stringtranslate.com

Эдинбургский зоопарк

Эдинбургский зоопарк ( шотландский гэльский : Sù Dhùn Èideann ), бывший Шотландский национальный зоологический парк , — это некоммерческий зоологический парк площадью 82 акра (33 га) в районе Корсторфин в Эдинбурге , Шотландия.

Зоопарк расположен на южных склонах холма Корсторфин , откуда открывается обширный вид на город. Основанный в 1913 году и принадлежащий Королевскому зоологическому обществу Шотландии , он принимает более 600 000 посетителей в год, что делает его одним из самых популярных платных туристических объектов Шотландии. [7] [2] Помимо обслуживания туристов и местных жителей, зоопарк участвует во многих научных исследованиях, таких как разведение в неволе исчезающих животных, исследование поведения животных и активное участие в различных программах по охране природы по всему миру. [8]

Эдинбургский зоопарк был первым зоопарком в мире, где содержались и размножались пингвины . Это единственный зоопарк в Великобритании, где содержались коалы Квинсленда и, до декабря 2023 года, гигантские панды . Зоопарк является членом Британской и Ирландской ассоциации зоопарков и аквариумов (BIAZA), Европейской ассоциации зоопарков и аквариумов (EAZA), Всемирной ассоциации зоопарков и аквариумов (WAZA) и Ассоциации шотландских туристических достопримечательностей. Он также получил четыре звезды от Шотландского совета по туризму. Сады зоопарка могут похвастаться одной из самых разнообразных коллекций деревьев в Лотиане. [9]

История

Королевское зоологическое общество Шотландии (RZSS) было основано как зарегистрированная благотворительная организация в 1909 году эдинбургским юристом Томасом Хейлингом Джиллеспи . Участок Корсторфин-Хилл был куплен обществом с помощью городского совета Эдинбурга в начале 1913 года. [10] Видение Джиллеспи того, каким должен быть зоологический парк, было смоделировано по образцу «открытого дизайна» зоопарка Tierpark Hagenbeck в Гамбурге , который предлагал более просторную и естественную среду для животных и резко контрастировал со стальными клетками, типичными для зверинцев, построенных в викторианскую эпоху . [11] Дизайн и планировка были в значительной степени продуктом Патрика Геддеса и его зятя Фрэнка Мирса , но сэр Роберт Лоример был вовлечен в некоторые из более архитектурных элементов, включая реконструкцию дома Корсторфин в его центре. [12]

Шотландский национальный зоологический парк был открыт для публики в 1913 году и был зарегистрирован Королевской хартией в том же году. В 1948 году, после визита Его Величества короля Георга VI , Обществу была предоставлена ​​привилегия добавить приставку «Королевский» к своему названию. Он остается единственным зоопарком с Королевской хартией в Соединенном Королевстве. [11]

Длительное сотрудничество Эдинбургского зоопарка с пингвинами началось в январе 1914 года с прибытием трех королевских пингвинов из китобойной экспедиции Кристиана Сальвесена, которая пришвартовалась в Лейте . Последующее успешное вылупление птенца королевского пингвина в 1919 году стало первым пингвином, вылупившимся в неволе. Это были первые пингвины, которых увидели за пределами Южной Атлантики где-либо в мире. Знаменитый теперь ежедневный парад пингвинов начался случайно в 1950 году с побега нескольких птиц. Это оказалось настолько популярным среди посетителей и пингвинов, что сегодня это ежедневная особенность зоопарка. [11]

После ухода Тома Гиллеспи на пенсию, в 1956 году директором-секретарем зоопарка был назначен Гилберт Д. Фишер. Он занимал этот пост до выхода на пенсию в 1971 году. [13]

В 1986 году Общество приобрело парк дикой природы Хайленд в Кингасси , в 30 милях (48 км) к югу от Инвернесса . Зоопарк и парк работают вместе, обеспечивая наиболее подходящую среду обитания для содержания животных в неволе в Шотландии. RZSS часто организует публичные поездки между этими двумя местами. [14]

Зоопарк по-прежнему сохраняет первоначальный устав, который управляет его активной программой разведения , а также инициативами по биоразнообразию , сохранению и устойчивому развитию . RZSS предоставляет общественности множество способов поддержать его миссию, включая членский клуб, усыновление животных, пожертвования, наследие и волонтерство. [15]

