stringtranslate.com

Архитектура Соединенного Королевства

Британская архитектура представляет собой сочетание архитектурных стилей.
Вверху: Стормонт, Северная Ирландия
В центре слева: 30 St Mary Axe и St Andrew Undershaft
В центре справа: Ратуша Рочдейла
Внизу слева: Отель Balmoral
Внизу справа: Замок Пембрук

Архитектура Соединенного Королевства , или британская архитектура , состоит из сочетания архитектурных стилей , начиная с римской архитектуры и до наших дней, 21-го века . Англия увидела самые влиятельные разработки, [1] хотя Ирландия , Шотландия и Уэльс каждая из них развивали уникальные стили и играли ведущую роль в международной истории архитектуры . [1] Хотя в Соединенном Королевстве есть доисторические и классические сооружения , британская архитектурная история фактически начинается с первых англосаксонских христианских церквей, построенных вскоре после прибытия Августина Кентерберийского в Великобританию в 597 году. [1] Нормандская архитектура строилась в огромных масштабах по всей Великобритании и Ирландии с 11-го века в виде замков и церквей, чтобы помочь навязать нормандскую власть своим владениям. [1] Английская готическая архитектура , которая процветала с 1180 по 1520 год, изначально была импортирована из Франции , но быстро приобрела свои собственные уникальные качества. [1]

По всему Соединенному Королевству светская средневековая архитектура оставила после себя наследие больших каменных замков , большая часть которых находится по обе стороны англо-шотландской границы , начиная с войн за независимость Шотландии в 14 веке. [2] Изобретение пороха и пушек сделало замки ненужными, а последовавший за этим английский Ренессанс способствовал развитию новых художественных стилей для внутренней архитектуры: стиля Тюдоров , английского барокко , стиля королевы Анны и палладианского . [2] Георгианская , шотландская баронская и неоклассическая архитектура развивались после шотландского Просвещения , а с 1930-х годов появились различные модернистские формы, хотя традиционалистские движения сопротивления продолжаются при поддержке Чарльза, принца Уэльского . [3]

За пределами Соединенного Королевства влияние британской архитектуры очевидно в большинстве ее бывших колоний и нынешних территорий по всему миру. Влияние особенно сильно в Индии , Бангладеш и Пакистане [4] в результате британского правления в Индии в 19 и 20 веках. В городах Лахор , Мумбаи , Калькутта , Дакка и Читтагонг есть суды, административные здания и железнодорожные станции, спроектированные в британских архитектурных стилях. [4] В Соединенном Королевстве запланированный памятник - это археологический объект "национального значения" или историческое здание, защищенное от несанкционированного изменения. Перечисленное здание - это здание или другое сооружение, признанное имеющим особое архитектурное, историческое или культурное значение; это широко используемый статус, применяемый примерно к полумиллиону зданий в Великобритании, введенный в действие положениями Закона о планировании городов и сельских районов 1947 года и Закона о планировании городов и сельских районов (Шотландия) 1947 года.

Фон

Комплекс римских бань в Бате, Сомерсет , представляет собой хорошо сохранившийся римский памятник. [5]

В Соединенном Королевстве находятся руины доисторических сооружений и древних неолитических поселений. Архитектура Древнего Рима проникла в Римскую Британию с «элегантными виллами, тщательно спланированными городами и инженерными чудесами, такими как Стена Адриана ». [6] После ухода римлян из Британии около 400 года, романо-британская культура расцвела, но оставила мало архитектурных остатков, отчасти потому, что многие здания были сделаны из дерева, а отчасти потому, что общество перешло в Темные века . Аналогичным образом, англосаксы принесли в Британию «собственный изысканный стиль строительства», но сохранилось мало физических свидетельств, потому что основным строительным материалом было дерево. [6]

Нормандское завоевание Англии , начавшееся в 1066 году, ознаменовало введение в Британию крупномасштабных методов строительства из каменных блоков. Нормандская архитектура строилась в огромных масштабах с 11 века в Англии, Уэльсе и Ирландии в виде замков, таких как Белая башня в центре Тауэра , [ 6] и замок Каррикфергус в графстве Антрим , а также готических церквей и соборов, [6] чтобы помочь навязать нормандскую власть своим владениям. [1] [6] Нормандское проникновение в шотландскую знать привело также к шотландско-нормандской и романской архитектуре , примерами которой являются Данфермлинское аббатство , часовня Святой Маргариты и собор Святого Магнуса . [7]

