициальной, колонией была колония Ньюфаундленд , где английские рыбаки регулярно разбивали сезонные лагеря в 16 веке. [43] Сейчас это провинция Канады, известная как Ньюфаундленд и Лабрадор . Он сохраняет прочные культурные связи с Великобританией.

После неудачных попыток, включая колонию Роанок , постоянная английская колонизация Северной Америки официально началась в 1607 году с заселения Джеймстауна , первой успешной постоянной колонии в Вирджинии (термин, который тогда вообще применялся к Северной Америке). Его ответвление, Бермудские острова , было заселено случайно после крушения там флагмана компании Вирджиния в 1609 году, а в 1612 году устав компании был расширен и официально включил архипелаг. Город Сент-Джордж , основанный на Бермудских островах в том же году, остается старейшим постоянно населенное британское поселение в Новом Свете (некоторые историки утверждают, что - его образование предшествовало преобразованию форта Джеймс в 1619 году в Джеймстаун - Сент-Джордж фактически был первым успешным городом, основанным англичанами в Новом Свете ). Бермуды и бермудцы сыграли важную, иногда решающую, но в целом недооцененную или непризнанную роль в формировании английской и британской трансатлантических империй. К ним относятся, среди прочего, морская торговля, заселение континента и Вест- Индии , а также проецирование военно-морской мощи через каперов колонии . [44] [45]

Рост Британской империи в 19 веке до своего территориального пика в 1920-х годах привел к тому, что Британия приобрела почти четверть мировой суши, включая территории с большим коренным населением в Азии и Африке. С середины 19-го века до начала 20-го века более крупные колонии поселенцев – в Канаде, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке – сначала стали самоуправляющимися колониями , а затем добились независимости во всех вопросах, кроме внешней политики, обороны и торговли. Отдельные самоуправляющиеся колонии объединились в Канаду (в 1867 г.), Австралию (в 1901 г.), Южную Африку (в 1910 г.) и Родезию (в 1965 г.). Эти и другие крупные самоуправляющиеся колонии к 1920-м годам стали известны как доминионы . Доминионы добились почти полной независимости благодаря Вестминстерскому статуту (1931 г.) .

Пять заморских территорий находятся в Карибском бассейне, как показано на карте.

В ходе процесса деколонизации , последовавшего за Второй мировой войной, большинство британских колоний в Африке, Азии и Карибском бассейне выбрали независимость. Некоторые колонии стали королевствами Содружества , сохранив монарха в качестве главы государства . [46] Большинство бывших колоний и протекторатов стали государствами-членами Содружества Наций , неполитического, добровольного объединения равноправных членов, включающего население около 2,2 миллиарда человек. [47]

После обретения независимости Южной Родезией (ныне Зимбабве ) в Африке в 1980 году и Британским Гондурасом (ныне Белиз ) в Центральной Америке в 1981 году последней крупной колонией, которая осталась, был Гонконг с населением более 5 миллионов человек. [48] ​​С приближением 1997 года Великобритания и Китай подписали Совместную китайско-британскую декларацию , в результате которой в 1997 году весь Гонконг стал специальным административным районом Китая при соблюдении различных условий, призванных гарантировать сохранение Гонконга. капиталистическая экономика и ее образ жизни под британским правлением в течение по крайней мере 50 лет после передачи . Джорджтаун , Каймановы острова , в результате стал крупнейшим городом среди зависимых территорий, отчасти из-за постоянного и здорового потока иммиграции в город и на территорию в целом, в результате чего его население выросло на 26% с 2010 по 2021 год, что является самым быстрым рост населения любой из территорий. [9]

До 1 января 1983 года территории официально назывались Коронными колониями . в этот момент они были переименованы в Британские зависимые территории . В 2002 году британский парламент принял Закон о британских заморских территориях 2002 года , который ввел нынешнее название британских заморских территорий . Это реклассифицировало зависимые территории Великобритании как заморские территории и, за исключением тех людей, которые были связаны исключительно с суверенными базовыми территориями на Кипре, восстановило полное британское гражданство их жителям. [49]

Во время членства Соединенного Королевства в Европейском Союзе (ЕС) основная часть законодательства ЕС не применялась, и хотя некоторые части законодательства ЕС применялись к заморским территориям в рамках Ассоциации заморских стран и территорий ЕС (Ассоциация OCT). ), они обычно не подлежали исполнению в местных судах. Ассоциация OCT также предоставила заморским территориям структурное финансирование проектов восстановления. Гибралтар был единственной заморской территорией, которая была частью ЕС, хотя он не был частью Европейского таможенного союза, Европейской налоговой политики, Европейской статистической зоны или Общей сельскохозяйственной политики. Гибралтар не был членом ЕС сам по себе, поскольку имел свое представительство в Европейском парламенте через своих членов из Юго-Западной Англии . Иностранные граждане имели одновременное гражданство Европейского Союза, что давало им право свободного передвижения по всем государствам-членам ЕС.

Суверенные базовые территории на Кипре никогда не были частью ЕС, но они являются единственной британской заморской территорией, которая использует евро в качестве официальной валюты, поскольку до 1 января 2008 года в качестве валюты использовался кипрский фунт .

Правительство

Глава государства

Главой государства на заморских территориях является британский монарх, ныне король Карл III. Монарх назначает представителя на каждой территории для осуществления исполнительной власти монарха. На территориях с постоянным населением губернатор назначается монархом по рекомендации британского правительства. В настоящее время (2019 г.) все губернаторы, кроме двух, либо являются карьерными дипломатами, либо работали в других ведомствах государственной службы. Остальные два губернатора — бывшие военнослужащие британских вооруженных сил. На территориях без постоянного населения обычно назначается комиссар, представляющий монарха. В исключительных случаях на заморских территориях островах Святой Елены, Вознесения, Тристан-да-Кунья и Питкэрна в качестве представителя губернатора назначается администратор. На территории островов Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья есть администратор в каждой из двух отдаленных частей территории, а именно на острове Вознесения и Тристан-да-Кунья . Администратор островов Питкэрн проживает на Питкэрне, а губернатор — в Новой Зеландии.

