« Вендетта Эрпа» представляла собой смертельный поиск федеральным отрядом во главе с заместителем маршала США Уяттом Эрпом свободной конфедерации преступников « Ковбоев », которые, по их мнению, устроили засаду на его братьев Верджила и Моргана Эрпа , покалечив первого и убив второго. Два брата Эрп подверглись нападению в отместку за смерть трех Ковбоев в перестрелке в Ок-Коррале 26 октября 1881 года. С 20 марта по 15 апреля 1882 года федеральный отряд обыскивал юго-восток округа Кочиз , территория Аризоны, в поисках мужчин. они считали, что несут ответственность за нападения на Вирджила и Моргана. Несколько подозреваемых были идентифицированы, и им были предъявлены обвинения, но вскоре они были освобождены судом, в некоторых случаях из-за юридических формальностей , а в других - из-за убедительности алиби , предоставленных сообщниками Ковбоев. Впоследствии Вятт преследовал подозреваемых на основании федерального ордера.
20 марта, через два дня после убийства Моргана, Уятт Эрп и его братья Уоррен и Джеймс вместе с Доком Холлидеем и двумя другими помощниками шерифа сопровождали Верджила и его жену Элли на поезд, направлявшийся в Калифорнию, в Тусон . Они узнали, что там уже ждут подозреваемые Айк Клэнтон и Фрэнк Стилвелл . После того, как Вирджил, Элли и Джеймс сели в поезд, Вятт заметил возле поезда двух мужчин, которые, по его мнению, были Клэнтоном и Стилвеллом. Он и несколько человек преследовали и убили Стилвелла, но потеряли другого. После того, как на следующее утро было обнаружено тело Стилвелла, мировой судья Тусона выдал ордера на арест пятерых полицейских, подозреваемых во внесудебном убийстве. Когда мужчины вернулись в Надгробие, шериф округа Кочиз Джонни Бехан получил телеграмму, уведомляющую его о ордерах Тусона, и попытался задержать пятерых членов федерального отряда Эрпа, указанных в ордерах, но они его проигнорировали. Все еще имея при себе ордера на арест Кёрли Билла Бросиуса и других, они покинули Надгробие, чтобы преследовать новых Ковбоев, причастных к нападениям.
Бехан сформировал отряд шерифа округа Кочиз, состоящий из помощников шерифа Финеаса Клэнтона , Джонни Ринго и примерно двадцати других владельцев ранчо из Ковбоев и Аризоны. На основании местных ордеров они последовали за отрядом Эрпа и намеревались их арестовать. Большой отряд шерифа приблизился к гораздо меньшему отряду Эрпа, но так и не вступил в бой с ним, который получил помощь от местных бизнесменов и владельцев ранчо (и в какой-то момент опубликовал в газете Tombstone письмо, насмехающееся над Беханом и его людьми). В конечном итоге федеральный отряд убил четырех человек, начиная со Стилвелла и заканчивая Броциусом. Около 15 апреля Эрпы и некоторые из их соратников выехали с территории Аризоны и направились на территорию Нью-Мексико .
После длительной вражды и растущей враждебности и угроз маршал города Надгробия Вирджил Эрп , помощник городского маршала Морган Эрп и временные заместители маршалов Уятт Эрп и Док Холлидей столкнулись с ковбоями -преступниками Билли Клэйборном , Айком и Билли Клэнтонами , а также Томом и Фрэнком МакЛори в Перестрелка в OK Corral 26 октября 1881 года. 30-секундная перестрелка обычно считается самой известной перестрелкой в истории американского Дикого Запада . Правоохранители убили троих Ковбоев во время перестрелки. Айк Клэнтон предъявил обвинение в убийстве, и после месячного предварительного слушания мировой судья Уэллс Спайсер установил, что представители закона действовали в пределах своих обязанностей. Но открытие Спайсера не положило конец делу Клэнтона и других Ковбоев.
Примерно в 23:30 28 декабря 1881 года, чуть более чем через два месяца после перестрелки в OK Corral, трое мужчин устроили засаду на Вирджила Эрпа, когда он шел из Шиффелин-холла обратно в отель «Космополитен», куда Эрпы переехали для взаимной поддержки и взаимной поддержки. защита. [1] Около 20 картечью ранили его в спину и верхнюю часть левой руки, раздробив плечевую кость . Доктору Джорджу Гудфеллоу , лечившему его, пришлось удалить 5,5 дюймов (140 мм) кости. Вятт телеграфировал маршалу США Кроули Дейку . Он запросил назначение заместителем маршала США в восточном округе Пима и полномочия сформировать отряд. [2]
Комментируя запрос Эрпа к Дейку, журнал Weekly Arizona Miner написал 30 декабря 1881 года о неоднократных угрозах, полученных Эрпами и другими.
В течение некоторого времени Эрпы, Док Холлидей, Том Фитч и другие, которые поддерживали и защищали Эрпов в их последнем судебном процессе, почти ежедневно получали анонимные письма с предупреждением им покинуть город или умереть, предположительно написанные друзьями мальчики Клэнтон и МакЛоури, троих из которых убили Эрпы и Холлидей, и им не уделялось особого внимания, поскольку считалось, что это пустое хвастовство, но убийство Верджила Эрпа прошлой ночью показывает, что эти люди были настроены серьезно. [3]
Дэйк ответил утвердительно по телеграфу, и заместитель маршала США Уятт Эрп поручил Уоррену Эрпу, Доку Холлидею, Шерману Макмастеру , Джеку «Терки Крик» Джонсону , Чарли «Губке Чарли» Смиту , Дэниелу «Тип» Типтону и Джону «Техас Джек» Вермиллиону защищать семью и преследовать подозреваемых, платя им 5 долларов в день.