По всей Британии и Ирландии простота и функциональность преобладали в стилях строительства. Замки, такие как замок Алник , замок Карнарвон и замок Стерлинг, служили военным целям, а их зубчатые стены и башни были практическими решениями для средневековых войн. [6] В феодальной системе , которая доминировала в Британии, пригодность для цели характеризовала домашние сооружения, особенно для низших классов. Для многих дома были «темными, примитивными строениями из одной или двух комнат, обычно с грубыми деревянными каркасами, низкими стенами и соломенными крышами. Они не были построены на века. И они этого не сделали». [6] Хотя в первую очередь дома, усадьбы позднего Средневековья проектировались с целью достижения уважения и поддержания статуса за счет их гостеприимства и лордства , а не величия их зданий. [6] В Королевстве Англии перпендикулярный стиль получил предпочтение для гражданских и церковных сооружений на протяжении большей части Средних веков. Часовня Королевского колледжа в Кембридже , строительство которой началось в 1446 году и было завершено в 1515 году, знаменует собой переходный период между перпендикулярным и тюдоровским стилями архитектуры . [6]

Замок Говард в Северном Йоркшире , пример английского загородного дома.

Между 1500 и 1660 годами Британия пережила социальные, культурные и политические изменения из-за Союза корон (восшествие на престол Англии Якова VI, короля Шотландии ) и протестантской Реформации . [8] Хотя Британия стала более единой и стабильной, она стала более изолированной от континентальной Европы . Католические монастыри были закрыты, а их земли были перераспределены, что создало новых «богатых и амбициозных» землевладельцев. [8] Архитектура Британии этого периода отражает эти изменения; строительство церквей резко пришло в упадок, уступив место строительству особняков и усадеб . Священник Уильям Харрисон отметил в своем «Описании Англии» (1577): «Каждый желает поставить свой дом высоко на холме, чтобы его было видно издалека, и чтобы его лучи величественного и любопытного мастерства распространялись во все уголки страны». [6]

Большее чувство безопасности привело к появлению «более выглядящих наружу зданий», в отличие от средневековых зданий, обращенных внутрь, построенных для обороны. [6] Однако из-за проблемных отношений с католической Европой свободный обмен идеями был затруднен, что означало, что новая архитектура эпохи Возрождения , как правило, медленно приходила в Британию. [6] Все более изолируясь от континента, землевладельцы полагались на новые архитектурные книги для вдохновения, а также на геодезистов для интерпретации проектов. [8] Это позволило гораздо большему количеству орнаментальных фасадов итальянской архитектуры проникнуть в архитектуру Великобритании; размеры комнат были увеличены (как дорогой товар), а также наблюдался общий переход к сбалансированным и симметричным экстерьерам с центральными входами, которые использовались как заявления о богатстве. [6] Средневековые готические архитектурные формы постепенно были отброшены, и особняки и другие большие жилые здания стали «разнообразными и игривыми». [8] В конечном счете, опираясь на древнее эллинистическое искусство , Иниго Джонс считается первым архитектором Британии, вдохновленным классикой, [8] создавая проекты, столь же «изысканные, как и все, что строилось в Италии», [8] такие как Дом королевы и Банкетный дом , оба в Лондоне. Однако для большинства людей Великобритании жилые здания были плохо спроектированы и изготовлены из плохих материалов, что означает, что сохранилось мало примеров раннего современного периода . [8] Большинство зданий оставались привязанными к местности, а местные материалы формировали здания. [8] Кроме того, здания 16-го века также определялись пригодностью для цели. [6] Однако постепенно появлялись более прочные и сложные дома для тех, кто был ниже по социальной лестнице, заменяя древесину камнем, а позже кирпичом. [6] Прибытие фламандцев в 16-м и 17-м веках принесло протестантских мастеров и книги образцов из Нидерландов, что также побудило к увеличению числа ткацких домиков . [6]

Вестминстерский дворец , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО , является местом расположения парламента Соединенного Королевства . Совместная работа Августа Уэлби Пьюджина , сэра Чарльза Барри и Ани Ван дер Ватт, это «здание, которое в наибольшей степени воплощает национальные и имперские претензии Британии». [9]

