Адские деньги ( китайский :冥鈔; пиньинь : míngchāo ) — это модернизированная форма амулетной бумаги, напечатанная так, чтобы напоминать законные платежные банкноты . Банкноты не являются официальной формой признанной валюты или законного платежного средства, поскольку их единственное предназначение — предлагаться в качестве подношений умершим в качестве решения их предполагаемых денежных проблем в загробной жизни . Этот ритуал практикуется современными китайцами и по всей Восточной Азии с конца 19 века, и некоторые религии, основанные на Викке, в последние годы переняли эту практику. [1] Образцы начала 20 века напоминали второстепенную коммерческую валюту того типа, который выпускали предприятия по всему Китаю до середины 1940-х годов. [2]
Идентификация этого типа амулетной бумаги как « адских банкнот » или «адских денег» в значительной степени является западной концепцией, поскольку эти предметы просто рассматриваются как еще одна форма амулетной бумаги (冥幣, 陰司紙, 紙錢или金紙) в восточноазиатских культурах и не имеют специального названия или статуса.
Слово «ад» на банкнотах ада относится к Diyu ( традиционный китайский :地獄; упрощенный китайский :地狱; пиньинь : dìyù , «тюрьма подземного мира»; также地府, dìfǔ , «суд подземного мира»). Эти слова напечатаны на некоторых банкнотах. В традиционной китайской вере считается, что именно здесь души умерших впервые судит Владыка Земного Суда Яма ( Яньло Ван ). После этого суда их либо сопровождают на небеса, либо отправляют в лабиринт уровней и камер подземного мира, чтобы искупить свои грехи. Люди верят, что даже на земном суде духам нужно использовать деньги, будь то для подкупа чиновников загробной жизни или для дополнения подношений, которые умерший сделал при жизни, чтобы искупить свои грехи. [3]
Концепция Диюй параллельна чистилищу , как учат некоторые христианские конфессии. Популярный анекдот утверждает, что слово ад было введено в Китай христианскими миссионерами , которые проповедовали, что все нехристиане китайцы отправятся в ад после смерти. Таким образом, слово «ад» было неверно истолковано как надлежащее английское название загробной жизни, и таким образом было принято как таковое. Некоторые печатные банкноты пытаются исправить это, опуская слово «ад» и иногда заменяя его на «рай» или «рай». Эти конкретные купюры обычно находятся в пачках благовоний , предназначенных для сжигания для китайских божеств, и обычно они другого цвета, но имеют тот же дизайн, что и банкноты ада. [ необходима цитата ]
Более ранние образцы этих банкнот выпускались номиналом в 5 и 10 юаней и выше, и такие суммы считались адекватными, пока в Китае не началась инфляция с 1944 года. Стремительный рост номиналов подлинной валюты вскоре нашел свое отражение в банкнотах, выпущенных для загробной жизни, и после 1945 года большинство банкнот ада выпускались номиналом в 10 000 долларов и выше. На этих ранних выпусках чаще всего изображались пейзажи, храмы или поезда, а многочисленные разновидности могут буквально исчисляться миллионами. [4]
Современные банкноты ада известны своими крупными номиналами, от 10 000 до нескольких миллиардов долларов. На аверсе обычно изображен Нефритовый император , правящий монарх небес в даосизме , и контрассигнация Яньло, короля Ада (閻羅). На обороте банкнот обычно изображен «Банк Ада».
Обычно продаваемая банкнота ада — это банкнота в 10 000 долларов, которая стилизована под старую банкноту Федерального резерва США . На аверсе, помимо портрета Нефритового императора, изображена печать Банка Ада, состоящая из изображения самого банка. На обороте разбросано множество маленьких, тусклых «Банкнот Ада» желтого цвета. Они продаются пачками по 50–150 штук и упакованы в целлофан .
Магазины, специализирующиеся на продаже ритуальных предметов, такие как магазины религиозных товаров в Малайзии , также продают более искусно украшенные купюры, имеющие больший номинал, чем обычная купюра в 10 000 долларов. На некоторых купюрах не изображен Нефритовый император, а вместо этого изображены другие известные персонажи из китайской мифологии, такие как Восемь бессмертных , Будда , Яма или изображения драконов. На некоторых купюрах из Вьетнама даже изображены известные люди, которые уже умерли, такие как президент США Джон Ф. Кеннеди и Мэрилин Монро , [3] хотя они были созданы в качестве шутки и не предназначены для использования в качестве настоящих денег-символов. [5]
При сжигании банкнот , они размещаются в виде свободной пачки, способом, который считается уважительным. В качестве альтернативы, в некоторых обычаях, каждая банкнота может быть сложена определенным образом, прежде чем ее бросят в огонь из-за поверья, что сжигание настоящих денег приносит неудачу. [3]
Хотя обычай сжигать адские банкноты остается законным в Китае, Министерство гражданских дел с 2006 года запретило практику «вульгарных» сжигаемых подношений умершим. По данным Министерства, запрет на подношения, такие как бумажные «роскошные виллы, автомобили-седаны, любовницы и другие грязные жертвенные предметы», был частью усилий по искоренению « феодального » и суеверного поведения. [6]
Акт вручения живому человеку банкнот ада считается в китайской культуре большим оскорблением и даже может рассматриваться как угроза смерти . [7] [8]
Университет Торонто столкнулся с разногласиями после того, как члены команды аспирантуры университета, предположительно по ошибке, распространили красные конверты с деньгами-символами в рамках празднования Лунного Нового года в 2022 году. [9] [10] [11]
Медиа, связанные с Mortuary banknotes на Wikimedia Commons