Начиная с сентября 2020 года BBC Scotland транслировала документальный сериал об Эдинбургском зоопарке и парке дикой природы Хайленд под названием «Внутри зоопарка» . [16] [17]

Животные и экспонаты

Тропа Будонго

Названный в честь леса Будонго в Уганде , объект Budongo Trail вмещает стаю из 13 шимпанзе ; 6 самцов (Луи, Кафзех, Пол, Фрек, Либерий и Велу) и 7 самок (Люси, Софи, Лианна, Хелен, Килими, Эдит и Масинди). В главном здании есть смотровые галереи, лекционный зал и интерактивные игры и экспозиции, предназначенные для обучения посетителей образу жизни и социальной структуре шимпанзе. [18]

Живые Ссылки

Living Links построен вокруг полевой станции и исследовательского центра по изучению поведения приматов. На выставке представлены вольеры, в которых содержатся беличьи обезьяны и хохлатые капуцины . [19]

Дом обезьян

В настоящее время закрыт на реконструкцию (апрель 2024 г.).

Пингвинз Рок

Два королевских пингвина

Зоопарк Эдинбурга хорошо известен тем, что в его коллекции содержатся пингвины, первыми тремя из которых были королевские пингвины , прибывшие в январе 1913 года. Нынешний бассейн для пингвинов в зоопарке, называемый «Скала пингвинов», имеет длину 65 метров, глубину 3,5 метра в самой глубокой точке, содержит 1,2 миллиона литров воды и является домом для колоний папуанских , королевских и северных хохлатых пингвинов . [20]

Гигантские панды

Тянь-Тянь, самка большой панды, которая пришла в зоопарк со своим самцом в конце 2011 года, а затем покинула его в декабре 2023 года.

В 2011 году Эдинбургский зоопарк арендовал двух больших панд , самца по имени Ян Гуан (陽光, что означает «солнечный свет», родился в 2003 году) и самку по имени Тянь Тянь (甜甜, что означает «милая», родилась в 2003 году), из Центра разведения Бифэнся в Китае за 1 млн долларов в год. Зоопарк потратил 285 000 фунтов стерлингов на строительство вольера специально для панд. Первоначально предполагалось, что они останутся в зоопарке максимум на десять лет, прежде чем их вернут в Китай, но в декабре 2021 года было подтверждено, что панды останутся в зоопарке до конца 2023 года. [21] Эдинбургский зоопарк был в то время единственным зоопарком в Соединенном Королевстве, где содержались большие панды. [22] [23] 4 декабря 2023 года панды были доставлены обратно в Китай, что ознаменовало окончание их пребывания в Великобритании.

Волшебный Лес

Расположенный недалеко от местообитания малайских медведей, «Волшебный лес» представляет собой здание, в котором обитают несколько небольших животных тропического леса, таких как игрунки , восточные карликовые игрунки , мартышки Гоэльди , серорукие ночные обезьяны , наземные кускусы и гигантские облачные крысы Северного Лусона .

Ленивцы и броненосцы

Ранее известный как Brilliant Birds, этот вольер для прогулок был открыт в сентябре 2021 года и рассказывает историю дикой природы Южной Америки. Здесь обитает пара двупалых ленивцев Линнея по имени Нико и Фейра, что делает Эдинбургский зоопарк в настоящее время единственным зоопарком в Шотландии, где есть ленивцы. Здесь также обитают два больших мохнатых броненосца по имени Нимерия и Диого. [24]

Дом жирафа

В 2019 году Эдинбургский зоопарк объявил о разработке нового вольера для жирафов и запустил кампанию Crowdfunder для сбора средств на проект. [25] Строительство дома для жирафов началось в 2019 году, и он открылся в июне 2021 года. Зоопарк владеет холостяцким стадом из пяти самцов нубийских жирафов по имени Ронни, Эрроу, Джеральд, Феннесси и Гилберт. [26]

Маленькие зверюшки

Открытый в 2017 году «Маленькие зверьки» представляет собой крытую экспозицию, где представлены некоторые более мелкие виды животных зоопарка, в том числе синие лягушки-дротики , аксолотли , блинчатые черепахи , улитки-партулы , чилийские розовые тарантулы , а также аквариум с коралловым рифом, в котором обитают тропические рыбы, такие как рыба-клоун перкула , рыба-ангел Ламарка и желтые хирурги .