В соответствии с решением лордов в Ex parte Quark 2005 года считается, что король при осуществлении своей власти над британскими заморскими территориями действует не по рекомендации правительства Соединенного Королевства, а в своей роли короля каждой территории, с за исключением выполнения международных обязательств Великобритании за свои территории. Резервные полномочия Короны для каждой территории больше не считаются осуществимыми по рекомендации правительства Великобритании. Чтобы выполнить решение суда, губернаторы территорий теперь действуют по рекомендации исполнительной власти каждой территории, и правительство Великобритании больше не может отклонять законы, принятые законодательными органами территорий. [50]

Роль губернатора заключается в том, чтобы действовать в качестве фактического главы государства , и он обычно отвечает за назначение главы правительства и высшие политические должности на территории. Губернатор также отвечает за поддержание связи с правительством Великобритании и выполнение любых церемониальных обязанностей. Комиссар имеет те же полномочия, что и губернатор, но также выступает в качестве главы правительства. [51]

Местное правительство

Хотя британское правительство является национальным правительством, большая часть управления на территориях была делегирована местным органам власти, причем все те территории, где есть постоянное население, имеют некоторую степень представительного правительства (чего не было в случае Британского Гонконга ), которое было делегировали ответственность за местное законодательство, безотзывно гарантировали те же права и представительство, которые они имели бы, если бы родились в Англии, представительство в национальном парламенте Соединенного Королевства еще не распространено на какую-либо заморскую территорию. Структура территориального правительства, по-видимому, тесно связана с размером и политическим развитием территории. [51]

Правовая система

Каждая заморская территория имеет свою собственную правовую систему, независимую от Соединенного Королевства. Правовая система в целом основана на английском общем праве с некоторыми различиями в зависимости от местных обстоятельств. На каждой территории есть свой генеральный прокурор и судебная система. На меньших территориях Соединенное Королевство может назначить британского адвоката или судью для работы по юридическим делам. Это особенно важно для дел, связанных с тяжкими преступлениями, когда на небольшом населенном острове невозможно найти присяжных, которые не знали бы обвиняемого. [61]

Судебный процесс по делу о сексуальном насилии на островах Питкэрн в 2004 году является примером того, как Соединенное Королевство может решить создать правовую основу для конкретных случаев, когда территория не может сделать это в одиночку.

Высшей судебной инстанцией для всех заморских территорий Великобритании является Судебный комитет Тайного совета в Лондоне.

Полиция и правоохранительные органы

Британские заморские территории обычно сами занимаются полицейской деятельностью и имеют свои собственные полицейские силы . На меньших территориях старший офицер (-ы) может быть нанят или прикомандирован из полиции Великобритании, а для оказания помощи местным силам могут быть отправлены специализированный персонал и оборудование.

На некоторых территориях могут быть другие силы, помимо основной территориальной полиции, например полиция аэропорта, такая как полиция безопасности аэропорта (Бермудские острова) , или полиция обороны, такая как полиция обороны Гибралтара . Кроме того, на большинстве территорий есть таможенные, иммиграционные, пограничные и береговые службы.

На территориях с военными базами или обязанностями также может быть «полиция зарубежной службы», члены вооруженных сил Великобритании или Содружества.

Объединенный совет министров

Совместный министерский совет министров Великобритании и лидеров заморских территорий проводится ежегодно с 2012 года для обеспечения представительства между правительственными ведомствами Великобритании и правительствами заморских территорий. [62] [63] [64]

Спорный суверенитет

Британская территория в Индийском океане (БИОТ) является предметом территориального спора с Маврикием , правительство которого утверждает, что архипелаг Чагос отделился от остальной части Британского Маврикия в 1965 году, за три года до того, как Маврикий получил независимость от Соединенного Королевства. , было незаконно. Затянувшийся спор был передан в 2017 году в Международный Суд , который 25 февраля 2019 года вынес консультативное заключение, поддержавшее позицию правительства Маврикия.

Британская антарктическая территория в некоторой степени пересекается с территориальными претензиями Аргентины и Чили. Однако территориальные претензии на континенте в настоящее время не могут быть выдвинуты в соответствии с сдерживающими мерами Системы Договора об Антарктике . [65]

Гибралтар был захвачен у Испании в 1704 году войсками во главе с адмиралом сэром Джорджем Руком, представлявшими Великий Альянс от имени эрцгерцога Карла, претендента на испанский трон. После битвы почти все жители решили уйти. Попытки Испании вернуть территорию путем многочисленных атак и осад не увенчались успехом, и в конечном итоге она была передана Испанией Королевству Великобритании по Утрехтскому договору 1713 года в рамках урегулирования войны за испанское наследство. По этому договору Испания уступила Великобритании «полную и полную собственность города и замка Гибралтара вместе с портом, укреплениями и принадлежащими им фортами... навечно, без каких-либо исключений или препятствий». С 1960-х годов, когда у власти в Испании находился генералисимус Франсиско Франко, их притязаниям на суверенитет был дан новый импульс, пока безуспешный (2024 г.), без учета условий, когда он был уступлен.

