stringtranslate.com

Форарльберг

Форарльберг ( / ˈ f ɔːr ɑːr l b ɜːr ɡ / FOR -arl-burg , [3] [4] австрийский немецкий: [foːɐ̯ˈarlbɛrk] ;Vorarlbergisch:Vorarlbearg,VoralbärgилиVoraadelbearg) — самая западнаяземля(Земля)Австрии. Он занимает вторую по величине географическую территорию послеВеныи, хотя он также имеет второе по величине население, это государство со второй по величине плотностью населения (также после Вены). Граничит с тремя странами:Германией(БаварияиБаден-ВюртембергчерезБоденское озеро),Швейцарией(ГраубюндениСанкт-Галлен) иЛихтенштейном. Единственная австрийская земля, граничащая с Форарльбергом, — этоТироль, расположенный на востоке.

Столица Форарльберга — Брегенц (29 698 жителей), хотя в Дорнбирне (49 845 жителей) и Фельдкирхе (34 192 жителя) население больше . [5] Форарльберг также является единственным штатом в Австрии, в котором местный диалект не австро-баварский , а скорее алеманнский диалект ; поэтому он имеет гораздо больше общего в культурном отношении с (исторически) алеманноязычной немецкоязычной Швейцарией , Лихтенштейном , Баден-Вюртембергом , Баварской Швабией и Эльзасом, чем с остальной частью Австрии , юго-восточной Баварией и Южным Тиролем .

Форарльберг в значительной степени гористый. Около 37% (97 000 га) его поверхности занимает лес. [6]

Этимология

Форарльберг буквально означает «перед горой Арл». Название Арл или Арльберг восходит к 1218 году в различных вариантах написания (Арле, Арлен, Монс Арула, Арленперге) и происходит от многочисленных там арленских кустов, так называемых горных сосен . [7]

Его прозвище — Лендле («маленькая земля»). Ориентиром для этого было гораздо более крупное и густонаселенное графство Тироль , от которого пытался отделиться небольшой округ к западу от Арльберга. В 1861 году Форарльберг наконец стал коронной землей со своим собственным парламентом. На пути отряда из Тироля отождествление с «Лэндле» имело большое значение. [8]

География

Районы Форарльберга. По часовой стрелке с севера: Брегенц , Блюденц , Фельдкирх и Дорнбирн.

Главные реки Форарльберга — Илл (втекающая через долины Монтафон и Вальгау в Рейн), Рейн (образующий границу со Швейцарией ), Брегенцер-Ахе и Дорнбирнер-Ах . Одна из самых коротких рек — Галина . Важными озерами , помимо Боденского, являются озеро Люнер , водохранилище Сильвретта , озеро Вермунт, озеро Спуллер, бассейн Копса и озеро Формарин ; первые четыре были созданы для производства гидроэлектроэнергии . Однако еще до того, как была построена плотина для электростанции, озеро Люнер было самым большим горным озером в Альпах. Большая часть этой гидроэлектроэнергии экспортируется в Германию в часы пик. Ночью энергия электростанций в Германии используется для перекачки воды обратно в некоторые озера.

В Форарльберге есть несколько известных горных хребтов , таких как Сильвретта , Рятикон , Фервалл и Арльберг, со многими известными горнолыжными регионами и горнолыжными курортами .

Самая высокая гора — Пиц-Буин , чья скалистая вершина высотой 3312 м (10 866 футов) окружена ледниками . Расстояние от Боденского озера и равнин альпийской долины Рейна через средневысотную и высокогорную зоны до ледников хребта Сильвретта составляет всего 90 км (56 миль).

административные округи

Форарльберг разделен на четыре крупных округа, с севера на юг: Брегенц , Дорнбирн , Фельдкирх и Блюденц . Эти районы указаны на автомобильных номерных знаках в виде аббревиатур: B, DO, FK и BZ.

Биосферный заповедник Гроссес-Вальзерталь

Вид на биосферный парк Гроссес Вальзерталь со стороны Альп Стерис

Биосферный заповедник Гроссес-Вальзерталь занимает около 19 200 га, на нем проживает 3 420 жителей и около 180 ферм (42% из которых являются органическими по состоянию на 2022 год [9] ). Заповедник стремится к устойчивой экономике и туризму в регионе и предоставляет платформу для дискуссий об обществе, политике и науке. Биосферный заповедник Гроссес-Вальзерталь с 2000 года является биосферным заповедником ЮНЕСКО . Биосферные заповедники являются экологическим аналогом объектов всемирного культурного наследия. Целью биосферного заповедника является устойчивое развитие, образование и исследования, а также защита природного разнообразия. [10] [11]

Природный парк Нагельфлюкетте — это трансграничный природный парк между немецким Альгоем и австрийским Брегенцервальдом . Площадь природного парка составляет 24 700 га. Он включает в себя высокий уровень биоразнообразия , который является результатом альпийского отгонного животноводства (обработки земли человеком) и геологического разнообразия. В природном парке Нагельфлюкетте проводятся пешие туры с гидом. [12] [13]

История

«Конфедераты, помогите своим братьям в опасности!» Швейцарский плакат движения «За Форарльберг (де)», выступающий за присоединение Форарльберга, 1919 год.

До того, как римляне завоевали Форарльберг, на этой территории проживало два кельтских племени: раэти в высокогорье и винделичи в низменностях, то есть в районе Боденского озера и в долине Рейна. Одним из важных поселений Винделичи был Бриганцион (современный Брегенц), основанный около 500 г. до н.э. Первые поселения в Брегенце и его окрестностях датируются 1500 годом до нашей эры. Кельтское племя по имени «бригантии» упоминается Страбоном как подплемя в этом регионе Альп. [14] Территория Форарльберга была завоевана римлянами в 15 г. до н.э. и стала частью римской провинции Реция . Позже он был завоеван аллеманскими племенами в ок. 450 год нашей эры.

Затем он попал под власть баварцев и впоследствии был заселен баварцами и лангобардами . Позже он попал под власть графов Брегенц до 1160 года, а затем под власть графов Монфор до 1525 года, когда Габсбурги взяли под свой контроль. [15]

Исторически германская провинция, которая представляла собой собрание бывших епископств , до начала Первой мировой войны все еще частично управлялась несколькими полуавтономными графами и оставшимися в живых князьями-епископами . Форарльберг был частью Дальней Австрии , и части территории находились под властью графов Монфора Форарльбергского .

После Первой мировой войны многие жители Форарльберга хотели присоединиться к Швейцарии. [16] На референдуме об аннексии Форарльберга, состоявшемся 11 мая 1919 года, 80,75% проголосовавших поддержали предложение о присоединении штата к Швейцарской Конфедерации. Однако предложенный союз так и не состоялся. Внутри Швейцарии швейцарские французы и швейцарские итальянцы не хотели принимать еще одну немецкоязычную территорию, а швейцарские протестанты отнеслись к включению такой преимущественно католической территории довольно прохладно. Оппозиция исходила и из-за пределов Швейцарии; например, Италия хотела, чтобы Швейцария отказалась от Тичино, если произойдут какие-либо изменения на восточной границе Швейцарии. Вена и союзники также возражали, опасаясь баланса сил в Центральной Европе. Правительство Форарльберга выступило против союза со Швейцарией, но начало вялые переговоры с Берном после подавляющего результата референдума. Когда стало очевидно, что швейцарцы в лучшем случае равнодушно относятся к поглощению Форарльберга, Форарльберг остался в составе Австрии. [17] [18] Если бы Форарльберг присоединился к Швейцарии, то Лихтенштейн был бы анклавом Швейцарии, как в случае с Лесото , Сан-Марино и Ватиканом .

