Йохал ( / ˈ j ɔː l / YAWL ; ирландский : Eochaill , что означает «тисовое дерево») — приморский курортный город в графстве Корк , Ирландия. Расположенный в устье реки Блэкуотер , город является бывшим военным и экономическим центром. Расположенный на краю крутого берега реки, город имеет длинную и узкую планировку. По данным переписи 2022 года , население составляло 8564 человека. [1] Город находится в гражданском приходе с тем же названием. [2]
Будучи историческим городом-портом, окруженным стеной на побережье Восточного Корка и расположенным недалеко от нескольких пляжей, он стал местом туристического назначения с середины 19 века. [3] В пределах городских стен находится ряд исторических зданий и памятников, и Йол входит в число немногих городов, обозначенных Ирландским советом по туризму как «порты ирландского наследия» . [4]
Название Youghal происходит от ирландского Eochaill , что означает « тисовые леса», которые когда-то были распространены в этом районе. Более ранние англицизации этого названия включают Youghall , Yoghel и Yochil . [2]
Йохал получил устав как город в 1209 году, но история заселения этого места более долгая: поселения викингов датируются XI веком , церковь Корана в западном пригороде города датируется V веком, а свидетельства неолитического проживания находятся в близлежащем Ньюпорте. [5]
Старые здания в городе включают дом сэра Уолтера Рэли « Myrtle Grove » и Соборную церковь Святой Марии , которая, как полагают, была основана Святым Декланом около 450 года. Церковь была перестроена в ирландском романском стиле около 750 года, а большой нормандский неф был возведен около 1220 года. Это одна из немногих сохранившихся средневековых церквей в Ирландии, которая постоянно использовалась как место поклонения. Викинги использовали Йохал в качестве базы для своих набегов на монастырские места вдоль южного побережья Ирландии, и на камне в Соборной церкви Святой Марии есть древний вытравленный контур баркаса . Начиная с плантации Манстера в 16 веке, она была местом поклонения общины Церкви Ирландии Йохала и ее окрестностей.
Разграбление Йола произошло 13 ноября 1579 года. Будучи центром английской власти в южном Манстере, город сильно пострадал во время Второго восстания Десмонда , когда он был разграблен войсками Джеральда Фицджеральда, 14-го графа Десмонда , который перебил гарнизон, повесил английских чиновников и разграбил дома горожан Йола. [6] Среди убийств из мести, последовавших за этим, было убийство священника Дэниела О'Нилана, офицера ОСС, 28 марта 1580 года. Его обвязали вокруг талии веревкой и сбросили с привязанными к его ногам грузами с одних из городских ворот в Йоле, в конце концов привязали к мельничному колесу и разорвали на куски. [7]
Взятый в плен после осады Данбоя 1602 года, иезуитский монах Доминик Коллинз был доставлен в свой родной Йол в цепях. И, после того как он сказал толпе Йола (на английском, ирландском и испанском языках), что он счастлив умереть за католическую веру, он был повешен 31 октября 1602 года. Он был причислен к лику блаженных в 1992 году как один из 24 ирландских католических мучеников . [8]
Первое упоминание о стенах содержится в хартии 1275 года, выданной королем Эдуардом I на их ремонт и расширение. [9] [10]
Башня с часовыми воротами – В 1777 году башня с часовыми воротами была построена на месте замка Тринити, части городских укреплений. [9] Она использовалась как тюрьма во время восстания 1798 года . Военные вешали подозреваемых на шесте, привязанном от нижних окон к углу первого дома на Саут-Мейн-стрит (теперь Луиджи). Томас Галлахер был одним из тех, кого повесили за попытку склонить солдата к отказу от верности своему полку. Там применялись многочисленные формы пыток, включая тиски для пальцев , дыбу и порку . [5] Башня с часовыми воротами служила городу тюрьмой и общественной виселицей до 1837 года. [ 9]
