stringtranslate.com

Vaccinium vitis-idaea

Vaccinium vitis-idaea , брусника , куропатка , [a] горная клюква или брусника , является небольшим вечнозеленым кустарником из семейства вересковых . Он произрастает в бореальных лесах и арктической тундре по всему Северному полушарию, включая Евразию и Северную Америку. Коммерчески культивируется на Тихоокеанском северо-западе США [4] и в Нидерландах [5], съедобныеягоды также собираются в дикой природе и используются в различных блюдах, особенно в скандинавской кухне. [6]

Описание

Vaccinium vitis-idaea распространяется подземными стеблями , образуя плотные клоновые колонии . Тонкие и ломкие корни растут из подземных стеблей. Стебли округлые в поперечном сечении и вырастают от 10 до 40 см (от 4 до 16 дюймов) в высоту. Листья растут поочередно и овальные, 5–30 мм ( 141+18 дюйма  ) в длину, со слегка волнистым краем и иногда с зазубренным кончиком.

Цветки колокольчатые, белые или бледно-розовые, 3–8 мм ( 1838  дюйма) в длину, цветут в начале лета. V. vitis-idaea начинает давать цветы в возрасте от пяти до десяти лет. [7] Их опыляют несколько видов насекомых, включая Andrena lapponica и несколько видов шмелей . [7]

Плод — красная ягода диаметром 6–10 мм ( 1438  дюйма), с кислым вкусом, созревающая с конца лета до осени. [8] Хотя в начале сезона они горькие, они становятся сладкими, если их оставить на ветке на зиму. [9] Цитология: 2n = 24. [10]

Родственные виды

Vaccinium vitis-idaea отличается от родственной клюквы белыми цветками с лепестками, частично закрывающими тычинки и рыльца, а не розовыми цветками с отогнутыми назад лепестками, а также более круглыми, менее грушевидными ягодами.

Гибриды Vaccinium vitis-idaea и V. myrtillus , называемые Vaccinium × intermedium Ruthe , иногда встречаются в Европе.

Таксономия

Разновидности

Vaccinium vitis-idaea var. минус

Существует два региональных подвида V. vitis -idaea , один в Евразии и один в Северной Америке, различающиеся размером листьев:

Этимология

Vaccinium vitis-idaea чаще всего известна в английском языке как «брусника» или «брусника». [11] [12] [13] Название «брусника» происходит от шведского слова lingon ( [ˈlɪŋɔn] ) для видов, происходящих отдревнескандинавского lyngr, родственного (и, следовательно, дублетного) слову «ling».[14]

Родовое название Vacciniumклассическое латинское название растения, возможно, черники или гиацинта , и может происходить от латинского bacca — «ягода». [15] [16] Видовое название происходит от латинского vitis («виноградная лоза») и idaea — женской формы idaeus (буквально «с горы Ида », используется по отношению к малине Rubus idaeus ). [17] [18]

В мире существует не менее 25 других распространенных английских названий Vaccinium vitis-idaea , в том числе: [11]

Экология

Vaccinium vitis-idaea сохраняет свои листья всю зиму даже в самые холодные годы, что необычно для широколиственного растения , хотя в естественной среде обитания оно обычно защищено от сильных холодов снежным покровом. Оно чрезвычайно выносливо, выдерживает температуры до −50°F (−45°C) или ниже, но плохо растет там, где лето жаркое. Оно предпочитает некоторую тень (например, от полога леса) и постоянно влажную кислую почву . Почвы с низким содержанием питательных веществ терпимы, но не щелочные почвы .

Сохранение

Растение находится под угрозой исчезновения в Мичигане . [20] Подвид minus указан как вид, вызывающий особую озабоченность, и считается искорененным в Коннектикуте . [21] [22]

Выращивание

Брусника выращивается в коммерческих целях в Нидерландах и других странах [ каких? ] с 1960-х годов. [5]

Некоторые сорта выращиваются из-за их декоративности, а не кулинарной ценности. В Соединенном Королевстве Koralle Group получила премию Королевского садоводческого общества « За заслуги в садоводстве» . [23] [24]

Использует

Кулинарный

Брусничный джем на тосте
Брусничное варенье с мустамаккарой , традиционной едой в Тампере , Финляндия
Шведские фрикадельки, подаются с брусничным джемом

Сырая брусника на 86% состоит из воды, на 13% из углеводов , на 1% из белка и содержит незначительное количество жира . [25] В 100 граммах (3,5 унции) брусники содержится 228 калорий , а также она является источником витамина С , витаминов группы В и диетических минералов . [25]

