Берлингтон — самый густонаселенный город в американском штате Вермонт и центр округа Читтенден . Он расположен в 45 милях (72 км) к югу от границы Канады и США и в 95 милях (153 км) к югу от Монреаля . По данным переписи населения США 2020 года , население составляло 44 743 человека. Это наименее густонаселенный город из 50 штатов США, который является самым густонаселенным городом в своем штате .
Берлингтон — региональный студенческий город , в котором находятся Университет Вермонта (UVM) и колледж Шамплейн . Крупнейшая больница Вермонта, UVM Medical Center , находится в черте города. Городу Берлингтон принадлежит крупнейший аэропорт Вермонта, Международный аэропорт имени Патрика Лихи Берлингтона , расположенный в соседнем Саут-Берлингтоне . В 2015 году Берлингтон стал первым городом в США, полностью работающим на возобновляемых источниках энергии . [11]
Было выдвинуто две теории относительно происхождения названия Берлингтона. Первая заключается в том, что он был назван в честь Ричарда Бойла, 3-го графа Берлингтона , а вторая заключается в том, что название дано в честь политически видной и богатой семьи Берлингов из Нью-Йорка. Хотя ни один из членов семьи Берлингов не указан как получатель грантов города, семья владела большими участками земли в близлежащих городах, некоторые из которых были предоставлены в тот же день, что и Берлингтон. [12]
Один из грантов Нью-Гэмпшира , земля, которая была разработана как Берлингтон, была вручена колониальным губернатором Нью-Гэмпшира Беннингом Уэнтвортом 7 июня 1763 года Сэмюэлю Уиллису и 63 другим. [13] Летом 1775 года поселенцы начали расчищать землю и построили две или три бревенчатые хижины, но начало Войны за независимость США отложило постоянное поселение до ее окончания. Город был организован в 1785 году. [13]
В 1808 году в Берлингтоне был построен первый в мире пароход, курсирующий по озеру . [14]
Война 1812 года была непопулярна в Вермонте и остальной части Новой Англии , которая имела многочисленные торговые связи с Канадой. Ни Вермонт, ни другие штаты Новой Англии не предоставляли отряды ополчения или финансовую поддержку. Избиратели Вермонта поддержали Федералистскую партию , которая выступала против войны. [15]
В какой-то момент войны в Берлингтоне находилось 5000 солдат США, что превосходило численность жителей и создавало нагрузку на ресурсы. Около 500 солдат умерли от болезней, что всегда было проблемой из-за плохой санитарии в армейских лагерях. [16] Некоторые солдаты были расквартированы в главном здании Университета Вермонта , где в их честь установлена мемориальная доска. [17]
В стычке 2 августа 1813 года британские войска из Канады обстреляли Берлингтон. Это описывается либо как смелый удар британцев с безрезультатным ответом американцев, либо как слабая вылазка британцев, которая была справедливо проигнорирована американцами. Канонада длилась около 10 минут и не привела к потерям. Американскими войсками, участвовавшими в ней, командовал лейтенант ВМС Томас Макдоноу , позже ставший героем битвы при озере Шамплейн . [15]
Расположение города на озере Шамплейн помогло ему стать портом въезда и центром торговли, особенно после завершения строительства канала Шамплейн в 1823 году, канала Эри в 1825 году и канала Шамбли в 1843 году. Пристани позволяли пароходам соединять грузы и пассажиров с железной дорогой Ратленда и Берлингтона и центральной железной дорогой Вермонта . Берлингтон стал оживленным центром лесозаготовок и производства — некоторое время третьим по величине рынком пиломатериалов в мире [18] — и был включен в качестве города в 1865 году. Его процветание в викторианскую эпоху оставило после себя много прекрасной архитектуры, включая здания Амми Б. Янга , Х. Х. Ричардсона и Маккима, Мида и Уайта .