После Второй мировой войны Форарльберг оказался оккупирован французскими войсками с 1945 по 1955 год вместе с большей частью земли Тироль .

Демография

Население Форарльберга составляет 397 094 человека (по состоянию на 1 января 2020 г.). [19] Большинство (86%) жителей имеют австрийско-германское происхождение и имеют культурные связи со Швейцарией и Лихтенштейном на западе и Германией на севере. Значительная часть предков населения прибыла из швейцарского кантона Вале в ходе миграций « вальзеров », в том числе швейцарских французов в 19 веке по приглашению во времена Австро-Венгерской империи . [ нужна цитата ] С 1960-х годов существует значительное меньшинство турецкого происхождения.

Форарльберг с населением около 150 человек на квадратный километр является второй по густонаселенности провинцией Австрии после Вены . Благодаря агломерации между Фельдкирхом и Хёрбранцем , это один из самых густонаселенных районов Европы. Благодаря ранней индустриализации по сравнению с другими австрийскими государствами Форарльберг уже в 19 веке превратился в классическое иммиграционное государство. В этом небольшом по площади штате после Вены самая высокая доля иммигрантов. В 2015 году это составляло около 16% от общей численности населения. Жители немецкого происхождения составляют самую большую группу мигрантов, за ней следуют иммигранты из Турции . Выходцы из стран бывшей Югославии составляют третью по величине группу иммигрантов в Форарльберге.

По данным Статистического управления Австрии на 2021 год , 60,7% населения являются католиками , а 7,6% являются последователями других христианских конфессий (3,8% православные , 2,5% протестанты , 1,3% другие христиане). Второй по величине религией с долей 13% является ислам . [20] 0,6% жителей Форарльберга исповедуют другую религию, а 18,9% не исповедуют никакой принадлежности к какой-либо религии или конфессии. [21]

Развитие населения

Историческая численность населения представлена ​​в следующей таблице:

Экономика и инфраструктура

Расположение

Пивоварня Mohren в Дорнбирне

В течение нескольких лет экономика Форарльберга демонстрировала показатели, значительно превышающие средние показатели по Австрии. В то время как общий ВВП Австрии в 2004 году вырос на 2,0% в реальном выражении, в Форарльберге зафиксирован рост на 2,9%. Это стало неожиданностью, особенно потому, что у основных торговых партнёров Германии и Италии дела обстоят не очень хорошо. По данным Департамента экономической политики Торгово-промышленной палаты Форарльберга, благодаря таким сильным экономическим показателям Форарльберг смог увеличить свой валовой региональный продукт в 2014 году до 15,2 миллиарда евро. Это соответствует номинальному увеличению на 3,4% (для Австрии в целом +5,2%). [22] Валовой внутренний продукт (ВВП) государства в 2018 году составил 19,1 млрд евро, что составляет 4,9% экономического производства Австрии. ВВП на душу населения с поправкой на покупательную способность составил 43 000 евро, или 143% от среднего показателя по ЕС-27 в том же году. Форарльберг — земля с третьим по величине ВВП на душу населения в Австрии. [23] Форарльберг и особенно долина Рейна — один из самых богатых районов мира с очень высоким уровнем жизни. Безусловно, крупнейшей компанией в Форарльберге является Alpla (пластиковая упаковка), за ней следуют Blum , Grass, Gebrüder Weiss (транспорт и логистика), Zumtobel Group (системы освещения), Doppelmayr (канатные дороги), Rauch (напитки) и Wolford (текстиль).

В настоящее время в Форарльберге расположены пять пивоваренных заводов: Mohrenbrauerei August HuberДорнбирне , с 1834 года), [24] Brauerei FohrenburgБлюденце , с 1881 года), [25] Brauerei Egg (в Эгге , с 1894 года), Vorarlberger Brauereigenosschenschaft — Brauerei. Frastanz (в Фрастанце , с 1902 года), Grabhers Sudwerk (в Брегенце , с 2016 года).

В целом экономический рост Форарльберга «очень позитивен и в будущем оценивается как более динамичный, чем в других землях». [26]

сельское хозяйство

Помимо процветающей текстильной, швейной, электронной, машиностроительной и упаковочной промышленности в долине Альпийского Рейна имеется также широкая сельскохозяйственная база, особенно в Брегенцервальде (Bregenzerwald), известном своими молочными продуктами и туризмом.

Альпийское отгонное скотоводство и производство сыра

Извлечение скота с высокогорных пастбищ в Альпах является социальным событием для туристов и местных жителей.
Альмабтриб , перегон скота с высоких пастбищ в деревни. Эта традиция популярна среди туристов.

Трехуровневое движение земледелия («Dreistufenwirtschaft») имеет важное значение для экономики горных регионов Форарльберга. Он также известен как альпийское отгонное животноводство и описывает сезонный перегон выпаса скота между долинами зимой и высокогорными пастбищами летом. [27]

Vorderhopfreben/Üntschenspitze в Ау - Шоппернау как пример сельскохозяйственного использования горного региона

Альпийское отгонное животноводство оказывает сильное влияние на производство сыра в Альпах. Это гарантирует, что крупный рогатый скот производит высококачественное ароматное молоко, так называемое Heumilch («сенное молоко»), основанное на специальном рационе из натуральной луговой травы по сравнению с силосом . Использование сенного молока в производстве сыра способствует характерному вкусу, который определяет более 30 альпийских сыров, в том числе Форарльбергер Альпкязе, Форарльбергер Бергкезе , Гросвальсерталер Бергкэсе и Сура Кес . [28]

С целью поддержки и сохранения местного молочного производства и традиционного сельскохозяйственного наследия в 1998 году был основан Брегенцервальдский сырный путь . Это организация, объединяющая фермеров, торговцев и ремесленников. По сырному маршруту посетителям предлагается наблюдать за процессом производства сыра и участвовать в кулинарных дегустациях. [28]

В это время были разработаны многие культурные традиции, такие как Йодель , Альфорн или Швинген . Этот сезонный кочевничество привел к богатой культуре, архитектуре и любви к природе, которые можно найти в Форарльберге. Значимым культурным символом, уникальным для этой территории, является праздничный осенний перегон скота с пастбищ в деревни. Эта традиция особенно популярна среди туристов. [29]

Энергетический сектор

Энергетический сектор является одним из основателей экономики Форарльберга, в котором гидроэнергетика является важнейшим источником энергии. В основном это используется для производства пикового тока. Форарльберг был первым регионом в Европе, где производилось больше экологически чистой энергии, чем потреблялось. Таким образом, зеленая электроэнергия из Форарльберга также продается в немецкую Вестальгау, в Швейцарию и в другие австрийские провинции. Крупнейшим производителем электроэнергии в Форарльберге является Illwerke AG. Они производят 75% электроэнергии в Форарльберге, в основном за счет гидроэнергетики. [30]

Университет прикладных наук в Дорнбирне

Образование

Двумя высшими учебными заведениями в Форарльберге являются Форарльбергский университет прикладных наук (нем. Fachhochschule Vorarlberg ) в Дорнбирне и Университетский педагогический колледж Форарльберга  [ де ] (нем. Pädagogische Hochschule Vorarlberg ) в Фельдкирхе .