Замок Тинте – городская башня конца XV века. Это почти единственная укрепленная реликвия той эпохи в Йоле. Он был построен семьей Уолш в 1602 году и сдан в аренду корпорацией семье Тинте к концу правления короля Якова I. Он показан на карте Йола, датированной 1663 годом, как одно из укреплений города. Здание передавалось по наследству через семью Тинте и теперь является собственностью семьи Маккарти. [11]
Богадельни – богадельни 17-го века были построены Ричардом Бойлом, 1-м графом Корком в 1602 году для вдов. Каждый арендатор получал два шиллинга в неделю, достаточно, чтобы содержать себя. Примерно в то же время (1612 год) сэр Ричард Бойл построил больницу и бесплатную школу. За свои усилия по колонизации Манстера сэр Ричард Бойл получил титул и достоинство лорда Бойла в 1616 году. Когда в 1697 году был введен подушный налог в размере двух шиллингов, те, кто жил на подаяние, были освобождены от уплаты налога. Могила Бойла находится в коллегиальной церкви Святой Марии . [5]
Ратуша Йохала – Новая ратуша была возведена корпорацией в 1779 году, чтобы заменить более раннюю тольсел . Она включала в себя зерновую биржу, здание совета, таможню и комнату большого жюри. [12]
Водные ворота – Водные ворота города были построены в 13 веке для обеспечения доступа через городские стены к докам. Также известные как Арка Кромвеля, именно отсюда Оливер Кромвель покинул Ирландию в 1650 году, перезимовав в городе после своей кампании в Ирландии . [13]
Йол был первым городом в Ирландии и Британии, мэром которого был еврей, когда в 1555 году на эту должность был избран Уильям Анньяс ; а небольшое, но значимое гугенотское поселение города дало миру ряд мэров, таких как Ричард Парадайз (1683), Эдвард Джиллетт (1721) и Джозеф Лабатт (1752).
Монастырь Йохал – В 1350 году был основан монастырь Святого Иоанна Евангелиста. Он был филиалом богатого бенедиктинского монастыря Святого Иоанна Уотерфордского. Главное здание монастыря, по-видимому, было предназначено для объединения крепости с религиозным убежищем. Оливер Кромвель поселился в монастыре Святого Иоанна на главной улице зимой 1649 года. [13]
Myrtle Grove – Когда сэр Уолтер Рэли, как говорят, привез первый картофель из Вирджинии в Ирландию в 1585 году, он посадил его в своем доме в Myrtle Grove, Йол. В течение следующих двух лет он был мэром города. Королева Елизавета I подарила ему 42 000 акров (170 км 2 ) земли в Йоле. Он жил в Myrtle Grove, где принимал поэта Эдмунда Спенсера . [14] В садах растут четыре тисовых дерева, которые, как говорят, посадил Рэли. Рэли совершил свое последнее путешествие из Корка в Вест-Индию в 1617 году.
Красный дом – Красный дом – кирпичный таунхаус начала XVIII века, построенный для семьи Униак, купеческой семьи в Йоле. Он был завершен в 1703 году. [9]
Маяк Йохал – В 1202 году владельцы города Джеральдин построили маяк на скале на западной стороне гавани устья. Первоначальная башня была высотой семь с половиной метров (25 футов) и диаметром три метра (10 футов). Они также пожертвовали средства женскому монастырю, названному Часовней Святой Анны, при условии, что монахини будут следить за тем, чтобы свет регулярно поддерживался. Монахини делали это до реформации в 1530-х годах, когда маяк и монастырь были конфискованы. Маяк был прекращен примерно в 1542 году. Нынешний маяк, сделанный из гранита, импортированного из Шотландии, был спроектирован Джорджем Хэлпином , и работа по его строительству началась в 1848 году. Только в феврале 1852 года впервые был показан портовый свет. Фонарь находится на высоте 78 футов (24 м) над уровнем моря.
По словам Джеффри Китинга (Seathrún Céitinn), в конце марта 830 года в провинции Манстер произошло «великое потрясение природы» . Это изменило течение реки Блэкуотер , которая вышла из устья залива Уайтинг и образовала гавань Йохал. [15] 1010 человек погибли в результате сильного шторма, когда море вышло из берегов. [ требуется ссылка ] Вскоре после этого в 853 году отряд викингов построил крепость в Йохе и заложил фундамент торгового морского порта. В 1130 году святой Бернард пишет о Лисморе как о столице Манстера и описывает Йохал как порт Лисмора.
