Прямой эфир

Тип средства вещания

Прямая трансляция — телевизионная продукция, транслируемая в режиме реального времени, по мере того, как происходят события, в настоящем. Во вторичном значении это может относиться к потоковому телевидению, где все зрители смотрят один и тот же поток одновременно, а не смотрят видео по запросу .

В большинстве случаев программы в прямом эфире не записываются так, как их показывают по ТВ, а скорее не репетируются и не редактируются и показываются только так, как они были записаны до выхода в эфир. Шоу, транслируемые в прямом эфире, включают выпуски новостей , утренние шоу , церемонии награждения, спортивные программы, реалити-шоу и, иногда, эпизоды написанных телесериалов.

Прямая трансляция была более распространена до конца 1950-х годов, когда была изобретена технология видеозаписи . Из-за непомерно высокой стоимости принятие было медленным, и некоторые написанные сценарии телешоу оставались в прямом эфире до 1970-х годов, например, мыльные оперы . Чтобы предотвратить непредвиденные проблемы, прямые трансляции могут задерживаться , что позволяет цензорам редактировать программу. Некоторые программы могут транслироваться в прямом эфире в определенных часовых поясах и с задержкой в ​​других.

Типы программ

С первых дней телевидения и примерно до 1958 года активно использовалось прямое телевидение, за исключением снятых на пленку программ, таких как « Я люблю Люси» и «Дымок из ствола» . Хотя видеокассета была изобретена в 1956 году, она стоила 300 долларов за часовую катушку (что эквивалентно 3362 долларам в 2023 году), что замедлило ее распространение. ^[1] Некоторые жанры, такие как мыльные оперы , полностью отказались от прямых трансляций только в середине 1970-х годов.

В целом, прямая телевизионная программа была более распространена для трансляции контента, созданного специально для коммерческого телевидения в ранние годы существования медиа, до появления таких технологий, как видеокассета. По мере того, как видеомагнитофоны (VTR) становились все более распространенными, многие развлекательные программы записывались и редактировались перед трансляцией, а не показывались в прямом эфире.

Утренние шоу

По состоянию на сентябрь 2021 года телевизионные сети предоставляют большую часть прямого эфира для утренних шоу с телевизионными программами, такими как: Good Morning Britain , BBC Breakfast , This Morning , Breakfast with Eamonn and Isabel и т. д., транслируемыми в прямом эфире в Великобритании; Sunrise live в Австралии; Your Morning live в Канаде; и Today , Good Morning America и CBS Mornings в США, которые транслируются в прямом эфире только в восточном часовом поясе. Единственными исключениями являются CBS Saturday Morning и Sunday Today with Willie Geist , которые транслируются в прямом эфире в восточном и центральном часовых поясах. Утренние шоу на испанском языке (такие как Despierta America и Un Nuevo Día ), в отличие от своих англоязычных аналогов, транслируются в прямом эфире по всей материковой части США, за исключением зрителей в тихоокеанском часовом поясе, которые, наряду со зрителями на Гавайях и Аляске, имеют шоу с задержкой записи.

Несколько дневных ток-шоу в США транслируются в прямом эфире перед аудиторией в студии в определенных часовых поясах. Такие шоу, как Live with Kelly and Ryan и Wendy Williams Show, транслируются в прямом эфире только в восточном часовом поясе, в то время как такие шоу, как The View на канале ABC, транслируются в прямом эфире в восточном и центральном часовых поясах. The Talk на CBS транслируется в прямом эфире в восточном и центральном часовых поясах с понедельника по четверг. Отдельная программа записывается в четверг днем ​​для трансляции в пятницу. Филиалы в остальных часовых поясах транслируют эти программы с задержкой записи . Большинство других дневных ток-шоу и ночных программ записываются перед живой аудиторией в студии ранее днем ​​и редактируются для последующей трансляции.

Развлекательные шоу

Крупные развлекательные мероприятия, такие как церемонии награждения и конкурсы красоты , часто транслируются в прямом эфире в прайм-тайм по расписанию Восточного побережья США. В 21 веке начали появляться франшизы реалити-конкурсов (например, в Соединенных Штатах American Idol и Dancing With The Stars ), где зрители могли голосовать за своих любимых артистов, представленных в живых выступлениях, но American Idol , по состоянию на 2024 год, является единственным реалити-конкурсом, который транслируется в прямом эфире на всех территориях США одновременно.

Планирование программ развлекательного вещания в прямом эфире может быть затруднено в странах, охватывающих несколько часовых поясов , таких как Мексика, Канада и США , где программы транслируются в прямом эфире в самых восточных часовых поясах, но могут задерживаться для трансляции в местные прайм-тайм часы на западных рынках (хотя с последнего десятилетия Канада и Мексика регулярно транслируют все основные события в прямом эфире одновременно на всех своих территориях).

Исторически сложилось так, что прямые трансляции мировых спортивных состязаний и срочные международные новостные программы обычно транслируются в прямом эфире во всех часовых поясах по всему миру. Несколько церемоний награждения начали транслироваться в прямом эфире во всех часовых поясах по всему миру, чтобы избежать необходимости избегать «спойлеров» через Интернет и социальные сети в начале их подъема в конце 2000-х годов. В течение десятилетий церемония вручения премии «Оскар» непрерывно транслировалась в прямом эфире на Аляске и обоих побережьях США (а теперь и на Гавайях и Американском Самоа к концу 2010-х годов), а позже, с начала 2010-х годов, к ней присоединилась премия «Золотой глобус» . В последние годы премии «Эмми» , «Грэмми» и «Тони» присоединились к трансляции в прямом эфире на всех территориях США.

Некоторые церемонии награждения, такие как Billboard Music Awards и MTV Video Music Awards, с середины 2010-х годов ежегодно переключаются между трансляциями в прямом эфире и трансляциями в прямом эфире по всей стране из-за снижения зрительской аудитории в прямом эфире за тот же период.