Ягоды, собранные в дикой природе, являются популярными фруктами в северной, центральной и восточной Европе, особенно в странах Северной Европы, странах Балтии, центральной и северной Европе. В некоторых районах их можно собирать законно как на государственных, так и на частных землях в соответствии со свободой передвижения . [26]

Ягоды довольно терпкие, поэтому их часто готовят и подслащивают перед употреблением в виде брусничного джема , компота, сока, смузи или сиропа. Сырые фрукты также часто просто разминают с сахаром, что сохраняет большую часть их питательных веществ и вкуса. Эту смесь можно хранить при комнатной температуре в закрытых, но не обязательно герметичных контейнерах, но в таком состоянии они лучше всего сохраняются замороженными. Фрукты, подаваемые таким образом или в виде компота, часто сопровождают блюда из дичи и печени.

В Швеции традиционные шведские фрикадельки подаются с брусничным джемом вместе с отварным или протертым картофелем и соусом-подливкой. В Швеции, Финляндии и Норвегии стейки из оленины и лося традиционно подаются с подливой и соусом из брусники. Консервированные фрукты обычно едят с фрикадельками, а также с картофельными оладьями. Традиционный шведский десерт — lingonpäron (буквально «брусничные груши»), состоящий из свежих груш , которые очищают, варят и консервируют в lingondricka ( брусничном соке ), и обычно едят на Рождество. Это было очень распространено в старые времена [ когда? ] , потому что это был простой и вкусный способ консервировать груши. В Швеции и России , когда сахар все еще был предметом роскоши, ягоды обычно консервировали, просто помещая их целиком в бутылки с водой. Это было известно как vattlingon (поливаемая брусника); эта процедура сохраняла их до следующего сезона. Это также было домашним средством от цинги .

Этот традиционный русский прохладительный напиток, известный как « брусничная вода », упоминается Александром Пушкиным в «Евгении Онегине» . В русской народной медицине брусничная вода использовалась как легкое слабительное. Традиционное финское блюдо — жареная оленина ( poronkäristys ) с картофельным пюре и брусникой на гарнир, сырой, размороженной или в виде джема. В Финляндии также популярен взбитый манный пудинг, приправленный брусникой ( puolukkapuuro ). В Польше ягоды часто смешивают с грушами , чтобы создать соус, который подают к птице или дичи. Ягоды также можно использовать вместо красной смородины при создании соуса Камберленд .

Ягоды также популярны как дикие собранные фрукты в Восточной Канаде , например, в Ньюфаундленде и Лабрадоре и Кейп-Бретоне , где они известны как куропатка или красная ягода, и на материковой части Новой Шотландии, где они известны как лисичка. В этом регионе их добавляют в джемы, сиропы и выпечку, такую ​​как пироги, булочки и кексы.

В Швеции бруснику часто продают в виде джема и сока, а также в качестве ключевого ингредиента блюд. Из нее делают ликер из ягод Лиллехаммера; а в странах Восточной Европы продают брусничную водку , а водка с брусничным соком или морсом — это коктейль.

Ягоды являются важной пищей для медведей и лисиц, а также многих птиц, питающихся фруктами. Гусеницы моли-короеда Coleophora glitzella , Coleophora idaeella и Coleophora vitisella являются облигатными питателями листьев V. vitis-idaea .

Кухня коренных народов Северной Америки

Коренные жители Аляски смешивают ягоды с мякотью шиповника и сахаром , чтобы сделать джем, варят ягоды как соус и хранят ягоды для будущего использования. [27] Дакелы используют ягоды для приготовления джема. [28] Коюконы замораживают ягоды для использования зимой. [29] Инуиты разбавляют и подслащивают сок, чтобы сделать напиток, замораживают и хранят ягоды до весны и используют ягоды для приготовления джемов и желе. [30] Инупиаты используют ягоды для приготовления двух разных десертов, в одном из которых ягоды взбивают с замороженной икрой рыбы и едят, а в другом сырые ягоды разминают с консервированным молоком и тюленьим жиром. Они также готовят блюдо из ягод, приготовленных с икрой рыбы, рыбой (белой, щучьей или щучьим жиром ) и жиром . [31]

Верхние танана варят ягоды с сахаром и мукой, чтобы загустить; едят сырые ягоды, как простые, так и смешанные с сахаром, жиром или их комбинацией; жарят их в жире с сахаром или сушеной икрой; или делают из них пироги, джем и желе. Они также консервируют ягоды отдельно или в жире и хранят их в берестяной корзине в подземном тайнике или замораживают. [32]