Йохал был включен в 1209 году королем Джоном , и город был колонизирован воинами, торговцами и другими авантюристами из Бристоля. К 1223 году Йохал приобрел такое значение как торговый порт, что заслужил «шоссе». В 1291 году было зарегистрировано несколько фламандских торговцев, торгующих с Йохал. Для их поощрения король Эдуард I даровал особые привилегии, которые продолжались до Дня всех святых (1 ноября). Было найдено большое количество серебряных монет региона Йохал с 14-го века, что указывает на высокий уровень движения в регионе. 14 февраля 1301 года король Эдуард I , отправляясь в битву с Шотландией, потребовал две лодки из всех ирландских и английских портов. Но из Йохала потребовалось три лодки, что еще раз указывает на его размер и важность. [ необходима цитата ]
В 1353 году свободным жителям Йола была предоставлена свобода торговли различными товарами по всей Англии и Уэльсу, такими как шерсть, кожа, шерстяные фетры и свинец. В 1360 году приказы, подписанные Альмарикусом де Сент-Эландом, юстициарием Ирландии, были направлены суверену и приставам Йола, приказав им не допускать отправления людей в чужие края. В 1373 году король Эдуард III приказал смотрителю порта прессовать и задерживать корабли в порту с целью перевозки Джеймса Ле Ботильера, графа Ормонда, всякий раз, когда граф может прибыть в порт на королевских службах. В 1376 году тот же король предоставил мэру Йола привилегии за услуги против мятежников в Корке. В том же году торговцы и общины Йола пожаловались Эдуарду на опасность необходимости ехать в Корк для уплаты таможенных пошлин, и им удалось организовать новую таможенную систему для уплаты в Йоле. [ необходима ссылка ]
Дублинский парламент принял Акт об импорте, таможне и шахтах в 1585 году, который сделал Йогал одним из привилегированных портов. Вино затем можно было выгружать в Йогале, Корке , Уотерфорде , Дублине, Лимерике , Дроэде и Голуэе . Выгрузка в любом другом месте, если только это не было вызвано погодными условиями, означала конфискацию половины королеве Елизавете I и половины захватчику. В начале 1600 года Йогал был повышен до ранга «основного города», получив исключительные права на ведение торговли шерстью с Бристолем , Ливерпулем, Честером и Милфордом . В 17 веке Йогал был одним из главных портов Ирландии, гораздо более важным, чем гавань Корк , которая описывалась как «порт около Йогала». В 1603 году король Яков I посетил его и был провозглашен на набережной в Йогале. В 1631 году пираты всех стран кишели в морях, заходя в Йохал несколько раз. Самым известным из них был Натт, у которого было три корабля под его командованием. [5]
К 1640 году табак, первоначально завезенный Рэли, настолько укоренился в привычках людей, что теперь стал одним из основных продуктов торговли в порту Йола. Оливер Кромвель , вернув Дублин , Вексфорд и Уотерфорд для английского правления, прибыл в Йол 6 декабря 1649 года. Отдохнув зимой в Йоле, Кромвель и его армия пересекли Блэкуотер в Маллоу и продолжили путь, сдав Килкенни и Клонмел, прежде чем вернуться в Йол, а затем в Англию, куда прибыл Карл II . 1683 и 1684 годы стали свидетелями большой болезни и смерти в Йоле. В 1689 году по приказу короля Якова II колонизаторы с «ревностной приверженностью протестантской религии» были окружены и заключены в замках в Йоле, где их держали в течение 12 месяцев, прежде чем их отпустили, чтобы они бежали обратно в Англию. [ необходима цитата ]
В 1695 году, создав гениальные солнечные часы, школьный учитель был принят в качестве свободного гражданина Йола. Когда протестанты Франции были вынуждены покинуть свою страну Людовиком XIV в 1697 году, многие из них приехали в Ирландию и поселились в Йоле, принося с собой промышленность, интеллект и богатство. К 1716 году совет Йола начал вставлять соглашения в договоры аренды земли, окаймленной берегом, обязывая договоры аренды строить набережные. Постепенно были сделаны большие ограждения от моря, которые удвоили площадь города. [ необходима цитата ]
В 1700-х годах был построен Красный дом , дом в стиле Вильгельма и Марии ; он сохранился до сих пор со многими оригинальными чертами. [16] [17] [18] [19]
В 1727 году ирландцам разрешили торговать в городе, поскольку в стране свирепствовали нехватка продовольствия и голод. В Йоле произошли беспорядки, поскольку люди пытались помешать экспорту кукурузы в Англию и другие части Ирландии. Сильные болезни и смертность продолжались до 1734 года. В 1736 и 1745 годах городские стены были капитально отремонтированы, а в 1745 году был перестроен порт Салли.