Территория коал и аутбэк валлаби

Koala Territory был впервые открыт в 2005 году, и в настоящее время там живут три самки коалы : Калари, ее дочь Майари и племянница Талара. Koala Territory украшена произведениями искусства в стиле аборигенов и имеет сад эвкалиптовых растений.

Wallaby Outback — это экспозиция, открытая в 2015 году и расположенная рядом с Koala Territory, где обитают болотные валлаби и западные серые кенгуру . [27]

Проделки животных

Ежедневное шоу, в котором смотрители демонстрируют естественные навыки животных аудитории посетителей. Смотрители используют положительное подкрепление с каждым животным, что означает, что животные, которые присутствуют на беседах, никогда не принуждаются. [28] Из-за этого животные, используемые в Animal Antics, различаются в зависимости от шоу.

Другие млекопитающие

Другие примечательные виды млекопитающих в коллекции зоопарка включают сурикатов , красных панд , красных речных свиней , дикдиков Кирка , обезьян Л'Хоеста , китайских горалов , козлов-баготов , кольцехвостых лемуров , краснобрюхих лемуров , желтощеких гиббонов , карликовых бегемотов , азиатских бескоготных выдр , коронованных лемуров , бантенгов , больших однорогих носорогов , южных пуду , агути Азары , солнечных медведей , бинтуронгов , шотландских лесных кошек , гелад , висайских бородавчатых свиней , висайских пятнистых оленей , лошадей Пржевальского , азиатских львов , суматранских тигров , гигантских муравьедов , зебр Греви и ньялу .

Другие птицы

Кран Стэнли.

Другие примечательные виды птиц в коллекции зоопарка включают чилийских фламинго , лесных ибисов , черных аистов , больших белых пеликанов , восточноафриканских венценосных журавлей , грифовых цесарок , южных казуаров , краснолобых ара и стервятников .

Военные животные

Статуя Нильса Улафа

Некоторые из животных зоопарка имели воинские звания.

Будущие разработки

Предполагается, что дом жирафов станет первым из пяти крупномасштабных проектов, которые зоопарк планирует реализовать в рамках инициативы «Большая пятерка Эдинбургского зоопарка». К ним относятся обновленные вольеры для малайских медведей, носорогов и королевских пингвинов, а также новый тропический дом со свободно гуляющими обезьянами и птицами. [32] [ нужно обновление? ]

Исследования и охрана природы

В Эдинбургском зоопарке находится исследовательский центр поведения приматов Living Links . [33] Living Links состоит из полевой станции и исследовательского центра, который был создан в партнерстве с Университетом Сент-Эндрюс . В центре содержатся обезьяны-капуцины и беличьи обезьяны, происходящие из лесов Южной Америки , и он предлагает исследователям возможность изучать поведение приматов. [19]

Budongo Trail , вольер для шимпанзе , был открыт в мае 2008 года принцессой Роял . Budongo Trail — это натуралистический вольер, в котором могут разместиться до 40 шимпанзе. Он включает в себя большую открытую площадку и три отдельные крытые зоны для шимпанзе вместе с зонами наблюдения и лекционным залом для публики. RZSS является главным спонсором долгосрочного изучения и сохранения группы из примерно 60 шимпанзе в рамках полевой станции Budongo Conservation Field Station в Уганде , Африка . [34] Во время открытия Budongo Trail Джейн Гудолл описала его как «замечательное учреждение», где приматам «вероятно лучше, [чем] жить в дикой природе в такой местности, как Budongo [лес], где каждый шестой попадает в проволочную ловушку, и в таких странах, как Конго , где шимпанзе, обезьяны и гориллы отстреливаются ради еды в коммерческих целях». [35]

Папуанские пингвины – взрослые особи и птенцы

В июле 2006 года отстрел инвазивных коричневых крыс на шотландском острове Канна был признан предварительным успехом [36] и после двух лет наблюдений, в течение которых крыс не было замечено, остров был официально объявлен свободным от крыс министром окружающей среды Майком Расселом 7 июня 2008 года. [37] Крысы вытесняли редкую местную лесную мышь, известную как мышь Канна, а также подвергали опасности местные популяции морских птиц. Национальный фонд Шотландии , которому принадлежит остров, инвестировал 500 000 фунтов стерлингов в наем истребителей из Новой Зеландии для отстрела предполагаемых 10 000 коричневых крыс. В сотрудничестве с RZSS было поймано около 150 мышей Канна, которые были размещены в Эдинбургском зоопарке и Парке дикой природы Хайленд. 40 мышей были возвращены на остров в конце 2006 года, а оставшиеся были реинтродуцированы поэтапно. [38]