5 сентября 1901 года вице-президент США Теодор Рузвельт выступил перед братской группой времен Гражданской войны в Берлингтоне. Девять дней спустя он стал президентом США, когда умер президент Мак-Кинли. [19]
В 1870 году набережная была расширена за счет строительства канала для барж Pine Street Barge Canal. [20] С годами он загрязнялся и стал объектом очистки в 2009 году в рамках программы Superfund Агентства по охране окружающей среды США. [21] Фактически, вся набережная Берлингтона была заброшенной пустыней еще в середине 1980-х годов, с железнодорожными станциями, промышленными предприятиями и 90 резервуарами для хранения нефти, заполнявшими 60 акров береговой линии, засыпанной в гавань в эпоху лесозаготовок. [22]
В 1980 году было предложено построить две 18-этажные башни-кондоминиума класса люкс на набережной, к северу от Колледж-стрит. Оппозиция этому предложению привела к формированию Citizens Waterfront Group, которая выступила за велосипедную дорожку вдоль берега. [23]
В 1987 году бывший мэр Берни Сандерс предложил построить общественный лодочный сарай, чтобы закрепить общественную реконструкцию набережной. [24] Земля, засыпанная в гавани, в конечном итоге была перепланирована для общественного пользования решением Верховного суда Вермонта в 1989 году. [25]
К 1990 году велосипедная дорожка Берлингтона была завершена, от парка Оукледж на юге до реки Винуски на севере. В 2004 году губернатор Говард Дин получил финансирование на строительство велосипедного моста через реку Винуски, что позволило продлить велосипедную дорожку на четыре мили в озеро по старой железнодорожной дамбе до островов Шамплейн, теперь известной как Island Line Trail. В 1978 году в Берлингтоне на отремонтированной заправочной станции было основано предприятие по производству мороженого Ben & Jerry's . Оно стало национальным брендом с розничными точками во многих городах. [26]
Местная велосипедная пропаганда, возникшая в результате этих усилий, привела к формированию некоммерческой организации Local Motion. Теперь летом они организуют паром для велосипедов, чтобы перевозить велосипеды через 200-ярдовый разрыв в железнодорожной дамбе, чтобы они могли добраться до островов озера Шамплейн. [27]
В 2021 году, после израильско-палестинского кризиса 2021 года , городской совет запланировал голосование по «Резолюции солидарности с палестинским народом» на 13 сентября. Резолюция призвала городской совет «выразить свою солидарность с палестинским народом, осудить антибойкотное законодательство и поддержать возглавляемое палестинцами движение «Бойкот, отчуждение и санкции» , которое призывает к ненасильственному давлению на Израиль». Заявленными авторами причинами внесения резолюции были израильские поселения на Западном берегу, продолжающаяся «военная осада и экономическая блокада» Газы и военная помощь США Израилю. [28] Они также сослались на отчеты Human Rights Watch и B'Tselem , которые признают Израиль виновным в преступлении апартеида . [29] [30]
Американский еврейский комитет осудил резолюцию как «обманчивую и однобокую» и раскритиковал ее за ее исключительную направленность на Израиль. [31] Коалиция местных раввинов и общественных групп также осудила резолюцию, сославшись на время голосования во время еврейских праздников , между Рош ха-Шана и Йом-Киппур , и опасаясь, что резолюция будет подпитывать антисемитизм . [32] Бывший мэр Миро Вайнбергер назвал резолюцию «неуместной и контрпродуктивной». [33] В результате голосования 6–5 совет решил отозвать резолюцию. [34] [35]
В 2023 году трое палестино-американских студентов получили огнестрельные ранения в результате инцидента во время каникул по случаю Дня благодарения . [36]
Город Берлингтон расположен на восточном берегу озера Шамплейн , к северу от залива Шелберн. Он был построен на полосе земли, простирающейся примерно на 6 миль (9,7 км) к югу от устья реки Винуски вдоль берега озера, и возвышается от кромки воды на высоту 300 футов (91 м). [37]
Большой овраг на месте нынешнего центра города был засыпан мусором и неочищенными сточными водами в 19 веке, чтобы освободить место для дальнейшего развития. [38] [39]
Берлингтон характеризуется своими районами, которые обычно можно разделить на следующие категории:
_-_Burlington_Area,_VT(ThreadEx).svg/1280px-Monthly_Climate_Normals_(1991-2020)_-_Burlington_Area,_VT(ThreadEx).svg.png)
В Берлингтоне жаркий летний влажный континентальный климат ( Köppen Dfa ), с холодной зимой и влажным летом. Среднемесячные дневные температуры колеблются от 21 °F (−6,1 °C) в январе до 72 °F (22,2 °C) в июле. Годовое количество осадков в 43 дюйма (1092 мм) равномерно распределено в течение года, но летние месяцы самые влажные. Расположение города к востоку от озера Шамплейн иногда объясняет локальные снежные шквалы , в редких случаях выпадающие до 13 дюймов (33 см) за 12 часов. [43] Годовое количество снегопадов составляет в среднем 86 дюймов (218 см), но эта цифра может сильно колебаться от года к году. Экстремальные температуры колебались от −30 °F (−34 °C) 15 января 1957 года и 12 февраля 1979 года до 101 °F (38 °C) 11 августа 1944 года. [44] Наибольшее зафиксированное количество снегопадов за один шторм составило 33,1 дюйма (84,1 см) и выпало 2–3 января 2010 года. [45]
