stringtranslate.com

Коста Меса, Калифорния

Коста-Меса ( / ˌ k oʊ s t ə ˈ m eɪ s ə / ; по-испански «прибрежное плато») [6] — город в округе Ориндж, штат Калифорния , США. С момента своего основания в 1953 году город вырос из полусельского фермерского сообщества с населением 16 840 человек в городскую зону, включающую часть South Coast Plaza–John Wayne Airport edge city , одного из крупнейших коммерческих кластеров региона с экономикой, основанной на розничной торговле, коммерции и лёгком производстве. В городе находятся два самых высоких небоскрёба в округе Ориндж. [7] Население составляло 111 918 человек по переписи 2020 года .

История

Дон Бернардо Йорба , богатый калифорнийский ранчеро, владел ранчо Сантьяго-де-Санта-Ана , которое включало всю территорию современной Коста-Месы.

Члены народов Тонгва и Ачжачемен долгое время населяли этот район. Деревни Тонгва в Лупукнгне , которым по меньшей мере 3000 лет, и общая деревня Тонгва и Ачжачемен в Дженге , которой по меньшей мере 9500 лет, располагались в этом районе на обрывах вдоль реки Санта-Ана . [8] [9]

После экспедиции Гаспара де Портола 1769 года испанская экспедиция под руководством Хуниперо Серра назвала эту область Вальехо-де-Санта-Ана (Долина Святой Анны). 1 ноября 1776 года Миссия Сан-Хуан-Капистрано стала первым постоянным европейским поселением в этой области в Альта-Калифорния , Новая Испания . [10]

В 1801 году Испанская империя предоставила Хосе Антонио Йорбе 62 500 акров (253 км2 ) , которые он назвал Ранчо Сан-Антонио.

После мексикано-американской войны Калифорния стала частью Соединенных Штатов, и в 1880-х годах в этот район прибыли американские поселенцы, которые основали город Фэрвью недалеко от современного перекрестка бульвара Харбор и авеню Адамс.

Тем временем на юге на ответвлении железной дороги Санта-Ана и Ньюпорт возникло сообщество Харпер , названное в честь местного скотовода. Этот город процветал за счет сельскохозяйственных товаров. 11 мая 1920 года Харпер изменил свое название на Коста-Меса, что в переводе с испанского означает «прибрежное плато». [6] Это отсылка к географии города, который представлял собой плато у побережья. Фанни Биксби Спенсер и ее муж спонсировали конкурс, в ходе которого было выбрано новое название города. [11]

Население Коста-Месы резко возросло во время и после Второй мировой войны, так как многие тысячи людей прошли подготовку на авиабазе Санта-Ана и вернулись после войны со своими семьями. В течение трех десятилетий после присоединения население города увеличилось почти в пять раз. [12]

География

Коста-Меса расположена в 37 милях (60 км) к юго-востоку от Лос-Анджелеса , в 87 милях (140 км) к северо-западу от Сан-Диего и в 425 милях (684 км) к юго-востоку от Сан-Франциско . Коста-Меса охватывает в общей сложности 16 квадратных миль (41 км 2 ) с ее южной границей всего в 1 миле (1,6 км) от Тихого океана.

Климат

В Коста-Месе полузасушливый климат ( классификация климата Кеппена BSh ) с умеренными температурами круглый год. Дожди выпадают в основном в зимние месяцы и практически отсутствуют летом.