XVIII век описывается как «великий период в британской архитектуре». [10] Акты об унии 1707 года ввели в действие условия, согласованные в Договоре об унии годом ранее, что привело к политическому союзу между Королевством Англии и Королевством Шотландии, в результате чего было создано новое Королевство Великобритания . [11] [12] Этот союз означал, что шотландские политики, как правило, проводили большую часть своего времени в Лондоне, чтобы посещать парламент Соединенного Королевства ; тенденция заключалась в том, что эти люди становились очень богатыми. Например, сэр Уильям Дандас , член парламента от Хайленда и островов , который служил одним из британских лордов-комиссаров Адмиралтейства , был вовлечен в финансовую и политическую структуру Королевства Великобритания; его возросшее богатство позволило ему построить собственный особняк в Шотландии. [10] В недавно образованном Королевстве Великобритания продукция Королевского общества и других английских инициатив объединилась с шотландским Просвещением для создания инноваций в искусстве, науке и инженерии. [13] Это проложило путь к созданию Британской империи , которая стала крупнейшей в истории. Внутри страны это привело к промышленной революции , периоду глубоких изменений в социально-экономических и культурных условиях Британии, с архитектурой, адаптированной к промышленному использованию .

Термин «георгианская архитектура» в Великобритании использовался для всех стилей архитектуры, созданных во время правления Ганноверской династии . К ним относятся палладианский , неоготический и шинуазри . [13] Первоначально георгианская архитектура была модификацией архитектуры эпохи Возрождения континентальной Европы. Это была вариация палладианского стиля, который был известен сбалансированными фасадами, приглушенным орнаментом и минимальной детализацией. Простота, симметрия и основательность были элементами, к которым стремились в британской георгианской архитектуре. [13] Вестминстерский дворец , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО , является домом парламента Соединенного Королевства . Совместная работа в перпендикулярном готическом стиле между Августом Уэлби Пьюгиным и сэром Чарльзом Барри , Линда Колли описывает его как «здание, которое в наибольшей степени воплощает национальные и имперские претензии Британии». [9]

Англия

В доисторический период было возведено множество древних каменных памятников, среди которых наиболее известны Стоунхендж , Дьявольские стрелы , Радстонский монолит и Каслригг . [14] С появлением древнеримской архитектуры началось строительство базилик , бань , амфитеатров , триумфальных арок , вилл , римских храмов , римских дорог , римских фортов , частоколов и акведуков . [5] Именно римляне основали первые города и поселки, такие как Лондон, Бат, Йорк, Честер и Сент-Олбанс. Возможно, самым известным примером является Стена Адриана, протянувшаяся через всю северную Англию. [5] Еще одним хорошо сохранившимся примером являются римские бани в Бате, Сомерсет . [5] Светские здания ранней средневековой архитектуры представляли собой простые конструкции, в основном с использованием древесины с соломой для кровли. Церковная архитектура варьировалась от синтеза хиберно - саксонского монашества , [15] [16] до ранней христианской базилики и архитектуры, характеризующейся пилястровыми полосами, глухими аркадами, балясинными стволами и треугольными головками. После нормандского завоевания в 1066 году в Англии были построены различные замки, чтобы лорды могли поддерживать свою власть, а на севере — защищать от вторжений. Некоторые из самых известных средневековых замков включают Тауэр , Уорикский замок , Даремский замок и Виндзорский замок среди других. [17]

Белокаменное здание с башней, увенчанной куполом. На переднем плане деревья и красный прямоугольный вертикальный ящик с окнами.
Собор Святого Павла , английское барокко и красная телефонная будка

В эпоху Плантагенетов процветала английская готическая архитектура — яркими примерами являются средневековые соборы , такие как Кентерберийский собор , Вестминстерское аббатство и Йоркский собор . [17] На нормандской основе также развивались замки , дворцы , большие дома , университеты и приходские церкви . Средневековая архитектура была завершена стилем Тюдоров XVI века ; четырехцентровая арка, теперь известная как арка Тюдоров , была определяющей чертой, как и дома из лозы и глины внутри страны. После Ренессанса появился стиль английского барокко , который особенно отстаивал архитектор Кристофер Рен . [18] Английское барокко — это неформальный термин. Иногда его используют для обозначения событий в английской архитектуре , которые шли параллельно эволюции архитектуры барокко в континентальной Европе между Великим пожаром в Лондоне (1666) и Утрехтским договором (1713). Архитектура в стиле королевы Анны процветала в Англии примерно с 1660 по 1720 год, хотя правление королевы охватывало только период 1702–1714 годов. Здания в стиле королевы Анны находятся под сильным влиянием голландской домашней архитектуры: как правило, это простые прямолинейные конструкции из красного кирпича со сдержанным очарованием. Георгианская архитектура последовала в более изысканном стиле, вызывая в памяти простые формы Палладио; Королевский полумесяц в Бате является одним из лучших примеров этого. С возникновением романтизма в викторианский период началось готическое возрождение — в дополнение к этому примерно в то же время промышленная революция проложила путь для таких зданий, как Хрустальный дворец . С 1930-х годов появились различные модернистские формы, восприятие которых часто является спорным, хотя традиционалистские движения сопротивления продолжают пользоваться поддержкой во влиятельных местах. [примечание 1]