Список несамоуправляющихся территорий ООН

Из одиннадцати территорий с постоянным населением все, за исключением суверенных базовых территорий Акротири и Декелия на Кипре , продолжают числиться Специальным комитетом ООН по деколонизации как несамоуправляющиеся территории, поскольку они были внесены в список зависимых территорий Великобританией, когда она вступила в ООН в 1947 году. Это означает, что Великобритания остается официальной административной властью на этих территориях, и поэтому согласно статье 73 она обязана «развивать самоуправление, должным образом учитывать политические чаяния народов и помогать их в прогрессивном развитии их свободных политических институтов». [66]

Отношения с Соединенным Королевством

Лидеры заморских территорий с премьер-министром Дэвидом Кэмероном в 2012 году.
Тристан-да-Кунья , 6 февраля 2013 года, вид из космоса. Население было временно эвакуировано в Великобританию в 1961 году из-за извержения. Почтовый индекс TDCU 1ZZ
Береговая линия в Литтл Бэй , месте новой столицы Монтсеррата , заменяющей Плимут . Проект финансируется [67] Министерством иностранных дел, по делам Содружества и развития Великобритании (ранее – Департамент международного развития ).
Британские заморские территории в том же географическом масштабе, что и Великобритания.

Исторически министр по делам колоний и Управление по делам колоний отвечали за надзор за всеми британскими колониями, но сегодня Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO) несет ответственность за защиту интересов всех заморских территорий, за исключением суверенных базовых территорий Великобритании. Акротири и Декелия, которые находятся под юрисдикцией Министерства обороны . [68] [69] В рамках FCDO общую ответственность за территории несет Управление заморских территорий. [70]

В 2012 году МИД опубликовало книгу «Заморские территории: безопасность, успех и устойчивость» , в которой изложена политика Великобритании в отношении заморских территорий, охватывающая шесть основных областей: [71]

Великобритания и заморские территории не имеют дипломатических представительств, хотя правительства заморских территорий с коренным населением сохраняют представительства в Лондоне. Ассоциация заморских территорий Соединенного Королевства (UKOTA) также представляет интересы территорий в Лондоне. Правительства как в Лондоне, так и на территориях время от времени встречаются, чтобы смягчить или разрешить разногласия по поводу процесса управления на территориях и уровнях автономии. [72]

Великобритания оказывает финансовую помощь заморским территориям через FCDO (ранее Министерство международного развития ). По состоянию на 2019 год только Монтсеррат, острова Святой Елены, Питкэрн и Тристан-да-Кунья получают бюджетную помощь (т.е. финансовый вклад в текущее финансирование). [73] Великобритания предоставляет несколько специализированных фондов, в том числе:

Территории не имеют официального представительства в парламенте Великобритании, но имеют неформальное представительство через всепартийную парламентскую группу [74] и могут обращаться к правительству Великобритании через веб-сайт электронных петиций Directgov . [75]

Две национальные партии, Партия независимости Великобритании и Либерал-демократы , поддержали призывы к прямому представительству заморских территорий в парламенте Великобритании, а также рядовых членов Консервативной партии и Лейбористской партии . [76] [77] Главный министр утверждал, что все британские граждане на заморских территориях должны иметь право голосовать на парламентских выборах в Великобритании.

29 января 2024 года главный министр Гибралтара Фабиан Пикардо выступил перед комитетом Палаты общин по территориальной конституции, рассматривая отношения между парламентом Великобритании и территориями. Он сказал, что новая политика правительства Великобритании «Голосуй за жизнь» означает, что все гибралтарцы, которые ранее жили в Великобритании, например, в качестве студентов, теперь могут зарегистрироваться для голосования на всеобщих выборах - независимо от того, как давно они там жили. Однако Фабиан Пикардо подчеркнул, что в целом не существует формального механизма, обеспечивающего представление интересов Гибралтара в рамках избирательной системы, а есть только добровольные интересы отдельных депутатов, например, членов Всепартийной парламентской группы по Гибралтару. Главный министр признал сложность поиска системы, обеспечивающей представительство Вестминстера и самоуправление OT, но сказал, что «ящик Пандоры» передачи полномочий открыл окно для того, как эту проблему можно решить.

Иностранные дела

Карта, показывающая часть Антарктиды , заявленную Великобританией как Британскую антарктическую территорию.
Гибралтар был единственной заморской территорией, входящей в Европейский Союз.

Иностранными делами заморских территорий занимается FCDO в Лондоне. Некоторые территории содержат дипломатических сотрудников в соседних странах для торговых и иммиграционных целей. Некоторые территории Америки сохраняют членство в Организации восточно-карибских государств , Карибском сообществе , Карибском банке развития , Карибском агентстве по чрезвычайным ситуациям и Ассоциации карибских государств . Территории являются членами Содружества Наций через Соединенное Королевство. Населенные территории самостоятельно участвуют в Играх Содружества , а три территории ( Бермудские острова , Каймановы острова и Британские Виргинские острова ) отправили команды на летние Олимпийские игры 2016 года .

Хотя коронные владения Джерси , Гернси и острова Мэн также находятся под суверенитетом британского монарха , они находятся в других конституционных отношениях с Соединенным Королевством. [78] [79] Британские заморские территории и зависимые территории Короны сами по себе отличаются от владений Содружества , группы из 15 независимых стран (включая Соединенное Королевство), разделяющих Карла III как монарха и главу государства , а также от Содружества Наций . добровольное объединение 56 стран, в основном имеющих исторические связи с Британской империей (которая также включает все королевства Содружества). Примечательно, что, хотя эти территории не являются независимыми королевствами Содружества, они отдельно представлены на Играх Содружества на тех же основаниях, что и независимые нации-члены, как и три зависимых территории Короны: Джерси, Гернси и остров Мэн.

Полное британское гражданство [80] было предоставлено большинству «владельцев» заморских территорий (в основном после принятия Закона о британских заморских территориях 2002 года ).