Для северо-востока США волна тепла определяется как три последовательных дня с температурой 90 °F (32 °C) или выше. Таких волн тепла было шесть в период с 2000 по 2009 год. [46]
По данным переписи населения США 2020 года , в Берлингтоне проживало 44 743 человека. [52] Расовый состав города был следующим: 85,6% — белые , 4,4% — черные или афроамериканцы , 0,4% — американские индейцы , 4,6% — азиаты и 4,8% — представители двух или более рас. Испаноязычное или латиноамериканское происхождение составляло 3,8% населения. [52]
Было 17 174 домохозяйств, а среднее количество человек в домохозяйстве составляло 2,16. [52]
Согласно Американскому исследованию сообщества за 2017–2021 годы, средний доход домохозяйства в городе составил $59 331. [52] Среди работников с полной занятостью, работавших круглый год, средний доход мужчин составил $50 552, а женщин — $38 418. Доход на душу населения в городе составил $34 054. [52] Около 23,8% населения находилось за чертой бедности . [52]
Медианная стоимость единиц жилья, занимаемых владельцами, составила 338 100 долларов США. [52]
Экономика Берлингтона сосредоточена на образовании, здравоохранении, торговле, транспорте и коммунальных услугах, а также на некотором производстве. В феврале 2023 года [обновлять]уровень безработицы в городе составлял 2,1%. [53] Средняя годовая заработная плата в 2022 году составила 63 180 долларов США [обновлять], в то время как в штате она составляла 59 190 долларов США. [54] [55]
По состоянию на 2019 год [обновлять]рейтинговое агентство Moody's установило кредитный рейтинг облигаций города на уровне Aa3, «высокое» качество. [56]
Крупнейшими работодателями в городе и штате в целом являются Медицинский центр Университета Вермонта и Университет Вермонта , в которых работают более 8200 и 4125 человек соответственно. [57] [58] Другие компании в Берлингтоне включают Blodgett Ovens, одну из старейших и крупнейших компаний по производству коммерческих печей в стране, которая производит оборудование для ресторанов. [59] General Electric разрабатывает программное обеспечение для сферы здравоохранения в Саут-Берлингтоне в бывшей штаб-квартире IDX Systems , которую она приобрела в 2006 году. Подразделение General Dynamics Armament and Technical Products нанимает 450 местных сотрудников. Это единоличное дочернее предприятие, базирующееся здесь. [60] Dealer.com, ведущая компания по интернет-маркетингу в сфере автомобилестроения, насчитывает более 700 сотрудников. [61] [62]
Ben & Jerry's появилась в 1978 году, когда Бен Коэн и Джерри Гринфилд открыли свой первый магазин мороженого на старой заправке в Берлингтоне, а теперь он имеет мировой рынок и базируется в соседнем Саут-Берлингтоне. [63] Vermont Teddy Bear Company , основатель которой начинал с тележки на улице Берлингтона, теперь поставляет плюшевых мишек по всему миру и базируется в соседнем Шелберне . [64]
Корпоративные штаб-квартиры, расположенные в Берлингтоне, включают Burton Snowboards , Bruegger's , Lake Champlain Chocolates, Rhino Foods и Seventh Generation Inc. [65] [66] [67]
В 2017 году объем розничных продаж[обновлять] в Берлингтоне составил 591,7 млн долларов . [52]
Church Street Marketplace , пешеходная торговая улица в центре города, протяженностью четыре квартала, является местом проведения фестивалей в течение всего года. Такие мероприятия, как «South End Art Hop» и публичные галереи, такие как Pine Street Art Works , предоставляют форум для изобразительного искусства в South End.
«Фестиваль дураков» собрал около 25 000 посетителей на Рыночной площади в 2009 году. [68] «Фестиваль пивоваров Вермонта» собрал 9 600 посетителей в 2009 году, [68] а «Регата и фестиваль гигантских тыкв» собрали 5 000 посетителей в том же году; Saturday Night Live высмеял это событие. [68] В городе находится один из крупнейших круглогодичных фермерских рынков в штате Вермонт. [69]
Гонки на драконьих лодках в пользу благотворительности проводятся в августе на озере Шамплейн с 2006 года. [70] [71] В 2009 году в них участвовало около 2000 человек в 86 командах. [72]
Ежегодный праздник искусств First Night в канун Нового года был основан в 1983 году при финансовой поддержке Национального фонда искусств и Совета по искусству Вермонта. Он длился 35 лет, прежде чем был закрыт в 2018 году. [73]
Дрэг-труппа House of LeMay [ 74] проводит ежегодный бал «Winter is a Drag Ball» [75] , на котором собираются средства для организаций, борющихся с ВИЧ/СПИДом. [76]
Здесь находится штаб-квартира Института Эмили Пост — организации, занимающейся этикетом.
