stringtranslate.com

Стрельба из Таузенд-Оукса

7 ноября 2018 года в Таузенд-Оукс, штат Калифорния , США, произошла массовая стрельба в гриль-баре Borderline Bar and Grill, баре в стиле кантри-вестерн, который часто посещают студенты колледжей. [5] Тринадцать человек были убиты, в том числе преступник, который умер от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе, [6] [7] и полицейский, в которого выстрелили несколько раз, при этом смертельный выстрел был случайно выпущен другим офицером. [8] [9] Еще один человек получил огнестрельное ранение, а еще пятнадцать получили ранения по случайным причинам. [4]

Полиция опознала убийцу как 28-летнего Иана Дэвида Лонга, ветерана Корпуса морской пехоты США . [10] [11]

События

В 23:18  боевик, позже опознанный как Ян Дэвид Лонг, вошел в гриль-бар Borderline и открыл огонь по примерно 260 посетителям и сотрудникам, находившимся внутри. [3] [12] В то время в баре регулярно проводилось мероприятие College Country Night , и оно было популярно среди студентов в этом районе, особенно среди студентов из Университета Пеппердайн , [13] [14] [15] Калифорнийский лютеранский университет. , Калифорнийский государственный университет, Нормандские острова , [16] и колледж Мурпарк . [5] Лонг был вооружен законно приобретенным полуавтоматическим пистолетом Glock 21 калибра .45 с тактическим оружейным фонарем Viridian X5L и лазерным прицелом [8] и семью запрещенными магазинами большой емкости , [17] вмещающими в общей сложности 190 патронов. вместе со складным ножом, десятью дымовыми шашками и двумя фейерверками . [3] [12] [18]

Войдя через парадную дверь бара, Лонг сначала убил кассира поблизости, а затем начал стрелять в посетителей. [3] Он произвел в общей сложности 61 выстрел [12] и бросил дымовые шашки. [5] [19] [20] Многие жертвы умерли в первые несколько минут стрельбы, лежа на полу или пытаясь атаковать Лонга. [3] Свидетели описали преступника как покрытого татуировками белого мужчины, полностью одетого в черное. [19] Некоторые люди разбили окна бара, позволив многим бежать, а некоторые спрятались в туалете для сотрудников или на чердаке. [3] Во время перестрелки Лонг ответил на телефонный звонок матери сбежавшего патрона, а также опубликовал несколько постов в Instagram , в которых выразил свои мысли. [3] [21]

В 23:19  двое офицеров Калифорнийского дорожного патруля (CHP) на остановке неподалеку были предупреждены о стрельбе людьми, которым удалось скрыться. Через минуту они прибыли на парковку бара, и к ним присоединился сержант шерифа округа Вентура . Рон Хелус через четыре минуты после этого. Трое офицеров направились к зданию, а Хелус и один из офицеров ТЭЦ вошли в 23:25  . Через минуту они попали под огонь Лонга, который следил за их передвижениями с помощью девяти камер наблюдения, видимых на мониторе в офисе, где он укрывался. [12] [22] В завязавшейся перестрелке Лонг выстрелил пять раз в Хелуса, который использовал фонарик с лазерным прицелом на своем пистолете в большой, затемненной и задымленной комнате. [3] [23] Находясь между Лонгом и офицером CHP, Хелус также был случайно ранен пулей из офицерской винтовки, которая прошла через его сердце и смертельно ранила его. [8] Первоначально возникла путаница и недопонимание относительно того, был ли убит офицер. В ответ помощники шерифа округа Вентура, охранявшие периметр, обнаружили и эвакуировали Хелуса за пределы здания через 20 минут после того, как в него стреляли. Вскоре после этого на место прибыла группа спецназа и другие сотрудники полиции . [19]