Макмастер и Джонсон были известны как крутые люди, умевшие пользоваться оружием. Макмастер служил в составе «Техасских рейнджеров» в 1878–1879 годах, когда его подразделение захватило и удерживало в плену Кёрли Билла Бросиуса в течение пяти месяцев. В деле «Надгробие» Макмастера также обвиняли в краже мулов армии США и ограблении сцены вместе с преступником Чарльзом «Пони» Дилем . Свободно говорящий по-испански, Макмастер использовал свои внутренние знания о Ковбоях, чтобы помочь Эрпам в их поисках. Он также любил хороших лошадей. [2]
Джек «Терки Крик» Джонсон, чье настоящее имя, по словам Уятта Эрпа, было Джон Уильям Блаунт, был уроженцем Миссури и вырос в районе добычи свинца недалеко от Неошо . Блаунт был вынужден бежать из Миссури в 1877 году после того, как он и его брат участвовали в жестокой уличной драке. В мае 1881 года его брат Бад убил человека в ссоре в Тип Топе , территория Аризоны, и был отправлен в территориальную тюрьму Юма . Джон Блаунт принял псевдоним Джек Джонсон и отправился в Надгробие в поисках помощи Уятта Эрпа, чтобы добиться помилования своего брата. Вятт помог, написав петицию губернатору Фремонту, которого Вятт знал, и Бад Блаунт в конечном итоге был освобожден. Чтобы погасить свой долг, Джонсон присоединился к отряду. [2]
Чарли Смит имел давнюю связь с семьей Эрп и свободно говорил по-испански, проведя несколько лет в Техасе, работая в салонах . Находясь в Форт-Уэрте, он был связан с барменом Джеймсом Эрпом [2] и участвовал там как минимум в двух перестрелках и был серьезно ранен в 1878 году. Прибыв в Надгробие в 1879 году вместе с Робертом Дж. Уиндерсом, Смит сразу же стал связан с Эрпами. . Виндерс и Эрпы сотрудничали на шахте Маунтин-Мейд. [2]
Дэниел «Тип» Типтон прибыл в Надгробие в марте 1881 года. У него была сомнительная репутация, заработанная в первые дни горнодобывающего бума в Вирджиния-Сити , территория Невада . Типтон, бывший моряк Союза во время Гражданской войны , имел татуировки на руках и предплечьях, а после войны занялся добычей полезных ископаемых и азартными играми. В 1879 году он был в районе Ганнисон в Колорадо, а затем отправился в Надгробие по просьбе своего друга Лу Рикабо, также друга Эрпов. [2] Смит и Типтон были игроками, которые пополняли свой доход за счет горнодобывающих предприятий. [2]
Джон «Техасский Джек» Вермиллион, уроженец Вирджинии, присоединился к вендетте после того, как Фрэнк Стилуэлл был убит, и ему никогда не было предъявлено обвинение в убийстве Стилвелла, но он был с Эрпами, когда был убит Флорентино «Индеец Чарли» Круз. Хотя Вермиллион был ближе к другу и коллеге-южанину Доку Холлидею, чем к Эрпам, он оставался на стороне Уятта Эрпа во время перестрелки в Айрон-Спрингс с Кёрли Биллом Бросиусом. Ветеран Гражданской войны на стороне Конфедерации, выступавший в составе кавалерии Дж. Э. Б. Стюарта в Вирджинии, Вермиллион был опытным наездником и стрелком из пистолета . [2]
Маршал США Дэйк посетил Надгробие в конце января 1881 года вместе с исполняющим обязанности губернатора Джоном Дж. Госпером . Дэйк ранее, но безуспешно просил финансовую помощь у генерального прокурора США Уэйна Маквея , чтобы помочь выследить и арестовать Ковбоев. Начальник Дэйка сказал ему, что он должен уменьшить свой официальный долг ниже суммы штрафного залога в размере 20 000 долларов, прежде чем можно будет произвести дополнительные ассигнования. [4] : 119 В сентябре 1881 года губернатор Госпер сообщил министру внутренних дел Кирквуду, что в Аризоне имеется «небольшая армия преступников, хорошо вооруженных и полностью способных справиться с обычными гражданскими властями наших графств». [4] : 120 Не веря, что федеральная бюрократия предоставит средства, Дэйк занял 3000 долларов у Wells Fargo & Co. , пообещав, что Министерство юстиции вернет их. Он положил деньги, по разным оценкам, в размере 300 долларов [5] или 3000 долларов США, [6] : 238, на счет в Hudson & Company Bank, минус 15 долларов, для использования «для ареста всех сторон, совершающих преступления против Соединенных Штатов». На следующий день Джон Такер из Wells Fargo пошел с Вяттом в банк, чтобы разрешить ему использование средств. [6] : 238 Позже Дейка обвинили, хотя и не признали виновным, в том, что он потратил 300 долларов на азартные игры и проституток, находясь в Надгробии, и присвоил большую часть остальных денег. [4] : 123 [5]
В январе 1882 года Уятт Эрп запросил и получил ордера от судьи Уильяма Х. Стилвелла на арест людей, которые считались ответственными за засаду на Верджила. Судья Стилвелл был среди многих граждан округа Кочиз, недовольных неспособностью шерифа Бехана остановить продолжающуюся преступную деятельность Ковбоев. [6] : 239
17 января 1882 года Джонни Ринго и Док Холлидей обменялись угрозами, в результате чего их арестовал начальник полиции Надгробия Джеймс Флинн. Оба были оштрафованы, и судья Стилвелл отметил, что обвинения против Ринго в ограблении в Гейливилле все еще остаются невыполненными. 20 января Ринго был повторно арестован и заключен в тюрьму. [6] : 238
23 января Вятт поехал со своим заместителем, состоящим из его братьев Моргана и Уоррена, Дока Холлидея, «Техасского Джека» Вермиллиона и еще четырех человек, в Чарльстон, штат Аризона , где, как известно, останавливались Айк Клэнтон , его брат Фин и Пони Дил. . Ринго, все еще находившийся в тюрьме, узнал, что у Эрпов есть ордера и они направляются в Чарльстон. Он организовал залог, и шериф Бехан освободил его до того, как поступила сумма залога. Джеймс Эрп немедленно подал письменные показания, в которых говорилось, что Ринго был «сбежавшим заключенным», и обвинил Ринго в том, что он намеревался помешать исполнению Вяттом ордеров. Ринго немедленно поехал в Чарльстон, чтобы предупредить своих друзей-ковбоев. [6] : 239
По пути в Чарльстон к отряду Эрпа присоединились еще 30 всадников из Надгробия. Они нашли Бена Мейнарда, известного соратника Ковбоя, недалеко от Чарльстона, и арестовали его. Во главе с Мейнардом отряд занял небольшой городок и обошел дом за домом в поисках Клэнтонов и Диля. Ринго был повторно арестован в Чарльстоне, но не раньше, чем он предупредил Клэнтонов и Диля, которые покинули город. На следующий день отряд обследовал сельскую местность и в конце концов остановился в лагере возле Надгробия, известном как «Пикап». [2] Ситуация усложнялась тем, что заместитель шерифа Надгробия выехал в Pick-em-up и вручил ордер Макмастеру, которого обвиняли в краже двух лошадей из шахты Контейшн. Отряд Эрпа вернулся в Надгробие, где Шерман Макмастер внес залог. Он и Чарли Смит сняли номер в отеле «Космополитен» недалеко от Эрпса. [2]
30 января Айк и Фин Клэнтон сдались агенту Wells Fargo Чарли Бартоломью и были заключены в тюрьму в Надгробии. Они узнали, что ордер выдан не за вооруженное ограбление, как они думали, а за «нападение с намерением совершить убийство, причем конкретным преступлением является подстерегание и расстрел Вирджила Эрпа несколько недель назад». [6] : 240
2 февраля дело Клэнтонов предстало перед судьей Стилвеллом. На месте происшествия была найдена шляпа Айка, и Макмастер показал, что слышал, как позже тем же вечером Айк говорил о стрельбе в Чарльстоне. Он сказал, что, когда Айк узнал, что Вирджил выжил в перестрелке, Айк сказал, что ему «придется вернуться и выполнить работу заново». [6] : 240 Однако констебль Чарльстона Джордж Маккелви , владелец салуна Дж. Б. Эйерс и еще пять человек показали, что Айк Клэнтон находился в Чарльстоне и не мог принимать участие в стрельбе. Обвинения были сняты за отсутствием доказательств. [7] Позже Вятт рассказал, что судья Стилвелл сказал ему: «Вятт, ты никогда не зачистишь эту толпу таким образом; в следующий раз тебе лучше оставить своих заключенных в зарослях, где алиби не в счет». [6] : 241
Айк Клэнтон повторно предъявил обвинения в убийстве Эрпам и Доку Холлидею в Контейшене, штат Аризона, за убийство его брата и братьев МакЛори. Когда он не смог предоставить новые доказательства, обвинения были сняты. 13 февраля Вятт заложил свой дом адвокату Джеймсу Г. Ховарду за 365 долларов (около 11 524 долларов сегодня), но так и не смог погасить ссуду, и в 1884 году Ховард лишил права выкупа дома. [8] 17 февраля отряд Эрпа покинул Надгробие хорошо вооруженным и с ордером на арест «Пони» Диля, который подозревался в ограблении сцены в январе 1882 года. Безуспешно, они вернулись в город через несколько дней, услышав слухи о том, что Ковбои замышляют дальнейшую месть. [2]