Новости шоу

Большинство новостных выпусков местных телеканалов транслируются в прямом эфире в США, поскольку они являются важным средством предоставления самых последних прогнозов погоды и срочных новостей. Телевизионные сети в Соединенных Штатах обычно транслируют свои вечерние выпуски новостей в прямом эфире в восточном и центральном часовых поясах. Отдельный «Западный выпуск» транслируется для зрителей в тихоокеанском часовом поясе , чтобы отражать последние обновления новостей, и иногда может быть второй прямой трансляцией с тем же временем показа, что и первоначальная трансляция на восточном побережье. Когда происходит важное событие, будь то национальное или мировое, вещательные телевизионные сети прерывают регулярную запланированную программу и транслируют в прямом эфире « специальный репортаж » во всех часовых поясах. Местные телевизионные станции прерывают регулярную запланированную программу в случае предупреждений о суровых погодных условиях или важных местных срочных новостей, которые происходят в их зоне просмотра.

Кабельные новостные каналы (такие как CNN и Fox News Channel ) транслируют непрерывные прямые трансляции в течение дня и ретранслируют более ранние прямые трансляции в поздние ночные часы, за исключением случаев, когда появляются экстренные новости . ^[2] PBS NewsHour транслируется в прямом эфире на станциях PBS в восточном часовом поясе. ^[3] Воскресные утренние новостные программы в США, такие как Meet The Press на NBC, This Week на ABC и Fox News Sunday транслируются в прямом эфире в восточном часовом поясе (включая ограниченное количество небольших рынков в центральном часовом поясе), в то время как CBS Sunday Morning и Face The Nation на CBS транслируются в прямом эфире в восточном и центральном часовых поясах.

Кабельные каналы (такие как CNN и Fox News Channel) включают слово LIVE в свой сетевой логотип (также известный как цифровая экранная графика ), когда эти сети транслируют прямой эфир. Некоторые (но не все) спортивные кабельные сети предпочитают вставлять слово LIVE где-то в углу экрана. За исключением специальных репортажей с экстренных новостей и зарубежных спортивных мероприятий, вещательные телевизионные сети редко отображают такую ​​графику во время своих прямых трансляций. (Хотя NBC отображала слово LIVE рядом со своим логотипом во время освещения Олимпийских игр, когда транслировался прямой эфир, практика, которая была продолжена его родственной станцией NBCSN до ее закрытия в 2021 году.) ^[4]

Местные телевизионные станции новостей показывают время и температуру во время своих трансляций, и показывают слово LIVE только тогда, когда они транслируют новостной репортаж или прямую трансляцию с места событий. Некоторые сети начали вставлять (в дополнение к слову LIVE) местное время того места, откуда исходит этот новостной репортаж, особенно когда этот репортаж транслируется в прямом эфире через спутник из-за рубежа.

Спортивные и другие мероприятия

Начиная с текущего десятилетия, такие крупные спортивные события , как Мировая серия , Суперкубок , Кубок мира , финал НБА и Олимпийские игры , транслируются в прямом эфире на всей территории США, охватывая оба часа прайм-тайма на обоих побережьях США, одновременно с прямыми мировыми телетрансляциями этих событий в соответствии с официальными международными вещателями таких игр.

Другие события, которые транслируются в прямом эфире по всей территории США, включают многосетевое освещение президентских и конгрессных выборов в США, инаугурации президентов США , Обращение о положении страны , пресс-конференции президентов , президентские обращения к нации , Турнир парада роз и похороны крупных национальных или международных общественных и религиозных деятелей. Местные телеканалы транслируют в прямом эфире местные выборы и специальные мероприятия, такие как масштабные парады , марафоны больших городов , похороны крупных местных общественных и религиозных деятелей, церемонии инаугурации мэров и губернаторов больших городов, мессы инсталляции кардиналов или епископов в крупных католических архиепархиях и митинги поддержки для крупной спортивной команды. В Великобритании такие события, как государственное открытие парламента, транслируются в прямом эфире.

Использование прямого эфира

Прямая трансляция часто используется как средство, даже в написанном программировании, чтобы воспользоваться этим, часто с большим успехом с точки зрения привлечения зрителей. Например, комедийная/развлекательная программа NBC Saturday Night Live непрерывно транслируется на этой сети с 1975 года и транслируется в прямом эфире в Восточной и Центральной зонах (включая Тихоокеанскую и Горную зоны, начиная с 2017 года, в переходе к своему первому прямому сезону по всей континентальной части США, начиная с 2018 года) в течение сезона шоу, который длится с октября по май.

25 сентября 1997 года NBC транслировал две отдельные прямые трансляции (для зрителей на обоих побережьях США) эпизода ER , который в то время был самой просматриваемой программой телевидения США в целом . Многие телевизионные новостные программы, особенно местные новостные программы в Северной Америке, также использовали прямое телевидение в качестве средства для привлечения зрителей , делая свои программы более захватывающими. С такими технологиями, как производственные грузовики , спутниковые каналы связи с грузовиками, репортер новостей может вести репортаж в прямом эфире «на месте» из любой точки города, где происходит история. Этот метод вызвал критику за его чрезмерное использование (например, незначительные автомобильные аварии, которые часто не приводят к травмам) и, как следствие, тенденцию делать истории более срочными, чем они есть на самом деле.

Неотредактированный характер прямого эфира может создавать проблемы для вещателей из-за возможных неудач, таких как прерывание ведущих или приставания к ним со стороны прохожих, выкрикивающих нецензурные фразы. ^{[5] [6]} В 2015 году женщина- журналист CityNews столкнулась с группой молодых людей, которые использовали такую ​​фразу; один из них позже потерял работу после того, как его опознали. ^{[7] [8]} Каналы часто транслируют прямые программы с небольшой задержкой (обычно менее десяти секунд), чтобы иметь возможность цензурировать слова и изображения, сохраняя при этом трансляцию как можно более «живой».