Лонг остановил нападение после перестрелки с полицией. В 23:37  он зажег фейерверк и выбросил его из вестибюля бара. Через сорок секунд он выбросил из офиса еще один фейерверк. В 23:38 он покончил жизнь самоубийством, выстрелив себе под подбородок. [12] [24] Для дальнейшего расследования места происшествия были задействованы агенты Федерального бюро расследований , Бюро по контролю за алкоголем, табаком, огнестрельным оружием и взрывчатыми веществами и Министерства внутренней безопасности , а также врачи скорой помощи и парамедики из пожарной службы округа Вентура и УПП для оказания помощи жертвам. [5] [25] [26] Всего из бара удалось спасти девятнадцать выживших. [12]

Жертвы

В ходе перестрелки погибли девять мужчин и три женщины. Семеро были студентами колледжа, а еще один - недавним выпускником. Четверо других убитых были 54-летним сержантом шерифа округа Вентура. Рон Хелус; 48-летний вышибала; 33-летний ветеран морской пехоты; и 27-летний ветеран ВМФ, который присутствовал на стрельбе в Лас-Вегасе в 2017 году во время музыкального фестиваля Route 91 Harvest . [6] [27] [28] [29] [30] Все они погибли от множественных выстрелов, один из пострадавших также получил ножевое ранение в шею. [31] Десять мирных жителей погибли внутри бара, а одиннадцатый — снаружи. [12] Еще шестнадцать человек получили ранения, и только один был ранен в результате обстрела. [4] [6] [19] [31]

Преступник

Длинный в 2017 году

Шериф округа Вентура Джефф Дин опознал стрелка как 28-летнего Яна Дэвида Лонга . [32] Сообщается, что его пистолет был куплен легально . [33] [34] Родители Лонга расстались и в конце концов развелись, когда ему было два-три года. [12] Его отец умер, когда он был еще ребенком; [12] По словам двоюродного брата, это произошло из-за рака. [35] Он и его мать часто переезжали из-за работы, но в конце концов поселились в соседнем Ньюбери-парке . [12] Раньше он жил с соседями по комнате в Резеде , а на момент стрельбы Лонг жил со своей матерью. [36] [37] Друзья Лонга сказали, что он был с ними в баре, а некоторые считали его постоянным посетителем. [38]

Лонг посещал среднюю школу Ньюбери-Парк в младших и старших классах, которую окончил в июне 2008 года. [12] Он служил в Корпусе морской пехоты США с августа 2008 года по март 2013 года, дослужившись до звания капрала , а с ноября отправился в Афганистан . С 2010 по июнь 2011 года. После увольнения с почетом Лонг учился в Калифорнийском государственном университете в Нортридже по специальности спортивная подготовка с 2013 по 2016 год, но не окончил его. [12] [39] За это время он попал в аварию на мотоцикле, в результате которой у него коллапс легкого; его мотоциклетный шлем был треснут, и ему поставили диагноз « расстройство адаптации со смешанной тревогой и депрессивным настроением, посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР), реакцией на боевой и военный оперативный стресс и хронической болью ». [12] По словам его матери, после инцидента он начал «распутываться». У Лонга было два предыдущих контакта с офисом шерифа округа Вентура: один в 2006 году, связанный с дорожно-транспортным происшествием, а другой в 2015 году, связанный с дракой в ​​баре; Ни по одному из инцидентов не было предъявлено никаких обвинений. [12]

В 2017 году Лонга посетила полиция и команда специалистов по оказанию помощи в сфере психического здоровья из-за его разгневанного и иррационального поведения, но решили не помещать его в психиатрическую больницу. [39] [40] Учительница средней школы заявила, что Лонг физически напал на нее, когда она была ученицей, но ей посоветовали не форсировать инцидент, чтобы не ставить под угрозу его будущее в Корпусе морской пехоты. В своем заявлении учительница утверждала, что у Лонга были проблемы задолго до службы в армии. [41] Хотя он служил за рубежом в армии, ученый-бихевиорист и клинический психолог Лиза Джейкокс сказала, что преждевременно говорить, страдал ли Лонг от посттравматического стрессового расстройства или это было фактором в стрельбе. [37] [11] [42]