В мае 2008 года совместная заявка, поданная Королевским зоологическим обществом Шотландии (RZSS) и Scottish Wildlife Trust (SWT), была одобрена шотландским правительством, разрешающим пробную реинтродукцию европейского бобра в лес Кнапдейл в Мид- Аргайле . Если эксперимент будет успешным, то европейский бобр станет первым млекопитающим , которое будет реинтродуцировано в Соединенном Королевстве . Бобры вымерли в Шотландии с 16 века, когда на них охотились из-за их шкуры , мяса и лечебных свойств (использование кастореума ). [39]

Зоопарки

До того, как его приобрело общество, участок холма Корсторфин был питомником, когда-то принадлежавшим Томасу Блейки, который посадил многие из великих французских парков, таких как «La Bagatelle». На этом участке два питомника вырастили знаменитые сорта яблок «John Downie» и «James Grieve». Сегодня в зоопарке одна из самых разнообразных коллекций деревьев в Лотиане, насчитывающая 120 видов. Расположение на юг позволяет выращивать бананы на улице. Садоводство все чаще рассматривается как самостоятельная дисциплина, с акцентом на создание среды обитания в вольерах, корм для животных и обогащение как для животных, так и для посетителей. [9]

Споры

Среди организаций, которые продолжают критиковать работу Эдинбургского зоопарка, есть Фронт освобождения животных , который выразил свое недовольство качеством вольера, в котором раньше содержались белые медведи . [40] Фонд Born Free также несколько раз заявлял, что зоопарк не справляется со своей природоохранной работой, [41] а также выступал против планов зоопарка по размещению слонов . [42]

Эдинбургский зоопарк получил публичную негативную реакцию в Twitter после того, как Европейская программа по исчезающим видам (EEP) рекомендовала им отстрелить трех поросят красной речной свиньи после незапланированного рождения. Протест прошел под тегом #savethehogs в четверг 3 февраля 2011 года. [43] Кампания в Twitter была начата OneKind при большой поддержке Общества защиты животных в неволе . В пятницу 4 февраля 2011 года было объявлено, что кампания #savethehogs прошла успешно, и зоопарк попытается вернуть поросятам новый дом. [44] Зоопарк также подвергся критике за планы взимать 20 фунтов стерлингов с человека за просмотр вскрытия животного. [45] Представитель OneKind раскритиковал эту идею, в основном из-за сроков проведения мероприятия, которое было запланировано на два месяца после того, как зоопарк объявил о потере прибыли в размере 2 миллионов фунтов стерлингов, из-за чего вскрытие показалось «кампанией по зарабатыванию денег». [46]

После различных внутренних проблем и обвинений, касающихся старшего персонала, зоопарк подвергся расследованиям, связанным с его благотворительным статусом. Управление шотландского регулятора благотворительности (OSCR) провело расследование в отношении Королевского зоологического общества Шотландии, и один директор был уволен, а двое других были отстранены. [47] [48] Зоопарк отстранил своего главного операционного директора и исполняющего обязанности генерального директора Гэри Уилсона на время расследования обвинений, выдвинутых против него. [49] В феврале 2012 года зоопарку было приказано провести полную проверку своего финансового контроля после расследования жалоб на то, как зоопарк управлялся в 2011 году. Отчет OSCR очистил зоопарк от неправомерных действий, но обнаружил «области управления, которые можно было бы улучшить». [50]

Животные сбегают

В июле 2011 года обезьянник зоопарка пришлось закрыть после того, как из его вольера сбежала гелада . Животное перепрыгнуло через электрический забор, пытаясь сбежать, пока посетители смотрели на него. [51] [52]

В мае 2012 года несколько сотен посетителей зоопарка были вынуждены искать убежище после того, как семья свиней красной реки сбежала от смотрителей и взбесилась. Те, кто укрылся в обезьяннике, позже описывали сцены, когда работники зоопарка преследовали животных с различным снаряжением, включая щетки и дротики. Хотя драма длилась более часа, взрослых свиней удалось поймать невредимыми. [53]