Город на протяжении многих лет поддерживал несколько местных групп и запустил несколько национальных групп. Самым известным из них является Phish , который возник в UVM в 1983 году. [77]
Другие артисты, связанные с городом, включают Matisyahu , [78] Kat Wright , [79] [80] Strangefolk , The Essex Green , RAQ , James Kochalka , The Jazz Mandolin Project , Pork Tornado , Anaïs Mitchell , Greg Davis , Koushik , Grace Potter and the Nocturnals , Dispatch , Prydein , Eugene Hutz of Gogol Bordello , Noah Kahan , Morgan Page , KT Tunstall , Rubblebucket , The Vacant Lots , Drowningman , 99 Neighbors , Greg Freeman, [81] и Twiddle . [82]
«South End Art Hop» — ежегодное мероприятие, организованное Ассоциацией искусств и бизнеса Саут-Энда. [83] Художники присоединяются к предприятиям, художественным студиям и галереям, которые, в свою очередь, открывают свои двери для публики в постиндустриальном районе Берлингтона, известном как «Саут-Энд». В первом Art Hop в 1993 году приняли участие чуть более тридцати художников и дюжина площадок. [ необходима цитата ] В 2008 году более 600 художников представили свои работы на более чем 100 площадках по всему Саут-Энду Берлингтона. [ необходима цитата ] Мероприятие проходит в пятницу и субботу после Дня труда в сентябре. [ необходима цитата ]
В городе есть художественный департамент Burlington City Arts, который выполняет множество функций, включая культурное планирование, образование, демонстрацию современного искусства и проведение культурных мероприятий в The BCA Center . Burlington City Arts также реализует программу в сотрудничестве с UVM Medical Center, Art from the Heart, в рамках которой пациенты получают доступ к художественным принадлежностям и время, отведенное для волонтерской работы. [ требуется ссылка ]
Бесплатная библиотека Флетчера была основана в 1873 году на средства Мэри Марты Флетчер , дочери местного бизнесмена, но к 1901 году она переросла свое первоначальное здание на Чёрч-стрит. Новое здание было построено в 1901–04 годах на средства, предоставленные промышленником и филантропом Эндрю Карнеги , что сделало ее первой из четырех библиотек Карнеги в Вермонте. Она была спроектирована в стиле боз-ар Уолтером Р. Б. Уиллкоксом из Берлингтона, который выиграл конкурс на получение заказа. [84]
Здание имело серьезные проблемы с усадкой в 1973 году, когда оно было построено на месте бывшего железнодорожного оврага, который был неправильно засыпан, и библиотечная коллекция была перемещена в другое место. Возможный снос здания был остановлен гражданским комитетом, который успешно добавил его в Национальный реестр исторических мест , а грант позволил стабилизировать и отремонтировать здание. Новое современное дополнение было завершено в 1981 году. [84] [85]
Самая большая публичная библиотека в Вермонте, внесенная в Национальный реестр исторических мест , Бесплатная библиотека Флетчера имела бюджет более 1 миллиона долларов в 2002 году. Она распространяла больше книг, имела больше посетителей и имела больше компьютеров, чем любая другая библиотека в Вермонте. [86] В дополнение к своим основным услугам в качестве публичной библиотеки Берлингтона, она также является общественным центром, культурным ресурсом для недавно прибывших иммигрантов в район Берлингтона и единственным в городе бесплатным общественным компьютерным центром.
Многие исторические здания и объекты Берлингтона были признаны путем их включения в Национальный реестр исторических мест (NRHP). В дополнение к 28 зданиям, трем затонувшим кораблям и волнорезу Берлингтон, город охватывает 17 исторических районов. [94]
Церкви в Берлингтоне включают North Avenue Alliance Church, First Baptist Church, First Congregational Church, the Episcopal Cathedral Church of St. Paul , the First United Methodist Church, Christ Church ( Presbyterian ), the Roman Catholic Cathedral of St. Joseph — the Bishopal cap for the Diocese of Burlington , the First Unitarian Universalist Society, Dormition of the Mother of God Orthodox Church ( Gregor Orthodox Archdiocese of America ), the College Street Congregational Church ( United Church of Christ ), The Burlington Church of Christ и неконфессиональная церковь Church at the Well. В городе также находится консервативная синагога Ohavi Zedek , а также действует Meeting of the Religious Society of Friends (Quakers). Синагоги в Берлингтоне включают Chabad of Vermont, Ohavi Zedek, Ahavath Gerim, Ruach HaMaqom и Ohavi Zedek Chavurah.