Расследование

В июне 2021 года был опубликован 434-страничный отчет офиса шерифа округа Вентура, в котором подробно описаны результаты расследования действий и мотивации Лонга. В нем был сделан вывод, что Лонг питал сильное презрение к гражданским лицам и всем, кто не был связан с каким-либо родом войск США, и что он страдал посттравматическим стрессовым расстройством во время службы в армии. Однако шериф Вентуры заявил, что расследование не показало с абсолютной уверенностью, что мотивом была ненависть к студентам колледжа, а скорее это была рабочая теория. Отчет был составлен на основе информации из интервью с очевидцами, офицерами и депутатами, а также семьей, друзьями и знакомыми Лонга и стал совместной работой детективов шерифа округа Вентура и аналитиков ФБР. [43] Следователи подробно описали несколько встреч, которые Лонг имел с другими студентами Калифорнийского государственного университета в Нортридже, например, случай, когда другой студент сказал ему, что «любой, кто пошел в армию, заслуживает того, чтобы его застрелили за границей», что потенциально способствовало его расставанию с и враждебность по отношению к другим ученикам. [44]

В марте 2021 года шериф округа Вентура опубликовал отдельный 86-страничный отчет, содержащий тридцать рекомендаций департаменту шерифа по улучшению реагирования на массовые расстрелы. Ранее в этом году аналогичные выводы были опубликованы прокуратурой округа Вентура. [45]

Последствия

В течение 24 часов после стрельбы пожар в Вулси вынудил многих людей в этом районе эвакуироваться, в том числе нескольких выживших. [46] Мать жертвы, которая погибла в результате стрельбы в Таузенд-Оукс после того, как пережила стрельбу в Лас-Вегасе в 2017 году, призвала законодателей принять закон о контроле над огнестрельным оружием. [47] [48] [49] [50] Единственный оружейный магазин в городе сообщил журналистам, что на следующий день после стрельбы увеличилось количество людей, желающих купить оружие для защиты. [51]

Наблюдательный совет округа Вентура сформировал рабочую группу по психическому здоровью и безопасности в ответ на стрельбу. Первоначально состоящая из ключевых чиновников округа, нынешняя целевая группа ищет пробелы в системах защиты населения и оказания психиатрической помощи, а также дает рекомендации о том, как предотвратить и уменьшить ущерб от массовых расстрелов. [52]

В 2019 году владельцы Borderline Bar & Grill заявили, что планируют отремонтировать и вновь открыть заведение. [53] В 2020 году они открыли другое заведение в Агура-Хиллз, Калифорния , под названием BL Dancehall & Saloon. [54]

В 2022 году офис шерифа округа Вентура разместил на своем веб-сайте несколько аудио- и видеозаписей стрельбы после того, как The Star и другие средства массовой информации подали на нее в суд за доступ к материалам. В общей сложности округ опубликовал все записи радиопереговоров полиции, девяносто четырех вызовов служб экстренной помощи, кадры с камер видеонаблюдения внутри бара, а также четырнадцать видео с приборной панели и нательных камер от прибывших офицеров. [55]

Мемориалы

Сьюзан Орфанос, чей сын погиб в перестрелке, встречается с Джулией Браунли и Дайан Файнштейн по поводу насилия с применением огнестрельного оружия в 2020 году.

15 ноября 2018 года состоялись похороны Хелуса. На его похоронах присутствовали сотрудники правоохранительных органов, местные лидеры и руководители штата, в том числе губернатор Калифорнии Джерри Браун и избранный губернатор Гэвин Ньюсом , а также местные жители. [56] На бдении в общественной церкви Голгофы в соседней деревне Вестлейк для двух прихожан приняли участие около 500 скорбящих. [57]