Демография

2020

2010

По данным переписи 2010 года население Коста-Месы составляло 109 960 человек. Плотность населения составляла 7 004,0 жителей на квадратную милю (2 704,3/км 2 ). Расовый состав Коста-Месы был следующим: 75 335 (68,5%) белых (51,8% неиспаноязычных белых), [19] 1 640 (1,5%) афроамериканцев, 686 (0,6%) коренных американцев, 8 654 (7,9%) азиатов, 527 (0,5%) жителей островов Тихого океана, 17 992 (16,4%) представителей других рас и 5 126 (4,7%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 39 403 человека (35,8%). [20]

Перепись показала, что 106 990 человек (97,3% населения) проживали в домохозяйствах, 2232 (2,0%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 738 (0,7%) были помещены в учреждения. [ необходима цитата ]

Было 39 946 домохозяйств, 12 298 (30,8%) имели детей в возрасте до 18 лет, 16 478 (41,3%) были разнополыми женатыми парами, живущими вместе, 4 369 (10,9%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 2 392 (6,0%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 3 013 (7,5%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 281 (0,7%) однополых супружеских пар или партнерств . 10 963 домохозяйства (27,4%) состояли из одного человека, а 2 775 (6,9%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,68. Было 23 239 семей (58,2% домохозяйств); средний размер семьи был 3,30. [ необходима цитата ]

Возрастное распределение было следующим: 23 682 человека (21,5%) в возрасте до 18 лет, 12 847 человек (11,7%) в возрасте от 18 до 24 лет, 38 211 человек (34,7%) в возрасте от 25 до 44 лет, 25 106 человек (22,8%) в возрасте от 45 до 64 лет и 10 114 человек (9,2%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33,6 года. На каждые 100 женщин приходилось 103,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 102,7 мужчин. [ необходима цитата ]

Было 42 120 единиц жилья при средней плотности 2 682,9 на квадратную милю, из занятых единиц 15 799 (39,6%) занимали владельцы, а 24 147 (60,4%) сдавались в аренду. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 1,2%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 5,9%. 42 517 человек (38,7% населения) проживали в единицах жилья, занимаемых владельцами, а 64 473 человека (58,6%) проживали в единицах арендного жилья.

В 2009–2013 годах средний доход домохозяйства в Коста-Месе составлял 65 830 долларов США, при этом 15,1% населения жили за чертой бедности. [19]

2000

По данным переписи 2000 года в городе проживало 108 724 человека в 39 206 домохозяйствах, включая 22 778 семей. Плотность населения составляла 6 956,3 жителей на квадратную милю (2 685,8/км 2 ). Было 40 406 единиц жилья при средней плотности 2 585,2 единиц на квадратную милю (998,2 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 69,48% белых, 1,40% черных или афроамериканцев, 0,78% коренных американцев, 6,90% азиатов, 0,60% жителей островов Тихого океана, 16,57% представителей других рас и 4,27% представителей двух или более рас. 31,75% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [21] Из 39 206 домохозяйств 29,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,8% были супружескими парами, живущими вместе, 10,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 41,9% не имели семьи. 28,1% домохозяйств состояли из одного человека и 6,3% были из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства был 2,69, а средний размер семьи был 3,34. [ необходима цитата ]

Возрастное распределение было следующим: 23,2% моложе 18 лет, 11,2% от 18 до 24 лет, 39,0% от 25 до 44 лет, 18,1% от 45 до 64 лет и 8,4% 65 лет и старше. Средний возраст составил 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 105,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 103,9 мужчин. [ необходима цитата ]

Средний доход домохозяйства составил $50 732, а средний доход семьи — $55 456. Средний доход мужчин составил $38 670, а женщин — $32 365. Доход на душу населения в городе составил $23 342. Около 8,2% семей и 12,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 16,0% из них моложе 18 лет и 6,2% из них старше 65 лет. [ требуется ссылка ]

Жилье

Мера Y — это инициатива голосования , одобренная избирателями в 2016 году . Она требует общественного одобрения проектов, которые имеют поправку к генеральному плану или изменение зонирования и добавят 40 или более жилых единиц или 10 000 или более квадратных футов коммерческих площадей. [22] Медианная цена жилья составляет 807 000 долларов США (505 долларов США за квадратный фут), а медианная арендная плата в месяц — 3500 долларов США. [23] Мера Y была изменена в 2022 году мерой K.