В августе 2012 года алый ибис сбежал из зоопарка и оказался на свободе в городе после того, как белка прогрызла дыру в сетке наверху клетки. Смотрители заметили пропажу ибиса, и позже в тот же день птицу заметили более чем в 3 милях от него на улице Дандас, недалеко от центра города. [54] Ибис отсутствовал почти неделю, прежде чем был пойман в четырех милях от зоопарка. [53]

В сентябре 2012 года посетителей зоопарка сопровождали в помещение, когда бык Хека сбежал из своего вольера. Животное весом 600 кг с рогами длиной три фута было на свободе более 40 минут, пока работникам зоопарка и ветеринарам не удалось удержать его с помощью дротиков с транквилизатором. [53]

Ссылки

  1. ^ "Наша история". Эдинбургский зоопарк . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  2. ^ ab "Zoo Beginnings". Эдинбургский зоопарк. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  3. ^ "Edinburgh Zoo Animal Inventory" (PDF) . rzss.org.uk . Edinburgh Zoo. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2023 г. . Получено 3 марта 2024 г. .
  4. ^ "Зоопарки и аквариумы BIAZA". biaza.org.uk . BIAZA . Получено 3 апреля 2012 г. .
  5. ^ «Зоопарки и аквариумы-члены EAZA» . eaza.net . ЕАЗА . Проверено 3 апреля 2012 г.
  6. ^ "Зоопарки и аквариумы мира". waza.org . WAZA . Получено 3 апреля 2012 г. .
  7. ^ ab «Посещения туристических достопримечательностей в 2022 году в рамках членства в ALVA».
  8. ^ "Животные и охрана природы". Эдинбургский зоопарк. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Получено 10 ноября 2016 года .
  9. ^ ab "Beavers". RZSS. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Получено 10 ноября 2016 года .
  10. ^ "Обзор Эдинбургского зоопарка". goodzoos.com. 1992. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 15 июня 2007 года .
  11. ^ abc "Design of the Zoo". Эдинбургский зоопарк. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Получено 10 ноября 2016 года .
  12. Словарь шотландских архитекторов: Роберт Лоример
  13. Некролог г-на Гилберта Фишера, The Scotsman, 15 июля 1985 г., стр. 2.
  14. ^ "Highland Wildlife Park Trips". Эдинбургский зоопарк. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Получено 10 ноября 2016 года .
  15. ^ "Support the Zoo". Эдинбургский зоопарк. Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Получено 10 ноября 2016 года .
  16. ^ Шеннан, Рона (7 сентября 2020 г.). «Эдинбургский зоопарк: когда выйдет новый документальный сериал BBC «Внутри зоопарка» на ТВ — и о чем он?». The Scotsman . Получено 4 мая 2023 г.
  17. ^ "Внутри зоопарка". BBC Scotland . Получено 4 мая 2023 г.
  18. ^ "Budongo Trail". edinburghzoo.org.uk . Эдинбургский зоопарк. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Получено 10 ноября 2016 года .
  19. ^ "Penguins Rock – Now Open!". Эдинбургский зоопарк. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года . Получено 10 ноября 2016 года .
  20. ^ "Гигантские панды Эдинбургского зоопарка останутся там еще на два года". BBC News . 7 декабря 2021 г.
  21. ^ "Edinburgh Zoo". giantpandazoo.com . GiantPandZoo. Архивировано из оригинала 31 июля 2014 года . Получено 1 августа 2012 года .
  22. ^ "Giant Pandas". edinburghzoo.org.uk . Эдинбургский зоопарк. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Получено 10 ноября 2016 года .
  23. ^ "Edinburgh Zoo welcomes Scotland's only sloths". Edinburgh Zoo . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
  24. ^ "Выставляйте шею ради жирафов". Эдинбургский зоопарк. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 5 декабря 2019 года .
  25. ^ "Нубийские жирафы". Эдинбургский зоопарк. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 20 июня 2021 г.
  26. ^ "Животные и достопримечательности". edinburghzoo.org.uk . Эдинбургский зоопарк. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 10 ноября 2016 года .
  27. ^ "Animal Antics". edinburghzoo.org.uk . Эдинбургский зоопарк. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Получено 10 ноября 2016 года .
  28. ^ "Honour seeking for 'Soldier Bear'". BBC News . 25 января 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  29. ^ "Penguin picks up warrior honor". BBC News . 17 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  30. ^ "Военный пингвин становится „сэром“". BBC News . 15 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 14 июля 2008 г.