Первоначально основанный как техническое училище в 1989 году, Университет прикладных наук Форарльберга получил статус официально признанного университета в 1999 году. Он предлагает степени бакалавра и магистра в области бизнеса, инженерии и технологий, дизайна и социальной работы. На семестр 2018/19 года поступило около 1350 студентов. [31] Fachhochschule Vorarlberg считается одним из лучших прикладных университетов Австрии в области технологий. [32]

Университетский педагогический колледж Форарльберга в Фельдкирхе

Университетский педагогический колледж Форарльберга был основан в 2007 году [33] и предлагает степени бакалавра и магистра в области начального и среднего образования. [34] Он также управляет собственной начальной и средней школой, в которой студенты университета могут завершить обучение. [35]

Архитектурный институт Вай Форарльбергер является связующим звеном в области Баукультуры. Он объединяет архитекторов, других специалистов в области дизайна и клиентов с ремесленниками и представителями бизнеса, научных кругов, искусства, культуры и политики и решает проблему архитектурного качества посредством выставок, мероприятий и публикаций.

Для профессионалов это платформа для общения и обучения. Для клиентов и всех, кто интересуется вопросами культуры, он предлагает источник идей и вдохновения, а также первый контакт с архитектурой для детей. [36]

Текущие выставки:

Транспорт

Основной линией является железнодорожная линия Форарльберг, которая пересекает территорию штата в направлении с севера на юг и простирается на север, в Германию. К югу от Брегенца он соединяется с линией Санкт-Маргретен-Лаутерах , ведущей в сторону Швейцарии. В Фельдкирхе главная линия пересекается с железнодорожной линией Фельдкирх-Бухс, ведущей в Лихтенштейн и Швейцарию. Южной конечной станцией железнодорожной линии Форарльберга является Блуденц , где она пересекается с Арльбергской железной дорогой в Тироль и линией в Шрунс ( Монтафонербан ). Большинство этих линий принадлежат и управляются Австрийскими федеральными железными дорогами (ÖBB). Региональные поезда обеспечиваются в основном городской железной дорогой Форарльберга , а некоторые линии также являются частью городской железной дороги Бодензее .

Туризм

В туристической индустрии занято значительное количество жителей Форарльберга. В этой отрасли работает около 12 000 сотрудников, что составляет примерно 11% от общей численности рабочей силы (107 575 в 2015 году). Зимой прибытие немного выше (1,23 миллиона в 2015 году), чем летом (1,14 миллиона в 2015 году). Реальная разница заключается в ночевках, что указывает на то, что Форарльберг является популярным местом для зимнего отдыха. Количество ночевок зимой достигает 5,11 миллиона человек, что довольно много по сравнению с летним сезоном с 3,7 миллионами ночевок. [37]

Крупнейшие (и самые известные) туристические регионы:

Архитектура отелей[38]

Это неполный список отелей с упором на архитектуру. Полный список можно найти в разделе «Отпуск + Архитектура».

Основные моменты архитектуры

В Форарльберге несколько общественных зданий культуры, туризма и отдыха были удостоены национальных и международных премий в области архитектуры. [39]

Некоторые из них:

Зима

Наибольшими туристическими достопримечательностями являются горы и многочисленные горнолыжные курорты . В холодное время года любители зимних видов спорта найдут идеальные условия для занятий любимым видом спорта: катание на лыжах , беговых лыжах , фрирайд , сноуборд , катание на коньках , катание на собачьих упряжках , катание в карете , санях , снежные и развлекательные парки . [40]

Панорамный вид на Штубен-ам-Арльберг

К крупнейшим горнолыжным курортам Форарльберга относятся: [41] [42]

Горнолыжные курорты Сильвретта Монтафон и Ски-Арльберг (частично расположенные в Тироле ) — два крупнейших горнолыжных курорта в Форарльберге. Ski Arlberg — крупнейший подключенный горнолыжный курорт в Австрии с сезона 2016/17. Он предлагает 305 км трасс и 111 подъемников. В его состав входят Лех, Цюрс, Оберлех, Варт, Шрёкен, Штубен и тирольские муниципалитеты Санкт-Антон и Санкт-Кристоф. [43]

Лыжная трасса Der Weiße Ring в Лехе-ам-Арльберге

Места Лех и Цюрс известны своей эксклюзивностью и роскошью, именно поэтому на эти горнолыжные курорты едут многие выдающиеся личности. [44] Примером этого является голландская королевская семья , которая каждый год приезжает сюда на лыжные каникулы и останавливается в престижном отеле Gasthof Post на протяжении четырех поколений. [45] Известная лыжная гонка - Der Weiße Ring («Белое кольцо»), где лыжники мчатся от Леха до Цюрса. Маршрут длиной 22 км назван в честь кольцевой трассы и снежных условий в этом регионе. Считается, что это особенно сложно. [46]

Лыжный заезд Форарльберг представляет собой сочетание катания на лыжах, туризма и фрирайда по пересечению Форарльберга. Маршрут начинается в Кляйнвальзертале на севере, продолжается через Брегенцский лес , через Арльберг и Клостерталь в долину Монтафон на юге. Экскурсия обычно занимает до 7 дней и предназначена для опытных лыжников. [47] [48]

Дамюльс-Меллау — известный горнолыжный курорт с точки зрения надежного снежного покрова. В 2007 году Дамюльс был назван «самой снежной деревней в мире». [49] В течение периода измерений средняя высота снега за зимний сезон составляла примерно 9,30 м. [50]

Лыжниками из этих регионов являются Анита Вахтер , Эгон Циммерманн , Герхард Неннинг , Марио Райтер , Хуберт Штролц и Ханнес Шнайдер , а также прыгун с трамплина Тони Иннауэр . [15]

Лето

Поход в долину Монтафон

Летом большую роль в туризме Форарльберга играют горные виды спорта, такие как пеший туризм , катание на горных велосипедах , скалолазание и бег по тропам . Всего в Форарльберге проложено более 5500 километров пешеходных маршрутов разной высоты как для опытных, так и для неопытных туристов. Во многих горнолыжных курортах летом работают канатные дороги, что делает их идеальными для альпинистов. [51]

По всему Форарльбергу предлагаются тематические походы, например, кулинарные, травяные, познавательные для детей и ночные прогулки. Тематический маршрут «Gauertaler AlpkulTour», проходящий через культурный ландшафт Монтафона в горах Рятикон , является популярным пешеходным маршрутом среди туристов. Боденское озеро является центром туризма, паломников, рыбаков и орнитологов . В течение долгого времени он служил ориентиром для важных маршрутов паломников, включая пешеходную тропу Боденского озера, части паломнического маршрута в Сантьяго-де-Компостела и европейские пешеходные маршруты E1 , E4 и E5 . [52] [53]