Большинство стран не признают притязаний какой-либо другой страны, включая Великобританию, на суверенитет над Антарктидой и ее прибрежными островами. Пять стран оспаривают, предъявив встречные претензии, суверенитет Великобритании на следующих заморских территориях:

Гражданство

Жители британских заморских территорий являются гражданами Великобритании. На большинстве заморских территорий проводится различие между теми британскими гражданами, у которых есть права, зарезервированные местным правительством для тех, кто имеет соответствующую связь с этой территорией. На Бермудских островах, например, это называется бермудским статусом и может быть унаследовано или получено при соблюдении условий, установленных местным правительством (небританские граждане должны обязательно получить британское гражданство, чтобы получить бермудский статус). Хотя выражение «статус владельца» не используется на Бермудских островах, оно используется в других местах Википедии для обозначения всех подобных статусов различных британских заморских территорий в совокупности. Этот статус не является ни национальностью, ни гражданством, хотя и дает права в соответствии с местным законодательством. [ нужна цитата ]

До 1968 года британское правительство не делало никаких различий в отношении гражданства (или связанных с ним прав) между своими гражданами в Соединенном Королевстве и гражданами британских колоний (как тогда назывались британские заморские территории). Действительно, королевские хартии для компании Вирджиния в 1607 году (распространенной на Бермудские острова в 1612 году) и компании Сомерс-Айлс (в 1615 году) прямо гарантировали народу Бермудских островов , что они и их потомки будут иметь точно такие же права, как если бы они если бы они родились в Англии. Несмотря на это, британские колонисты, не имеющие соответствующей связи с Соединенным Королевством, были лишены прав на проживание и свободного въезда в 1968 году, а в 1983 году британское правительство заменило граждан Соединенного Королевства и колоний британским гражданством ( с правами на проживание и свободный въезд). въезд в Соединенное Королевство) для тех, кто имеет соответствующую связь с Соединенным Королевством или Гражданство Британских зависимых территорий для тех, кто имеет связь только с колонией, в то же время переименованной в Британскую зависимую территорию . Эта категория гражданства отличалась от британского гражданства тем, что она не включала в себя права на проживание и свободный въезд в Соединенное Королевство, и не была специфической для какой-либо колонии, а была предназначена для всех коллективно, за исключением Гибралтара и Фолклендских островов, населения который сохранил британское гражданство . [ нужна цитата ]

Об этом заявили некоторые депутаты от Консервативной партии [ кто? ] что тайным намерением консервативного правительства было восстановление единого гражданства с полными правами на всей территории Соединенного Королевства и Британских зависимых территорий после того, как Гонконг и граждане его Британских зависимых территорий были возвращены Китайской Народной Республике в 1997 году. Тем самым В то время Лейбористская партия находилась в правительстве с Тони Блэром в качестве премьер-министра. Лейбористская партия осудила дискриминацию населения британских зависимых территорий (кроме Гибралтара и Фолклендских островов), которая повсеместно понималась как направленная на повышение цветной планки, и сделала это, учитывая, что большинство белых колонистов не пострадало от нее и восстановление единого гражданства сделало частью своего предвыборного манифеста. [ нужна цитата ]

В 2002 году, когда Британские зависимые территории стали Британскими заморскими территориями , гражданство по умолчанию было переименовано в Гражданство Британских заморских территорий (за исключением Гибралтара и Фолклендских островов, для которых британское гражданство оставалось стандартным), иммиграционные барьеры для его владельцев были снижены. , и его владельцы также имели право получить британское гражданство путем получения второго британского паспорта (что ранее было незаконным) с указанным гражданством. Поскольку граждане британских заморских территорий должны предоставить свой британский паспорт с указанием гражданства, указанного как гражданин британских заморских территорий, чтобы доказать свое право на получение паспорта с гражданством, указанным как британский гражданин , большинство из них теперь имеют два паспорта, хотя местные органы власти территорий не различают местный статус человека на основе любой формы гражданства, и паспорт с гражданством, указанным как гражданин Великобритании, следовательно, показывает, что владелец имеет все те же права, что и паспорт с гражданством, указанным как гражданин британских заморских территорий. , и часто требуется для доступа к услугам в Соединенном Королевстве, и принимается иммиграционными властями большего количества зарубежных стран, многие из которых имеют барьеры для владельцев паспортов граждан британских заморских территорий , которые не применяются к владельцам паспортов граждан Великобритании ( исключением являются Соединенные Штаты в отношении Бермудских островов, с которыми они сохранили тесные связи с тех пор, как Бермудские острова были основаны как продолжение Вирджинии).

Что касается передвижения в пределах суверенной территории Великобритании, только британское гражданство дает право проживания в конкретной стране или территории, а именно в собственно Соединенном Королевстве (которое включает в себя три зависимых территории Короны ). Отдельные заморские территории обладают законодательной независимостью в отношении иммиграции, и, следовательно, статус BOTC, как отмечалось выше, не дает автоматически права проживания на какой-либо из территорий, поскольку это зависит от иммиграционного законодательства территории. Территория может выдать статус принадлежности , чтобы позволить человеку проживать на территории, с которой он имеет тесные связи. Губернатор или иммиграционный департамент территории также может предоставить территориальный статус жителю, который не обладает им по праву рождения.

Тысячи гибралтарцев оделись в свои национальные цвета — красный и белый — во время празднования Национального дня Гибралтара в 2013 году . Гибралтарцы были единственной группой жителей заморских территорий, которые до 2002 года могли подать заявление на получение полного британского гражданства без ограничений.