В субботу вечером, 18 марта 1882 года, в Шайффлин-холле Надгробия состоялась пьеса Уильяма Горация Лингарда и компании « Украденные поцелуи» . Несмотря на то, что ранее в тот же день им угрожали смертью, на мероприятии присутствовали Морган, Док Холлидей и Дэн Типтон. Вятт и Бенджамин Гудрич предостерегают от участия. После этого Док пошел в свою комнату, а Морган и Типтон направились в салун и бильярдный зал «Хэтч», который стал их неофициальной штаб-квартирой после продажи отеля «Ориентал». Морган и Боб Хэтч начали игру в бильярд, а Вятт, Типтон и Макмастер наблюдали за ними. Стол стоял возле задней двери. [6] : 244 [10]
В 22:50 кто-то произвел два выстрела в окно задней двери. Одна пуля прошла через Моргана, сломала ему позвоночник, а затем застряла в бедре Джорджа А. Б. Берри. Еще одна пуля попала в стену над головой Вятта. Вятт, Макмастер и Типтон вытащили Моргана с линии огня, а Хэтч выбежал на улицу в поисках стрелков. [6] : 244 Морган умер в течение часа. [11]
Пока Вятт и Джеймс ехали в Контейшн с телом Моргана, коронер доктор Д.М. Мэтью провел расследование смерти Моргана. Во время коронерского расследования жена Пита Спенса , Мариетта Дуарте, обвинила своего мужа и четырех других мужчин в убийстве Моргана. Она показала, что вместе со своим мужем Фрэнком Стилвеллом в убийстве приняли участие человек по имени «Фрис» (позже опознанный как Фредерик Боде) и двое индейцев (позже опознанные как Хэнк Свиллинг и Флорентино Круз). [6] : 248 [12] : 206 : 176 Она показала, что за четыре дня до стрельбы она и ее мать стояли в доме Спенса, когда мимо проходил Морган. «Затем индеец пошел по улице и опередил его, чтобы получше его рассмотреть». [6] : 248 Она также заявила, что в ночь стрельбы она и ее мать слышали выстрелы, а через несколько минут к ней в дом пришли Стилуэлл и «индеец Чарли», а вскоре за ними последовали Спенс, Боде и еще один индеец. [6] : 248
Мариетта Дуарте вспоминала, что мужчины были взволнованы, и на следующее утро муж пригрозил ей расправой, если она расскажет то, что знает. [2] «Спенс мне этого не говорил, но я знаю, что он убил Моргана Эрпа», - сказала она. [6] : 248 Дополнительные свидетели заявили, что видели, как Фрэнк Стилвелл убегал с места происшествия.
Как и перестрелка тремя месяцами ранее, убийство Моргана стало общенациональной новостью. The Angeles Herald сообщила: [13]
Надгробие, Австралия, 23 марта.
Присяжные коронера установили, что Морган Эрп погиб от рук Фрэнка Стиллвелла (который был убит на следующий день в Тусоне), Пита Спенса, некоего Фрейса и двух индейцев-полукровок. Жена Пита Спенса раскрывает заговор.
Отряд шерифа, состоящий из 20 человек, в основном ковбоев, сегодня утром отправился в Драгунские горы, где в настоящее время должны находиться Эрпы. Шериф предпринял слабую попытку арестовать их в отеле «Космополитен» перед их отъездом, но Уятт Эрп сказал ему, что не хочет его видеть; что он видел его слишком часто, и после этого группа Эрпа села на лошадей и уехала. Среди ковбоев царит очень тревожное чувство, поскольку Эрпы доведены до отчаяния из-за покушения на Вирджила Эрпа и хладнокровного убийства Моргана Эрпа. [13]
Присяжные коронера пришли к выводу, что Спенс, Стилуэлл, Фрайс и «два индейца-полукровки» несут ответственность за убийство Моргана. [13] [14] : 250
Вятт не знал, что трое из разыскиваемых им Ковбоев находились в тюрьме Бехана. После того, как судебное заседание коронера завершилось, Спенс немедленно сдался под защитой в тюрьме Бехана . В день расследования двое заместителей шерифа Бехана арестовали еще двоих подозреваемых по другим причинам. Заместитель шерифа округа Кочиз Уильям Белл привез индейца Чарли из Чарльстона и поместил его под арест в тюрьму Надгробие за убийство человека в Чарльстоне. Кроме того, заместитель шерифа округа Кочиз Фрэнк Херефорд арестовал «Джона Доу» Фриза [ так в оригинале ]. [15] Позже все они были освобождены. [16]
Когда Уятт Эрп узнал о решении судьи, он почувствовал, что не может полагаться на судебную систему в поисках правосудия. Стилвелл ранее был оправдан в двух убийствах и ограблении сцены, [17] и, по мнению Уятта Эрпа, ему и другим ковбоям снова сошло с рук убийство.
В воскресенье, 19 марта, на следующий день после убийства Моргана, заместитель маршала США Уятт Эрп, его брат Джеймс и группа друзей приготовились сопровождать Верджила и его жену вместе с телом Моргана к железнодорожной станции в Бенсоне. Оттуда Джеймс сопровождал их в семейный дом в Колтоне, Калифорния . Жена и родители Моргана ждали, чтобы его похоронить. Вятт одолжил двуствольное ружье Спенсер 10-го калибра у Фреда Доджа. [18] [19]
В понедельник Уятт получил информацию о том, что Фрэнк Стилвелл, Айк Клэнтон , Хэнк Свиллинг и еще один ковбой наблюдали за пассажирскими поездами в Тусоне, намереваясь убить Вирджила Эрпа. Он думал, что доставка все еще инвалида Верджила в Тусон потребует дополнительной помощи. Вятт в сопровождении Уоррена Эрпа , Дока Холлидея , «Тёрки Крик» Джека Джонсона и Шермана Макмастера охранял Вирджила и Элли. В Городе Раздора они поставили лошадей в конюшню и взяли лишнюю повозку. Они доехали в фургоне до железнодорожной станции в Бенсоне, где сели на следующий поезд до Тусона.
Все они были хорошо вооружены дробовиками или винтовками, кроме Вирджила, у которого был пистолет. [20] Натан В. Уэйт из Эш-Каньона в горах Уачука был в поезде с группой Эрпа. Он сказал, что все люди Эрпа были вооружены, а у Макмастера было два патронташа. [21]
В Тусоне группу встретил на вокзале заместитель маршала США Джозеф В. Эванс. Вирджил и другие свидетели позже сообщили, что видели Стилвелла, Айка Клэнтона и других ковбоев на вокзале. «Едва ли не первыми людьми, которых мы встретили на платформе, были Стилуэлл и его друзья, вооруженные до зубов», — рассказал позже Вирджил газете San Francisco Examiner . «Они отступили в толпу, как только увидели, что у меня есть эскорт, и мальчики отвезли меня в отель на ужин». [22] Под присмотром хорошо вооруженного Вятта и его отряда Вирджил и Элли ужинали в Тусоне в отеле Porter's. [2] [20] Маршал Эванс видел, как Холлидей оставил два дробовика в офисе железнодорожной станции. [21]
После того, как группа Эрпа закончила ужин в отеле Портера, они вернулись в поезд. Холлидей попросил кого-нибудь принести его дробовики. Вятт сопровождал Верджила и Элли в поезд. Пассажир рассказал Верджилу, что видел мужчин, лежащих на платформе возле паровоза. Вятт тоже их увидел и проскользнул между рельсами в поисках людей. Когда поезд отъехал от станции Тусон около 19:15, раздались шесть или семь выстрелов. [20] Свидетели дали разные показания, но тело Фрэнка Стилвелла было найдено утром 21 марта примерно в 100 ярдах (91 м) от отеля «Портер», рядом с гусеницами, изрешеченными двумя картечью и тремя огнестрельными ранениями. [2] [23] [24] Джордж Хэнд, который видел тело, сказал, что Стилвелл был «худшим раненым человеком, которого я когда-либо видел». [6] : 247
Коронер доктор Декстер Лайфорд обнаружил единственное пулевое ранение на теле Стилвелла под его подмышками; огнестрельное ранение в плечо левой руки; картечью рану, прошедшую через печень, брюшную полость и желудок; еще одно огнестрельное ранение, в результате которого он сломал левую ногу; и винтовочное ранение в правую ногу. Коронер пришел к выводу, что в Стилвелла стреляли из пяти разных видов оружия. [22] Причиной смерти мог стать выстрел из пистолета под мышку или в живот. [20]
На следующий день в газете «Tombstone Epitaph» сообщалось, что в Стилвелла стреляли шесть раз. Они сообщили, что картечь в туловище попала в него с такого близкого расстояния, что шесть картечей оставили дыры в радиусе 3 дюймов (76 мм), оставив пороховые ожоги на его пальто. [24] Много лет спустя Вятт рассказал своему биографу Флуду, что он и его группа видели Клэнтона и Стилвелла на путях с оружием, и он застрелил Стилвелла.