Экономика

Экономика города в значительной степени зависит от розничной торговли и услуг . Крупнейшим центром коммерческой деятельности является South Coast Plaza , торговый центр, известный своей архитектурой и размерами. Объем продаж, генерируемый South Coast Plaza, благодаря более чем 270 магазинам, ставит его в один ряд с региональными торговыми центрами с самым большим объемом в стране. Он приносит более 1 миллиарда долларов дохода в год. [24] South Coast Metro — это коммерческий, культурный и жилой район, окружающий South Coast Plaza на севере Коста-Месы и на юге Санта-Аны, который сам является частью города на границе South Coast Plaza и аэропорта Джона Уэйна .

Некоторая производственная деятельность также происходит в городе, в основном в промышленном юго-западном квартале, где находится ряд фирм по производству электроники, фармацевтики и пластмасс. Компания по предоставлению бизнес-услуг Experian является крупнейшим работодателем в городе, [ нужна цитата ] и имеет свою североамериканскую штаб-квартиру в Коста-Меса.

Ceradyne , El Pollo Loco , Emulex , Hurley , RVCA , Toyota Racing Development , Trinity Broadcasting Network , Vans и Volcom входят в число компаний, имеющих штаб-квартиры в Коста-Месе. Местная газета Daily Pilot издается Los Angeles Times .

Бульвар Ньюпорт, 1950-е годы

Ресторан Wahoo's Fish Taco был основан в Коста-Месе в 1988 году братьями китайско - бразильского происхождения Эдуардо «Эдом» Ли, Ренато «Минго» Ли и Винг Ламом. [25]

В Коста-Месе есть 26 парков, муниципальное поле для гольфа, 26 государственных школ и две библиотеки. [ необходима ссылка ]

Лучшие работодатели

Согласно годовому финансовому отчету города за 2023 год [26] , ведущими работодателями города являются:

Искусство и культура

Ежегодные культурные мероприятия

Ярмарка округа Ориндж проходит на ярмарочной площади в Коста-Меса каждый июль. Ярмарка принимает более миллиона посетителей каждый год. [28]

Ежегодный фестиваль пугала и тыквы впервые состоялся в 1938 году, был приостановлен на семь десятилетий, а затем возобновлен в 2013 году. [29]

Удобства

Ярмарочная площадь, Коста-Меса, в 2020 г.

Рядом с ярмарочной площадью находится Тихоокеанский амфитеатр , где выступали такие исполнители, как Мадонна , Джессика Симпсон , Steppenwolf и Келли Кларксон .

В городе находятся Центр искусств Сегерстрома и Репертуарный театр Южного побережья . [ 30]

Национальная футбольная лига

С 2024 года Коста-Меса является домом для тренировочного лагеря клуба НФЛ « Лас-Вегас Рэйдерс» . Ранее, с 2017 по 2024 год, здесь располагались тренировочный центр, тренировочный лагерь и штаб-квартира клуба « Лос-Анджелес Чарджерс» . Команда договорилась об аренде объекта, в который они переехали перед переездом из Сан-Диего. [31]

Здание, называемое Jack Hammett Sports Complex, является бывшим офисным помещением, но игроки и тренеры Chargers заявили, что это было улучшение по сравнению с тем, что было у команды в Сан-Диего. [32] Chargers занимали объект до 2024 года, после чего переехали в специально построенный тренировочный комплекс в Эль-Сегундо . Команда разобрала первый этаж здания, чтобы освободить место для командных комнат. Строительство обошлось более чем в 3,8 миллиона долларов. После того, как Chargers отбыли в Эль-Сегундо, объект стал тренировочным лагерем Las Vegas Raiders . [33]

Несколько десятилетий назад на этом месте находилась ферма по выращиванию лимской фасоли, принадлежавшая семье шведских иммигрантов, которые стали видными застройщиками в округе Ориндж. [34]

Правительство

Местный

Город общего права, Коста-Меса имеет форму правления совет-менеджер . В ноябре 2016 года избиратели одобрили изменение мест в городском совете с пяти мест по общему праву на шесть избирательных округов и напрямую избираемого мэра, который выступает в качестве председателя совета и главы правительства. [35] Мэр избирается на двухлетний срок, а члены совета избираются на четырехлетний срок, при этом каждая должность имеет ограничение в два срока. Муниципальные выборы проводятся каждые два года, в течение которых избираются мэр и три члена совета.