Часовня -усыпальница Говарда на кладбище Лейквью была построена в 1882 году в качестве подарка городу Берлингтону от Ханны Луизы Говард, местного филантропа. Уроженка города, она была дочерью Джона Говарда, успешного отельера Берлингтона. Часовня была спроектирована в стиле высокой викторианской готики Альфредом Бенджамином Фишером на территории кладбища, спроектированной Э. К. Райером в 1871 году. [95]
Часовня Айры Аллена на территории кампуса Университета Вермонта была завершена в 1926 году и была спроектирована в стиле георгианского возрождения компанией McKim, Mead & White . Мигающий маяк часовни служит ночным ориентиром для тех, кто приближается к Берлингтону со стороны озера Шамплейн. Часовня является частью исторического района University Green. [96]
Два собора в Берлингтоне — епископальный собор Святого Павла и бывший римско-католический собор Непорочного Зачатия — представляют собой современные сооружения, построенные после того, как их предшественники были уничтожены поджогами в 1971–1972 годах. [97] Епископальный собор был достроен в 1973 году и был спроектирован Burlington Associates (ныне TruexCollins) в стиле брутализма , в то время как римско-католический собор был построен в 1974–1977 годах и был спроектирован Эдвардом Ларраби Барнсом , а парковая территория была спроектирована ландшафтным архитектором Дэном Кили . [97] Непорочное Зачатие было закрыто в 2018 году и заменено собором Святого Иосифа (неоклассический, 1887 год). [98]
Vermont Lake Monsters of the Futures Collegiate Baseball League , студенческая летняя бейсбольная команда, ранее называлась Vermont Expos . Команда сменила название в 2007 году после того, как ее родительский клуб Главной лиги бейсбола, Montreal Expos of the National League , переехал из Монреаля в Вашингтон, округ Колумбия, и стал Washington Nationals . В 2010 году Lake Monsters завершили свою 17-летнюю связь с Expos/Nationals и стали филиалом класса A Oakland Athletics of the American League . [99] Lake Monsters играют на территории кампуса Университета Вермонта на стадионе Centennial Field.
У Берлингтона богатая хоккейная история, и именно здесь состоялся первый известный международный матч по хоккею с шайбой , [100] проведенный между Montreal Crystals и сотрудниками Van Ness House , местного отеля, во время Зимнего карнавала в Берлингтоне 1886 года . Мужская хоккейная команда Университета Вермонта , Catamounts , играет свои домашние игры на 4007-местном стадионе Gutterson Field House в кампусе UVM. [101] [102]
Профессиональная баскетбольная франшиза Vermont Frost Heaves играла половину своего сезона в городе, пока команда не распалась в 2011 году. [103] Команда, которая изначально была частью Американской баскетбольной ассоциации — не путать с одноименной главной баскетбольной лигой эпохи 1970-х годов, которая объединилась с Национальной баскетбольной ассоциацией — переехала в Премьер-лигу в 2008 году и разделила свои домашние игры регулярного сезона между Берлингтоном и Барре . Frost Heaves, принадлежащая автору Sports Illustrated Александру Вольфу , играла свои игры в Берлингтоне в Memorial Auditorium на South Union Street, на углу Main. Однако франшиза распалась в начале 2011 года.
Марафон города Вермонт ежегодно привлекает тысячи участников. [104] Местный турнир по боксу «Золотые перчатки» проводится ежегодно с 1946 года. [105]
Берлингтон был местом проведения женского чемпионата мира по хоккею с шайбой 2012 года .
В Берлингтоне с 1865 года действует форма правления мэр-совет , а первым мэром стал Альберт Л. Кэтлин . [106] Демократы и прогрессисты составляют большинство в совете. Эмма Малвани-Станак , нынешний мэр, является прогрессистом , впервые избранным в марте 2024 года. В городском совете двенадцать мест. По состоянию на 2024 год городской совет состоит из шести демократов, пяти прогрессистов и одного независимого. Бен Траверс, демократ, является нынешним председателем совета.