Федеральные депутаты усиленно искали еще одного человека, в котором Вятт опознал Айка Клэнтона, но ему удалось скрыться. [25] Впоследствии Айк заявил в газетном интервью, что он и Стилвелл были в Тусоне, чтобы ответить на федеральную повестку в суд за вмешательство в деятельность американского почтового перевозчика, когда он якобы ограбил линию Сэнди Боб на сцене Бисби 8 сентября 1881 года. Федеральные обвинения были предъявлены Вирджилом Эрпом после того, как Стилвелл был оправдан из-за отсутствия доказательств по обвинениям штата в грабеже. [26] [27]
Клэнтон сказал, что слышал, что Эрпы приехали на поезде, чтобы убить Стилвелла. По словам Клэнтона, Стилвелл покинул отель, и в последний раз его видели идущим по железнодорожным путям от отеля «Портер» [24] туда, где его тело позже было найдено на путях. Позже Вирджил сказал Examiner: «Одно можно сказать наверняка: если бы я был без сопровождения, они бы меня убили». [22]
На следующий день газеты были полны новостей о смерти Фрэнка Стилвелла. Газета «Аризона Стар» сообщила: [28] : 62.
... без какой-либо провокации группа из четырех или пяти убийц преследовала одинокого человека в темноте и без всякого предупреждения хладнокровно убила его, а затем скрылась в своих местах стоянки так же беззаботно, как если бы они были на охоте. или как многие кровожадные апачи радуются своему преступлению.
Присяжные коронера в Тусоне установили, что Стилуэлл погиб от рук Вятта и Уоррена Эрпов, Холлидея, Макмастера и Джонсона. Мировой судья Тусона Чарльз Мейер выдал ордера на арест пятерых мужчин.
Ночью 20 марта, после убийства Стилвелла в Тусоне и проверки того, что поезд вместе с остальными членами их семьи направлялся в Калифорнию, вечеринка Эрпа началась. Они прошли 15 миль (24 км) на юго-восток по путям южной части Тихого океана от Тусона до грузовой остановки Папаго. (Станция позже была переименована в Эсмонд и стала местом лобового крушения поезда в 1903 году на нынешнем месте средней школы Desert Sky в Тусоне. [29] ). На остановке «Папаго» они остановили обратный ночной грузовой поезд. до терминала в Бенсоне. [30]
Оказавшись в Бенсоне, они наняли повозку и вернулись в Контейшн, где забрали лошадей из конюшни. Они въехали в Надгробие около 11:00 во вторник, 21 марта. Оказавшись в Надгробии, они узнали о показаниях Мариетты Дуарте во время коронерского расследования смерти Моргана. Она рассказала присяжным, что ее муж Пит Спенс и еще несколько человек, которых она опознала, говорили об убийстве в ее доме. [2] Эрпы вернулись в свои комнаты наверху в отеле «Космополитен», где они жили в тесной компании и использовались в качестве временной штаб-квартиры после первого нападения на Вирджила в декабре. [31]
Уятт и Уоррен Эрп, Дж. Х. Холлидей, Техас Джек, «Терки Крик» Джонсон и Шерман Макмастер теперь разыскивались из-за невыполненных ордеров. [25] Тусон, где Эрпы убили Стилвелла, находился под юрисдикцией шерифа округа Пима Боба Пола , [32] друга Эрпов. Он и окружной прокурор Алекс Кэмпбелл отправили Бехану в Надгробие телеграмму с просьбой арестовать Эрпов. [33] Менеджер телеграфа был другом Эрпов и показал сообщение Вятту, прежде чем оно было доставлено Бехану. Оператор согласился отложить доставку сообщения Бехану на время, достаточное для того, чтобы Эрпы и их сообщники могли подготовиться к отъезду из города во вторник вечером. [34] Эрпы отправили в конюшню Монтгомери инструкции оседлать лошадей. [33]
Рано вечером шериф округа Кочиз Бехан получил запоздалую телеграмму. [34] Он собрал своих заместителей и маршала города Надгробия Дэйва Нигла . Мужчины встретились у дверей отеля «Космополитен», готовясь арестовать пятерых мужчин. Тяжеловооруженные сотрудники правоохранительных органов Эрпа прошли через дверь отеля «Космополитен», направляясь забрать лошадей из конюшни Монтгомери. [31] Бехан сказал заместителю маршала США Эрпу: «Вятт, я хочу тебя видеть». Не останавливаясь, Вятт ответил: «Возможно, ты видишь меня слишком часто». Бехан или его отряд не предприняли никаких попыток остановить группу Эрпа. [2] [33] [35] [36]
В эпитафии «Надгробие » сообщалось: «Шериф предпринял слабую попытку арестовать их в отеле «Космополитен» перед их отъездом, но Уятт Эрп сказал ему, что не хочет его видеть; что он видел его слишком часто, и после этого Эрп группа села на лошадей и уехала». Один из заместителей Бехана, Билли Брейкенридж , заявил, что Вятт и его люди сопротивлялись аресту и даже направили оружие на Бехана и Дэйва Нигла, одного из друзей Вятта, чтобы предотвратить их арест. [31] [37] В истории, опубликованной 14 мая 1893 года, Вятт рассказал репортеру Денверской республиканской газеты : [22]
Шериф призвал меня сдаться, но я сказал ему, что не буду этого делать. Он собрал отряд у двери моей комнаты, чтобы принять меня, но я прошел сквозь мужчин, и никто из них не предложил поднять на меня руку.