Торговля в Йоле сильно различалась. В 1753 году в Йол не импортировалось ни кукурузы, ни соли, ни муки с марта по ноябрь того года. В 1754 году экспорт составил 65 четвертей бобов. В 1755 году экспорт составил 214 четвертей ячменя и 70 четвертей бобов. Экспорт в 1756 году составил 450 четвертей ячменя, 45 баррелей овсянки, а импорт — 6 баррелей пива. В 1757 году экспорт составил 495 четвертей овса, 20 баррелей овсянки, а импорт — 11,25 баррелей пива. В это время начались работы по улучшению навигации по Блэкуотеру (1755), и в парламент была отправлена петиция об открытии дорог из Лисмора, Каппокина и Клогхина в Йол.
В 1762 году французский капер захватил шесть кораблей около гавани. Командир высадил 24 пассажира на острове Балликоттон и взял остальных с собой в качестве рекрутов для полка полковника Оуэна. Катер Expedition был отправлен в погоню, но не настиг их. К 1780 году в Йоле с большим энтузиазмом велось дело по комбинированию шерсти, где, как сообщают Анналы [ необходима цитата ], «были сколочены большие состояния». Экспорт из Йола был обширен в 1781 году, причем экспортировалось больше овса, чем из любого другого порта Ирландии. Набережная Нильсона была построена и запущена в эксплуатацию в следующем году. Вдоль набережной, которая была обнесена насыпью, была открыта улица Граттан.
В 1833 году в гавань вошли девять кораблей и 440 угольщиков. В 1834 году в гавани было 250 рыболовных судов, на которых работало 2500 человек. Лосось был в изобилии и продавался по 1 1⁄2 пенса за фунт веса. После многих лет обсуждений и испытаний осуществимости пароход The Star начал курсировать по Блэкуотер в июне 1843 года. Была надежда, что открытие Блэкуотера снизит торговые издержки с Лисмором , Фермоем , Митчелстауном и Маллоу . Из-за возражений герцога Девонширского , которому принадлежала плотина в Лисморе, и некоторых других джентльменов, река не была открыта за пределами Лисмора, и поэтому пароходное сообщение прекратилось в 1850 году. В следующем году в округе рыболовства Йохал было зарегистрировано более 500 судов, на которых работало более 2700 человек. [20]
Начиная с XVIII века, как и в случае с близлежащим Ардмором , некоторые крупные суда не могли войти в гавань Йохал из-за мелководной песчаной отмели у ее устья. [ необходима цитата ]
Пассажирский паром через реку продолжил движение из Йохала на противоположную сторону гавани. Паром перевернулся 30 сентября 1876 года, и 14 человек погибли. В 1882 году решение Палаты лордов установило право герцога Девонширского на исключительные права на рыболовство в реке Блэкуотер и заливе Йохал до острова Кейпел. Право герцога основывалось на гранте, предоставленном сэру Уолтеру Рэли Елизаветой I , который он вскоре продал семье Бойл.