Сенатор США и дважды кандидат в президенты Берни Сандерс был мэром Берлингтона с 1981 по 1989 год. Его избрание в 1981 году сместило давнего мэра Гордона Пакетта и кардинально изменило политический ландшафт города. Мэр Сандерс создал правительство, которым руководили молодые прогрессисты, включая Питера Клавелла , который был избран мэром города, когда Сандерс ушел в отставку, чтобы баллотироваться на более высокую должность. Питер Клавелл, самый долговременный мэр Берлингтона, занимал эту должность с 1989 по 1993 год и снова с 1995 по 2006 год. [107]
В 1980-х годах последовательные перевыборы самопровозглашенного «социалиста» привлекли внимание национальных СМИ. Сандерс развеял представление о том, что его первая победа, одержанная с небольшим перевесом, была «просто случайностью». [108]
Большое количество временно проживающих студентов голосует на местных, государственных и национальных выборах, что оказывает значительное влияние на местные выборы. [109] Город зарегистрировал 2527 новых избирателей за шесть недель с 1 сентября 2008 года, что является самым высоким показателем за этот период времени за последние девять лет. [110]
Будучи некоммерческим учреждением, Университет Вермонта не платит налоги на недвижимость; однако, как и многие другие учебные заведения, он делает ежегодный платеж вместо налогов. В 2007 году колледж согласился увеличить эту сумму с $456 006 до $912 011 в 2010 году плюс надбавку на «общественные работы», которая увеличится с $180 040 до $191 004 за тот же период времени. [111]
Город поддерживает три парка на озере Шамплейн. Все три парка бесплатны для общественности, а в двух есть плата за парковку.
В марте 2021 года жители Берлингтона проголосовали за введение рейтингового голосования для городских советников. Это решение было принято с поддержкой 64%. В марте 2023 года жители Берлингтона проголосовали за расширение рейтингового голосования на городских выборах, включив в него гонки за мэра, городских советников, школьных комиссаров, клерков округов и инспекторов выборов. Это решение было принято с поддержкой 64%. [112]
Школьный округ Берлингтона управляет государственными школами города.
Школы:
В Берлингтоне у студентов есть выбор из двух специализированных школ: Интегрированная академия искусств в HO Wheeler (IAA) и Академия устойчивого развития в Lawrence Barnes (SA). [113]
Университет Вермонта (UVM) и колледж Шамплейн расположены в Берлингтоне. Медицинский центр UVM является домом для одной из десяти самых элитных медицинских школ в США, медицинского колледжа Роберта Ларнера . [114] Общественный колледж Вермонта имел участок, расположенный в Берлингтоне до 2010 года, когда для колледжа было построено новое здание в соседнем городе Винуски . Колледж Святого Михаила и кампус-спутник Университета Южного Нью-Гэмпшира находятся в соседнем городе Колчестер . Технический колледж Вермонта также имеет кампус-спутник в соседнем Уиллистоне .
Берлингтон — медиацентр северного и центрального Вермонта. Он обслуживается:
Основные радиостанции, базирующиеся в Берлингтоне и обслуживающие регион:
Пять телевизионных станций, связанных с сетью, обслуживают большую область Берлингтона. Они включают в себя канал WFFF-TV 44 ( Fox ), его родственную станцию WVNY канал 22 ( ABC ), канал WPTZ 5 ( NBC , с Me-TV на DT3), его родственную станцию WNNE канал 31 ( CW ) и канал WCAX-TV 3 ( CBS ). Все станции (включая WVNY и WNNE, которые делят новостные отделы с WFFF-TV и WPTZ соответственно) имеют новостные отделы. Несмотря на лицензию на Берлингтон, WCAX базируется в соседнем Саут-Берлингтоне , в то время как WPTZ имеет лицензию на Платтсбург, Нью-Йорк (хотя также разместил свою главную студию в Саут-Берлингтоне в 2019 году). WFFF и WVNY также базируются в Колчестере, в то время как WNNE имеет лицензию на Монпелье . Comcast является основным поставщиком услуг кабельного телевидения в столичном регионе, хотя жители Берлингтона также обслуживаются муниципальной компанией Burlington Telecom .
Берлингтон является центром компании Green Mountain Transit (GMT), которая обеспечивает автобусное сообщение в пределах города, а также между близлежащими муниципалитетами.