К Вятту и Уоррену Эрпу, Доку Холлидею, Джонсону и Макмастеру присоединились «Техасский Джек» Вермиллион, Дэн Типтон, Чарли Смит, Фред Додж, Джонни Грин и Луи Кули, чтобы сформировать федеральный отряд под руководством Вятта как заместителя маршала США. Продолжая игнорировать Бехана, отряд Эрпа выехал из города в тот же вечер вторника, 21 марта. [38] : 63
На следующее утро Бехан сформировал отряд, состоящий из нескольких заместителей Ковбоев, друзей Фрэнка Стилвелла и Айка Клэнтона, включая Джонни Ринго , Финеаса Клэнтона , Джонни Барнса и еще около 18 мужчин. Они поехали за федеральным отрядом и пятью мужчинами, разыскиваемыми за убийство Стилвелла. [35] На следующий день Пол направлялся в Надгробие, когда он столкнулся с Беханом и его отрядом на дороге в 5 милях (8,0 км) от города. Он присоединился к отряду и поехал с ними в Контейшн той ночью, а на следующий день — в Надгробие. Не спал в течение двух дней, Пол сказал Бехану разбудить его, если он узнает о местонахождении Эрпа, но Бехан ушел без него. В 1898 году Пол написал газете Tucson Republican , что Эрпы заметили Стиллвелла, «стоящего на гравийной машине и заглядывающего в окно машины, в которой находился Вирджил Эрп». [33]
Утром 22 марта часть отряда Эрпа, включая Уайетта, Уоррена, Дока Холлидея, Шермана Макмастера и «Терки Крик» Джонсона, проехала примерно в 10 милях (16 км) на восток к ранчо Пита Спенса и лесозаготовительному лагерю недалеко от Чирикауа-роуд. ниже Южного перевала Драгунских гор . [35] [39] [40]
По словам Теодора Джуды, который был свидетелем событий в лесном лагере, отряд Эрпа прибыл около 11:00 и спросил его о местонахождении Пита Спенса и Флорентино «Индейца Чарли» Круза. Он сказал им, что Спенс находится в тюрьме в Надгробии [2] и что Круз рубит дрова неподалеку. Они последовали в направлении, указанном Иудой, и вскоре Иуда услышал десять или двенадцать выстрелов. Той ночью Джуда безуспешно искал Круза. На следующее утро он снова пошел его искать и обнаружил, что его тело полно пулевых отверстий. [41]
В одном апокрифическом сообщении говорится, что после того, как группа узнала Круза, они преследовали его, и завязалась перестрелка. [42] Группе удалось схватить смертельно раненого Круза, и он признался, что принимал участие в убийстве Моргана, и что он опознал Стилвелла, Хэнка Свиллинга, Кёрли Билла и Джонни Ринго как других, убивших Моргана. В это время, по словам самого Вятта, он позволил Крузу держать револьвер в кобуре, чтобы «дать ему шанс сражаться, как мужчина». После признания Круза Вятт разрешил ему вытащить револьвер, что Круз и сделал, но Вятт сумел первым вытащить пистолет и убил его одним выстрелом. [43] Рассказ Вятта о том, что он убил Круза на дуэли, противоречит смертельным ранам Круза: одно в висок, а второе — через правый бок. [44]
В четверг, 23 марта, Смит и Типтон покинули основную часть отряда, чтобы получить информацию и деньги в Надгробии. Остальная часть отряда проехала на запад около 12 миль (19 км) и в ночь на 23 марта остановилась в лагере к северо-западу от Надгробия, между Контейшеном и станцией Дрю. Бехан увидел Смита и Типтона в городе и арестовал их за «сопротивление аресту и заговор». Мужчины немедленно выплатили залог. Смит покинул Надгробие, чтобы присоединиться к федеральному отряду, но Типтон остался. Когда Смит снова присоединился к группе, Эрп попросил его вернуться в город и собрать 1000 долларов, чтобы покрыть расходы отряда. Позже Эрп сказал, что сказал Смиту: «Встретимся в Айрон-Спрингс и не теряем времени. Мы будем ждать там». [2] [45]
27 марта Смит и Типтон предстали перед судьей Эй Джей Фелтером в Надгробии. Защита просила судью снять обвинения, поскольку у Бехана не было ордера, и судья согласился, освободив мужчин. [30]
Газета Arizona Weekly Star ранее опознала «Флорентино Саиса» как «убийцу в 1878 году заместителей маршала США Корнелиуса Финли и Джона Хикса Адамса 2 сентября 1878 года, а Круз и Саис могли быть одним и тем же человеком». [2] [46]
В пятницу, 24 марта, в Надгробии доктор Джордж Гудфеллоу , исполняющий обязанности коронера, осматривал тело Круза. На дознании коронера Гудфеллоу показал, что он обнаружил у Круза четыре раны: одна пуля попала в правый висок и попала в мозг; «легкая рана на правом плече»; третий входит в его правую сторону и выходит справа от позвоночника; а четвертый попал ему в левое бедро и вышел «на семь или восемь дюймов выше точки входа». [47] : 354 Он заявил, что либо первой, либо третьей раны было достаточно, чтобы вызвать смерть. [2] [39] Присяжные коронера постановили, что Круз был убит Уяттом и Уорреном Эрпами, Шерманом Макмастером, Джеком Джонсоном, Доком Холлидеем, Техасом Джеком и двумя другими неназванными боевиками (Дэном Типтоном и Чарли Смитом). [2]
В день расследования губернатор территории Аризоны Тритл прибыл в Надгробие, чтобы разобраться в «печальном положении дел здесь». [47] : 361 В тот же день два оставшихся члена семьи Эрп покинули Надгробие. В эпитафии «Надгробие» сообщалось, что жена Джеймса Эрпа Бесси и гражданская жена Вятта Мэтти отправлялись в Колтон, Калифорния, куда переехала остальная часть семьи Эрпа. [47]
В пятницу, 24 марта, отряд Эрпа, в который входили Уятт, Уоррен, Док Холлидей, Шерман Макмастер и Техас Джек, поехал на запад примерно в 12 милях (19 км) от своего ночлега, примерно на полпути между Контейшен и станцией Дрю. Федеральный отряд поехал на запад к заранее оговоренному месту встречи у источников, где они ожидали встретить Смита, который должен был привезти 1000 долларов из Надгробия, примерно в 20 милях (32 км) к востоку.
Источники были идентифицированы Уяттом Эрпом как « Айрон-Спрингс », но на следующий день в The Tombstone Epitaph это место было указано как «Берли-Спрингс», примерно в 8 милях (13 км) к югу от Надгробия и в 4 милях (6,4 км) к востоку от Чарльстон. [30] Источник был расположен в горах Уэтстоун к западу от Надгробия и позже был переименован в Мескаль-Спрингс. [48] [2] [45] Некоторые современные исследователи полагают, что на самом деле это Коттонвуд-Спрингс, но фактическое местоположение неизвестно. [49]
Под руководством Уятта и Дока Холлидея шестеро полицейских преодолели небольшой холм с видом на источники и были удивлены, обнаружив уже там девять Ковбоев: Керли Билла , Пони Дила , Джонни Барнса, Фрэнка Паттерсона, Милта Хикса, Билла Хикса, Билла Джонсона, Эд Лайл и Джонни Лайл. Они разбили лагерь возле источников и готовили еду на глубине менее 30 футов (9,1 м) по небольшой насыпи. [2] И снова шансы были не в пользу законников.
Узнав Эрпа, Кёрли Билл без предупреждения выстрелил в Вятта из дробовика, но промахнулся. Восемнадцатью месяцами ранее Вятт защищал Кёрли Билла от толпы, готовой линчевать его за убийство маршала города Надгробия Фреда Уайта , а затем дал показания, которые помогли спасти Кёрли Билла от суда по делу об убийстве. Уятт Эрп и Док Холлидей написали о драке, а Фред Додж впоследствии взял интервью у трех участников. Эрп спешился, неся 22-дюймовое дилижансное ружье 10-го калибра, которое он одолжил у Фреда Доджа. [48] [50] Другие Ковбои открыли огонь по правоохранителям. Лошадь «Техасского Джека» Вермиллиона была убита и упала на него, прижав ему ногу. Вермиллион не смог достать винтовку, застрявшую в ножнах под упавшей лошадью. Док Холлидей вытащил Вермиллиона из-под лошади, и они, Джонсон и Макмастер открыли огонь по Ковбоям, искавшим укрытия. [51]
Вятт открыл ответный огонь по своей лошади [50] из собственного дробовика и попал Кудрявому Биллу в грудь, почти разрезав его пополам. [51] [49] Кучерявый Билл упал в воду на берегу источника и лежал мертвым. [52] Огонь правоохранителей был настолько интенсивным, что, по словам Джонни Барнса, Ковбои, которые могли, «ушли». [50]
Убив Броциуса, Эрп выстрелил из пистолета и выстрелил Джонни Барнсу в грудь и Милту Хиксу в руку. Пытаясь снова сесть на лошадь, Вятту было трудно подняться в седло, потому что его патронташ соскользнул с его бедер. Наконец он смог сесть на лошадь и отступить. [2]
Ковбои произвели несколько выстрелов в группу Эрпа, но безрезультатно. Макмастера задела пуля, пробившая ремешки его бинокля или, возможно, пальто. Более поздние отчеты о перестрелке различались. Вятт сообщил, что его длинное пальто было проколото пулями или выстрелами с обеих сторон. Еще одна пуля попала в пятку его ботинка, а также в рог седла, обжег шкуру седла и едва не попал в Вятта. В своей неопубликованной биографии Эрпа 1926 года Джон Х. Флуд писал: [53]
Рог седла был расколот, пальто висело клочьями, в штанинах было три дыры, пять в макушке сомбреро и три в полях.