Известные события в прямом эфире

Во время прямых телевизионных трансляций происходило много событий, которые хорошо запоминаются, иногда потому, что они уже были частью важных новостей, и всегда потому, что они происходили неожиданно и перед аудиторией в тысячи или миллионы зрителей.

Новости

• 30 сентября 1929 года – BBC провела первую в мире телевизионную трансляцию для британской аудитории: это была прямая трансляция. ^[9]
• 4 сентября 1951 года – Первая национальная прямая телевизионная трансляция в США состоялась, когда речь президента Гарри Трумэна на конференции по мирному договору с Японией в Сан-Франциско, Калифорния , передавалась по трансконтинентальному кабелю и микроволновой радиорелейной системе компании AT&T на вещательные станции на местных рынках. ^{[10] [11] [12]}
• 14 января 1952 года — The Today Show , первая утренняя новостная программа в США, выходит в эфир. Первоначально транслировалась в прямом эфире в восточном и центральном часовых поясах до 1958 года, в настоящее время эта программа транслируется в прямом эфире только в восточном часовом поясе. ^[13]
• 30 марта 1953 года – Отплытие наследного принца Японии Акихито из порта Иокогама на корабле « Президент Вильсон » для участия в коронации Елизаветы II в Соединенном Королевстве стало первой прямой телевизионной трансляцией новостей в Японии. ^[14]
• 2 июня 1953 года — коронация королевы Елизаветы II стала первой трансляцией в прямом эфире на британском телевидении . ^[15]
• 23 июля 1962 года — первая прямая трансатлантическая телевизионная трансляция через спутник Telstar I. ^[16]
• 25 ноября 1963 года – Похороны президента Джона Ф. Кеннеди транслировались в прямом эфире по ТВ . Их посмотрела, пожалуй, самая большая аудитория зрителей на тот момент. Это была первая прямая трансляция президентских похорон по ТВ. Кеннеди был убит в Далласе, штат Техас , за три дня до этого, 22 ноября 1963 года. Само убийство положило начало четырем дням непрерывной прямой трансляции новостей по ТВ, которую посмотрели миллионы.
• 13 ноября 1965 года – Критик и писатель Кеннет Тайнан стал первым человеком, который произнес слово « fuck » на британском телевидении в прямом эфире сатирической программы BBC-3 , комментируя цензуру во время теледебатов.
• 24 декабря 1968 г. – чтение Книги Бытия на борту Аполлона-8 во время девятого витка вокруг Луны.
• 20–21 июля 1969 года — Apollo 11 , первые астронавты, ступившие на Луну после первой высадки человека. Это событие, транслировавшееся в прямом эфире почти всеми работавшими в то время телевизионными станциями, посмотрели 125 миллионов зрителей в США (93% телевизионной аудитории), и оно стало первой прямой спутниковой трансляцией в штате Аляска. ^[17] По оценкам, его посмотрели 600 миллионов зрителей по всему миру.
• 7 ноября 1970 года — Феликс Деннис в групповом интервью на The Frost Programme стал первым человеком, который сказал « пизда » в прямом эфире телевидения.
• 15 июля 1974 года — Кристин Чаббак , тележурналистка телеканала WXLT-TV в Сарасоте, штат Флорида, покончила жизнь самоубийством в прямом эфире, выстрелив себе в голову из револьвера.
• 1 июня 1980 года – CNN запускается как первый в мире круглосуточный новостной канал. ^[18]
• 28 января 1986 г. – Взрыв «Челленджера» в прямом эфире транслировали миллионы людей в США.
• 9 февраля 1988 г. — Грабитель банка Филлип Хатчинсон заставил полицию совершить ужасающую погоню в Денвере, штат Колорадо . Это было снято оператором новостного вертолета в одной из первых зафиксированных полицейских погонь, показанных в новостях. Пилот новостного вертолета помог полиции, приземлившись прямо перед Хатчинсоном во время его побега и не дав ему сбежать с заложником в угнанном пикапе. Затем Хатчинсон был застрелен полицией после того, как отказался сдаться и угрожал своему заложнику пистолетом. Заложник сбежал невредимым, но смерть Хатчинсона была снята в прямом эфире оператором новостей. ^[19]
• 5 февраля 1989 года – Sky News запущен как первый круглосуточный новостной канал в Европе. ^[20]
• 9 ноября 1989 года – Прямая трансляция отмены ограничений на поездки и открытия границы с Западным Берлином после массовой паники и ликования восточных немцев.
• 17 июня 1994 г. – Дело об убийстве О. Джей Симпсона . Медленная погоня за автомобилем Ford Bronco , в котором находился звезда американского футбола и подозреваемый в убийстве О. Джей Симпсон, транслировалась в прямом эфире по всей территории США, при этом NBC прервала трансляцию финала НБА 1994 года .
• 30 апреля 1998 г. – Дэниел В. Джонс , больной раком и ВИЧ-инфекцией, по-видимому, разочарованный освещением событий в HMO , завершил транслировавшееся в прямом эфире противостояние с полицией на автостраде Лос-Анджелеса, совершив самоубийство, выстрелив себе в подбородок из дробовика. Событие, которое произошло в четверг днем, было засвидетельствовано многими детьми, чьи мультфильмы после школы были прерваны, чтобы транслировать инцидент, который изначально начинался как преследование на высокой скорости, и заставил многих критиковать практику телеканалов Лос-Анджелеса транслировать преследования полиции в прямом эфире.
• 11 сентября 2001 г. – В 9:03  утра по восточному летнему времени рейс 175 авиакомпании United Airlines врезался в южную башню Всемирного торгового центра на глазах у миллионов зрителей, которые уже смотрели прямую трансляцию разворачивающихся террористических атак того дня. Крупные сети включились в обычное вещание всего за несколько минут до этого с прямыми трансляциями башен-близнецов после того, как рейс 11 авиакомпании American Airlines врезался в северную башню в 8:46  утра. ^[21] Миллионы зрителей по всему миру, наблюдавших за прямой трансляцией атак, увидели, как рухнули оба здания .
• 23 марта 2003 г. – Sky News транслировал прямую трансляцию атаки американских войск на иракские позиции. Репортер Sky Дэвид Боуден, прикрепленный к морским пехотинцам США, дал прямой комментарий о сражении, чего зрители раньше не видели.
• 7 июля 2005 г. – В прямом эфире телевизионного репортажа о развитии событий после взрывов в Лондоне 7 июля 2005 г. был зафиксирован звук взрыва автобуса на Тависток-сквер в 9:46  утра по летнему времени Великобритании.
• 27 июля 2007 г. – Два новостных вертолета столкнулись в воздухе над Финиксом, штат Аризона , во время освещения полицейской погони. Один из вертолетов вел прямую трансляцию; зрители услышали столкновение и крик, прежде чем канал переключился на студию.
• 28 сентября 2012 г. – 33-летний Джодон Ф. Ромеро покончил с собой в поле после того, как угнал машину в Финиксе и отправился в 80-мильную погоню. Это случайно транслировалось на Studio B с Шепардом Смитом .
• 26 августа 2015 г. — Репортер новостей Элисон Паркер и оператор Адам Уорд убиты в прямом эфире бывшим коллегой во время репортажа. Стрелок Вестер Фланаган покончил с собой некоторое время спустя. ^[22]
• 13 июля 2024 г. — Дональд Трамп был застрелен в ухо в результате покушения во время прямой трансляции митинга Трампа на различных телеканалах и крупных новостных сетях недалеко от Батлера, штат Пенсильвания . ^[23]