15 июня 2011 года Транспортное управление округа Читтенден объявило, что оно изменило свой устав, вступающий в силу 1 июля 2011 года, чтобы разрешить муниципалитетам за пределами округа Читтенден присоединиться к CCTA в качестве сообществ-членов, тем самым позволив CCTA стать первым региональным транзитным управлением Вермонта. В рамках своего расширения CCTA объединилась с Green Mountain Transit Authority (GMTA), которая обеспечивала автобусное сообщение в районе Барре-Монтпелье и близлежащих сообществах в центральном Вермонте. [120]
Greyhound предоставляет междугородние автобусные перевозки из международного аэропорта имени Патрика Лихи Берлингтона и автобусной станции Downtown Transit Center в другие населенные пункты Вермонта, а также до вокзала Gare d'autocars de Montreal в Монреале , Южного вокзала Бостона и международного аэропорта Логан . Vermont Translines компании Premier Coach также предоставляет междугородние автобусные перевозки между Берлингтоном и Олбани, штат Нью-Йорк , по коридору US Route 7 в партнерстве с Greyhound, также из аэропорта. [121] Megabus предоставляет услуги между Берлингтоном и Бостоном с остановкой в Монпелье, штат Вермонт .
Берлингтон связан с Нью-Йорком посредством экспресса Ethan Allen Express компании Amtrak , который начал обслуживать город в июле 2022 года. Обслуживание осуществляется до станции Union Station , построенной на набережной города в 1916 году. [122] Расширение до Берлингтона было впервые предложено в 2013 году губернатором Вермонта Питером Шамлином . [123] До этого ближайшая станция Amtrak находилась примерно в 6–7 милях (9,7–11,3 км) к востоку в Эссекс-Джанкшен, штат Вермонт , который обслуживается линией Vermonter .
Железнодорожное сообщение началось в Берлингтоне в 1849 году. С конца девятнадцатого века по 1953 год компания Rutland Railroad осуществляла пассажирские перевозки на поездах Green Mountain Flyer и Mount Royal из Берлингтона в Трою, штат Нью-Йорк , с сообщением с Нью-Йорком через New York Central Railroad . Последний пассажирский поезд, который шел на север через туннель Берлингтон в Олбург , город на северо-западной оконечности Вермонта, был в июне 1938 года. [124] С 2000 по 2003 год Champlain Flyer был пригородным сообщением из Берлингтона на юг в город Шарлотт, штат Вермонт .
Авиаперевозчики в Международном аэропорту имени Патрика Лихи Берлингтона (BTV) предоставляют району коммерческие услуги крупным региональным хабам и международным аэропортам. Хотя регулярные перевозчики традиционно не предлагали регулярные коммерческие рейсы в пункты назначения за пределами Соединенных Штатов, для незапланированных рейсов существует таможенный порт въезда. [125] С 2011 по 2018 год единственными доступными международными коммерческими рейсами для BTV были зимние сезонные рейсы авиакомпании Porter Airlines в аэропорт Билли Бишопа в Торонто и обратно . [126] [127]
Берлингтон обслуживается одной крупной межштатной автомагистралью, а также ее ответвлением в южную часть города, и находится на пересечении двух автомагистралей США. Несколько автомагистралей штата Вермонт также обеспечивают маршруты в и через район Берлингтона.
Межштатная автомагистраль 89 : хотя она и не входит напрямую в черту города Берлингтон, на I-89 имеются развязки в соседних Саут-Берлингтоне, Уинуски и Колчестере, которые обеспечивают доступ к центру города.
Межштатная автомагистраль 189 : I-189 соединяет I-89 в Саут-Берлингтоне с шоссе US 7 в южной части Берлингтона.
US Route 2 — это главный маршрут с востока на запад, въезжающий в Берлингтон. После въезда в город с востока, идущая на запад US 2 поворачивает на север, чтобы идти одновременно с US 7 в направлении Уинуски и Колчестера. Пересечение с Interstate 89 ежедневно используется 42 000 автомобилей. [128]
US Route 7 — это главный маршрут с севера на юг через Берлингтон. Идущая на север трасса US 7 соединяется с идущей на запад трассой US 2 в центре Берлингтона, и эти два маршрута идут одновременно на север до Колчестера, прежде чем расходятся.