Использованиеминусподвиды

Народ антикости использует плоды для приготовления джемов и желе. [33] Нихитавак Кри хранят ягоды, замораживая их на улице зимой, смешивают ягоды с вареной икрой, печенью, плавательными пузырями и жиром и едят их, едят ягоды сырыми в качестве закуски или тушат их с рыбой или мясом. [34] Инупиаты острова Нельсон едят ягоды, [35] как и инупиаты северной части Берингова моря и арктических регионов Аляски, [36] а также инувиалуиты . [37] Народ хайда , первая нация хескиахт , вуйкинуксв и цимшиан используют ягоды в пищу. [38]

Традиционная медицина

В традиционной медицине V. vitis-idaea использовался как аперитив и вяжущее средство . [39] Верхние тананы употребляли ягоды в пищу или использовали их сок для лечения незначительных респираторных заболеваний. [32]

Другие применения

Племя кри Нихитавак использует ягоды подвида «минус» для окрашивания игл дикобраза, а также нанизывает твердые спелые ягоды на нитку и носит их в качестве ожерелья. [34] Западно -канадские инуиты используют подвид «минус» в качестве табачной добавки или заменителя. [37]

Пояснительные записки

  1. ^ Это название обычно относится к Mitchella repens .

Ссылки

  1. ^ Maiz-Tome, L. (2016). "Vaccinium vitis-idaea". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2016 : e.T18748884A78457217. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-1.RLTS.T18748884A78457217.en . Получено 24 октября 2022 г.
  2. ^ "Vaccinium vitis-idaea. NatureServe Explorer 2.0" . explorer.natureserve.org .
  3. ^ Vaccinium vitis-idaea L. Список растений, www.theplantlist.org
  4. ^ "Экономическая оценка производства брусники в Орегоне" "Служба распространения знаний Университета штата Орегон" Декабрь 2003 г. [1]
  5. ^ ab Rozāne, Keita (24 мая 2021 г.). «Чудеса растений: здоровую бруснику можно выращивать и в саду». eng.lsm.lv . Латвийская общественная телерадиовещательная компания . Получено 26 мая 2021 г.
  6. ^ Åkerström, Lola Akinmade. "10 фактов о шведской культуре питания". 10 июля 2012 г. Sweden.se. Архивировано из оригинала 2012-07-12 . Получено 26 августа 2013 г.
  7. ^ Аб Ричи, JC (1955). «Вакциниум Витис-Идеа Л.» Журнал экологии . 43 (2): 701–708. Бибкод : 1955JEcol..43..701R. дои : 10.2307/2257030. ISSN  0022-0477. JSTOR  2257030.
  8. ^ ab Флора Северной Америки: Vaccinium vitis-idaea.
  9. ^ Ниринг, Уильям А .; Олмстед, Нэнси К. (1985) [1979]. Полевой путеводитель Общества Одюбона по североамериканским диким цветам, Восточный регион . Кнопф. стр. 510. ISBN 0-394-50432-1.
  10. ^ Redpath, Lauren E.; Aryal, Rishi; Lynch, Nathan; Spencer, Jessica A.; Hulse-Kemp, Amanda M.; Ballington, James R.; Green, Jaimie; Bassil, Nahla; Hummer, Kim; Ranney, Thomas; Ashrafi, Hamid (2022). "Содержание ядерной ДНК и уровни плоидности североамериканских видов Vaccinium и межвидовых гибридов". Scientia Horticulturae . 297. Elsevier BV: 110955. doi : 10.1016/j.scienta.2022.110955 . ISSN  0304-4238.
  11. ^ ab Elden J. Stang; Gavin G. Weis & John Klueh (1990). «Брусника: потенциальный новый фрукт для северных Соединенных Штатов». В J. Janick & JE Simon (ред.). Достижения в области новых культур. Timber Press. стр. 321–323.
  12. ^ Руководство по ботанике Грея: Аса Грей
  13. ^ USDA, NRCS (nd). "​Vaccinium vitis-idaea​". База данных PLANTS (plants.usda.gov) . Гринсборо, Северная Каролина: Национальная группа по данным о растениях.
  14. ^ де Врис, январь (1962). Altnordisches Etymologisches Wörterbuch . Брилл. п. 370.
  15. ^ Hyam, R. & Pankhurst, RJ (1995). Растения и их названия: краткий словарь . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-866189-4.стр. 515.