Развлечения и спорт

• 1–16 августа 1936 года — Летние Олимпийские игры 1936 года , проходившие в Берлине, Германия, были первыми Олимпийскими играми (и спортивным событием), транслировавшимися по телевидению в прямом эфире. ^[1]
• 17 мая 1939 года — в США состоялось первое спортивное событие, транслировавшееся в прямом эфире: бейсбольный матч между командами Columbia Lions и Princeton Tigers, транслировавшийся NBC с бейсбольного стадиона Baker Field в Нью-Йорке. В той игре Princeton одержал победу со счетом 8–6. ^{[24] [25]}
• 19 марта 1953 года — первая прямая трансляция церемонии вручения премии «Оскар» . ^[26]
• 7 марта 1955 года — первая общенациональная прямая трансляция церемонии вручения премии «Эмми» . ^[27]
• 30 ноября 1958 года – во время трансляции спектакля «Под землей» театра Armchair Theatre на британском канале ITV актер Гарет Джонс умер за кадром, что заставило актерский состав импровизировать оставшуюся часть трансляции.
• 7 декабря 1963 года — впервые использована функция мгновенного повтора во время прямой трансляции игры «Армия–ВМС» ее создателем, режиссером Тони Верной .
• 9 февраля 1964 года — The Beatles впервые появились на шоу Эда Салливана . Эта прямая трансляция на CBS привлекла около 73 миллионов зрителей (40% населения Америки), что стало крупнейшей аудиторией в истории американского телевидения на тот момент.
• 18 апреля 1966 года — впервые состоялась цветная трансляция церемонии вручения премии «Оскар» . ^[28]
• 25 июня 1967 года — Our World , первая в прямом эфире международная спутниковая телевизионная продукция, которую посмотрели 400 миллионов человек в 25 странах мира. Она завершилась исполнением The Beatles новой песни: « All You Need Is Love », написанной Джоном Ленноном специально для этого случая. ^[29]
• 17 сентября 1967 года – Во время исполнения The Doors песни « Light My Fire » на шоу Эда Салливана фронтмен Джим Моррисон использовал слово «higher» вместо ранее согласованного слова «better». Это привело к тому, что группу исключили из программы.
• 17 ноября 1968 года – Футбольный матч (известный как Игра Хайди ) между New York Jets и Oakland Raiders вышел за рамки отведенного ему времени. В то время NBC была обязана по контракту транслировать детский фильм: «Хайди» в 7 часов  вечера по восточному времени. NBC оторвалась от игры на Восточном побережье, после чего Oakland забила 2 тачдауна на последней минуте и выиграла игру со счетом 43–32. Это вызвало возмущение у спортивных болельщиков, что привело к изменению политики, согласно которой все транслируемые по телевидению спортивные события теперь транслируются до конца.
• 16 марта 1971 года — первая прямая трансляция церемонии вручения премии «Грэмми» . ^[30]
• 5 марта 1975 г. – Грэм Кеннеди сымитировал крик вороны («faaaaaaark»), напоминающий слово fuck, во время рекламы лака для волос на шоу Грэма Кеннеди на канале Nine Network в Австралии . За этот трюк ему запретили появляться на телевидении в прямом эфире на неопределенный срок. Позже, 17 апреля, он расстался с сетью после того, как сеть воспользовалась предварительной записью, чтобы удалить речь, критикующую сенатора Дага Макклелланда (тогдашнего министра по делам СМИ), хотя Кеннеди вернулся много лет спустя.
• 11 октября 1975 года — первый выпуск передачи Saturday Night Live .
• 1 декабря 1976 года — Появившись в прямом эфире на программе Thames Television до водораздела Today в качестве замены коллег-исполнителей EMI Queen в последнюю минуту , Sex Pistols были взяты интервью у Билла Гранди для продвижения их недавно выпущенного сингла « Anarchy in the UK ». Во время интервью Стив Джонс сказал, что группа «на хрен потратила» свои авансовые деньги лейбла, а Джонни Роттен использовал слово «дерьмо». Гитарист Pistols Стив Джонс назвал Гранди «грязным ублюдком» и «грязным стариком», из-за чего Гранди спровоцировал группу на ругань в прямом эфире, а Джонс закончил интервью словами «ты грязный ублюдок», «ты грязный ублюдок» и «какой гребаный негодяй». ^[31] Инцидент быстро стал предметом внимания СМИ, Гранди был уволен с ITV, а Today был отменен.
• 20 февраля 1981 г. – Появившись в прямом эфире комедийного шоу Fridays на канале ABC в качестве приглашенного ведущего, комик Энди Кауфман отказался читать свои реплики во время последнего скетча, к раздражению актеров и съемочной группы. Ситуация переросла в небольшую драку, и сеть отключила трансляцию. Позже Кауфман признался, что драка была спланирована им и некоторыми актерами и съемочной группой.
• 15 апреля 1984 г. – Комик Томми Купер упал в обморок и впоследствии умер от сердечного приступа на глазах у миллионов зрителей в программе Live From Her Majesty's . Зрители продолжали смеяться, думая, что это часть его выступления, прежде чем программа сделала рекламную паузу.
• 13 июля 1985 года — Live Aid , первый живой концерт мирового масштаба, транслировавшийся для 1,9 миллиарда зрителей в 150 странах мира. ^[32]
• 4 января 1987 года – Массовая драка со скамейкой запасных (так называемая Punch-up in Piestany ) произошла во время финальной игры чемпионата мира по хоккею среди юниоров между Канадой и Советским Союзом в Пьештянах , Чехословакия (ныне Словакия ). После того, как Павел Костичкин получил двуручный удар по канадцу Теорену Флери , игрок Советского Союза Евгений Давыдов сошёл со скамейки запасных, что в конечном итоге привело к тому, что обе скамейки запасных были освобождены. Судьи покинули лед и попытались выключить свет на арене, но драка продолжалась 20 минут, пока Международная федерация хоккея с шайбой не объявила игру недействительной. Обе команды были исключены из турнира, а советской команде было запрещено присутствовать на ужине по окончании турнира.