Форарльберг предлагает около 1500 километров размеченных маршрутов для горных велосипедов и привлекает велосипедистов всех уровней подготовки. Туры на горных велосипедах с гидом проводятся в Бранднертале и Клостертале . Велосипедная школа Брегенцервальда предлагает различные мероприятия, связанные с велосипедами, включая велолагеря, курсы техники и туры на гоночных велосипедах. [54]

Круговая пешеходная тропа Форарльберга («Min Weag» - Моя тропа/тропа) предлагает разнообразие культурных и природных пространств в шести регионах. Профили высот варьируются от холмов Брегенцервальда до границ деревьев в Сильвретте и Рятиконе. Тропа была разработана компанией Forarlberg Tourism в сотрудничестве с местными горными гидами Маркусом Моосбругером, Ханно Дёнцем и Хельмутом Дюрингером на основе идеи Джо Метцлера. [55]

Культура

Карта алеманского немецкого языка

Язык

Из-за своего местоположения в изоляции от остальной части Австрии большинство форарльбергцев говорят на совершенно отчетливом немецком диалекте, который другие австрийцы могут испытывать трудности с пониманием, поскольку диалекты в остальной части Австрии составляют часть баварско-австрийской языковой группы, тогда как форарльбергский диалект является часть континуума алеманнского диалекта. На алеманнских диалектах также говорят в Лихтенштейне, Швейцарии (как швейцарский немецкий ), Баден-Вюртемберге , на юго-западе Баварии и в Эльзасском регионе Франции. Диалект Форарльберга далее делится на ряд региональных субдиалектов (например, монтафонский, брегенцервальдский и люстенауский - одни из наиболее различных), которые имеют тенденцию значительно отличаться друг от друга. Фактически даже внутри этих регионов диалекты могут различаться от одного города или деревни к другому.

Традиционная одежда

Традиционные костюмы (« трахт ») имеют в Форарльберге долгую историю. Во многих долинах и деревнях есть своя собственная одежда, каждая из которых имеет особые характеристики определенного периода стиля. Брегенцервельдерская одежда является самой старой, она возникла в 15/16 веке и также называется «д'Юппо» ( баварский : «Юппе»). Одежда Montafon вдохновлена ​​эпохой барокко. Весь комплект трахта состоит из нескольких элементов: «юппе» (фартук), головного убора (кепки, шапки), блузки, «чопы» (пиджака) и чулок. Прическа (например, заплетенные волосы) также может быть частью трахта.

В 1970-е годы трахт носили очень немногие жители Форарльберга. Причиной этого были строгие правила в отношении людей, носящих Tracht. Например, дамам Брегенцервальдера с короткими волосами не следует носить трахт, потому что их волосы были слишком короткими для подходящей прически («Wälderzöpfe»). [56] И только когда в 1990-х годах правила были смягчены и одежда стала индивидуализированной, ношение трахта стало более популярным. Сегодня традиционную одежду носят в основном по праздникам. В Юппенверкштатте Рифенсберг до сих пор традиционно производят трахт. [57] [58] Существует «национальная ассоциация людей, носящих традиционные костюмы» ( Landestrachtenverband ), которая поддерживает трахт Форарльберга, носящего жителей и музыкальные часовни. [59]

Кухня

Традиционный Käsespätzle подается на сковороде

Влияние алеманской кухни соседних стран больше сказывается на кухне Форарльберга, чем на австрийской кухне. Сыр и другие молочные продукты играют важную роль в традиционных блюдах Форарльберга. Типичными блюдами региона Форарльберг являются: Käsespätzle или Käsknöpfle (лапша из муки и яиц с сыром и луком), Riebel (блюдо из кукурузной и пшеничной манной крупы, подается острое или сладкое), Flädlesuppe (бульон с пикантными полосками блинов), Grumpara mit Käs. (пирожное тесто с сыром), Öpfelküachle (яблоки, запеченные в блинном тесте, посыпанные сахаром и корицей). Мостбрюкле (маринованная и копченая колбаса), родом из Швейцарии , также является очень популярным продуктом. [60]

Региональные молочные продукты

Фестивали и ежегодные мероприятия

Вид с воздуха на сцену озера ( Брегенцерский фестиваль )

Форарльберг предлагает разнообразные культурные достопримечательности. Брегенцерский фестиваль - самый известный фестиваль региона, являющийся одним из культурных событий Австрии с 1946 года. Он проводится ежегодно в июле и августе. Брегенцерский фестиваль с операми и мюзиклами, такими как «Волшебная флейта» ( «Волшебная флейта »), «Вестсайдская история» и «Кармен» , ежегодно привлекает сотни тысяч зрителей. Примечательна Зеебюне , впечатляющая сцена на Боденском озере, где разыгрываются сцены. [63]

Bregenzer Frühling — танцевальный фестиваль в Брегенце , который проводится с 1987 года весной. [64] Танцевальные ансамбли со всего мира исполняют свои новые постановки, а также австрийские премьеры. [65] Каждый год в Bregenzer Frühling выступают пять различных танцевальных ансамблей. [64]

Montafoner Resonanzen — музыкальный фестиваль в регионе Монтафон . Это серия мероприятий, проводимых ежегодно по выходным в августе и сентябре. Каждые выходные посвящены другому жанру (классика, джаз, австрийская народная музыка , орган, кроссовер). Локации меняются каждый год. Гости могут совместить походы и обеды вне дома с концертами, поскольку музыкальные представления проходят в необычных местах, таких как Tübinger Hütte на высоте 2191 м ( Гашурн ) или Panoramagasthof Kristberg. [66] [67]

Poolbar Festival — фестиваль современной музыки и культуры в Фельдкирхе . Он проводится ежегодно с июля по август и привлекает около 20 000 посетителей, предлагая музыку, выставки, поэтические конкурсы , моду и архитектурные премии. [68]

Показ под открытым небом на фестивале короткометражных фильмов Alpinale (2020)

Ежегодная Шубертиада в Шварценберге — самый важный фестиваль Франца Шуберта в мире. В Шубертиаде обычно доминируют Франц Шуберт или его произведения. Это неформальная встреча, на которой друзья из клубов или музыканты играют или читают непринужденную музыку, как на профессиональном, так и на любительском уровне. Первая Шубертиада состоялась в Хоэнемсе в Форарльберге в 1976 году. [69] [70]

Ежегодно в августе на фестивале короткометражных фильмов Alpinale в Блуденце демонстрируется около 30 международных короткометражных фильмов . [71]

Literaturfest Kleinwalsertal — это литературный фестиваль , состоящий из лекций, мастер-классов, поэтических конкурсов и выставок, который проходит осенью. [72] [73]

Фестиваль светового искусства Lichtstadt Feldkirch позволяет художникам со всего мира наполнить город Фельдкирх световыми объектами, проекциями и скульптурами. Его первое издание состоялось в 2018 году и привлекло 30 000 посетителей. Фестиваль проводится раз в два года. [74] [75]

Мероприятие под открытым небом FAQ Bregenzerwald в Андельсбухе/Безау (2020 г.)