Многочисленные национальные спортивные команды обратили внимание на жертв и пожертвовали деньги пострадавшим в результате стрельбы. [58] Эти пожертвования жертвам были предоставлены сразу после стрельбы. Семье каждой жертвы было выделено 20 000 долларов на похороны. [59] После третьего распределения в марте 2019 года более 25 000 человек и более 200 компаний по сбору средств внесли в общей сложности 3,6 миллиона долларов. Средства были розданы семьям погибших, физически раненым и другим лицам, присутствовавшим в учреждении. [59] Местный фонд получил и распределил средства в рамках сотрудничества, не взимая никаких административных сборов. [60]

Мемориал «Целебный сад» в парке Конехо-Крик был открыт через год после инцидента. [61] В 2021 году было объявлено, что двенадцать скульптур, изображающих погибшие, будут установлены в парке Civic Arts Plaza. [62]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Фаурия, Криста (8 ноября 2018 г.). «Ветеран морской пехоты убил 12 человек во время стрельбы в баре в Калифорнии: «Похоже, он знал, что делает»». Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 ноября 2018 г.
  2. ^ Миндок, Кларк; Риотта, Крис; Осборн, Сэмюэл (8 ноября 2018 г.). «Стрельба в Калифорнии — прямые новости: полиция ищет мотив резни в баре Таузенд-Оукс, опознанный боевиком Яном Дэвидом Лонгом» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
  3. ^ abcdefgh Карламангла, Сумья; Мехия, Бритни (31 декабря 2018 г.). «Обязательно к прочтению: друзья сделали это фото в своем любимом баре в Таузенд-Оукс. Через несколько минут началась стрельба». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 ноября 2020 г.
  4. ^ abc «Инциденты со стрельбой в США в 2018 году» . Федеральное Бюро Расследований . Проверено 8 ноября 2020 г.
  5. ↑ Сотрудники abcd (8 ноября 2018 г.). «Стрельба в Таузенд-Оукс: 13 человек, включая офицера, убиты в гриль-баре Borderline». Звезда округа Вентура . Проверено 8 ноября 2018 г.
  6. ^ abc «Таузенд-Оукс: Лас-Вегас расстреливает выжившего среди мертвых» . Би-би-си . 9 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
  7. ↑ Купер, Джонатан Дж. (10 ноября 2018 г.). «Боец, убивший 12 человек, скончался от выстрела, нанесенного самому себе». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 ноября 2018 г.
  8. ^ abc Карламангла, Сумья; Фрай, Ханна (7 декабря 2018 г.). «Пуля офицера ТЭЦ убила заместителя шерифа, который отреагировал на стрельбу в баре Таузенд-Оукс». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 декабря 2018 г.
  9. ↑ Уилсон, Кэтлин (7 мая 2019 г.). «' Беспрецедентный по масштабу и размеру': ничто не подготовило детективов к стрельбе на границе». Звезда округа Вентура . Проверено 8 мая 2019 г.
  10. ^ «Таузенд-Оукс: бывший морской пехотинец Ян Дэвид Лонг признан подозреваемым» . Новости BBC . 8 ноября 2018 г. . Проверено 8 ноября 2018 г.
  11. ↑ Аб Берк, Кэролайн (8 ноября 2018 г.). «Военное прошлое Яна Дэвида Лонга: стрелок был бывшим морским пехотинцем». Heavy.com . Проверено 8 ноября 2018 г.
  12. ^ abcdefghijklmn Отчет о применении смертоносной силы офицером дорожного патруля Калифорнии Тоддом Барреттом и сержантом шерифа округа Вентура Рональдом Хелусом от 7 ноября 2018 г. во время инцидента с массовой стрельбой в баре и гриле на границе (PDF) (отчет). Прокуратура округа Вентура. 17 декабря 2020 г. . Проверено 18 декабря 2020 г.