• 17 октября 1989 года – Прямо перед третьей игрой Мировой серии 1989 года между командами «Сан-Франциско Джайентс» и «Окленд Атлетикс» произошло землетрясение в Лома -Приете .
• 18 февраля 2001 года — на последнем круге гонки Daytona 500 2001 года семикратный чемпион и любимец публики Дейл Эрнхардт попал в аварию, в результате которой он погиб .
• 1 февраля 2004 г. – Во время выступления певцов Джастина Тимберлейка и Джанет Джексон на шоу в перерыве Суперкубка XXXVIII Тимберлейк снял часть кожаного корсета Джексон, обнажив ее правую грудь, прикрытую украшением, прикрепленным к соску. Позже он описал инцидент как « неисправность гардероба ». Инцидент вызвал возмущение среди религиозных групп и требования к Федеральной комиссии по связи принять жесткие меры против непристойности на телевидении и радио. Это привело к тому, что вещательные телеканалы ввели семисекундную задержку для всех будущих прямых трансляций.
• 21 апреля 2004 г. – После комментария матча Лиги чемпионов УЕФА на ITV1 Рон Аткинсон подумал , что трансляция закончилась. Однако, хотя трансляция в Великобритании закончилась, он все еще был в эфире для различных стран Ближнего Востока и продолжил говорить, что «... он тот, кого в некоторых школах называют тупым ленивым ниггером» в адрес Марселя Десайи . Он немедленно подал в отставку.
• 20 августа 2006 г. – Во время живого танцевального выступления "Crazy Love Song" женского поп-трио SeeYa на корейской телевизионной программе SBS Inkigayo у танцора-подтанцовщика, страдающего эпилепсией ^{[ нужна ссылка ],} случился припадок в середине песни. Артисты проигнорировали перерыв и доиграли выступление как обычно до и после того, как танцора унесли со сцены.
• 14 апреля 2007 г. – В конце матча AFL между Фримантлом и Западным побережьем на канале Network 10 игрок Eagles Майкл Браун завершил свою речь по случаю вручения медали Росса Гленнденнинга словами «Давайте проведем чертовски хороший год» перед телевизионной аудиторией в 550 000 человек и толпой в 42 051 человек. За этот инцидент AFL оштрафовала Брауна на 5 500 долларов (что эквивалентно 8 082 долларам в 2023 году).
• 1 февраля 2015 г. – NBC транслирует редкий воскресный выпуск Суперкубка « Вечернего шоу с Джимми Фэллоном» в прямом эфире из театра «Орфей» в Финиксе, штат Аризона. Это первый раз с 1971 года, когда «Вечернее шоу» транслируется в прямом эфире.
• 20 декабря 2015 г. – Ведущий конкурса «Мисс Вселенная» Стив Харви ошибочно короновал представительницу Колумбии как не ту победительницу , а затем в прямом эфире короновал представительницу Филиппин как настоящую победительницу. ^[33]
• 8 января 2016 г. – Впервые за 23-летнюю историю ночного шоу CBS в прямом эфире выходит эпизод « Позднего шоу со Стивеном Колбертом» ^{. [34]}
• 21 июля 2016 г. – впервые за 30-летнюю историю франшизы NBC « Поздняя ночь с Сетом Майерсом» выходит в прямом эфире. ^[35]
• 5 февраля 2017 г. – прямая трансляция Суперкубка LI на канале Fox стала первым Суперкубком, когда-либо решавшимся в дополнительное время , и привлекла самую большую общую аудиторию среди всех телевизионных программ в истории США, собрав 172 миллиона зрителей (более 50% населения США). Его шоу в перерыве с участием Леди Гаги привлекло 117,5 миллионов зрителей. ^{[36] [37]}
• 26 февраля 2017 г. – К концу 89-й церемонии вручения премии «Оскар» в прямом эфире на глазах миллионов людей по всему миру был объявлен неправильный победитель в номинации «Лучший фильм». Представитель Price Waterhouse Cooper (PwC), размещая в Twitter фотографию Эммы Стоун, вручил ведущей неправильный конверт. Это вызвало большой конфуз для AMPAS, и двум бухгалтерам из PwC запретили участвовать в будущих шоу премии «Оскар» из-за инцидента. ^{[38] [39]}
• 15 апреля 2017 г. – Saturday Night Live впервые за 42-летнюю историю шоу транслирует в США первый эпизод в прямом эфире от побережья до побережья. ^[40]
• 29 апреля 2018 г. – American Idol становится первым реалити-шоу в истории американского телевидения, которое транслируется в прямом эфире от побережья до побережья, позволяя голосовать в режиме реального времени на всех территориях США. ^[41]
• 27 марта 2022 г. – Во время 94-й церемонии вручения премии «Оскар» Уилл Смит ворвался на сцену и ударил Криса Рока во время вручения награды. Смит вернулся на свое место и выкрикнул ругательства в адрес Рока, который отпустил сомнительную шутку о жене Смита, Джаде Пинкетт Смит . Хотя инцидент был подвергнут цензуре со стороны ABC в Соединенных Штатах, он транслировался в других местах. ^[42]
• 12 июня 2022 г. — Премия «Тони» впервые за всю историю церемонии вручения наград транслируется в прямом эфире от побережья до побережья США. ^{[43] [44] [45]}
• 8 февраля 2023 г. – Во время матча НБА между « Лос-Анджелес Лейкерс» и « Оклахома-Сити Тандер» на канале TNT игрок «Лейкерс» Леброн Джеймс завершил свою речь, побившую все рекорды НБА по количеству набранных очков, фразой «Блядь, чувак».
• 12 февраля 2023 г. – прямая трансляция Fox Super Bowl LVII стала самой просматриваемой телевизионной программой в истории США, собрав в среднем 115,1 млн зрителей. Шоу в перерыве с Рианной привлекло более 121 млн зрителей. ^[46]