FAQ Брегенцервальд — это социальный форум в форме фестиваля. Проведение лекций, панельных дискуссий, концертов, экскурсий, а также кулинарных дегустаций направлено на освещение социальных проблем в обществе в очень широком контексте. [76]

Montforter Zwischentöne — междисциплинарный фестиваль в Фельдкирхе , который проводится три раза в год. В основе каждой серии лежит определенная тема, которая художественно и драматургически интерпретируется без жанровых границ. Есть вклад в области музыки, поэзии, архитектуры, науки, танца и т. д. Фестиваль затрагивает вопросы социального и личностного развития на местах и ​​дает импульс развитию городов и регионов. [77] [78]

Tanzcafé Arlberg — это серия концертов, которые проходят в лыжных приютах Леха / Цюрса в течение двух недель весной. Он предназначен для развлечения лыжников за пределами лыжной трассы живой музыкой для танцев. Концерты варьируются от поп-музыки до свинга, рок-н-ролла и ска. В цикл мероприятий входит мастер-класс по линди-хопу . [79] [80]

Безау Beatz — музыкальный фестиваль, который проходит в Безау в августе с 2008 года. [81] [82] [83]

Bludenzer Tage zeitgemäßer Musik — фестиваль современной музыки в Блуденце , основанный в 1988 году. [84] Цель фестиваля — сделать современную музыку слышимой в Блуденце. [85]

Кроме того, в Форарльберге проводятся различные ярмарки, конгрессы и выставки, в том числе мероприятие по общественному здравоохранению Medicinicum Lech , литературный фестиваль Literaricum Lech , ежегодный междисциплинарный симпозиум Philosophicum Lech , а также ярмарка дизайна и фестиваль POTENTIALe в Фельдкирхе. [86] [87]

Музеи

Наиболее посещаемыми музеями Форарльберга являются Кунстхаус Брегенца , музей Форарльберга , инатура (интерактивное приключенческое шоу на природе и музей естествознания) в Дорнбирне и Еврейский музей Хоэнемса . Меньшие музеи включают Музей Анжелики Кауфман в Шварценберге , Женский музей Хиттизау , Музей Роллс-Ройса и Морена Бирерлебнисвельта в Дорнбирне, Музей яиц в Эгге и Юппенверкстатт Рифенсберг (производитель традиционной женской одежды), музей Фельдера в Шоппернау , Музей Шаттенбурга и Heimatmuseum Bezau. [88] [89]

Wälderbähnle или Bregenzerwald Museumsbahn ( Брегенцервальдская железная дорога ) — это историческая узкоколейная железная дорога , которая сегодня соединяет Шварценберг с Безау среди живописных альпийских пейзажей. [90] Международная Рейнская железная дорога , когда-то промышленная железная дорога, использовавшаяся для выпрямления Альпийского Рейна, сегодня также является железной дорогой наследия .

Для обзора см. Список музеев Форарльберга .

Архитектура

Дом Брегенцервельдерхаус в Штюбинге

Мастера барокко Гильдии Ау 17-18 веков.

В 1651 году Михаэль Бир основал Auer Zunft (Гильдия Au), которая является важным сообществом строителей, скульпторов и плотников Форарльберга, специализировавшихся на строительстве в стиле барокко . В Ау — Шоппернау с 1670 по 1700 год более 90 процентов всех рабочих-мужчин были строителями. [91] Мастера-строители и мастера из Брегенцского леса , в частности, а также из других частей сегодняшнего Форарльберга, сыграли ведущую роль в 600 церквях и монастырях, построенных в стиле барокко в 17 и 18 веках. [92]

Мастера Ау обучили более 1800 учеников во время длительного строительного бума, последовавшего за Тридцатилетней войной . [91] Эти новые мастера-строители действовали по всей территории Боденского озера , а также в Эльзасе , Богемии и южногерманском регионе. К известным произведениям мастеров-строителей в стиле барокко относятся монастыри и церкви в Бирнау, Вайнгартене и Айнзидельне. [93] [94]

Многие важные члены Auer Zunft происходили из семей архитекторов Бир, Моосбругер и Тамб. [91]

Традиционная архитектура

Независимая архитектура Брегенцервельдерхауса , Монтафонерхауса , Рейнтальхауса из региона Дорнбирн и «Вальзерхауса» особенно актуальна для исторической архитектуры . [95] [96] Их конструкции восходят к 15 веку. Традиционными материалами, используемыми для строительства этих домов, являются камень и дерево. Они являются важными особенностями горного альпийского ландшафта. [97]

Левенапотека в стиле модерн в Брегенце.

Искусство модерн

Стиль, который доминировал в Форарльберге на рубеже веков, характеризуется «Heimatstil», южногерманским вариантом модерна . Примером этого стиля является Löwenapotheke на Ратхаусштрассе в Брегенце работы Отто Маллауна. Другими известными представителями архитектуры в стиле модерн в Форарльберге являются: Эрнст Диттрих в Фельдкирхе (например, Земельный суд Фельдкирха, Государственное управление финансов) и Ханнс Корнбергер в Дорнбирне (например, особняки «Грабенвег № 8» и «Шульгассе № 17»). и в Хоэнемсе (например, бывшая больница). [98]

Neue Vorarlberger Bauschule и современная архитектура

Neue Vorarlberger Bauschule органично развивалась во второй половине 20-го века, всегда вовлекая в процесс строительства мастеров и местных жителей. Сегодня он считается одним из самых важных пионеров новой альпийской архитектуры. Типичная архитектура Форарльберга все еще узнаваема, он сочетает в себе традиции и современность : чистые линии, стекло и местное дерево. Его гармоничное сочетание создает интересные контрасты, как в фахверковых домах. Комфорт и качество жизни – важные критерии. В настоящее время многие частные дома и общественные здания ремонтируются архитекторами, отдавая предпочтение местной древесине и ограничивая затраты энергии. [97] Известные архитектурные проекты, отмеченные наградами, включают Кунстхаус Брегенца , музей Форарльберга в Брегенце, Мишелехоф Хард и отель Krone Hittisau. [99]

Музей Форарльберга в Брегенце

«За последние тридцать лет […] Форарльберг сделал себе имя благодаря своей современной строительной культуре. Форарльберг, широко считающийся уникальным явлением во всей Европе, не только утвердил свою региональную идентичность, но и служит образцом для подражания далеко за ее пределами. свои собственные границы […] Использование инновационных материалов и принципов строительства, интеграция новейших технологий и разработка новых строительных продуктов играют особенно важную роль […] Гармоничное сотрудничество между архитекторами, мастерами, клиентами и. местные власти продолжают создавать новую архитектуру, которая является прогрессивной, энергоэффективной и устойчивой, и это принесло Форарльбергу широкую репутацию в международном дизайнерском сообществе».

-  Ульрих Дангель (2010), Экологичная архитектура в Форарльберге: энергетические концепции и строительные системы.