Северная Ирландия

Первое известное жилище в Северной Ирландии было найдено на мезолитическом местечке Маунт-Сандел в графстве Лондондерри и датируется 7000 г. до н. э. [19] Графства Фермана и Тирон особенно богаты археологией каменного века . Раннехристианское искусство и архитектура встречаются по всей Северной Ирландии, как и монастыри, надгробия, аббатства, круглые башни и кельтские кресты. [19]

Ратуша Белфастамуниципальное здание в стиле эдвардианского барокко .

В Северной Ирландии находятся некоторые из самых больших и прекрасных замков в Ирландии , самые ранние из которых датируются вторжением норманнов в Ирландию . Примерами нормандской архитектуры в Северной Ирландии являются замок Каррикфергус . Другие средневековые замки включают Гринкасл , замок Джордана , замок Данлюс , Дандрам и замок Гарри Эвери . Замок Эннискиллен восходит к ранней современной Ирландии . [20] Укрепленные дома и поместья продолжали строиться вплоть до 17 века в результате плантации Ольстера ; примерами являются замок Бенбурб , замок Колфилд , замок Монеа и замок Бальфур . [20] Большая часть архитектуры Дерри восходит к плантации Ольстера, включая его оборонительные стены . [19] Собор Святого Колумба ....

Северная Ирландия в XVIII и XIX веках создала два типа архитектуры, построенных вдоль разделения общественных привилегий; «роскошные» усадьбы помещиков включают замок Уорд и замок Хиллсборо ; однако для многих домашняя жизнь была ограничена «скромными коттеджами». [20] Национальный фонд мест исторического интереса или природной красоты и Музей народного творчества и транспорта Ольстера поддерживают и сохраняют фермерские и деревенские здания, представляющие исторический интерес, включая многие из родовых домов более 17 президентов Соединенных Штатов, имеющих ольстерское происхождение. [20] Город Арма имеет георгианскую архитектуру посредством обсерватории Армы и георгианского квартала города; католический собор Святого Патрика и англиканский собор Святого Патрика являются двумя достопримечательностями Армы. [20]

В викторианскую эпоху Белфаст щеголял своей экономической мощью с помощью «великолепной» викторианской архитектуры , среди которых были Белфастская ратуша , Королевский университет в Белфасте , Белфастский замок , Белфастский ботанический сад , Мемориальные часы Альберта и богато украшенный Королевский ликерный салон . [20] Достопримечательности начала 20 века включают ряд школ, построенных для Belfast Corporation в 1930-х годах Р. С. Уилшером . [21] Известные достопримечательности включают строгую, прочную, построенную из кирпича в 1936 году Белфастскую школу музыки на перевале Донегалл и Уитла-холл в Королевском университете в Белфасте, спроектированный Джоном Макгигом. [22] В Белфасте есть примеры архитектуры ар-деко, такие как Банк Ирландии и универмаг Синклера на Королевской авеню и Цветочный зал в Белвью. [22] Многие из старейших зданий Белфаста находятся в Кафедральном квартале . Известные североирландские архитекторы включают Р. С. Уилшера и МакГео, архитектора кино Джеймса МакБрайда Нила и Денниса О'Д. Ханну, входящего в группу «Ulster Unit», состоящую из осознанно современных художников и мастеров, поддерживаемую поэтом и куратором Джоном Хьюиттом . [22]

Шотландия

Доисторическая архитектура встречается по всей Шотландии. Скара-Брей — крупное каменное неолитическое поселение, расположенное в заливе Скайл на западном побережье Мейнленда, Оркнейские острова . Прозванное «Британскими Помпеями », [23] Скара-Брей — самая полная неолитическая деревня в Европе , и уровень ее сохранности таков, что в 1999 году она получила статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Кельтские племена в бронзовом веке оставили мало физических остатков своих жилищ, но каменные христианские памятники и кельтские кресты претерпели эрозию. Протоисторическая Шотландия во времена Римской империи , в отличие от остальной части Великобритании, была в целом нетронута римлянами, но есть остатки римских фортов в Тримонциуме и Инчтутиле . [ требуется ссылка ]

Замок Сталкер — одно из самых знаковых зданий Шотландии и один из наиболее хорошо сохранившихся образцов средневековых башенных домов в Британии.