  13. ^ "Гриль-бар Borderline - КАЛЕНДАРЬ" . Калифорния | Пограничный Бар и Гриль . 8 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г. Студенческая деревенская ночь! Научитесь танцевать с уроками в 9:30 и 10:30.
  14. ↑ Берсон, Скотт (8 ноября 2018 г.). «По меньшей мере 13 человек погибли в результате стрельбы в баре, среди жертв племянница актрисы, обладательницы премии «Эмми»». Сакраменто Би . Проверено 8 ноября 2018 г.
  15. ^ «12 человек убиты в результате стрельбы в баре в Калифорнии, боевик мертв» . Нью-Дели, Индия: NDTV . 8 ноября 2018 г. . Проверено 8 ноября 2018 г.
  16. ^ Саид-Мурхаус, Лорен; Пичета, Роб; Роча, Вероника; Вагнер, Мэг; Юнг, Джесси (8 ноября 2018 г.). «12 погибших в результате стрельбы в баре в Калифорнии». CNN . Проверено 8 ноября 2018 г.
  17. ↑ Яффе, Ина (28 ноября 2018 г.). «Власти описывают «замешательство и хаос» во время стрельбы в баре на границе в Калифорнии» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 8 декабря 2018 г.
  18. ^ Аюб, Билли (март 2021 г.). «Обзор мер общественной безопасности после массовой стрельбы в баре и гриле на границе в 2018 году» (PDF) . Офис шерифа округа Вентура . Проверено 17 апреля 2021 г.
  19. ^ abcd Смит, Александр; Уильямс, Пит; Бланкштейн, Эндрю; Джеймисон, Аластер; Семашко, Корки (8 ноября 2018 г.). «Массовая стрельба в гриль-баре Borderline в Таузенд-Оукс, Калифорния». Новости Эн-Би-Си . Проверено 8 ноября 2018 г.
  20. ^ «Двенадцать человек убиты после того, как боевик открыл огонь в калифорнийском баре» . Небесные новости . 8 ноября 2018 г.
  21. ^ "Что подозреваемый в убийстве в Таузенд-Оукс опубликовал в социальных сетях во время резни" . Лос-Анджелес, Калифорния: KABC-TV . 9 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
  22. ↑ Лай, Стефани (18 декабря 2020 г.). «Окружная прокуратура округа Вентура публикует новые подробности массового расстрела на границе». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 декабря 2020 г.
  23. ↑ Майерс, Аманда Ли (7 декабря 2018 г.). «Во тьме и хаосе депутат убит дружественным огнем». Шарлотта Обсервер . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 декабря 2018 г.
  24. ^ Аюб, Билли (март 2021 г.). «Обзор мер общественной безопасности после массовой стрельбы в баре и гриле на границе в 2018 году» (PDF) . Офис шерифа округа Вентура . Проверено 17 апреля 2021 г.
  25. ^ Грин, Шон; Чекмедиян, Алена; Мехия, Бритни; Парвини, Сара; Queally, Джеймс; Уинтон, Ричард; Нельсон, Джаура Дж.; Фрай, Ханна (8 ноября 2018 г.). «В результате стрельбы в Тауз-Оукс 13 человек погибли, включая боевика, и 18 получили ранения». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 ноября 2018 г.
  26. ↑ Гамбарделло, Торное, Джозеф, Роб (8 ноября 2018 г.). «Это ужасная сцена»: в результате стрельбы в баре в Калифорнии погибли 12 человек, включая полицейского». Филадельфийский исследователь . Проверено 27 марта 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  27. ↑ Федшун, Трэвис (8 ноября 2018 г.). «Сержант шерифа Калифорнии Рон Хелус убит во время стрельбы в баре,« умер героем », сделал последний звонок жене» . Фокс Ньюс . Проверено 8 ноября 2018 г.