Современная архитектура Форарльберга зарекомендовала себя как требовательная архитектура благодаря плодотворному противостоянию традиционного строительства и современной интерпретации. Некоторые примеры более поздней архитектуры:

Экологичная и модульная LCT ONE (LifeCycle One Tower) в Дорнбирне

Архитектурные инициативы

Werkraum Bregenzerwald — это ассоциация ремесленников Брегенцервальда, основанная в 1999 году. Ее целью является создание сетей и поддержка ремесленных, дизайнерских и технологических предприятий в этом районе. Общественно доступное место используется для презентации мастерства, продвижения строительной культуры в сотрудничестве с архитекторами, а также для повышения проектной компетентности и качества мастерства с предпочтительным привлечением молодежи. [106]

Передвижная выставка «Getting Things Done» , занимающая Werkraum Bregenzerwald с 2014 года, демонстрирует качество архитектуры Форарльберга посредством 230 избранных проектов. Он предлагает четкое представление о том, как развивалась строительная культура с конца 1950-х годов до настоящего времени. Выставка, организованная сетью Австрийского культурного форума , будет показана более чем в 20 местах по всему миру. [107]

Архитектурные тропы

Архитектурный институт Форарльберга (VAI) и Совет по туризму Форарльберга сотрудничали в разработке так называемых архитектурных троп. У каждой тропы своя тема: «Новые впечатления», «Искусство и культура», «Древесина и суглинки», «Старое и новое», «Оживленные деревни» и «Архитектура и пейзаж». Эти туры знакомят посетителей как с городскими, так и с сельскими регионами, чтобы на избранных примерах проиллюстрировать архитектурное разнообразие Форарльберга. Эти примеры характеризуются функциональным сочетанием, пространственной универсальностью, формальным радикализмом, экологической дальновидностью и социальной интеграцией. [108] [109]

Спортивные события

Зима

Белое кольцо — лыжная гонка в горнолыжном районе Ски-Арльберг . В 2009 году Книга рекордов Гиннеса подтвердила, что Белое кольцо — самая длинная горнолыжная зона в мире — 22 км. [110] Он состоит из 5 трасс, 6 подъемников и трассы для беговых лыж. [111]

В сезоне 2012/13 в рамках Кубка мира по сноуборду FIS был проведён первый этап Кубка мира по сноубордингу в Монтафоне . Чемпионат мира проходит ежегодно в декабре в долине Монтафон . Гонки проводятся на горнолыжном курорте Сильвретта Монтафон , начиная чуть ниже вершины Хохйох и заканчивая возле горной станции канатной дороги. Разница высот между стартом и финишем составляет около 200 метров. [112] [113]

Первые соревнования по фрирайду Open Faces состоялись в 2017 году. [114] Самое предыдущее соревнование проходило с 24 по 27 февраля 2022 года в горнолыжной зоне Сильвретта Монтафон . Соревнования стали первой 4-звездочной квалификацией в сезоне 2022 года. Длина фрирайд-склона составляет 450 м, перепад высот – 350 м, крутизна – до 60°. [115]

Лето

Hypo -Meeting — это соревнования по легкой атлетике, которые проводятся ежегодно в мае/июне на стадионе Мёсле в Гётцисе . Он организован Международной ассоциацией легкоатлетических федераций (IAAF) и спонсируется банком Hypo Vorarlberg, отсюда и его название. Первые гипо-встречи были организованы как соревнования для мужчин, начиная с 1975 года. Женские соревнования были добавлены в 1981 году. [116]

Марафон Монтафон -Арльберг — это горный марафон высотой 1500 метров в центре европейской охраняемой территории Вервалль . [117]

В 2007 году Дорнбирн принял 13-ю Всемирную гимнастическую эстраду, в которой приняли участие около 21 000 гимнастов из 56 федераций. В 2019 году Дорнбирн снова принял мероприятие, см. 16-ю Всемирную гимнастику . [118]

Известные люди

В Форарльберге родились следующие известные люди: [119] [120]

Фреска Гуго фон Монфора из замка Пфаннберг.