Шотландия известна своими «драматически расположенными замками, сросшимися с оборонительными хребтами и скалистыми островами». [24] Многие из них датируются Шотландией в Средние века . В отличие от Англии, которая встала на путь елизаветинских домов , в Шотландии строительство замков и укрепленных домов продолжалось вплоть до 17 века, и многие из них были построены в строительном буме после шотландской Реформации. [6] Наиболее отличительным шотландским укреплением в это время был дом-башня . [24] Самые грандиозные средневековые шотландские замки состоят из ряда дворов с донжоном в центре, но одинокие башни-донжоны были более распространены, особенно среди шотландских феодальных баронов . Некоторые из самых известных средневековых укреплений Шотландии включают замок Сталкер и замок Стерлинг . Более поздние замки эпохи Якова включают Эдинбургский замок и замок Крейгивар . Появление пушек сделало замки с высокими стенами непрактичными с точки зрения обороны и устаревшими, [24] но жанр фортификации развился в самостоятельный стиль; архитектура шотландского баронского стиля делает акцент на башнях и строгих вертикальных линиях, взятых из башенных домов, и представляет собой один из «самых отличительных вкладов Шотландии в британскую архитектуру» [6] .

Новая политическая стабильность, ставшая возможной благодаря Акту об унии, [10] способствовала возобновлению процветания в Шотландии, что привело к потоку нового строительства, как государственного, так и частного, в течение 18 века. Шотландия дала миру «самых важных британских архитекторов этой эпохи»: Колен Кэмпбелл , Джеймс Гиббс и Роберт Адам были шотландцами, интерпретирующими первую фазу классических форм Древней Греции и Рима в архитектуре Палладио . [10] Новый город Эдинбурга был центром этого классического строительного бума, в результате чего город прозвали «Афинами Севера» из-за его интеллектуального воздействия шотландского Просвещения и неоклассической архитектуры города. [25] Вместе со Старым городом Эдинбурга он является одним из объектов Всемирного наследия Соединенного Королевства . [26]

Христианская архитектура в Шотландии имеет свой особый стиль; Королевский институт британских архитекторов заявил, что «шотландские церкви — это необычайно простые, низкие и часто довольно скромные здания». [27] Шотландская Реформация произвела революцию в церковной архитектуре в Шотландии, потому что шотландские кальвинисты отвергли орнаментальные места поклонения, и лишь немногие церкви избежали их внимания. [28] Эта традиция геометрической чистоты стала заметной в шотландской архитектуре впоследствии, но так и не стала популярной в Англии. [28] Точно так же Шотландия произвела на свет некоторых из самых своеобразных архитекторов, таких как Джеймс , Джон и Роберт Адам , Александр Томсон и Чарльз Ренни Макинтош , которые все связаны с популярными тенденциями в шотландской архитектуре; все они, однако, создали шотландские стилистические интерпретации и часто намеренно вводили традиционные шотландские формы в свои работы. [28] Братья Адам были лидерами первой фазы классического возрождения в Королевстве Великобритания . [29]

Уэльс

Кромлехи и другие доисторические архитектурные выходы в Уэльсе. Примерами являются Bryn Celli Ddu, неолитическое место на острове Англси , и Parc Cwm long cairn на полуострове Гауэр .

Как заявил сэр Саймон Дженкинс , «У ​​Уэльса очень длинная и пористая граница с Англией», что оказало большое влияние на архитектуру Уэльса. [30] Многие знаковые здания Уэльса были спроектированы и построены англичанами, например, замок Пенрин в романском стиле недалеко от Бангора , спроектированный Томасом Хоппером , который смешал нормандскую, регентскую и раннюю викторианскую архитектуру для английского депутата, унаследовавшего обширное валлийское поместье. [30]

Современная архитектура появилась в Уэльсе от залива Кардифф до Карнарвона и имеет традицию смешивания традиционных валлийских материалов с современными методами строительства. [31]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В то время как такие люди, как Норман Фостер и Ричард Роджерс, представляют модернистское движение, принц Чарльз с 1980-х годов решительно выступает против него в пользу традиционной архитектуры и реализует свои идеи в своем проекте Паундбери в Дорсете. [3] Такие архитекторы, как Рэймонд Эрит , Фрэнсис Джонсон и Куинлан Терри, продолжают работать в классическом стиле.