С 1949 по 1983 год статус гражданства Великобритании и колоний (CUKC) разделяли жители самой Великобритании и жители заморских территорий, хотя большинство жителей заморских территорий потеряли свое автоматическое право жить в Великобритании после ратификации Закон Содружества об иммигрантах 1968 года, если только они не родились в самой Великобритании или не имели родителей или бабушек и дедушек, родившихся в Великобритании. [81] В 1983 году в недавно принятом Законе о британском гражданстве 1981 года статус CUKC жителей заморских территорий без права проживания в Великобритании был заменен гражданством Британских зависимых территорий (BDTC). места жительства в Великобритании или на любой заморской территории. Для этих жителей регистрация в качестве полноправных британских граждан требовала физического проживания в самой Великобритании. Было только два исключения: жители Фолклендских островов, которым автоматически было предоставлено британское гражданство и которые рассматривались как часть собственно Соединенного Королевства в результате принятия Закона о британском гражданстве (Фолклендские острова) 1983 года из-за Фолклендской войны с Аргентиной, и гибралтарцы, которым было предоставлено особое право быть зарегистрированным в качестве британских граждан по запросу без дополнительных условий в связи с его индивидуальным членством в Европейской экономической зоне и Европейском экономическом сообществе . [82]

Через пять лет после передачи Гонконга Китаю в 1997 году британское правительство внесло поправки в Закон 1981 года, чтобы предоставить британское гражданство без ограничений всем BDTC (в то же время статус был также переименован в BOTC), за исключением тех, кто связан исключительно с Акротири и Декелией. (жители которого уже имели кипрское гражданство ). [83] Это восстановило право на проживание в Великобритании для жителей заморских территорий после 34-летнего перерыва с 1968 года [ почему? ] до 2002 года.

Военный

Королевские ВВС Маунт-Плезант , Фолклендские острова
Цветная вечеринка Королевского Бермудского полка на параде в честь дня рождения королевы в 2017 году.

Защита заморских территорий является обязанностью Соединенного Королевства. Многие заморские территории используются Соединенным Королевством и его союзниками в качестве военных баз:

Языки

Скалы на острове Гоф и Недоступном острове

Большинство языков, помимо английского, на которых говорят на территориях, содержат значительную долю английского языка либо в качестве корневого языка, либо в режиме переключения кода , например Янито. Они включают:

Формы английского языка:

Валюты

На 14 заморских территориях Великобритании используется разнообразный набор валют, включая евро, британский фунт, доллар США, новозеландский доллар или их собственные валюты, которые могут быть привязаны к одной из них.

Символы и знаки отличия

Флаги заморских территорий на Парламентской площади в 2013 году

Британский монарх предоставил каждой заморской территории собственный флаг и герб. Традиционно флаги имеют дизайн Blue Ensign : флаг Союза находится на кантоне , а герб территории - на лету. Исключением являются Бермудские острова, на которых используется красный флаг ; Британская антарктическая территория, использующая Белый флаг , но без общего георгиевского креста; Британская территория в Индийском океане, на которой используется синий флаг с волнистыми линиями, символизирующим море; и Гибралтар, который использует знамя своего герба ( флаг города Гибралтара ).

Акротири, Декелия и острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья — единственные британские заморские территории, не имеющие собственного флага, хотя острова Святой Елены , острова Вознесения и Тристан-да-Кунья имеют свои собственные флаги. На этих территориях используется только флаг Союза, который является национальным флагом на всех территориях.

Виды спорта

Бермудские острова , Британские Виргинские острова и Каймановы острова являются единственными британскими заморскими территориями, имеющими признанные национальные олимпийские комитеты (НОК); Британская олимпийская ассоциация признана соответствующим НОК для спортсменов из других территорий, и, таким образом, спортсмены, имеющие британский паспорт, имеют право представлять Великобританию на Олимпийских играх. [95]

Представлять сборную Великобритании на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне стремились Шара Проктор из Ангильи , Делано Уильямс с островов Теркс и Кайкос , Дженайя Уэйд-Фрей с Бермудских островов [96] и Джорджина Кассар из Гибралтара . Проктор, Уэйд-Фрей и Кассар прошли квалификацию в сборную Великобритании, а Уильямс не попал в нее, однако пожелал представлять Великобританию в 2016 году. [97] [98]

Сборная Гибралтара по футболу была принята в УЕФА в 2013 году к чемпионату Европы 2016 года. Он был принят ФИФА и прошел в квалификацию чемпионата мира по футболу 2018 года, где набрал 0 очков.

Гибралтар принимал Островные игры и участвовал в них , последний раз в 2023 году.

Биоразнообразие

Historic Town of St George and Related Fortifications, BermudaGough and Inaccessible IslandsHenderson IslandGorham's Cave
Объекты всемирного наследия Великобритании (заморские территории): природные объекты островов Гоф и Недоступные острова и остров Хендерсон отмечены зеленым цветом, культурные объекты исторического города Сент-Джордж и связанных с ним укреплений , Куриона и пещеры Горэма отмечены красным.