Эд Колберн написал в письме, опубликованном в газете Ford County Globe 23 мая 1882 года, что он вместе с Вяттом и Уорреном Эрпами посетил Ганнисон, штат Колорадо. В письме он передал историю Эрпа о том, как его пальто было повреждено с обеих сторон тела зарядом картечи и что у него оторвался рог седла. [54]
В газете «Tombstone Epitaph» от 27 марта сообщалось, что Вятт «получил семь выстрелов в одежду», что одежда Макмастера была прострелена один раз, что лошадь Техасского Джека была убита, а навершие седла Вятта было отстрелено.
Флад несколько раз описывал Вермиллиона как относительного незнакомца для Эрпов, хотя он был одним из городских депутатов Вергилия. Сообщается, что Вятт был впечатлен стойкостью Вермиллиона, который помог отомстить за своих братьев. [55]
В «Эпитафии» сообщалось, что Кудрявый Билл был убит, хотя они отметили неоднократные отрицания со стороны «Ковбоев». Дик Райт и Тони Кракер настаивали, что видели Ковбоев возле ранчо Дрю ниже Контейшена, которые сообщили, что они выстрелили в навершие лошади Вятта, а он выстрелил в них безрезультатно. [53] [10] [56]
Вятт рассказал Фладу, что друзья Броциуса похоронили Кудрявого Билла на ранчо Паттерсона недалеко от реки Бабокомари. [55] Фрэнк Паттерсон был членом партии Ковбоев, и его ранчо находилось недалеко от первоначального ранчо МакЛори. Семья МакЛори перенесла свою деятельность в долину Салфер-Спрингс в конце 1880 года. Считается, что ранчо Паттерсона первоначально принадлежало Фрэнку Стилвеллу и располагалось на реке Бабокомари примерно в 5 милях (8,0 км) к западу от Фэрбенка . Неизвестный человек, который утверждал, что ехал на встречу с отрядом Эрпа, возможно, Кракером или Райтом, 26 марта написал в « Наггетс надгробия» , что они видели, как подъехала повозка и унесла тело Кёрли Билла. [6] : 474 Владелец ранчо Генри Хукер написал, что агент Уэллса Фарго Джон Такер сам отправился к месту, где был похоронен Кёрли Билл, и приказал выкопать тело. Такер опознал тело Кудрявого Билла и увидел, что оно было перезахоронено». [6] : 474
Джонни Барнс немного оправился после стрельбы, но позже скончался от раны. Агент Wells, Fargo & Co. под прикрытием Фред Додж, ехавший с «Ковбоями», написал, что Барнс сказал ему, что он застрелил Вирджила Эрпа . [10] : 38 Додж также писал в 1920-х годах, что Барнс сказал ему, что Уятт Эрп убил Броциуса. [57]
Вы помните, что Дж. Б. Айерс держал в Чарльстоне салун, который был штаб-квартирой всех преступников и грабителей. Этот человек, Айерс, по личным причинам, о которых слишком долго рассказывать, предоставил мне достоверную информацию. Через него я связался с несколькими другими. Джонни Барнс, который, как вы помните, участвовал в бою при Айрон-Спрингс, дал мне много информации не только об этом, но и о многом другом, прежде чем его убили. Впоследствии все, что они сказали в отношении Кёрли Билла, подтвердил сам Айк Клэнтон! [58]
В субботу, 25 марта, Большое жюри Тусона предъявило обвинения Питу Спенсу, Фрэнку Стилвеллу, Флорентино Крузу, Фредерику Боде и « Джону Доу » (Фрайсу) в убийстве Моргана Эрпа. Суд над Питом Спенсом начался 2 апреля, но закончился 5 апреля, когда обвинение позвонило Мариетте Спенс, чтобы повторить показания, данные ею на дознании коронера. Защита возражала, что ее показания были слухами и что как супруга она не могла свидетельствовать против мужа . Без ее показаний у обвинения было недостаточно доказательств. [2] Они прекратили дело против Спенса и Боде, и суд отклонил обвинения. [59]
В тот же день группа Эрпа прибыла из Айрон-Спрингс в район за пределами Надгробия и встретилась со сторонниками, включая Чарли Смита и Дэна Типтона. Они надеялись получить 1000 долларов, внесенные владельцем горнодобывающей промышленности и сторонником Эрпа Э.Б. Гейджем от Смита, но после того, как Смит был арестован Беханом, Тони Кракер и «Свистящий Дик» Райт были выбраны для того, чтобы нести его, и они не вернулись. [2] Тем временем Гейдж узнал о смерти своей матери и уехал из города на восточное побережье. [60] Позже в тот же день группа Эрпа поехала на север в сторону ранчо Хендерсон, недалеко от которого они ели и кормили своих лошадей. Заместитель шерифа округа Кочиз Фрэнк Херефорд находился на ранчо, но не проявил себя, опасаясь за свою безопасность, хотя партия Эрпа питала к нему только «величайшее уважение». [61]
25 марта шериф Бехан сформировал отряд, в который вошли известные преступники, в том числе Джонни Ринго, Фин Клэнтон и Джонни Барнс. [2] Отряд из 25 человек покинул Надгробие и некоторое время искал отряд Эрпа к востоку от города, прежде чем повернуть обратно на ночь. Около 6:30 утра следующего дня Бехан возглавил отряд из 15 человек из Надгробия, направляясь к Драгунским горам, и они вернулись той же ночью. [62] Отряд Эрпа разбил лагерь в воскресенье вечером, 26 марта, в миле к северу от ранчо Хендерсон и уехал в 7:00 утра следующего дня на ранчо Сьерра-Бонита Генри К. Хукера , богатого и известного владельца ранчо. [2]
5 апреля The Tombstone Epitaph напечатала письмо неизвестного члена партии Эрпа, в котором описывались некоторые действия группы после выхода из Tombstone и сообщалось, что они все еще находятся в этом районе. [61] Писатель сообщил, что отряд Уятта покинул Надгробие вечером 25 марта и разбил лагерь в 6 милях (9,7 км) к северу от города. На следующий день они направились на станцию «Драгун Саммит», где ждали поезд и посыльного. [61] Они остановили поезд, идущий на восток, в 13:00 и обыскали вагоны, но ничего не нашли. Неизвестно, что они надеялись найти. [2]
Когда они прибыли на ранчо Хукера, он поздравил Эрпа с убийством Кудрявого Билла Бросиуса. Он накормил людей и их лошадей. Когда отряд Бехана был замечен вдалеке, Хукер предложил Вятту занять там позицию, но Вятт двинулся в холмы примерно в трех милях от Рейли-Хилл. [6] Когда шериф Бехан и его отряд прибыли на ранчо Сьерра-Бонита во вторник утром, 28 марта, в 7:00 утра, [63] Хукер отказался предоставить Бехану какую-либо информацию и «проклял офицеров и закон, который они представляют». [59] После оплаты он обеспечил отряд Бехана и лошадей едой и водой, но не снабжал их свежими лошадьми. Бехан и заместитель шерифа Вудс обратились за помощью к индийским разведчикам под командованием полковника Биддла в Фортах. Грант, но безуспешно, даже после того, как предложил вознаграждение в 500 долларов за помощь. Они воссоединились с остатками отряда, потерявшими след отряда Эрпа, и направились в Юрика-Спрингс. [59]