Ссылки

Сноски

  1. ^ abcdef "Британская архитектура > страница 1", Encarta , uk.encarta.msn.com, архивировано из оригинала 31 октября 2009 г. , извлечено 18 июня 2009 г.
  2. ^ ab "British Architecture > page 2", Encarta , uk.encarta.msn.com, архивировано из оригинала 31 октября 2009 г. , извлечено 18 июня 2009 г.
  3. ^ ab "Архитекторы рассмотрят апелляцию Принса". BBC News . news.bbc.co.uk. 12 мая 2009 г. Получено 20 июня 2009 г.
  4. ^ ab Singh et al 2007, стр. 69.
  5. ^ abcd "Древнеримская архитектура в Англии и Уэльсе". Castles.me.uk . Получено 5 сентября 2009 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqr Tinniswood, Adrian (5 ноября 2009 г.), История британской архитектуры, bbc.co.uk, архивировано из оригинала 15 января 2010 г. , извлечено 13 января 2010 г.
  7. ^ Макгиббон ​​и др. 1896, стр. 191.
  8. ^ abcdefgh Королевский институт британских архитекторов , Тюдоры и Стюарты, architecture.com, архивировано из оригинала 27 февраля 2010 г. , извлечено 14 января 2010 г.
  9. ^ ab Colley 1992, стр. 324–325.
  10. ^ abcd "О шотландском Эдинбурге. Новый город. Архитекторы XVIII века". Aboutscotland.co.uk . Получено 28 января 2010 г.
  11. Договор или Акт о Союзе на scotshistoryonline.co.uk, доступ 1 февраля 2011 г.
  12. Уильям Э. Бернс, Краткая история Великобритании , стр. xxi
  13. ^ abc Georgian in Britain, ontarioarchitecture.com , получено 10 февраля 2010 г.
  14. ^ "Доисторические места Великобритании". Stone-Circles.org.uk . Получено 5 сентября 2009 г.
  15. Колгрейв 1985, стр. 326.
  16. Певзнер 1942, стр. 14.
  17. ^ ab Atkinson 2008, стр. 189.
  18. ^ Даунс 2007, стр. 17.
  19. ^ abc Northern Ireland Tourist Board . "Замки, памятники и монастыри". discovernorthernireland.com. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Получено 27 января 2010 года .
  20. ^ abcdef Northern Ireland Tourist Board . "From Castles to City Hall". discovernorthernireland.com. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Получено 27 января 2010 года .
  21. ^ Начальная школа Неттлфилда | Общество архитектурного наследия Ольстера. Архивировано 28 июля 2011 г. на Wayback Machine . Uahs.org.uk. Получено 29 июля 2013 г.
  22. ^ abc "Современная архитектура Северной Ирландии". culturenorthernireland.org. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 28 января 2010 года .
  23. Хоукс 1986, стр. 262.
  24. ^ abc Королевский институт британских архитекторов , Замки и дома-башни, architecture.com, архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. , извлечено 13 января 2010 г.
  25. ^ "Enlightenment :: Act of Union 1707". Parliament.uk. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Получено 28 января 2010 года .
  26. ^ «Старый и новый город Эдинбург – Центр всемирного наследия ЮНЕСКО». Whc.unesco.org. 20 ноября 2008 г. Получено 28 января 2010 г.
  27. Королевский институт британских архитекторов , шотландские здания, architecture.com, архивировано из оригинала 26 мая 2009 г. , извлечено 13 января 2010 г.
  28. ^ abc Королевский институт британских архитекторов , Киркс на протяжении веков, architecture.com, архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. , извлечено 13 января 2010 г.
  29. ^ Певзнер 1951, стр. 237.
  30. ^ ab Pearman, Hugh (14 декабря 2008 г.). "Насколько валлийской является валлийская архитектура? И почему англичан это не беспокоит?". hughpearman.com. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 г. Получено 26 января 2010 г.
  31. ^ "Жизнь в Уэльсе". bbc.co.uk. Получено 26 января 2010 г.

Библиография

Внешние ссылки