Спорт

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Basisdaten Bundesländer" (PDF) . Проверено 1 сентября 2023 г.
  2. ^ «Субнациональный ИЧР - База данных территорий - Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Проверено 13 сентября 2018 г.
  3. ^ "Форарльберг". Британский словарь английского языка Lexico . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года.
  4. ^ "Форарльберг". Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 4 сентября 2021 г.
  5. ^ "Форарльберг Бевелькерунг, Эйнвонер, Флече" . bevoelkerung.at . Проверено 8 февраля 2019 г.
  6. ^ "Daten und Fakten - Waldverein" . www.waldverein.at . Проверено 30 июля 2020 г.
  7. ^ "Geschichte der Arlberg-Region в Австрии" . www.arlberg-panoramacamping.at . Проверено 30 июля 2020 г.
  8. ^ "War Vorarlberg immer schon ein "Ländle"?". тема Форарльберг (на немецком языке). 7 мая 2016 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  9. ^ "Курц гезагт" . Проверено 11 мая 2022 г.
  10. ^ «Концепция биосферного парка» . Проверено 13 августа 2018 г.
  11. ^ "Курц гезагт". Biosphärenpark Großes Walsertal (на австрийском немецком языке) . Проверено 11 мая 2022 г.
  12. ^ "Натурпарк Нагельфлюкетте" . Брегенцервальд в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 20 августа 2022 г.
  13. ^ "Натурпарк Нагельфлюкетте" . www.oberstaufen.info (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
  14. ^ Страбон, Книга географии IV, глава. 6
  15. ^ ab «Словарь, энциклопедия и тезаурус - Бесплатный словарь». TheFreeDictionary.com .
  16. Британская энциклопедия 1982 года , «История Австрии».
  17. ^ Андрей Абпланальп (май 2019 г.). «Кантон Юбриг - «остаточный» кантон Швейцарии». Швейцарский национальный музей .
  18. ^ «C2D - Центр исследований и документации по прямой демократии» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года . Проверено 27 февраля 2007 г.
  19. ^ "Bevölkerungsstand Verwaltungszählung" . vorarlberg.at (на австрийском немецком языке) . Проверено 8 февраля 2019 г.
  20. ^ «Религиозная принадлежность в Австрии на уровне провинции: оценки по Форарльбергу, 2001-2018 гг.» (PDF) . Венский институт демографии . Проверено 6 января 2023 г.
  21. ^ "Bevölkerung 2021 nach ausgewählter Religion bzw. Kirche und Religionsgesellschaft und Bundesland" (ODS) (на немецком языке). Статистика Австрии . Проверено 17 июля 2022 г.
  22. ^ Торгово-промышленная палата Форарльберга. «Форарльберг в цифрах, издание 2016 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2016 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  23. ^ «Региональный ВВП на душу населения колебался от 30% до 263% от среднего показателя по ЕС в 2018 году». Евростат .
  24. ^ "Mohrenbrauerei - Baujahr 2017 | Дорнбирн/Остеррайх" . ЛТВ Интралогистика . Проверено 13 сентября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ "- Brauerei Fohrenburg GmbH & CO KGLehre im Walgau" . Лер-им-Вальгау . Проверено 2 августа 2020 г.
  26. ^ "Leitbild 2010+ / Wirtschaft / Форарльберг" (PDF) . 14 августа 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2015 г. . Проверено 14 августа 2018 г.
  27. ^ «Брегенцервальд (Брегенцский лес)» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 1 апреля 2021 г.
  28. ^ ab "KäseStrasse Bregenzerwald". Урлауб в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 1 апреля 2021 г.
  29. ^ "Montafoner Maisäß - Часть 1" . Das Wanderdörfer Hüttenportal (на немецком языке). 8 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  30. ^ "Форарльбергер Иллверке АГ" . Vorarlberger Illwerke AG (на австрийском немецком языке) . Проверено 14 августа 2018 г.
  31. ^ "Ф. Х. Форарльберг - Университет прикладных наук" . www.fhv.at. ​Проверено 8 февраля 2019 г.
  32. ^ «Лучшие университеты Австрии | Рейтинг австрийских университетов 2019» . www.4icu.org . Проверено 8 февраля 2019 г.
  33. ^ "PH Форарльберг: Профиль и история" .
  34. ^ "PH Форарльберг: Студия" .
  35. ^ "PH Форарльберг: Praxisschulen" .
  36. ^ «Краткая информация на английском языке». vai.at (на немецком языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  37. ^ WKO Форарльберг. «Форарльберг в цифрах, издание 2016 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2016 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  38. ^ "Урлауб + Архитектура". Урлауб в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  39. ^ "Ausgezeichnete Architektur für Kultur und Tourismus" . Урлауб в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  40. ^ «Лыжный отдых в Альпенрегионе Форарльберг». www.vorarlberg-alpenregion.at . Проверено 8 июля 2019 г.
  41. ^ «Berffex: Лучшие горнолыжные курорты Форарльберг: тест горнолыжного курорта Форарльберг - Сравнение горнолыжных курортов» . www.bergfex.com . Проверено 8 июля 2019 г.
  42. ^ «Горнолыжные курорты в Форарльберге - Горнолыжные курорты на высоте от 1400 до 2400 м над уровнем моря - Зимний отдых в Форарльберге, Австрия» . Урлауб в Форарльберге . Проверено 8 июля 2019 г.
  43. ^ "Ски-Арльберг". Урлауб в Форарльберге . Проверено 8 июля 2019 г.
  44. ^ "Лех находится в Форарльберге дер Проми-Хотспот" . vol.at . 6 января 2017 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  45. ^ "Отель Пост Лех - семейные праздники koninklijke ergast" . Lech.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  46. ^ Запад, Ски-Арльберг, Бассейн. «Белое кольцо». Лыжный Арльберг, Бассейн Вест . Проверено 8 июля 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  47. ^ "Auf Skiern quer durch Vorarlberg" . www.lebensart-reisen.at . 3 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  48. ^ "Лыжная прогулка в Форарльберге" . Урлауб в Форарльберге . Проверено 8 июля 2019 г.
  49. ^ "Горнолыжный курорт Дамуэльс Меллау Фащина | Самая снежная деревня в мире" . damuels.travel . Проверено 8 июля 2019 г.
  50. ^ «Деревня Дамюльс | Деревни | РЕГИОН» . damuels.travel . Проверено 8 июля 2019 г.
  51. ^ «Чанценланд Форарльберг. Брошюра о местоположении. Информация о штате Форарльберг, его экономике, компаниях, культуре, спорте и образе жизни. 2018/2019» . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  52. ^ «Форарльберг - лучшие предложения для пеших прогулок и наслаждения природой в Австрии» . Урлауб в Форарльберге . Проверено 13 августа 2018 г.
  53. ^ «9 захватывающих дух пешеходных маршрутов в Форарльберге, Австрия» . Страсть к путешествиям . Проверено 13 августа 2018 г.
  54. ^ «Горный велосипед, велосипедные туры, велосипедные маршруты и парки - отдых в Форарльберге» . Урлауб в Форарльберге . Проверено 1 августа 2019 г.
  55. ^ "Min Weag - Der Vorarlberg-Rundwanderweg" . Урлауб в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  56. ^ "Erhaben und aufrecht, verspielt und gewagt" . Брегенцервальд в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 7 августа 2021 г.
  57. ^ "Брегенцервельдер Трахт - Туризм Шварценберг" . www.schwarzenberg.at (на немецком языке). 19 июля 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  58. ^ "Regionalentwicklung Форарльберг" . www.regio-v.at . Проверено 7 августа 2021 г.
  59. ^ Битшнау, Кристиан. «Vorarlberger Landestrachtenverband: Добро пожаловать». www.trachtenverband.at (на немецком языке) . Проверено 13 августа 2018 г.
  60. ^ "Рецепты Форарльберга" . Урлауб в Форарльберге . Проверено 13 августа 2018 г.
  61. ^ "Vorarlberger Alpkäse gU" Vorarlberger Alpkäse gU (на немецком языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  62. ^ «Сырные деликатесы из Форарльберга - мини-исследование сыров» . Урлауб в Форарльберге . Проверено 13 августа 2018 г.