Бывший шериф округа Пима Боб Пол , который в то время находился в Надгробии и вызвался поехать с отрядом Бехана, написал письмо Tucson Citizen 3 марта 1898 года в ответ на более раннюю историю, которая, по его словам, была полна ошибок. Он сказал, что отряд Эрпа приказал Хукеру сообщить Бехану и его отряду, где они разбили лагерь. Хукер рассказал Бехану, где расположились лагерем Эрпы, но отряд ушел в противоположном направлении. [2] [33] The Nugget сообщил, что отряд Бехана не вернулся до пятницы. [63]
Рано тем же утром Дэн Типтон прибыл в Уиллкокс утренним поездом, арендовал лошадь и отправился на север, предположительно к месту расположения Эрпа, неся с собой 1000 долларов от Э.Б. Гейджа для отряда. [2] The Nugget сообщил, что Типтон ушел на сцену в 5 часов, чтобы догнать вечеринку возле ранчо Хукера. [6]
Отряд Эрпа также получил немного денег от Луиса Кули, водителя и сотрудника Wells Fargo, который передал средства от экспресс-компании. [2] 15 апреля Кули отправился в Контейшн и Бенсон по делам Уэллса Фарго, где встретился с генеральным суперинтендантом Джей Джей Валентайном . Когда он прибыл в Уиллкокс, чтобы завершить свои дела, Бехан был там, чтобы арестовать его. Ордер Бехана обвинял Кули в «пособничестве Эрпам». The Tombstone Epitaph назвала обвинения «несерьезными» и сообщила, что против Бехана будет подан иск. Судья Уэллс Спайсер отклонил обвинения. [64]
Хотя местонахождение федерального отряда во главе с Уяттом Эрпом было хорошо известно большинству представителей общественности, отряд Бехана так и не догнал их. За тщетные попытки найти и арестовать Уятта Эрпа и других четверых, обвиненных в убийстве Стиллвелла, отряду Бехана из 25 человек платили 5 долларов в день плюс 3 доллара в день за уход за лошадьми в течение 10 дней, когда они были в пути. Общий счет налогоплательщикам округа составил 2 070,70 долларов. [65]
3 апреля The Tombstone Epitaph сообщила, что отряд Эрпа позавтракал в городе 27 марта и был замечен шесть дней спустя, 2 апреля, в 20 милях (32 км) к северу от ранчо Хукера, и что Albuquerque Journal и San Francisco Оба Daily Report сообщили 28 марта, что группа Эрпа уже прошла через Альбукерке. [66] Также отмечается, что Вирджил Эрп и его жена находились на той неделе в Лос-Анджелесе. [67] Газета прокомментировала: «Это самый мудрый курс, который они могли бы предпринять. Их жизнь ни на мгновение не была в безопасности в Надгробии, даже если они сдались властям, поскольку шериф враждебен к ним, и они чувствовали, что в его руках они оказались бы полностью во власти ковбоев». [66]
Но 5 апреля член партии Эрпа сообщил The Tombstone Epitaph , что они все еще находятся на территории Аризоны. [61] Этот анонимный член партии сообщил, что от ранчо Хукера они проехали 5 миль (8,0 км) на север до Юрика-Спрингс, где разбили лагерь на ночь. С этого места они заметили отряд Бехана, но не стали привлекать их внимание. На следующую ночь они остановились недалеко от Коттонвуда, возможно, на мельнице недалеко от юго-западной оконечности гор Уэтстоун, [45] откуда они напали на след беглеца Фрэнка Джексона . В The Tombstone Epitaph сообщалось, что его разыскивают за вознаграждение в размере 2500 долларов. Отряд Эрпа арестовал Джексона 4 апреля и передал его детективу Джеку Дункану . [68]
12 апреля 1882 года газета Weekly Nugget сообщила, что Вятт и его товарищи-«беглецы» разбили лагерь в каньоне недалеко от ранчо Сьерра-Бонита. Было процитировано, что Вятт публично призвал шерифа округа Кочиз Бехана приехать и найти его там. [69]
Где-то с 10 по 14 апреля группа направилась на восток из Аризоны. Прежде чем покинуть территорию Аризоны , они остановились в Кэмп-Гранте , и Вятт передал часть собственности своей сестре. [6] : 544 [28] Полковник Джеймс Биддл сообщил Эрпам, что ордера на их арест выданы, и ему придется их задержать. Он пригласил их пообедать. Закончив трапезу, они обнаружили свежих лошадей, готовых продолжить путь на восток. [6]
На следующий день они снова поехали на восток и 15 апреля 1882 года остановились в Силвер-Сити , территория Нью-Мексико. [28] Они провели одну ночь в доме друга, а на следующий день продали своих лошадей и седла, прежде чем отправиться на сцену к Демингу . Оттуда они сели на поезд до Альбукерке , где пробыли две недели. Чтобы не привлекать излишнего внимания своих врагов, Эрпы посетили офисы двух газет и убедили их не писать никаких статей об их присутствии. [6]
Вятт и Холлидей, которые были верными друзьями с тех пор, как Холлидей спас жизнь Эрпа в Додж-Сити в 1878 году, [70] имели серьезные разногласия и расстались в Альбукерке. [71] Согласно письму, написанному бывшим губернатором территории Нью-Мексико Мигелем Отеро , Вятт и Холлидей обедали в ресторане The Retreat в Альбукерке, принадлежащем «Толстому Чарли», «когда Холлидей сказал что-то о том, что Эрп стал «чертовым еврейским мальчиком». Эрп рассердился и ушел… [Генри] Яффа позже рассказал мне, что женщина Эрпа была еврейкой, и она действительно поцеловала мезузу, когда входила в дом». Вятт остановился у известного бизнесмена Генри Н. Яффо, который также был президентом Совета по торговле Нью-Альбукерке. Яффо также был евреем, и, судя по письму, Эрп, находясь в доме Яффо, соблюдал еврейскую традицию, целуя мезузу при входе в его дом. Согласно письму Отеро, Яффо сообщил ему, что «женщина Эрпа была еврейкой». Гнев Эрпа по поводу религиозного оскорбления Холлидея может указывать на то, что отношения между Жозефиной Маркус и Уяттом Эрпом в то время были более серьезными, чем обычно известно. [72] [73] Газета Albuquerque Evening Review сообщила, что Док Холлидей «стал пьяным и нескромным в своих замечаниях, что оскорбило Вятта и привело к распаду вечеринки. Холлидей пошел с Типтоном». Два дня спустя Холлидей сказал репортеру газеты Pueblo Colorado Chieftain : «У нас было небольшое недопонимание, но оно не имело большого значения». [74]
Группа распалась. Они оставили неопределенное правосудие Американского фронтира ради более четкого правосудия федеральной судебной системы и судебной системы штатов. Примерно 29 апреля 1882 года Уятт Эрп и его брат Уоррен, Макмастер, Джонсон и Вермиллион сели на поезд из Альбукерке в Тринидад, а затем в Ганнисон, штат Колорадо , где они разбили лагерь на окраине города. Поначалу они редко бывали в городе, разве что за припасами. В конце концов, Вятт взял на себя игру в фарао в местном салуне. Холлидей и Дэн Типтон направились в Пуэбло , а затем в Денвер. [71] Раскол продлился недолго. Менее чем через две недели Холлидей был арестован на основании ордера штата Аризона за убийство Фрэнка Стилвелла. Вятт вмешался от имени Холлидея и убедил маршала города Тринидад Бэта Мастерсона сфабриковать обвинения против Холлидея. Затем Мастерсон убедил губернатора Колорадо Питкина отказаться удовлетворить запрос Аризоны об экстрадиции. [12] : 230 После этого Холлидей и Вятт снова встретились в июне 1882 года в Ганнисоне; [75] и наконец, наконец, Холлидей смог увидеть своего старого друга Вятта в конце зимы 1886 года, где они встретились в вестибюле отеля «Виндзор». Сэди Маркус описала скелета Холлидея как человека, который постоянно кашлял и стоял на «неустойчивых ногах». [76]
