Древние италийские письмена — это семейство древних систем письма , использовавшихся на итальянском полуострове примерно между 700 и 100 годами до н. э. для различных языков, на которых говорили в то время и в том месте. Наиболее заметным членом является этрусский алфавит , который был непосредственным предком латинского алфавита, используемого более чем в 100 языках сегодня, включая английский . Считается, что рунические алфавиты, используемые в Северной Европе, были получены отдельно от одного из этих алфавитов ко 2 веку н. э. [2]
Древние италийские алфавиты в конечном итоге происходят от финикийского алфавита , но общее мнение таково, что этрусский алфавит был импортирован из греческих колоний Эвбеи Кумы и Искья (Питекусаи), расположенных в Неаполитанском заливе в VIII веке до н. э.; этот эвбейский алфавит также называют «кумским» (в честь Кум) или «халкидийским» (в честь его метрополии Халкида ). [3] Кумская гипотеза подтверждается раскопками Вейи в 1957–58 годах Британской школой в Риме , в ходе которых были обнаружены фрагменты греческой керамики, указывающие на то, что контакты между этрусским городом Вейи и греческими колониями Кумы и Искья существовали со второй половины VIII века. [3] Другие ученые выдвигают другой гипотетический западный греческий алфавит, который был даже старше тех, которые, как считается, дали начало этрусским буквам. [3] Как бы то ни было, этруски добавили c , q и комбинацию vh или hv (для /f/), чтобы записать звуки, которых не было в древнегреческом языке. [4] Развитие и использование их собственного алфавита, произошедшего от греческого, вероятно, ознаменовало конец культуры Виллановы и положило начало периоду этрусской ориентализации . [4] : 19
Поскольку этруски были ведущей цивилизацией Италии в тот период, широко распространено мнение, что они распространили свой алфавит по всему полуострову, а другие древнеиталийские письмена произошли от их. [4] Ученые приводят три причины: этруски и не-этруски имели тесные контакты в VIII и VII веках, сохранившиеся надписи на других языках появляются позже (после конца VIII века), чем самые ранние этрусские (сначала среди умбров , фалисков , латинян и сабинян на юге, в VI веке также в долине реки По и среди цизальпийских кельтских , венетских и ретских племен ), и буквы, используемые в этих текстах, очевидно, основаны на этрусской версии западного греческого алфавита. [4] Однако некоторые из них, включая латинский алфавит, сохранили определенные греческие буквы, которые сами этруски отбросили на довольно ранней стадии. [ требуется цитата ]
Древние италийские алфавиты использовались для различных языков, включая некоторые индоевропейские (преимущественно из италийской ветви, но также и в галльском языке и, вероятно, в надписях, интерпретируемых как протогерманские ), а также некоторые неиндоевропейские (например, сам этрусский ). [5]
В следующей таблице показаны древние италийские письмена, которые, как предполагается [ кем? ] , связаны с этрусским алфавитом. Символы, которые предположительно соответствуют друг другу, размещены в одном столбце. Многие символы встречаются в двух или более вариантных формах в одном и том же письме; здесь показан только один вариант. Обозначения [←] и [→] указывают, что показанные формы использовались при письме справа налево и слева направо соответственно.
Предупреждение: Для языков, отмеченных [?], внешний вид «Буквы» в таблице соответствует тому, что отображает шрифт Unicode браузера для соответствующих кодовых точек в блоке Old Italic Unicode . Одна и та же кодовая точка представляет разные формы символов в разных языках; поэтому для правильного отображения этих изображений глифов необходимо использовать шрифт Unicode, специфичный для этого языка.
В приведенной выше таблице отсутствует:
Различные индоевропейские языки, принадлежащие к италийской ветви ( фалискский и члены сабеллийской группы, включая оскский , умбрийский и южнопиценский , а также другие индоевропейские ветви, такие как венетский ), изначально использовали этот алфавит. Фалискский, оскский, умбрийский, севернопиценский и южнопиценский языки происходят от этрусской формы алфавита. [11] [12]
Нуцерийский алфавит основан на надписях, найденных в южной Италии ( Ночера -Супериоре , Сорренто , Вико-Экуенсе и других местах). Он засвидетельствован только между 6-м и 5-м веками до нашей эры. Наиболее важным знаком является /S/, имеющий форму ели, и, возможно, происходящий от финикийского алфавита . [ требуется цитата ]
Засвидетельствовано почти в 400 надписях, в основном из регионов Трентино и Южный Тироль в Северной Италии, а также Северный Тироль (Австрия) в двух различных алфавитах: алфавит Санцено и алфавит Магре (около Скио ). Он использовался для записи ретийского языка. [13] [14] [15]
Алфавит Эсте: Похож, но не идентичен алфавиту Магре, венетских надписей. [ необходима ссылка ]
Надписи абецедарии и другие короткие надписи, найденные на наскальных рисунках в Валькамонике . [16]
21 из 26 архаичных этрусских букв были заимствованы для древнелатинского языка с 7 века до н. э. либо непосредственно из кумского алфавита , либо через архаичные этрусские формы, в то время как классический этрусский алфавит сохранил B, D, K, O, Q, X, но исключил Θ, Ξ, Ϻ, Φ и Ψ. [17]
Южнопиценский алфавит, известный с VI века до н. э., больше всего похож на южноэтрусский алфавит тем, что в нем используется Q для /k/ и K для /g/. ⟨.⟩ — это редуцированный ⟨o⟩ , а ⟨:⟩ — это редуцированный ⟨8⟩ , используемый для /f/ . [18]
Алфавиты старого курсива были унифицированы и добавлены в стандарт Unicode в марте 2001 года с выпуском версии 3.1. Блок Unicode для старого курсива — U+10300–U+1032F без указания конкретного алфавита (т. е. алфавиты старого курсива считаются эквивалентными, а используемый шрифт будет определять вариант). [19]
Направление письма (справа налево, слева направо или бустрофедон ) различается в зависимости от языка и даже периода времени. Для простоты большинство ученых используют направление слева направо, и это направление Unicode по умолчанию для блока Old Italic. По этой причине глифы в кодовой таблице показаны с ориентацией слева направо. [20]
Онлайн-база данных этрусских надписей с возможностью поиска