Британские заморские территории обладают большим биоразнообразием, чем вся материковая часть Великобритании. [99] На заморских территориях произрастает не менее 180 эндемичных видов растений , в то время как на материковой части Великобритании их всего 12. Ответственность за защиту биоразнообразия и выполнение обязательств по международным экологическим конвенциям разделена между правительством Великобритании и местными органами власти территорий. [100]

Две территории, остров Хендерсон на островах Питкэрн , а также острова Гоф и Инаксессибл Тристан -да-Кунья , внесены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО , а две другие территории, острова Теркс и Кайкос и остров Святой Елены , находятся в предварительном списке Соединенного Королевства. список будущих объектов всемирного наследия ЮНЕСКО . [101] [102] Пещерный комплекс Горэма в Гибралтаре также включен в предварительный список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Великобритании. [103]

Тремя регионами «горячих точек» биоразнообразия, расположенными на Британских заморских территориях, являются Карибские острова, Средиземноморский бассейн и экозона Океании в Тихом океане. [100]

Великобритания создала крупнейшую в мире непрерывную морскую охраняемую территорию — Морскую охраняемую территорию Чагос , а в 2015 году объявила о финансировании создания нового, более крупного заповедника вокруг островов Питкэрн. [104] [105] [106]

В январе 2016 года правительство Великобритании объявило о намерении создать морскую охраняемую территорию вокруг острова Вознесения . Охраняемая территория составит 234 291 квадратный километр (90 460 квадратных миль), половина из которых будет закрыта для рыболовства. [107]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ За исключением Британской антарктической территории .
  2. ^ ab Часть британской заморской территории острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья.