Ежедневно городом управляет профессиональный городской менеджер и штат из примерно 460 штатных сотрудников. [36] Управление городом и координация городских служб осуществляются: [37]

Жители города также подчиняются различным специальным округам , включая округ Меса по водоснабжению , округ округа Ориндж по водоснабжению , муниципальный округ округа Ориндж по водоснабжению , округ Ирвайн-Ранч по водоснабжению и санитарный округ Коста-Меса .

Государственные и федеральные

В законодательном собрании штата Калифорния Коста-Меса находится в 37-м округе Сената , представленном демократом Дэйвом Мином , и в 73-м округе Ассамблеи , представленном демократом Котти Петри-Норрис . [38]

В Палате представителей США Коста-Меса находится в 47-м избирательном округе Калифорнии , представленном демократом Кэти Портер . [39]

Политика

По данным государственного секретаря Калифорнии , по состоянию на 20 февраля 2024 года в Коста-Месе зарегистрировано 60 789 избирателей. Из них 22 661 (37,3%) — зарегистрированные демократы, 19 888 (32,7%) — зарегистрированные республиканцы, 15 204 (25%) отказались указать политическую партию/являются независимыми, 2 717 (4,5%) — зарегистрированные американские независимые , а 319 (0,5%) зарегистрированы в Партии зеленых . [52]

До 2008 года Коста-Меса была оплотом республиканцев на президентских выборах. С 2008 года Коста-Меса в основном голосовала за демократов на президентских выборах из-за перехода Республиканской партии к культурному консерватизму. В 2008 году Барак Обама стал первым демократом, который выиграл Коста-Месу за десятилетия, в то время как кандидат от республиканцев Митт Ромни выиграл город всего с 364 голосами на президентских выборах 2012 года. Коста-Меса снова перешла на сторону демократов в 2016 году, проголосовав за Хиллари Клинтон с перевесом в 10,2% и за Джо Байдена с перевесом в 14,6% в 2020 году. [ требуется цитата ]

В 2008 году Коста-Меса был одним из четырех городов округа Ориндж, проголосовавших против Предложения 8 (вместе с Алисо-Вьехо, Ирвайном и Лагуна-Бич), общештатной меры голосования, запрещающей однополые браки. [53]

Образование

Высшие учебные заведения, расположенные в Коста-Месе, включают Orange Coast College и Vanguard University (аффилированный с Assemblies of God ). Whittier Law School была бывшей школой.

В Коста-Месе есть две государственные средние школы: Costa Mesa High School и Estancia High School . Также есть две государственные средние школы: TeWinkle Middle School, названная в честь первого мэра Коста-Месы, и Costa Mesa Middle School, которая находится в том же кампусе, что и Costa Mesa High School. В Коста-Месе также есть две альтернативные средние школы, которые находятся в том же кампусе: Back Bay High School и Monte Vista High School, а также Coastline Early College High School, которая находится в собственном здании. Они расположены в объединенном школьном округе Ньюпорт-Меса .

Инфраструктура

Транспорт

Автобус OC в Коста-Меса

Коста-Меса обслуживается несколькими автобусными линиями Orange County Transportation Authority (OCTA), но большая часть перевозок осуществляется на автомобилях. Два государственных шоссе, State Route 55 (Costa Mesa Freeway) и State Route 73 (Corona del Mar Freeway), имеют свои соответствующие южные и северные конечные точки в Коста-Месе. Автострада Сан-Диего (Interstate 405) также проходит через город. [54]