Эпизоды прямого эфира

Хотя все программы когда-то транслировались в прямом эфире, использование видеокассет означает, что очень немногие телевизионные программы в современную эпоху когда-либо пытались сделать такой подвиг. В США мыльные оперы, включая As the World Turns и The Edge of Night, транслировались в прямом эфире до 1975 года .

В редких случаях, сценарий сериала будет транслироваться в прямом эфире, чтобы привлечь рейтинги. В США и Канаде эпизод иногда транслируется дважды: один раз для восточного побережья, которое состоит из Восточной часовой зоны и Центральной часовой зоны , и еще раз через три часа для западного побережья, которое состоит из Горной часовой зоны и Тихоокеанской часовой зоны, если только у них нет Dish Network или Direct TV , которые обеспечивают прямую трансляцию во всех штатах. Самый последний сценарий сериала, который транслировал все прямые эфиры, был Undateable на NBC во время его третьего сезона, который транслировался с октября 2015 года по январь 2016 года. ^[47]

Известные примеры шоу, у которых был прямой эфир:

• Дай мне перерыв! (1985) ^[48]
• Roc (весь второй сезон, 1993)
• ЭР (1997) ^[49]
• Coronation Street (к 40-летию в 2000 году, 50-летию в 2010 году и 60-летию ITV в 2015 году)
• Шоу Дрю Кэри (1999, 2000 и 2001)
• Одна жизнь, чтобы жить (выходил в эфир целую неделю эпизодов в мае 2002 года)
• Законопроект (2003 и 2005)
• Ежедневное шоу (2004, 2008, 2009)
• Блю Хилерс (2004)
• Уилл и Грейс (2005 и 2006)
• Air Farce Live (Все эпизоды с октября 2007 г. по декабрь 2008 г.)
• Западное крыло (2005) - Эпизод (« Дебаты ») ^[49] был представлен как прямые дебаты между кандидатами в президенты
• Две пинты пива и пачка чипсов (2008)
• EastEnders (вышел в эфир в течение одного эпизода в честь своего 25-летия в феврале 2010 года, целой недели эпизодов в честь своего 30-летия в феврале 2015 года и еще одного эпизода в честь своего 40-летия в феврале 2025 года)
• 30 Rock : пятый сезон , « Live Show » (2010) ^[49] и шестой сезон , « Live from Studio 6H » (2012) ^[49]
• Смотрите What Happens: Live (с июля 2009 года по настоящее время)
• WWE Monday Night RAW (январь 1993 года — настоящее время)
• WWE SmackDown (с 1999 года, иногда в прямом эфире; начал выходить в прямом эфире с 19 июля 2016 года) ^[50]
• Talking Dead (октябрь 2011 года — настоящее время)
• Эммердейл (к 40-летию)
• Undateable (вышел в эфир в виде часового эпизода 5 мая 2015 г. и снова вышел в эфир в течение всего третьего сезона с октября 2015 г. по январь 2016 г.)
• Симпсоны ( Двадцать седьмой сезон, эпизод « Simprovised », май 2016 г.) ^[49]
• Позднее шоу со Стивеном Колбертом (транслировалось в течение 2 недель в прямом эфире во время съездов Республиканской и Демократической партии 18–21 и 25–28 июля 2016 г.) ^[51]
• внутри № 9 (специальный выпуск к Хэллоуину, октябрь 2018 г.)

С 2000 года в прямом эфире транслировалось несколько специальных фильмов. К ним относятся ремейки Fail Safe (2000) и The Quatermass Experiment (2005). Среди недавних примеров эпизодических телесериалов в прямом эфире можно назвать такие шоу, как Melissa and Joey (2010), Whitney (2011) и Undateable (2014).

Впервые за 40 лет была показана прямая телевизионная реклама, чтобы отпраздновать прибытие новой Honda Accord в Соединенное Королевство. Она транслировалась на канале Channel Four 29 мая 2008 года в 20:10 во время специального эпизода Come Dine With Me . В рекламе были показаны парашютисты, формирующие буквы слова Honda над Испанией.