  63. ^ «Фестиваль в Брегенце | с 18 июля по 20 августа 2018 г.» . Bregenzerfestspiele.com . Проверено 13 августа 2018 г.
  64. ^ ab "kultur-online - Bregenzer Frühling 2021" . культур-онлайн (на немецком языке). 27 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  65. ^ "Танцфестиваль Брегенцер Фрюлинг - Festspielhaus Брегенц, Форарльберг" . Урлауб в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 8 августа 2021 г.
  66. ^ "Монтафонер Резонансен 2021" . www.montafon.at (на немецком языке) . Проверено 24 мая 2021 г.
  67. ^ "культура-онлайн - Джаз на Schutzhütte" . культур-онлайн (на немецком языке). 10 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  68. ^ GmbH, Фестиваль баров у бассейна. «poolbar.at». бар у бассейна . Проверено 13 августа 2018 г.
  69. ^ "Шубертиада - Объявления" . www.schubertiade.at . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  70. ^ "Шубертиада - Über uns > Geschichte > Schubertiade-Chronik > Chronik" . www.schubertiade.at . Проверено 25 июля 2022 г.
  71. ^ красный, Форарльберг ORF на (30 октября 2019 г.). «Alpinale kehrt nach Bludenz zurück». vorarlberg.ORF.at (на немецком языке) . Проверено 29 июня 2020 г.
  72. ^ netzwerk, литература: Форарльберг. «Литературный фестиваль Кляйнвальзерталь». литература: vorarlberg netzwerk (на немецком языке) . Проверено 30 июля 2020 г.
  73. ^ "Medicinicum Lech | arlberg.com" . Арльберг (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  74. ^ "Лихтштадт Фельдкирх - новый Lichtkunstfestival в Октябре" . Урлауб в Форарльберге (на немецком языке) . Проверено 8 сентября 2020 г.
  75. ^ "" Лихтштадт Фельдкирх" в октябре 2021 года" . Штадт Фельдкирх (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  76. ^ "Часто задаваемые вопросы" . Часто задаваемые вопросы Брегенцервальда (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  77. ^ "Убер". www.montforterzwischentoene.at . Проверено 8 августа 2021 г.
  78. ^ Tourismus, Бодензее Форарльберг. «Монфортер Цвишентене». Bodensee Vorarlberg Tourismus (на немецком языке) . Проверено 8 августа 2021 г.
  79. ^ "Музыкальный фестиваль Tanzcafé Arlberg" . Урлауб в Форарльберге (на немецком языке). 13 февраля 2020 г. Проверено 16 июня 2021 г.
  80. ^ Цюрс, Лех. «Танцкафе Арльберг – Музыкальный фестиваль». Лех Цюрс (на немецком языке) . Проверено 16 июня 2021 г.
  81. ^ "Безау Битц - Безау в Брегенцервальде" . www.bezau.at . Проверено 7 августа 2021 г.
  82. ^ "БЕЗАУ БИТЦ". www.bezaubeatz.at . Проверено 7 августа 2021 г.
  83. ^ "Фестиваль "Безау Битц"" . Безау-им-Брегенцервальд (на немецком языке) . Проверено 7 августа 2021 г.
  84. ^ "Bludenzer Tage zeitgemäßer Musik (2014) - Листовка" (PDF) . claraiannotta.com . Проверено 8 августа 2021 г.
  85. Уфер, Юлия (12 июля 2021 г.). «Bludenzer Tage zeitgemäßer Musik 2021 / Remise, Bludenz » ТВОРЧЕСКАЯ АВСТРИЯ – Современная культура». ТВОРЧЕСКАЯ АВСТРИЯ – Современная культура (на немецком языке) . Проверено 8 августа 2021 г.
  86. ^ Messen.de. «POTENTIALe Messe & Festival 2020». www.messen.de (на немецком языке) . Проверено 30 июля 2020 г.
  87. ^ "Philosophicum Lech - Современный философский обмен - Аврора" . www.aurora-lech.com . Проверено 8 сентября 2020 г.
  88. ^ "Мусен | Мусеен в Форарльберге" . www.vorarlbergmuseen.at . Проверено 1 мая 2019 г.
  89. ^ «Музеи и выставки – eine Übersicht der Museen в Форарльберге». Урлауб в Форарльберге . Проверено 1 мая 2019 г.
  90. ^ "Штреке | Безау - Шварценберг и Цурюк" . Waelderbaehnle Museumsbahn (на немецком языке). Брегенцервальдбан-Музеумсбан Бетрибсгезельшафт мбХ. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года.
  91. ^ abc "Zunftverein Au". Au (на австрийском немецком языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  92. ^ "Von "Akurat" bis "Dornbirn plus" – alle ehren die Barockbaumeister — Zeitschrift Fur Kultur und Gesellschaft". www.kulturzeitschrift.at (на немецком языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  93. ^ Хендель, ArchINFORM – Саша. «Форарльбергская школа». арчИНФОРМ (на немецком языке) . Проверено 11 августа 2018 г.
  94. ^ Шварц, Харальд. «Gemeinde AU: Я Уберблик». www.gemeinde-au.at . Проверено 11 августа 2018 г.
  95. ^ «Дизайнерские отели в современном стиле - Туризм Форарльберга, Австрия» . Проверено 24 февраля 2017 г.
  96. ^ "Mein Österreich - Das Bregenzerwaldhaus" . www.mein-oesterreich.info . Проверено 12 мая 2022 г.
  97. ^ аб Дангель, Ульрих (2010). Экологичная архитектура в Форарльберге: энергетические концепции и строительные системы . Биркхойзер. ISBN 978-3034604918.
  98. ^ "Югендстильбаутен в Форарльберге". www.austria.info (на немецком языке) . Проверено 16 сентября 2019 г.
  99. ^ "вай". vai.at (на немецком языке) . Проверено 11 августа 2018 г.
  100. ^ "Архитектура / музей Форарльберга" . Музей Форарльберга (на немецком языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  101. ^ "Кунстхаус Брегенца". www.kunsthaus-bregenz.at . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  102. ^ "LCT ONE - LifeCycle Tower, Дорнбирн | Architekten Hermann Kaufmann ZT GmbH" . www.hkarchitekten.at . 18 февраля 2016 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  103. ^ Швигльхофер, Петра. «Der Staatspreis PR 2014 получил АВТОБУС: ОСТАНОВКА Крумбах – PRVA Public Relations Verband Austria». prva.at (на немецком языке) . Проверено 26 июня 2018 г.
  104. ^ "Skyspace Lech • Skyspace Lech" . Скайспейс Лех . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  105. ^ "Montforthaus Feldkirch | HASCHER JEHLE Architektur" . Арчелло . Проверено 20 мая 2022 г.
  106. ^ "Веркраум Брегенцервальд - Веркраум" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  107. ^ «Как привести дела в порядок: описание выставки» . Как привести дела в порядок . 27 марта 2017 г. Проверено 26 июня 2018 г.
  108. ^ «Форарльберг, Австрия: искусство, архитектура и культура ремесел». Границы приключений . 20 апреля 2017 г. Проверено 11 августа 2018 г.
  109. ^ «7 рекомендуемых индивидуальных архитектурных маршрутов в Форарльберге» . Урлауб в Форарльберге . Проверено 8 марта 2021 г.
  110. Мюллер, Соня (19 октября 2012 г.). «Легенда: Кольцо Вайссера». vol.at . Проверено 5 мая 2022 г.
  111. ^ "Der Weiße Ring | Skiarlberg.at" . www.skiarlberg.at (на немецком языке) . Проверено 5 мая 2022 г.
  112. ^ "Weltcup Montafon в декабре 2019" . www.montafon.at (на немецком языке) . Проверено 24 марта 2019 г.
  113. ^ «Вельткубок в Монтафоне - лучшие в мире лыжники и сноубордисты-кроссатлеты» . Урлауб в Форарльберге . 17 сентября 2018 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  114. ^ Квалификация, Фрирайд Open Faces. «Архив». Отборочный турнир по фрирайду Open Faces, Австрия (на немецком языке) . Проверено 5 мая 2022 г.
  115. ^ Квалификация, Фрирайд Open Faces. «4* FWQ Сильвретта-Монтафон». Отборочный турнир по фрирайду Open Faces, Австрия (на немецком языке) . Проверено 28 апреля 2022 г.
  116. ^ «История основания». встреча-goetzis.at . Проверено 1 августа 2019 г.
  117. ^ «Монтафон-Арльбергский марафон 2021 - Der Berglauf в Форарльберге и Тироле!». www.montafon.at (на немецком языке) . Проверено 7 августа 2021 г.
  118. ^ "16-я ВСЕМИРНАЯ ГИМНЕСТРАДА 2019 Дорнбирн Форарльберг, Австрия" . 16-я ВСЕМИРНАЯ ГИМНЕСТРАДА 2019 Дорнбирн Форарльберг, Австрия . Проверено 30 апреля 2020 г.
  119. ^ "Форарльбергер Персонличкейтен" . Музей Форарльберга (на немецком языке) . Проверено 5 мая 2022 г.
  120. ^ "Выдающийся Форарльбергер: Eigensinn mangelt es uns nicht" . Die Presse (на немецком языке). 19 сентября 2014 года . Проверено 5 мая 2022 г.

Внешние ссылки