Общественный центр

9,5 акров (3,8 гектара; 38 тысяч квадратных метров) Costa Mesa Civic Center расположен по адресу 77 Fair Drive. Здание мэрии представляет собой пятиэтажное здание, в котором осуществляются основные административные функции города. В комплекс Civic Center также входят Советские палаты, полицейское управление, здание связи и пожарная часть № 5. [55]

Экстренные службы

Противопожарная защита обеспечивается пожарной службой Коста-Меса. [56] Правоохранительные органы находятся в ведении полиции Коста-Меса . Экстренная медицинская помощь предоставляется пожарной службой Коста-Меса и службой скорой помощи . [57]

Известные люди

Город-побратим

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  2. ^ "City Manager's Office". Город Коста-Меса. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Получено 9 августа 2019 года .
  3. ^ "Costa Mesa City Council". Город Коста-Меса. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Получено 16 февраля 2019 года .
  4. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  5. ^ "Costa Mesa". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 19 октября 2014 г.
  6. ^ ab "Коста-Меса: от маленькой индейской деревни до города мирового класса". Город Коста-Меса . Получено 18 сентября 2024 г.
  7. ^ "Самые высокие сооружения в округе Ориндж". OC Almanac . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  8. ^ Ранняя Коста-Меса. Историческое общество Коста-Меса. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Pub. 2009. стр. 7. ISBN 978-0-7385-6976-5. OCLC  276818569.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  9. ^ Koerper, Henry; Mason, Roger; Peterson, Mark (2002). Катализаторы сложности: позднеголоценовые общества побережья Калифорнии. Jon Erlandson, Terry L. Jones, Jeanne E. Arnold, Cotsen Institute of Archaeology at UCLA. Лос-Анджелес: Cotsen Institute of Archaeology at UCLA. стр. 64. ISBN 978-1-938770-67-8. OCLC  745176510. Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. . Получено 14 декабря 2022 г. .
  10. ^ "Миссия Сан-Хуан-Капистрано". LA Times . 8 апреля 1988 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  11. ^ «Историческое общество принимает городского «основателя»». Los Angeles Times . 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 6 апреля 2021 г.
  12. ↑ Money, Luke (1 марта 2019 г.). «Совет Коста-Месы рассмотрит проект, который добавит 1057 жилых единиц, офисных и торговых площадей к северу от 405». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г. Получено 1 марта 2019 г.
  13. ^ "NOWData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 27 августа 2022 г.
  14. ^ «Summary of Monthly Normals 1991–2020». Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. . Получено 27 августа 2022 г. .
  15. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  16. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Коста-Меса, Калифорния". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  17. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Costa Mesa city, California". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  18. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Costa Mesa city, California". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  19. ^ ab "United States QuickFacts". Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  20. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Коста-Меса". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  21. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 31 января 2008 г.
  22. ↑ Money, Luke (6 марта 2019 г.). «Предлагаемый жилой комплекс на 1057 единиц с офисными и торговыми помещениями продвигается вперед в Коста-Месе». Daily Pilot . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. . Получено 8 марта 2019 г. .
  23. ^ "Обзор недвижимости в Коста-Меса, Калифорния - Trulia". www.trulia.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. . Получено 26 июля 2019 г. .
  24. ^ "Открытый бюджет". Город Коста-Меса. 2021–2022 . Получено 22 октября 2023 г.
  25. ↑ Sunderland, Susan (2 марта 2007 г.). «Что-то неладно в Wahoo's». MidWeek. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  26. ^ "22-23 Annual Comprehensive Financial Report". Город Коста-Меса . Получено 28 апреля 2024 г.
  27. ↑ Кардин, Сара (1 августа 2024 г.). «Снова в пути — планы ААА по развитию хаба в Коста-Месе могут возобновиться после долгого перерыва». Daily Pilot . Получено 1 августа 2024 г.