  31. ^ Эдинбургский зоопарк. «Подарите жирафам дом в Эдинбургском зоопарке!». Краудфандер. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Получено 5 декабря 2019 года .
  32. ^ Боулер, Марк Т.; Бьюкенен-Смит, Ханна М.; Уайтен, Эндрю (4 апреля 2012 г.). «Оценка вовлеченности общественности в науку в университетском исследовательском центре приматов в национальном зоопарке». PLOS ONE . 7 (4): e34505. Bibcode : 2012PLoSO...734505B. CiteSeerX 10.1.1.270.4287 . doi : 10.1371 /journal.pone.0034505 . PMC 3319593. PMID  22496822.  
  33. ^ "Budongo Conservation Field Station". Budongo Conservation Field Station. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 7 июля 2008 года .
  34. Майк Уэйд, Зоопарки — лучшая надежда, говорит Джейн Гудолл. Архивировано 6 сентября 2008 г. на Wayback Machine The Times , 20 мая 2008 г. Получено 18 июля 2008 г.
  35. ^ "BBC NEWS | Scotland | Island's cull targets to brown rats". News.bbc.co.uk. 14 января 2006 г. Архивировано из оригинала 16 января 2006 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  36. ^ «Декларация о свободе острова от крыс». BBC. 7 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Получено 14 августа 2008 г.
  37. ^ "Редкие мыши вернулись на родной остров". BBC News . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  38. ^ "Beavers". RZSS. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Получено 10 ноября 2016 года .
  39. ^ «Активисты по защите животных угрожают террором зоопарку». Эдинбург: The Scotsman. 29 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 5 июля 2007 г.
  40. ^ "Зоопарки терпят неудачу в работе с дикими животными". BBC News . 12 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Получено 4 января 2008 г.
  41. ^ Эмсли, Кэти (24 марта 2006 г.). «Слон планирует „большую ошибку“». Эдинбург: The Scotsman. Архивировано из оригинала 7 сентября 2006 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  42. ^ Raimes, Victoria (2 февраля 2011 г.). "Три поросенка подвергаются рубке в племенном ряду". The Scotsman . Эдинбург. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 г. Получено 3 февраля 2011 г.
  43. ^ Raimes, Victoria (3 февраля 2011 г.). «Бекон поросят из зоопарка спасен после протеста». The Scotsman . Эдинбург. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 г. Получено 23 июля 2011 г.
  44. ^ "Эдинбургский зоопарк осужден за планирование вскрытия животного вживую | Новости Эдинбурга | STV Local". Local.stv.tv. 13 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  45. ^ "Гнев на 'отвратительное' вскрытие трупов в зоопарке". scotsman.com. 12 июля 2011 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  46. Brian Donnelly Exclusive (6 мая 2011 г.). «Watchdog to Investigation of Crisis-Hit Zoo – Herald Scotland | Новости | Home News». Herald Scotland. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  47. ^ "BBC News – Эдинбургский зоопарк расследуется благотворительной организацией". bbc.co.uk. 6 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  48. ^ "BBC News – Генеральный директор Эдинбургского зоопарка Гэри Уилсон отстранён". bbc.co.uk. 24 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  49. ^ "BBC News – Призыв к пересмотру финансового контроля Эдинбургского зоопарка". bbc.co.uk. 15 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Получено 15 февраля 2012 г.
  50. ^ "Обезьяньи дела: сбежавший примат увлекает смотрителей за собой в погоню по зоопарку | Новости Эдинбурга | STV Local". Local.stv.tv. 30 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  51. ^ "Бабуин перепрыгивает через забор обезьянника – Edinburgh Evening News". Edinburghnews.scotsman.com. 30 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  52. ^ abc "Bull escapes from Edinburgh Zoo enclosure". BBC News . 3 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 20 июня 2018 г.
  53. ^ "Ярко-красная птица сбежала из Эдинбургского зоопарка". BBC News . 22 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 20 июня 2018 г.

Внешние ссылки