  28. ↑ Картье, Райан (9 ноября 2018 г.). «Шон Адлер, 48 лет, жертва массовой стрельбы в Таузенд-Оукс, недавно открыл бизнес своей мечты». Сан-Бернардино Сан . Проверено 9 ноября 2018 г.
  29. ^ Гринберг, Эмануэлла; Креспо, Гизела; Сильверман, Холли (9 ноября 2018 г.). «В число жертв Тысячи Оукс входят студенты колледжа и сотрудники правоохранительных органов». CNN . Проверено 9 ноября 2018 г.
  30. ↑ Хакаби, Тайлер (9 ноября 2018 г.). «Вот жертвы расстрела в Таузенд-Оукс». Соответствующий . Проверено 14 ноября 2018 г.
  31. ^ Аб Левенсон, Эрик; Чан, Стелла (27 ноября 2018 г.). «Боец из Таузенд-Оукса использовал дымовые гранаты, чтобы создать хаос, а затем ждал, чтобы устроить засаду на полицию». CNN . Проверено 1 декабря 2018 г.
  32. ^ Дель Реал, Хосе А.; Маллани, Джерри; Голдман, Рассел (8 ноября 2018 г.). «В результате стрельбы в Калифорнии в баре Country Music погибло 12 человек, через год после Лас-Вегаса». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2018 г.
  33. ^ "Стрелок из Таузенд Оукс использовал пистолет .45 калибра с удлиненным магазином" . Лос-Анджелес, Калифорния: KABC-TV . 8 ноября 2018 г. . Проверено 8 ноября 2018 г.
  34. ↑ Гранда, Карлос (7 декабря 2018 г.). «Сержант в массовой стрельбе в Калифорнии убит дружественным огнем» . ABC13 Хьюстон . Проверено 8 декабря 2018 г.
  35. ↑ Евстахевич, Лия (8 ноября 2018 г.). «Калифорнийский стрелок Ян Дэвид Лонг был странным одиночкой и танцевал в гараже».
  36. ^ Медина, Дженнифер; Ковалески, Серж Ф.; Хааг, Мэтью (8 ноября 2018 г.). «Что мы знаем о подозреваемом в убийстве в Таузенд-Оукс, Яне Дэвиде Лонге» . Дарем, Северная Каролина: WTVD . Проверено 8 ноября 2018 г.
  37. ↑ Аб Нетберн, Дебора (10 ноября 2018 г.). «Роль посттравматического стрессового расстройства в массовых расстрелах: давайте отделим миф от реальности». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 ноября 2018 г.
  38. ↑ Эрик Левенсон, Хосе Пальери и Майли де Пюи Камп (8 ноября 2018 г.). «Стрелок из Таузенд-Оукса был ветераном морской пехоты, который часто посещал место стрельбы». CNN .
  39. ^ Аб Левенсон, Эрик; Пальери, Хосе; Камп, Майли де Пюи (8 ноября 2018 г.). «Стрелок из Таузенд-Оукса был ветераном морской пехоты, который часто посещал место стрельбы». CNN . Проверено 9 декабря 2018 г.
  40. ^ Вудьярд, Крис; Делла Кава, Марко (8 ноября 2018 г.). «Что мы знаем о боевике из Таузенд-Оукса Яне Дэвиде Лонге, ветеране морской пехоты» . США сегодня . Проверено 9 декабря 2018 г.
  41. ^ "Тренер средней школы боевика из Таузенд-Оукс говорит о сексуальном насилии" . Лос-Анджелес, Калифорния: KCAL-TV . 8 ноября 2018 г. . Проверено 11 ноября 2018 г.
  42. ^ Медина, Дженнифер; Филиппс, Дэйв; Ковалески, Серж Ф. (8 ноября 2018 г.). «Дуэль изображений: улыбающийся молодой морской пехотинец и убийца, одетый в черное». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2018 г.
  43. ↑ Кесслен, Бен (1 июля 2021 г.). «Стрелок, устроивший стрельбу в Таузенд-Оукс в 2018 году, мотивирован ненавистью к студентам колледжа, говорится в отчете». Новости Эн-Би-Си . Проверено 20 января 2022 г.
  44. ↑ Винтон, Ричард (3 июля 2021 г.). «Подозреваемый в массовом расстреле, вероятно, напал на бар Borderline во время «студенческого вечера» из-за пренебрежения к студентам». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 января 2022 г.