  28. ↑ Money, Luke (24 августа 2018 г.). «Рекордные 1,47 миллиона посетителей OC Fair 2018». Daily Pilot . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  29. ^ Грэм, Джордан (18 октября 2015 г.). «Scarecrows face off in Costa Mesa competition». The Orange County Register . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  30. ^ "SCFTA - Directions". www.scfta.org . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 18 марта 2022 г. .
  31. ↑ Money, Luke (27 января 2017 г.). «У Chargers есть 10-летняя аренда штаб-квартиры и учебного центра в Коста-Меса». Daily Pilot . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. Получено 22 июня 2022 г.
  32. ^ «Взгляд на тренировочный лагерь LA Chargers» (PDF) . www.ocregister.com . 2017. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. . Получено 21 октября 2019 г. .
  33. ^ Снел, Алан (13 мая 2024 г.). «Болельщики Raiders в Южной Калифорнии радуются: Silver and Black проведут летний тренировочный лагерь в Коста-Месе». LVSportsBiz . Получено 13 мая 2024 г.
  34. ^ Джек Ванг (30 июня 2017 г.). «Chargers settling into Costa Mesa after months of relocation – Daily News». Dailynews.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 21 октября 2019 г.
  35. ↑ Money, Luke (28 сентября 2016 г.). «Выборы 2016 г.: в ноябре в Коста-Месе зафиксирован рекордный уровень голосования по 8 мерам». Daily Pilot . Получено 2 января 2024 г.
  36. ^ "О Коста-Месе | Город Коста-Меса". www.costamesaca.gov . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. . Получено 22 июня 2022 г. .
  37. ^ "COMPREHENSIVE ANNUAL FINANCIAL REPORT" (PDF) . Город Коста-Меса . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2009 г. . Получено 4 июня 2009 г. .
  38. ^ "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  39. ^ "48-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
  40. ^ "Votes cast" (PDF) . ocvote.com . Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 18 января 2021 г. .
  41. ^ "Данные" (PDF) . ocvote.com . 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 21 октября 2019 г.
  42. ^ "Data" (PDF) . ocvote.com . 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 21 октября 2019 г.
  43. ^ "Data". ocvote.com . 2008. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  44. ^ "Info" (PDF) . www.ocvote.com . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. . Получено 21 октября 2019 г. .
  45. ^ "SOV.xls" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. . Получено 21 октября 2019 г. .
  46. ^ «Заявление о голосовании». Сакраменто, Калифорния: Государственный секретарь Калифорнии. 1996. Получено 21 октября 2019 г. – через интернет-архив.
  47. ^ «Заявление о голосовании». Сакраменто, Калифорния: Государственный секретарь Калифорнии. 1968. Получено 21 октября 2019 г. – через интернет-архив.
  48. ↑ Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Государственный секретарь Калифорнии. 1968 г. – через Интернет-архив.
  49. ↑ Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968.
  50. ↑ Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Государственный секретарь Калифорнии. 1980 г. – через Интернет-архив.
  51. ↑ Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Государственный секретарь Калифорнии. 1976 г. – через Интернет-архив.
  52. ^ Вебер, Ширли (20 февраля 2024 г.). «Секретарь штата Калифорния – Отчет о регистрации – 10 февраля 2024 г.» (PDF) . ca.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2024 г. . Получено 6 сентября 2024 г. .
  53. ^ «Will Laguna Beach Voters Get Their Way on Single Sex Marriage?». Патч Лагуна-Бич, Калифорния . 26 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  54. ^ "Costa Mesa · California". Costa Mesa · California . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. . Получено 19 октября 2022 г. .
  55. ^ "Городские департаменты | Город Коста-Меса". www.costamesaca.gov . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. . Получено 19 октября 2022 г. .
  56. ^ "Costa Mesa Fire & Rescue | Город Коста-Меса". www.costamesaca.gov . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. . Получено 14 марта 2022 г. .
  57. ^ "Скорая помощь | Город Коста-Меса". www.costamesaca.gov . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. . Получено 14 марта 2022 г. .
  58. ^ "Программа городов-побратимов". Город Коста-Меса. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Получено 6 ноября 2014 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Коста-Меса, Калифорния .