Маршрут 127 в Вермонте соединяет центр города и Старый Норт-Энд с Новым Норт-Эндом и городом Колчестер . На протяжении всего Нового Норт-Энда VT-127 является шоссе с ограниченным доступом, официально называемым Winooski Valley Parkway, хотя обычно его называют «Burlington Beltline».Берлингтон является штаб-квартирой Lake Champlain Transportation Company , частной компании, которая предлагает паромное сообщение для Северной части штата Нью-Йорк и региона долины Шамплейн в Вермонте. Одна линия круглогодичного обслуживания предоставляется из близлежащего города Гранд-Айл, Вермонт , в Платтсбург, Нью-Йорк , а другая линия ежедневного обслуживания — из Шарлотт, Вермонт , в Эссекс, Нью-Йорк . [129]
В городе есть муниципальный оптоволоконный широкополосный доступ , который обеспечивает телефон , широкополосный интернет и телевидение . [130] В 2008 году кабельное управление пыталось исключить Al-Jazeera English из списка. Это было успешно сорвано протестующими, и в 2009 году станция стала одним из трех «малых кабельных операторов» в стране, которые транслировали этот канал. [131] [132]
Burlington владеет собственной энергетической компанией Burlington Electric Department . В 2009 году департамент объявил, что будет закупать 40% вырабатываемой ветровой электроэнергии мощностью 40 МВт в Шеффилде, штат Вермонт , когда она станет доступной. [133]
Берлингтон начал работать на 100% возобновляемой энергии в 2014 году, будучи пионером в секторе возобновляемой энергии в течение десятилетий. Электроэнергетический департамент Берлингтона , который начал работу в 1903 году, изначально использовал уголь в качестве основного источника энергии. Однако, испытав последствия колебаний цен на уголь во время Второй мировой войны, департамент постепенно начал использовать древесину в качестве источника энергии из-за цены и общей энергоэффективности древесины. [134] С тех пор город пережил бум устойчивости и сегодня работает на 100% возобновляемой энергии. Это изменение приписывают череде мэров города, а также соответствующему общественному интересу. Гордон Пакетт принял решение полностью перейти с угля на древесину на генерирующей станции Макнейла в 1977 году, и Берни Сандерс подхватил этот импульс экологического движения в небольшом городе. Это продолжил Питер Клавелль, который ввел обязательную переработку в городе и принял ряд облигаций, которые финансировали энергетические улучшения в инфраструктуре. В 1995 году город опубликовал План наследия, целью которого было «выйти за рамки брендинга и риторики и создать реальные примеры, которые найдут отклик и изменят жизнь людей». [135]
Сегодня этот план во многом осуществился. Город полностью работает на энергии с гидроэлектростанции Winooski One, серии ветряных турбин и солнечных панелей, а также на электростанции McNeil Generating. [134] Это сделало Берлингтон первым городом, который полностью работает на возобновляемых источниках энергии: это знаковое событие для зеленой инфраструктуры . Наряду с сохранением низких тарифов на электроэнергию для потребителей, устойчивость в городе выходит за рамки энергетической инфраструктуры. Некоммерческая организация в городе открыла инкубаторную ферму, которая производит 30 000 фунтов свежей местной еды для тех, кто сталкивается с нехваткой продовольствия . Город также работал над проектами радикальной реставрации зданий, установил велосипедные дорожки для более эффективного транспорта и отдал приоритет энергосбережению в центре города.
В сентябре 2019 года бывший мэр Миро Вайнбергер объявил о планах по достижению городом статуса чистого нуля к 2030 году. Это означало бы, что город будет производить и потреблять равное количество энергии. В октябре 2020 года Burlington Electric предложила постановление, которое потребовало бы, чтобы все здания в городе перешли на источники электроэнергии. [136] Это приблизило бы город к этой цели чистого нуля и продолжило бы его наследие как первопроходца в области устойчивой инфраструктуры.
В Берлингтоне находится Медицинский центр Университета Вермонта , специализированная больница для Вермонта и северной части Нью-Йорка, травматологический центр I уровня и учебная больница.
В 2010 году правительство запретило курение в радиусе 25 футов (7,6 м) от городских парков и зон отдыха. [137]
Центр Ховарда , со штаб-квартирой в Берлингтоне, предоставляет социальные услуги жителям штата и управляет первой и единственной в Вермонте программой заместительной терапии метадоном в регионе — клиникой Читтендена. [ необходима ссылка ]
Города-побратимы Берлингтона : [138]
Арад , Израиль
Вифлеем , Палестина.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Берлингтон , Канада
Онфлер , Франция
Мосс-Пойнт, Миссисипи , США
Нисиномия , Япония
Пуэрто-Кабесас , Никарагуа
Ярославль , Россия (отстранен в 2022 году) [139]Озера-побратимы Берлингтона: [140]
Охридское озеро на границе Албании и Северной Македонии.
Озеро Тоба , ИндонезияБерлингтон был известен как «Королевский город» Вермонта по крайней мере еще в 1848 году, когда в Берлингтоне впервые появился телеграф, и жители Троя, штат Нью-Йорк, адресовали свои поздравления «людям Королевского города». Однако этот титул действительно закрепился в июне 1865 года, когда первый мэр Берлингтона Альберт Л. Кэтлин... заявил в одной из своих ранних речей: «Мы представляем молодой город, который со временем может стать известным и отмеченным как Королевский город Новой Англии».