Прямые трансляции телепередач

Многие прямые телевизионные передачи транслировались в эпоху до видеокассет. Среди самых успешных были телепередачи 1955 и 1956 годов « Питера Пэна» , музыкальной адаптации пьесы 1904 года Дж. М. Барри , в главных ролях Мэри Мартин и Сирил Ричард . Это был такой хит, что шоу было повторно поставлено и транслировано (на этот раз на видеокассетах) с теми же двумя звездами и большей частью остального состава в 1960 году, и после этого повторялось несколько раз. Телепередачи «Питера Пэна» стали первыми в истории телепередачами полного бродвейского мюзикла с большей частью его оригинального состава.

5 декабря 2013 года NBC транслировал прямую телевизионную передачу под названием The Sound of Music Live! с Кэрри Андервуд в главной роли . Эта программа транслировалась в прямом эфире в восточном и центральном часовых поясах и стала первым телевизионным музыкальным специальным выпуском, который транслировался в прямом эфире на NBC почти за пятьдесят лет. 31 января 2016 года Fox стала первой американской сетью, не входящей в Большую тройку , которая выпустила мюзикл, когда она транслировала телевизионную адаптацию Grease в прямом эфире в восточном и центральном часовых поясах.

Дальнейшее чтение

• No Retakes , Сандра Грабман и Райт Кинг. BearManor Media, 2008.
• Часы Цезаря: Моя жизнь в комедии, с любовью и смехом , Сид Цезарь с Эдди Фридфельдом. Public Affairs, 2003.
• «Ящик: устная история телевидения 1920-1961» , Джефф Киселофф. Penguin Books, 1995.
• «Поколение голливудских кинорежиссеров живого телевидения» , Горхэм Киндем. Макфарланд, 1994.
• Прямая трансляция: Золотой век 1946-1958 годов в Нью-Йорке , Фрэнк Стеркен. Макфарланд, 1990.
• Золотой век телевидения: Заметки выживших , Макс Уилк . Moyer Bell Limited, 1989.
• Где я был? Автобиография , Сид Цезарь при участии Билла Дэвидсона, Crown Publishers, Inc., 1982.

Смотрите также

• Телевидение событий
• Видеочат
• Завтрак по телевизору
• Влияние часовых поясов на североамериканское вещание