Рекомендации

  1. ^ «Поддержка заморских территорий». Правительство Великобритании. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г. Есть 14 заморских территорий, которые сохраняют конституционную связь с Великобританией. .... Большинство территорий в значительной степени самоуправляются, каждая имеет свою конституцию и собственное правительство, которое принимает местные законы. Хотя эти отношения уходят корнями в четыре века общей истории, сегодня отношения правительства Великобритании со своими территориями являются современными, основанными на взаимных выгодах и ответственности. В основе этих отношений лежат партнерство, общие ценности и право жителей каждой территории свободно выбирать, оставаться ли им британской заморской территорией или искать альтернативное будущее.
  2. ^ «Закон о британских заморских территориях». Издательство Харт . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г. Большинство, если не все, из этих территорий, вероятно, останутся британскими в обозримом будущем, и многие из них согласовали современные конституционные договоренности с британским правительством.
  3. ^ «Заморские территории Соединенного Королевства - топонимическая информация» (PDF) . Действующий комитет по географическим названиям. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 7 января 2023 г.– Размещено на веб-сайте правительства Соединенного Королевства .
  4. ^ «Представление заморских территорий в парламенте и правительстве Великобритании». Парламент Великобритании (Библиотека Палаты общин) . Правительство Великобритании. 7 февраля 2023 г. Проверено 14 января 2024 г. Все территории имеют губернатора, назначаемого Великобританией, который обычно несет ответственность за управление внешними делами, обороной и внутренней безопасностью территории, подобно полиции, и часто имеет право принимать законы или накладывать вето.... В соответствии с конституционными нормами Согласно закону, Парламент Соединенного Королевства обладает неограниченными полномочиями принимать законы на территориях. Однако принятие законов на территориях происходит редко.
  5. ↑ Леонард, Том (11 июня 2009 г.). «Британский гнев по поводу решения Бермудских островов взять узников Гуантанамо» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 22 апреля 2017 г. Мы подчеркнули правительству Бермудских островов, что им следовало проконсультироваться с Соединенным Королевством относительно того, входит ли это в их компетенцию или является вопросом безопасности, ответственность за который правительство Бермудских островов не делегировало. Мы ясно дали понять правительству Бермудских островов необходимость проведения оценки безопасности, которую мы сейчас помогаем ему провести, и примем решение о дальнейших шагах по мере необходимости.
  6. ^ «Что такое британская конституция: основные структуры британского государства». Конституционное общество. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г. Соединенное Королевство также управляет рядом территорий, которые, хотя и имеют свои собственные формы правления, имеют королеву в качестве главы государства и полагаются на Великобританию в вопросах обороны и безопасности, иностранных дел и представительства на международном уровне. Они не являются частью Великобритании, но имеют с Великобританией неоднозначные конституционные отношения.
  7. ^ ab Комитет по иностранным делам Палаты общин. «Глобальная Британия и британские заморские территории: перезагрузка отношений» (PDF) . Парламент Соединенного Королевства . Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2020 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
  8. ^ «Заморские территории: вклад Министерства обороны» (PDF) . Министерство обороны Великобритании. п. 2 . Проверено 25 июля 2023 г.
  9. ^ ab «Предварительный отчет о переписи населения Каймановых островов 2021 года» (PDF) . eso.ky. _ Управление экономики и статистики. Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  10. ^ «Исследовательские станции». Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  11. ^ «Выселение». Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  12. ^ «Тим и Полин Карр». Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  13. ^ «Правительство островов Питкэрн». Питкэрн.пн . Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  14. ^ «Советы путешественникам по странам> Профили стран» . Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года.
  15. ^ "ЦРУ - Всемирная книга фактов" . Cia.gov. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  16. ^ «Заморские территории». Министерство иностранных дел и по делам Содружества заморских территорий Великобритании. Архивировано из оригинала 5 августа 2002 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  17. ^ ab «Британская антарктическая территория». Jncc.gov.uk. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  18. ^ «Население Ангильи в 2019 году» . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  19. ^ ab «UNdata | просмотр записи | Площадь поверхности в км2» . Объединенные Нации. 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 г. Проверено 8 декабря 2010 г.
  20. ^ "Население Бермудских островов в 2019 году" . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  21. ^ «Секретариат Содружества - Британская антарктическая территория» . Thecommonwealth.org. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  22. ^ «Британская территория в Индийском океане». Jncc.gov.uk. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  23. ^ «Секретариат Содружества - Британская территория в Индийском океане» . Thecommonwealth.org. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  24. ^ «Британские Виргинские острова (БВО)» . Всемирная книга фактов ЦРУ. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  25. ^ «Британские Виргинские острова (БВО)» . 13 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г.
  26. ^ ab «Управление экономики и статистики – Отчет об обследовании рабочей силы, весна 2018 г.» (PDF) . www.eso.ky. _ Управление экономики и статистики Каймановых островов . Август 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2018 г. . Проверено 26 ноября 2018 г.
  27. ^ «Население Фолклендских островов в 2019 году» . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  28. ^ «Гибралтар». Jncc.gov.uk. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  29. ^ «Население Гибралтара в 2019 году» . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  30. ^ "Монтсеррат". Всемирная книга фактов ЦРУ. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  31. ^ "Монтсеррат". 13 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г.
  32. ^ "Остров Питкэрн". Jncc.gov.uk. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  33. ^ «Туризм на островах Питкэрн | Приезжайте исследовать... Легендарные острова Питкэрн» . Посетитеpitcairn.pn. Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Проверено 3 января 2018 г.
  34. ^ «Жители Питкэрна». Архивировано 7 декабря 2014 года в Wayback Machine . puc.edu . Проверено 7 сентября 2016 г.
  35. ^ "Правительство острова Святой Елены". Правительство острова Святой Елены. 30 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  36. ^ abc "Профили Святой Елены, Вознесения, Тристан-да-Кунья" . Би-би-си. 16 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 г. . Проверено 25 июня 2016 г.
  37. ↑ Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова. Архивировано 15 января 2021 года в Wayback Machine . Всемирная книга фактов . Центральное Разведывательное Управление .
  38. ^ «Население Грютвикена, Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов». Population.mongabay.com. 31 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. . Проверено 8 декабря 2010 г.
  39. ^ "SBA Кипр". Jncc.gov.uk. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  40. ^ «Острова Тёркс и Кайкос». Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  41. ^ «Население островов Теркс и Кайкос в 2019 году» . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  42. ^ «Бермудские острова - история и наследие». Смитсоновский институт.com. 6 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. . Проверено 3 декабря 2008 г.
  43. ^ «История Ньюфаундленда - Ранняя колонизация и заселение Ньюфаундленда». Faculty.marianopolis.edu. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  44. ^ Джарвис, Майкл Дж. (2012). В центре внимания всей торговли: Бермудские острова, бермудцы и морской атлантический мир, 1680–1783 гг . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-7284-0.
  45. ↑ Джарвис, Майкл Дж. (17 августа 2022 г.). «В глазах всей торговли». Издательство Университета Северной Каролины . Проверено 1 декабря 2023 г.
  46. ↑ Вестминстерский статут 1931 г. Архивировано 24 декабря 2012 г. в archive.today (Великобритания). ГЛАВА 4 22 и 23 Geo 5.
  47. ^ Содружество - О нас. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine ; Онлайн, сентябрь 2014 г.
  48. ^ «Население». Отдел переписи и статистики . Статистика Гонконга. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  49. ↑ Закон о британских заморских территориях 2002 г. Архивировано 24 июня 2010 г. в Wayback Machine (текст в Интернете): S. 3: «Любое лицо, которое непосредственно перед началом действия этого раздела является гражданином британских заморских территорий, должно с момента вступления в силу этого раздела , стать гражданином Великобритании».
  50. ^ Заморские территории: седьмой отчет сессии 2007–08 гг., Том. Т. 2: Устные и письменные доказательства. Архивировано 23 ноября 2022 года в Wayback Machine . Лондон, Великобритания: Канцелярский офис, 6 июля 2008 г., стр. 49, 296–297.