  45. ^ Уилсон, Кэтлин; Карлсон, Шери (10 марта 2021 г.). «В результате стрельбы на границе обнаружены проблемы с общением и надзором». Звезда округа Вентура . Проверено 20 января 2022 г.
  46. ↑ Яффе, Ина (15 декабря 2018 г.). «После расстрела в Таузенд-Оукс: усилия всего сообщества по увековечиванию памяти и исцелению». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 17 декабря 2018 г.
  47. ↑ Каммингс, Уильям (11 ноября 2018 г.). «Суд заблокировал закон, который объявлял незаконным владение журналом в Таузенд-Оукс». США сегодня . Проверено 8 ноября 2020 г.
  48. ↑ Ороско, Лэнс (30 ноября 2018 г.). «Мать одной из жертв пограничного бара и гриля превращает боль в активизм против оружия» . Таузенд-Оукс, Калифорния: KCLU-FM . Проверено 18 декабря 2018 г.
  49. ^ «Мама из Таузенд-Оукса, застрелившая жертву: «Мне не нужны мысли. Я хочу контроля над оружием»» . Сан-Франциско, Калифорния: КРОН-ТВ . Ассошиэйтед Пресс. 9 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
  50. Рианна Питофски, Марина (9 ноября 2018 г.). «Мать жертвы стрельбы в Тауз-Оукс умоляет:« Мне не нужны мысли. Я хочу контроля над оружием »». США сегодня . Проверено 11 ноября 2018 г.
  51. ↑ Гарсия-Робертс, Гас (9 ноября 2018 г.). «В единственном оружейном магазине в Таузенд-Оукс напуганные жители решают, что пришло время купить пистолет». США сегодня . Проверено 11 ноября 2018 г.
  52. ↑ Уилсон, Кэтлин (27 марта 2019 г.). «Целевая группа начинает искать пути предотвращения массовых расстрелов». Звезда округа Вентура . Проверено 27 марта 2019 г.
  53. ^ Карлсон, Шери; Харрис, Майк. «Владельцы Borderline Bar & Grill объявляют о планах вновь открыть TO, место массовой стрельбы» . Звезда округа Вентура .
  54. ^ «Гриль-бар Borderline открывает новое заведение в Агура-Хиллз» . ABC7 Лос-Анджелес . 25 января 2020 г.
  55. ^ «Округ публикует множество аудио- и видеозаписей массового расстрела на границе - 3 года спустя» . Звезда округа Вентура . 18 января 2022 г. . Проверено 20 января 2022 г.
  56. ↑ Арадильяс, Элейн (15 ноября 2018 г.). «Служащий службы быстрого реагирования был убит в результате массовой стрельбы в ресторане в том же месте, где он сделал предложение своей жене». Люди . Проверено 18 ноября 2018 г.
  57. ↑ Кискен, Том (9 ноября 2018 г.). «Мне просто интересно, что будет дальше»: жители Тауз-Оукса столкнулись с массовой стрельбой и ужасающим пожаром». США сегодня . Проверено 11 ноября 2018 г.
  58. ↑ Борен, Синди (11 ноября 2018 г.). «Эндрю Уитворт из «Рэмс» жертвует чек на игру жертвам стрельбы в Таузенд-Оукс и их семьям» . Вашингтон Пост .
  59. ^ аб Рейес-Веларде, Алехандра (27 марта 2019 г.). «3,6 миллиона долларов пожертвований распределены среди выживших после стрельбы на границе». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 марта 2019 г.
  60. ↑ Уилсон, Кэтлин (23 марта 2019 г.). «3,6 миллиона долларов отправлены семьям, пережившим стрельбу на границе». Звезда округа Вентура . Проверено 27 марта 2019 г.
  61. ↑ Браво, Саманта (19 ноября 2019 г.). «Мемориальный сад открывается в Таузенд-Оукс в годовщину стрельбы на границе» . Малибу Таймс . Проверено 31 октября 2020 г.
  62. ↑ Сутер, Линн (8 ноября 2021 г.). «Общество вспоминает 12 жизней, погибших в 3-ю годовщину стрельбы на границе» . ABC7 Лос-Анджелес . Проверено 20 января 2022 г.

Внешние ссылки