В 1950-х годах большинство внешних сцен «Нью-Бедфорда» в экранизации « Моби Дика» Джона Хьюстона снимались в Йоле, поскольку сам Нью-Бедфорд слишком сильно изменился за прошедшее столетие, чтобы его можно было использовать для этой цели. [13]
Youghal International College , частная международная (испанская) школа, была открыта в Йоле в 1992 году. [21]
Раньше Йохал был крупным промышленным городом, но экономический успех Ирландии с середины 1990-х годов в значительной степени обошел город стороной, а дефицит инфраструктуры является основным препятствием для его роста. [22] В апреле 2011 года сообщалось, что все крупные фабрики города закрылись за последнее десятилетие, в результате чего не менее 2000 человек остались без работы, а уровень безработицы приближается к 20%, и молодые люди уезжают в поисках работы, а рабочие ездят из Йола в Корк и Уотерфорд. [23] [24]
Город управлялся городским советом Йохала, состоящим из девяти членов. После местных выборов 2014 года и отмены городских советов в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года город представлен муниципальным районным советом Восточного Корка в Совете графства Корк , в котором 6 избранных советников представляют округ. [25]
Йохал входит в избирательный округ Корк-Ист- Дайл.
Youghal примыкает к нескольким пляжам, включая пляж протяженностью 5 км (3 мили) к западу от города. В 2011 году три пляжа Youghal, Front Strand, Claycastle и Redbarn, были награждены голубыми флагами за чистоту воды и наличие удобств. [26] Болото Балливерган, крупнейшее пресноводное прибрежное болото в графстве Корк, в котором обитает множество видов растений и птиц, тянется вдоль пляжа Claycastle и далее к пляжу Redbarn. [27]
В середине 20-го века Йохал был популярным морским курортом, куда тысячи людей добирались на поезде до пляжа. [13] Согласно книге «От А до Я Йохала: история и люди Эохейла» , сэр Артур Конан Дойл отдыхал в Йохе со своей женой и создал персонажа «Инспектора Йохаля» из CID для «Камня Мазарини» . [13] Хотя закрытие железнодорожной линии в 1970-х годах вызвало период упадка в Йохеле, с 1990-х годов увеличились инвестиции в восстановление инфраструктуры города и его популярности. [ необходима ссылка ]
Пляж Редбарн находится рядом с курортом и жилой зоной, включающей отель, бассейн, магазин, сауну, блинную, бар на открытом воздухе, кафе, караван-парк и несколько домов отдыха с собственной кухней. [ требуется ссылка ] Вдоль побережья этого пляжа проходит прогулочная дорожка, которая начинается у отеля Quality и заканчивается у бассейна Aura. [ требуется ссылка ]
Удобства в Йоле включают поле для гольфа на 18 лунок, освещаемые теннисные корты, поля GAA, футбольные поля, поле для питч-энд-патта на 18 лунок, поля для регби, собачьи бега, крытый семейный развлекательный центр с боулингом, лазерной и мягкой игровой площадкой для детей, площадки для сквоша и бадминтона, центр отдыха с бассейном, тренажерные залы, художественные галереи, бильярдный клуб, место для наблюдения за птицами в болоте Балливерган и музей. [ требуется ссылка ]
Йохал был объявлен одним из самых аккуратных городов в Корке (и в стране) в 2012 году по результатам антимусорной лиги IBAL (проводимой совместно с Департаментом окружающей среды). [28]
В 1914 году был основан Youghal Pipe Band. [29] В 1984 году группа была представлена в программе BBC "Jim'll Fix It", а в 1993 году была приглашена выступить в Ларморе, Бретань, Франция. Между 1995 и 1997 годами Youghal Pipe Band впервые принял участие в соревновании, завоевав несколько наград. [30] В 1969 году был основан St Mary's Brass and Reed Band, который выиграл такие соревнования, как чемпионат Южной Ирландии. [ требуется ссылка ]
Йохал принимал ирландский триатлон Ironman в 2019, 2022 [31] [32] и 2023 годах. [33]
Аэропорт Корк — ближайший аэропорт, расположенный в 54 км (34 милях) от Йохала. Автобусы Bus Éireann курсируют между Йохал и городом Корк. [34] Другие автобусы Bus Éireann ходят в Ардмор, Дангарван, Килмак и Уотерфорд. [ необходима цитата ]
Железнодорожная станция Йохал , открытая 1 мая 1860 года, была закрыта для пассажирских перевозок 4 февраля 1963 года и полностью закрыта (включая грузовые перевозки) 30 августа 1982 года. [35]
Смотрите архивные записи
[..] перебил гарнизон города, повесил английских чиновников и разграбил дома горожан
С 1992 года Youghal International College является школой-интернатом, специализирующейся на преподавании английского языка.