  51. ^ ab «Палата общин – Иностранные дела – Седьмой отчет». публикации.parliament.uk . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  52. ^ «Положение жителей суверенных базовых территорий Акротири и Декелия». unset.ca . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
  53. ^ «ПРИЛОЖЕНИЕ О». www.kypros.org . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
  54. ^ «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Греции, Турции и Кипра» (PDF) . Peacemaker.un.org . п. 78. Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 14 марта 2023 г.«Законы, применимые к кипрскому населению суверенных базовых территорий, будут, насколько это возможно, такими же, как законы Республики».
  55. ^ "Законодательное собрание Фолклендских островов". Фолкленды.gov.fk. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  56. ^ «Конституционный указ острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья 2009 года (в OPSI)» . Opsi.gov.uk. 16 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  57. ^ «Приказ 2020 года о Конституции Каймановых островов (поправка)» . законодательство.gov.uk . 11 ноября 2020 г. SI 2020 № 1283. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Проверено 12 мая 2022 г.
  58. ↑ Пресс-релиз № 133/2007. Архивировано 13 ноября 2009 года в Wayback Machine . Пресс-служба правительства Гибралтара.
  59. ^ «История Законодательного собрания». Парламент Бермудских островов . Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 г.
  60. ^ Клегг, Питер (2012). «Острова Теркс и Кайкос: почему облако все еще висит?». Социально-экономические исследования . 61 (1): 23–47. ISSN  0037-7651. JSTOR  41803738.
  61. ^ МакДауэлл, Фиона. «LibGuides: Правовые исследования Соединенного Королевства: Британские внешние территории». unimelb.libguides.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  62. ^ «Коммюнике Объединенного совета министров заморских территорий за 2015 год и отчет о ходе работы - Публикации - GOV.UK» . 9 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  63. ^ «Совместный совет министров заморских территорий Великобритании проходит в Лондоне - 858/2021» . Правительство Гибралтара . Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Проверено 2 января 2023 г.
  64. ^ «Объединенный совет министров заморских территорий в Лондоне, день 2 - 866/2021» . Правительство Гибралтара . Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Проверено 2 января 2023 г.
  65. ^ Доддс, Клаус; Хеммингс, Алан (ноябрь 2013 г.). «Британия и Британская антарктическая территория в более широкой геополитике Антарктики и Южного океана». Международные дела . ОУП. 89 (6): 1429–1444. дои : 10.1111/1468-2346.12082. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  66. ^ Боссано, Джозеф Дж. (1994). «Деколонизация Гибралтара». Фордхэмский журнал международного права . 18 (5): 1641. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г. - через The Berkeley Electronic Press.
  67. ^ "Развитие Литл-Бэй". Projects.dfid.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  68. ^ Закон о британских заморских территориях , Ян Хендри и Сьюзен Диксон, Hart Publishing, Оксфорд, 2011, стр. 340
  69. ^ «Суверенные базовые территории, предыстория» . Суверенные базовые территории, Кипр. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 7 октября 2011 г.
  70. ^ "Заморские территории Великобритании - GOV.UK" . www.gov.uk. _ Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  71. ^ «Заморские территории: безопасность, успех и устойчивость» (PDF) . Министерство иностранных дел и по делам Содружества. 28 июня 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2017 г. . Проверено 15 ноября 2014 г.
  72. ^ Британские финансовые чиновники в регионе для переговоров с зависимыми территориями. Архивировано 25 марта 2009 г. в Wayback Machine - Оскар Рамджит, CaribbeanNetNews (опубликовано в субботу, 21 марта 2009 г.).
  73. ^ «Глобальная Британия и британские заморские территории: перезагрузка отношений». Парламент.uk . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  74. ^ «Депутат предлагает представить британские заморские территории в Вестминстере - MercoPress» . ru.mercopress.com. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  75. ^ "Электронные петиции правительства Ее Величества" . Epetitions.direct.gov.uk. Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  76. ^ «Либеральные демократы создадут депутата от Гибралтара» . Новости Гибралтара Olive Press . 18 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г.
  77. ^ «Лидер UKIP защищает призыв к тому, чтобы Гибралтар стал частью Великобритании – Синьхуа – English.news.cn» . news.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  78. ^ «Штаты Гернси: О Гернси». Гов.гг. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  79. ^ «Правительство - Коммунальные службы острова Мэн» . Гов.им. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  80. ^ [1] Архивировано 5 августа 2012 года на archive.today. Любое лицо, которое непосредственно перед началом действия этого раздела является гражданином британских заморских территорий, должно с момента вступления в силу этого раздела стать гражданином Великобритании.
  81. ^ «Раздел 1 Закона 1968 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 16 ноября 2018 г. .
  82. ^ Раздел 5 Закона о британском гражданстве 1983 г.
  83. ^ Закон о британских заморских территориях 2002 г.
  84. ^ Кевин Канада (май 2019 г.). «Крепость Бермудские острова». Эвеланш Пресс . Проверено 25 июля 2023 г.
  85. ^ «Белая книга правительства Великобритании о заморских территориях, июнь 2012 г. Страница 23» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
  86. ^ Правительство Каймановых островов. «Полк Каймановых островов». www.exploregov.ky . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  87. ^ "Полк ТКИ получил первого командира" . tcweeklynews.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  88. ^ «Планирование идеальной поездки на Бермудские острова» . Управление по туризму Бермудских островов. 29 июня 2022 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  89. ^ "demtullpitcairn.com" (PDF) . www.demtullpitcairn.com . Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2016 года . Проверено 3 января 2018 г.
  90. ^ Обзор Азии и Тихого океана, 2003/04, стр. 245 ISBN 1862170398 
  91. ^ «Профиль страны: Британская территория в Индийском океане (Британская заморская территория)» . Министерство иностранных дел и по делам Содружества . 14 января 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 г.
  92. ^ «Южная Азия :: Британская территория в Индийском океане — Всемирная книга фактов». Центральное Разведывательное Управление . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 24 января 2021 г.
  93. ^ "Валюта Британской территории в Индийском океане" . Время по Гринвичу. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  94. ^ Выпущены памятные британские фунты и марки, выпущенные в фунтах стерлингов. Источники: «Необычные монеты и банкноты». Джоэлс Монеты . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года. «Почта БИОТ». biotpostoffice.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года.
  95. ↑ Заморские территории. Архивировано 7 июля 2017 года в Wayback Machine . Специальный комитет Палаты общин по иностранным делам.
  96. ↑ Стивен Райт (28 июля 2012 г.). «Представление Великобритании... и Бермудских островов | Олимпийские игры на Бермудских островах 2012». Royalgazette.com. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  97. ^ «Олимпийские надежды Уильямса отложены еще на 4 года» . Fptci.com. 29 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  98. ↑ Пурнелл, Гарет (27 июля 2012 г.). «Наконец-то! Филлипс Идову выследил... на фото сборной Великобритании – Olympic News». Независимый . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  99. ^ «О биоразнообразии заморских территорий Великобритании». УКОТЦФ. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  100. ^ ab «Наука: Заморские территории Великобритании: биоразнообразие». Кью. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  101. ^ «Острова Теркс и Кайкос - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО» . Whc.unesco.org. 27 января 2012 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  102. ^ «Остров Святой Елены - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО» . Whc.unesco.org. 27 января 2012 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  103. ^ "Пещерный комплекс Горэма". ЮНЕСКО . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. 27 января 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  104. ^ «Крупнейший в мире морской заповедник, созданный в Тихом океане» . Национальная география . В Тихом океане создан крупнейший в мире морской заповедник. 18 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Проверено 19 марта 2015 г.
  105. ^ «Острова Питкэрн получат огромный морской заповедник» . Би-би-си. 18 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г. Проверено 19 марта 2015 г.
  106. ^ «Острова Питкэрн получат крупнейший в мире морской заповедник» . Хранитель . Лондон. 18 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.
  107. ^ «Остров Вознесения станет морским заповедником» . 3 января 2016 г. Архивировано из оригинала 3 января 2016 г. Проверено 3 января 2016 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с британскими заморскими территориями.