Ссылки

1. «История магнитной записи», BBC , 20 декабря 2004 г. Получено 23 октября 2014 г.
2. Такие шоу, как Hannity на канале Fox News Channel, записываются заранее во второй половине дня трансляции. Однако это шоу иногда транслируется в прямом эфире, если освещаются срочные новости или особые события.
3. «История - PBS NewsHour», www.pbs.org. Получено 30 марта 2016 г.
4. В 2015 году NBC начала вставлять слово LIVE над своей графикой в ​​эфире во время прямых трансляций "Undateable" и "The Wiz", а в 2016 году — на церемонии вручения премии "Золотой глобус". Однако они не отображают графику LIVE во время таких программ, как Saturday Night Live и NBC Nightly News . Такие вещательные сети, как CBS, ABC, PBS и FOX, обычно не отображают графику LIVE во время своих прямых трансляций.
5. Pelley, Laura (10 августа 2015 г.). «Подросток, поцеловавший репортера CBC в прямом эфире, извинился». The Toronto Star . Получено 19 августа 2016 г.
6. Маллик, Хизер (14 ноября 2014 г.). «Маллик: новая болезненная тенденция — пытаться унизить женщин-тележурналистов». The Toronto Star . Получено 19 октября 2016 г.
7. Нельсон, Миранда (12 мая 2015 г.). «Человек уволен после сексистских нападок на репортера из Торонто Шону Хант». The Georgia Straight . Получено 19 октября 2016 г.
8. "Репортер TV3 Ким Виннелл подверглась нападкам, утверждает ее парень". The New Zealand Herald . 3 февраля 2016 г. Получено 19 октября 2016 г.
9. "Экспериментальная телевизионная передача с помощью процесса Бэрда - BBC Genome". BBC . 30 сентября 1929 г. Получено 12 июля 2020 г.
10. «Трумэн будет показан по телевидению в первом национальном фильме о сексе», The New York Times , 4 сентября 1951 г., стр. 2.
11. «Телевизионные события», The Washington Post , 4 сентября 1951 г., стр. B13.
12. «Coast to Coast Television» (реклама CBS), The Wall Street Journal , 4 сентября 1951 г., стр. 9.
13. Герстенбергер, Тим. «15 вещей, которые вы не знали о The Today Show». Архивировано 14 октября 2014 г. на Wayback Machine , «www.tvovermind.com», 11 сентября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
14. "50 лет телевидению NHK: 50-е раскрывают потенциал телевидения". NHK . Получено 11 февраля 2022 г. .
15. Моран, Джо. «Почему коронация Елизаветы II в 1953 году — день, изменивший телевидение», «Radiotimes.com», Лондон, 2 июня 2013 г. Получено 1 ноября 2014 г.
16. Кляйн, Кристофер. «Рождение спутникового телевидения, 50 лет назад», «History.com», 23 июля 2012 г. Получено 25 октября 2014 г.
17. «Пульт, побивший все рекорды», «Broadcasting Magazine», Нью-Йорк, 28 июля 1969 г. Получено 25 октября 2014 г.
18. Кейзеветтер, Джон. «За 20 лет CNN изменил наш взгляд на новости», «Enquirer.com», 28 мая 2000 г. Получено 25 октября 2014 г.
19. Moca, Diane Pilot Joined The Chase, Controversy Followed, Orlando Sentinel, 10 февраля 1991 г. Получено 10 апреля 2016 г.
20. Браун, Мэгги «Запуск Sky TV: «крыло и молитва», The Guardian, Лондон, 5 февраля 2009 г. Получено 15 февраля 2016 г.
21. В 8:56 утра по восточному времени все три утренних шоу в США (Early Show, Today и Good Morning America) приостановили трансляцию и перешли в прямой эфир во всех часовых поясах от побережья до побережья.
22. Сандовал, Сильверстайн и МакШейн, «Репортер и оператор теленовостей были смертельно ранены во время прямой трансляции в Вирджинии; предполагаемый стрелок опубликовал видеозапись нападения, а затем покончил с собой», New York Daily News, 27 августа 2015 г. Получено 17 февраля 2016 г.
23. Что мы знаем о покушении на Трампа NY Times , 20 июля 2024 г.
24. Коппетт, Леонард. «Baker Field: Birthplace of Sports Television», «Columbia University», 1999. Получено 29 октября 2014 г.
25. «Колумбия против Принстона: первое спортивное событие, транслируемое по телевидению, отмечает 70-ю годовщину», «Columbia University Athletics», 17 мая 2009 г. Получено 29 октября 2014 г.
26. Бэкон, Джеймс. «TV Will Carry Film Awards Show Tonight», The Fresno Bee, Associated Press, 19 марта 1953 г. Получено 25 октября 2014 г.
27. «1950-е годы — история Эмми», «Emmy.com», получено 20 ноября 2014 г.
28. "Оскар - Академия наград тривиальных и забавных фактов", "Об образовании". Получено 27 октября 2014 г.
29. «Наш мир — первая в мире прямая трансляция спутникового телевидения (1967) с участием The Beatles и Маршалла Маклюэна», 30 августа 2014 г. Получено 25 октября 2014 г.
30. Эрлих, Кен (2007). «На Грэмми: за кулисами крупнейшего музыкального вечера», Hal Leonard Books. ISBN 978-1-4234-3073-5 . 
31. Sex Pistols против Билла Гранди
32. Джонс, Грэм. «Live Aid 1985: день магии», «CNN.com», Лондон, 6 июля 2005 г. Получено 25 октября 2014 г.
33. «Мисс Вселенная прощает Стива Харви: «Больше не ругайте себя за это». 15 января 2016 г.
34. Рамизетти, Киртханна, «В прямом эфире вышел эпизод «Позднего шоу» Стивена Колберта в преддверии телетрансляции после Суперкубка», «New York Daily News», Нью-Йорк, 9 января 2016 г. Получено 15 февраля 2016 г.
35. Ицкофф, Дэйв «Сет Майерс выступает в прямом эфире в эфире Late Night, поскольку освещение конвенций накаляется», New York Times, 8 июля 2016 г. Получено 22 июля 2016 г.
36. Axe, Brent (7 февраля 2017 г.). «Super Bowl 2017: возвращение Patriots стало самым просматриваемым шоу в истории телевидения». syracuse.com . Получено 7 февраля 2018 г.
37. Tribbey, Chris (6 февраля 2017 г.). "Fox Sports: Super Bowl LI — самая просматриваемая программа в США". NewBay Media . Получено 7 февраля 2018 г.
38. Суперштейн, Пэт «Оскаровская неразбериха: Академия глубоко сожалеет об ошибке», «www.variety.com», Голливуд, 27 февраля 2017 г., дата обращения 2 марта 2017 г.
39. «Оскары увольняют бухгалтеров PWC: за провалом конкурса на лучшую фотографию», «www.tmz.com», Лос-Анджелес, 01 марта 2017 г., получено 03 марта 2017 г.
40. Литтлтон, Синтия «Рейтинги шоу «Saturday Night Live» растут благодаря трансляции в прямом эфире от побережья до побережья», www.variety.com, Голливуд, 16 апреля 2017 г., дата обращения 17 апреля 2017 г.
41. Страуз, Джеки «American Idol впервые выйдет в эфир в прямом эфире по всей стране», «www.hollywoodreporter.com», Голливуд, 23 апреля 2018 г., дата обращения 29 апреля 2018 г.
42. Силия, Джонатан «Уилл Смит дал пощечину Крису Року после шуток ведущего церемонии вручения премии «Оскар» о его жене Джаде Пинкетт Смит», «www.lovinmalta.com», Мальта, 28 марта 2022 г., дата обращения 29 марта 2022 г.
43. Эванс, Грег (4 мая 2022 г.). «Ариана Дебос станет ведущей церемонии вручения премии «Тони» 2022 года». Deadline Hollywood . Получено 4 мая 2022 г. .
44. "75-я церемония вручения премии "Тони" в эфире Coast to Coast на CBS, воскресенье, 12 июня". Премия "Тони" . 9 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
45. «Премия «Тони» вернется в июне в качестве живого мероприятия от побережья до побережья, двухсетевого мероприятия». BroadwayWorld . 9 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
46. Кэмпионе, Кэти (2 мая 2023 г.). «Суперкубок LVII стал самым просматриваемым в истории после того, как Nielsen скорректировал измерение просмотров». Deadline Hollywood . Получено 2 мая 2023 г.
47. Nededog, Jethro. «Что происходит за кулисами популярного шоу NBC во время его трансляции в прямом эфире», Business Insider, Нью-Йорк. 29 января 2016 г. Получено 29 января 2016 г.
48. " ДАЙТЕ МНЕ ПЕРЕРЫВ / ТЕЛЕКОМЕДИЙ ПОКАЗАН В ПРЯМОМ ЭФИРЕ -- И ЭТО РАБОТАЕТ", San Francisco Chronicle . Сан-Франциско, Калифорния: 25 февраля 1985 г. стр. 37
49. Исполнялось дважды, чтобы зрители в разных часовых поясах увидели живую версию.
50. Ховард, Брэндон «WWE SmackDown Going Live демонстрирует отчаянное желание кабельного телевидения получить контент, защищенный от записи на DVR», «www.vice.com», 25 мая 2016 г., получено 25 мая 2016 г.
51. Паллотта, Фрэнк «Вечернее шоу Стивена Колберта будет транслироваться в прямом эфире во время политических съездов», 22 июня 2016 г., «CNN», дата обращения 22 июля 2016 г.