  16. ^ Кумбс, Аллен Дж. (1994). Словарь названий растений . Лондон: Hamlyn Books. ISBN 978-0-600-58187-1.стр. 187.
  17. ^ "ideain". Merriam-Webster .
  18. ^ "Малина". Botanical-online. 19 января 2019.
  19. ^ Холл, Джоан Хьюстон (2002). Словарь американского регионального английского языка. Издательство Гарвардского университета . С. 47. ISBN 0-674-00884-7. Получено 16.11.2007 .
  20. ^ "Профиль растений для Vaccinium vitis-idaea (лигонберри)". plants.usda.gov . Получено 7 января 2018 г. .
  21. ^ «Исчезающие, находящиеся под угрозой исчезновения и вызывающие особую озабоченность виды Коннектикута 2015». Департамент энергетики и охраны окружающей среды штата Коннектикут, Бюро природных ресурсов. Получено 7 января 2017 г. (Примечание: этот список новее, чем тот, который используется plants.usda.gov, и является более актуальным.)
  22. ^ "NatureServe Explorer 2.0". explorer.natureserve.org . Получено 8 декабря 2022 г. .
  23. ^ "RHS Plant Selector Vaccinium vitis-idaea Koralle Group AGM / RHS Gardening". Apps.rhs.org.uk . Получено 2021-03-16 .
  24. ^ "AGM Plants - Decorativeal" (PDF) . Королевское садоводческое общество. Июль 2017 г. стр. 106 . Получено 5 февраля 2019 г. .
  25. ^ ab "Брусника, сырая - Информация и факты о питании". Кафедра питания, Национальный институт питания - Технический университет Дании . 2009-01-13 . Получено 2015-09-17 .
  26. ^ "Сбор цветов, ягод, грибов и т. д.". Шведское агентство по охране окружающей среды . Naturvårdsverket. Архивировано из оригинала 2016-03-13 . Получено 13 марта 2016 г.
  27. ^ Хеллер, Кристин А., 1953, Съедобные и ядовитые растения Аляски, Университет Аляски, стр. 109
  28. ^ Лингвистический комитет Кэрриера, 1973, Растения округа Кэрриер, Форт Сент-Джеймс, Британская Колумбия. Лингвистический комитет Кэрриера, стр. 76
  29. ^ Нельсон, Ричард К., 1983, Молитесь ворону — коюконский вид на северный лес, Чикаго. Издательство Чикагского университета, стр. 55
  30. Порсилд, А.Е., 1953, Съедобные растения Арктики, Арктика 6:15-34, стр. 22 Примечание: в источнике просто указано «эскимосы», а не конкретная группа.
  31. ^ Джонс, Аноре, 1983, Nauriat Niginaqtuat = Растения, которые мы едим, Коцебу, Аляска. Программа традиционного питания Ассоциации Манилак, стр. 86
  32. ^ аб Кари, Присцилла Русс, 1985, Этноботаника Верхней Тананы, Анкоридж. Историческая комиссия Аляски, стр. 9.
  33. ^ Руссо, Жак, 1946, Notes Sur L'ethnobotanique D'anticosti, Archives de Folklore 1:60-71, стр. 68
  34. ^ ab Leighton, Anna L., 1985, Использование диких растений лесными кри (Nihithawak) Восточно-Центрального Саскачевана, Оттава. Национальные музеи Канады. Серия Mercury, стр. 64
  35. ^ Эйджер, Томас А. и Линн Прайс Эйджер, 1980, Этноботаника эскимосов острова Нельсон, Аляска, Arctic Anthropology 27:26-48, стр. 37
  36. ^ Андерсон, Дж. П., 1939, Растения, используемые эскимосами северной части Берингова моря и арктических районов Аляски, Американский журнал ботаники 26:714-16, стр. 715
  37. ^ ab Wilson, Michael R., 1978, Заметки об этноботанике на языке инуктитут, The Western Canadian Journal of Anthropology 8:180-196, стр. 183
  38. ^ Комптон, Брайан Дуглас, 1993, Этноботаника Верхнего Севера Вакашана и Южных Цимшианов: Знание и использование растений..., докторская диссертация, Университет Британской Колумбии, стр. 101
  39. ^ Джеймс А. Дьюк. "Vaccinium vitis-idaea (Ericaceae)". Базы данных фитохимических и этноботанических растений доктора Дьюка. Архивировано из оригинала 20 января 2009 г. Получено 22 мая 2011 г.

Внешние ссылки