В Надгробии поползли слухи о деятельности партии Эрпа. 13 мая 1882 года газета Tombstone Nugget также напечатала статью, в которой сообщалось, что слух о том, что Вятт был убит, вероятно, правдив. Они указали, что гражданин видел Вятта на ранчо Сьерра-Бонита Генри Хукера в Аризоне на прошлой неделе и что Вятт был убит там «предположительно лицами, которые следили за ним с тех пор, как он покинул это место». [77] В тот же день газеты Los Angeles Herald и Albuquerque Evening Review опубликовали статью о Tombstone Nugget . [78] [71]
Уятт Эрп впервые записал историю о перестрелке в Айрон-Спрингс более чем через 11 лет после инцидента. [79] Вятт несколько раз в течение своей жизни рассказывал различные рассказы о перестрелке у источников. В разных рассказах детали различались, например, как ему отстрелили навершие седла, подтянули расстегнутый патронташ, когда именно он помог «Техасскому Джеку» Вермиллиону выбраться из-под лошади, расстояние, на котором они впервые столкнулись с Ковбоями, и как далеко Эрп спешился с «Кудрявого Билла». [79] [80] Перед своей смертью в 1887 году Док Холлидей оставил свой отчет о перестрелке, в которой он назвал Вятта человеком, ответственным за стрельбу в Кудрявого Билла и другого Ковбоя. [81]
16 мая 1882 года шериф округа Арапахо, штат Колорадо, уведомил шерифа округа Кочиз Джонни Бехана, что у него под стражей находятся Уятт и Уоррен Эрп, а также Док Холлидей. Бехан обратился к губернатору с просьбой о деньгах на поездку в Колорадо, чтобы вернуть Эрпов, но губернатор Фремонт вместо этого передал средства шерифу округа Пима Бобу Полу. В тот же день Пол получил известие из Денвера, что местный шериф взял под стражу пятерых членов группы Эрпа. [82] Когда Пол прибыл в Денвер, он вручил ордер на арест Дока Холлидея по обвинению в убийстве Фрэнка Стилвелла в Тусоне. Уятт Эрп, также находившийся в Денвере, опасался за жизнь Холлидея, если его вернут в Надгробие. Он попросил своего друга и шерифа Тринидада, штат Колорадо Бэта Мастерсона, помочь освободить Холлидея. Шериф Мастерсон обратился к губернатору Фредерику Питкину и добился освобождения Холлидея из тюрьмы. [6] Пол также знал об ордерах на арест Эрпов, но он был другом этих людей и никогда не вручал ордера. [32]
Хотя Бехан пытался арестовать Эрпов, его репутация среди некоторых граждан была очень негативной. 27 мая 1882 года «сильный демократ» был процитирован в письме газеты The Arizona Sentinel в Юме, штат Аризона , в котором описывались события, последовавшие за «убийством известного отчаянного Фрэнка Стилвелла». Читатели, возможно, захотят узнать, «как к этим так называемым республиканским преступникам относятся порядочные, законопослушные люди в Надгробии, независимо от политики». Автор придерживался мнения, что шериф Бехан хотел получить требование от губернатора Фремонта так, чтобы «цель заключалась в том, чтобы их убить… Ни шериф, ни кто-либо из его заместителей никогда не приложил руку к поиску убийц» Моргана Эрпа. «Пока Бехан находится у власти, ни у одного честного человека нет надежды добиться справедливости здесь против этих негодяев». [83] 29 мая 1882 года губернатор Колорадо Питкин наконец отказался удовлетворить запрос Аризоны об экстрадиции, позволив Эрпу и остальным покинуть штат. [52]
Вятт и его отряд не смогли задержать или убить оставшихся подозреваемых.
Фильм 1967 года « Час пистолета» , в котором Джеймс Гарнер играет Уайетта Эрпа, сосредоточен на вендетте. 20 марта 2005 года, к 122-й годовщине убийства Фрэнка Стилвелла , статуя Холлидея и Эрпа в натуральную величину работы скульптора Дэна Бейтса была посвящена Музеем транспорта Южной Аризоны в отреставрированном Историческом железнодорожном депо в Тусоне, штат Аризона , в примерное место стрельбы на платформе поезда. [89] Уятт Эрп позже утверждал, что «Док и я были единственными в Тусоне в то время, когда был убит Фрэнк Стилвелл». [90]
Спустя долгое время после перестрелки Джонни Бехан продолжал распространять слухи об Эрпах. 7 декабря 1897 года он был процитирован в статье в газете «Вашингтон Пост» , перепечатанной газетой «Сан-Франциско Колл» , в которой описывалось нарушение закона Эрпом в Надгробии. [91] После упоминания весьма спорного боя Фитцсиммонс-Шарки, рефери которого был Уятт Эрп, в статье цитируется Бехан:
Братья Клэнтон и МакЛоури были крутыми грабителями и были главными виновниками мошенничества, процветавшего в этом регионе. Между ними и Эрпсом возникла ожесточенная вражда из-за раздела доходов от грабежей. Мальчики Эрпа считали, что им не удалось получить справедливую долю добычи, и поклялись отомстить. Они поймали своих бывших союзников в Надгробии безоружными и застрелили троих из них, пока их руки были подняты». Бехан продолжил: «Их доставили к мировому судье... Были выданы ордера на их арест, и, Вызвав отряд, я отправился привести Эрпов. Их полностью выгнали из страны, и Надгробие больше их не знал. [91]
Действия Вятта по взятию правосудия в свои руки стали одним из самых известных примеров американского пограничного правосудия в американской истории. Уятт Эрп стал архетипическим образом реального антигероя . [92]
В 1927 году Эрп защищал свои решения перед перестрелкой в ОК-Коррале, а затем перед Стюартом Лейком, автором в значительной степени художественной биографии 1931 года « Уятт Эрп: пограничный маршал »:
Я не сожалею о том, как справился с ситуацией в Надгробии. Если бы это пришлось повторить снова, я бы поступил точно так же, как тогда. Если преступники, их друзья и союзники воображали, что смогут запугать или истребить Эрпов путем убийства, а затем спрятаться за алиби и техническими деталями закона, они просто упустили свою догадку. Я хочу еще раз обратить ваше особое внимание на один факт, который, по-видимому, упустили из виду авторы происшествий и истории Надгробия: смерть Маклоури, Клэнтонов, Стиллвелла, Флорентино Круза, Керли Билла и остальных - организованной, политически защищенной преступности. , и грабежи в округе Кочиз прекратились. [93]
{{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )